Videotec MAXIMUS MPXT – страница 22
Инструкция к Videotec MAXIMUS MPXT
, :
,
• :
.
, ,
• :
(720x576, 640x480, 352x288, 176x144)
.
( 28kbit
,
3 Mbit).
.
.
,
.
, ,
- - RU
,
,
,
Reset.
,
.
.
. 118
02
01
.
• Factory Default:
.
. 119
59
(01),
9.7.3
.
NVR
, reset.
02
.
.
F
U
S
E
J8
J3
FUS2
VIDEO - 1
J2
CD-,
RL2
RL2
J9
A
J6
RL1
RL1
B
COM
AL5
A
RS485
AL4
B
VIDEO - 2
AL3
GND
.
AL2
W
J7
AL1
GND
FUS1
VAR1
AC
IN
J1
F
U
S
E
L
N
VAR2
VAR3
100nMBW3
01
. 120
5 ,
.
.
(02), .
RU - -
,
(
. 121
),
Videotec NVR Professional
.
, .
,
,
(.
, . 119,
),
59.
NVR
.
Activemonitor.
(
: Admin) ( :
123456).
60
(
, (Camera Tree)
, IP-
.
), , :
Camera ID: , 1, 2, 3 ..
Camera tree
Camera IP: 192.168.0.102
Camera Model: 1-CH
- - RU
. 125
,
(Camera Tree):
Camera Name: 2
Apply
.
. 122
, .
. Setup
.
NVR
,
Setup
.
Camera Tree ,
.
Media Source
(drag & drop) ,
. 123
.
Setup .
. 124
. 126 drag & drop.
,
IP-
.
,
,
.
61
9.7.3.1 PTZ
,
,
,
.
:
Setup / Setup Camera PTZ.
, , ,
,
Media Source.
Enable PTZ.
apply.
VIDEOTEC MACRO 38400
.
.
setup PTZ,
. 128
,
Media Source Camera Tree, Enable
5
PTZ, Apply.
,
Action ( , ,
, ,
..).
,
Mouse PTZ.
, ,
, (
RU - -
Zoom + Zoom -).
. 127
,
NVR
, ,
.
Mouse PTZ
. 129
62
9.7.3.2 Preset
OSM,
.
PTZ
.
Setup / Setup Camera
PTZ Preset.
Media Source
(: 3)
Live View.
- - RU
OSD
. 130
,
Enter. Leave
/.
. 131
OSM
9.6
.
, 35.
preset ( , , ,
2),
.
preset.
Apply.
63
preset
10 Инструкции по работе
.
в условиях безопасности
NVR
,
10.1
.
,
Go To
,
.
, ,
.
(9.6.5 ,
48).
NORTH/EAST
ID: 1 12345
AL 1: Alarm 1
Pan : - 5.56
Tilt: +120.01
Zoom: 36.00x
Preset: Text 001
E7-PRESET NOT CONFIGURED
. 132
. 133
, ,
NORTH/EAST: , ;
RU - -
,
ID: 1: ;
,
12345: ;
,
AL 1: Alarm 1: ;
, CD : NVR
Pan: - 5.56/Tilt: +120.01/Zoom: 36.00x:
User Manual.
Pan, Tilt ;
Preset: Text 002: preset ;
E7-PRST. :
,
,
(
).
64
10.2
10.5 Autopan
(Preset)
()
10.2.1
Autopan ()
(
(
. 11, 68).
).
.
Preset /
Autopan
Iris
() 9.6.4.7
Open/Iris Close.
Autopan (),
- - RU
47.
------------------------
10.6 (Tour)
SET PRESET
Focus to change speed
Tour
Iris to change dwell
Joystick to exit
------------------------
.
Speed : 100deg./s
3 Tour
Dwell : 5s
2
Pan : - 5.56
Tilt: +120.01
.
Zoom: 36.00x
Tour
preset,
Tour (. 11, 68).
. 134
Tour,
10.2.2
9.6.4.3 Preset, 45.
Pan Tilt
.
10.3 (Scan)
Tour
,
.
(
ID: 1
).
------------------------
RECORDING TOUR MODE
10.4
Iris to stop 99%
------------------------
(Patrol)
Pan : - 5.56
Tilt: +120.01
Zoom: 36.00x
(
. 11, 68).
. 135
.
(Patrol)
Iris Open Iris Close.
9.6.4.6
Tour
(Patrol), 47.
, preset,
Tour (. 11,
68).
65
10.7 Home
10.9
(Washer)
Home (Scan .1),
(
,
0°C
).
.
10.8
.
(Wiper)
11, 68.
,
9.6.7 , 50.
0°C
.
10.10
/
(
. 11, 68.
. 11, 68.
,
.
RU - -
66
10.11 preset
preset, ,
/ , Pan/Tilt/Zoom,
preset Preset.
Preset , /
(9.6.4.5 Preset ( Preset),
46).
MACRO PELCO D SENSORMATIC ERNITEC PANASONIC
Preset 77 Preset 77 Preset 77 Preset 77 Preset 77
Tour 1
- - RU
Pattern 2
Preset 47
pattern 3
Preset 78 Preset 78 Preset 78 Preset 78 Preset 78
Tour 2
Pattern 3
Preset 48
Preset 79 Preset 79 Preset 79 Preset 79 Preset 79
Tour 3
Pattern 4
Preset 50
Tour 1 Preset 80 Preset 80 Preset 80 Preset 80 Preset 80
Pattern 2 pattern
Preset 51
3
Tour 2 Preset 81 Preset 81 Preset 81 Preset 81 Preset 81
Pattern 3
Preset 52
Tour 3 Preset 82 Preset 82 Preset 82 Preset 82 Preset 82
Pattern 4
Preset 53
Iris Open/Close IrisOpen/Close Iris Open/Close Iris Open/Close Iris Open/Close
Ack
Tour
pattern
Wiper Start Preset 85 Preset 85 Preset 85 Preset 85 Preset 85
Aux 3 ON Aux 3 ON Aux 3 ON Aux 3 ON Preset 54
Wip+
Wiper Stop Preset 86 Preset 86 Preset 86 Preset 86 Preset 86
Aux 3 OFF Aux 3 OFF Aux 3 OFF Aux 3 OFF Preset 55
Wip-
Washer Preset 87 Preset 87 Preset 87 Preset 87 Preset 87
Aux 4 ON Aux 4 ON Aux 4 ON Aux 4 ON Preset 56
Was+
Preset 88 Preset 88 Preset 88 Preset 88 Preset 88
Preset 57
Preset 89 Preset 89 Preset 89 Preset 89 Preset 89
Preset 58
67
MACRO PELCO D SENSORMATIC ERNITEC PANASONIC
Preset 94 Preset 94 Preset 94 Preset 94 Preset 94
Ini+
Faster+ Zoom out+
Preset 61
Focus far+ Iris open
Preset 95 Preset 95 Preset 95 Preset 95 Preset 95
OSM
Men+
Iris open+ Focus+
Preset 46
Zoom out
Patrol Start Preset 93 Preset 93 Preset 93 Preset 93 Preset 93
Pat+ Pattern pat-
patrol
Preset 60
tern 1
()
Patrol Stop Preset 92 Preset 92 Preset 92 Preset 92 Preset 92
Joystick Joystick Joystick Joystick Joystick
Pat-
Preset 59
Autopan
Preset 99 Preset 99 Preset 99 Preset 99 Preset 99
Start
Apa+ Pattern 1 pat-
autopan
Preset 63
tern 2
()
Autopan
Preset 96 Preset 96 Preset 96 Preset 96 Preset 96
Stop
Joystick Joystick Joystick Joystick Joystick
Apa-
Preset 62
Preset 74 Preset 74 Preset 74 Preset 74 Preset 74
FFC
Preset 43
2
Preset 75 Preset 75 Preset 75 Preset 75 Preset 75
RU - -
Preset 44
2
Preset 76 Preset 76 Preset 76 Preset 76 Preset 76
. 11
68
11.2.1.2
11 Техобслуживание и
.
очистка
,
4
, ,
, ,
, 2.
.
,
.
- - RU
,
.
. 136
. ,
VIDEOTEC
,
.
(, IEC / EN 60079-
,
19).
.
11.1
, ,
, .
.
,
Videotec,
.
11.2.1.3
.
.
11.2
5.
,
,
.
, .
11.2.1 (
11.2.1.4
)
,
11.2.1.1
.
,
.
.
69
11.2.2
12 Вывоз в отходы
(
)
,
,
.
,
.
.
,
,
VIDEOTEC
,
.
.
.
VIDEOTEC
,
.
.
-
,
,
, /
,
,
RU - -
,
.
.
70
13 Поиск неисправностей
,
:
, :
• ;
Address : 1
•
Protocol : MACRO
RS485-1:38400 N81 RX
;
RS485-2:38400 N81 REPEAT
• ,
,
232 : FW UPGRADE ONLY
.
FW: 0a (Jun 4 2009)
HW: 000-0001
DIP1.1: VIEW CONF. ON
.
- - RU
Ошибочная кабельная
проводка, поломка плавких
Двухрядный переключатель
предохранителей.
Визуализации конфигурации
(DIP1, SW1).
,
,
,
,
(DIP1, SW1).
,
.
.
.
,
:
preset
.
Address : 1
Утеря ссылки абсолютного
DE-ICE PROCEDURE
положения.
IN PROGRESS…
REMAINING MINUTES:59
(.
),
,
.
Слишком низкая температура
окружающей среды.
71
Error E3-PATROL WITHOUT
.
PRESET or error E4-PATROL, 1
PRESET ONLY.
,
Preset не были
,
:
запрограммированы.
preset
Address : 1
patrol (
DE-ICE PROCEDURE
10.2
(Preset), 65
------------------------
9.6.4.6
SYSTEM BLOCKED
TEMPERATURE TOO LOW
(Patrol), 47).
------------------------
Error E5-IR TEMP. TOO HIGH or
error E6-IR FAULT.
Некорректная работа
инфракрасного прожектора.
Error E1-AUTOPAN WITHOUT
.
LIMITS.
Два preset, использованные
Error E7-PRST. NOT
как ограничения, не были
CONFIGURED.
запрограммированы.
Вызов preset непрограммируем.
preset
preset
(10.2
autopan (10.2
RU - -
(Preset),
65).
(Preset), 65
9.6.4.7 Autopan (
Error E8-TOUR NOT
), 47).
CONFIGURED.
Вызов Tour непрограммируем.
Error E2-WIPER BLOCKED.
Tour
Заблокирован или поломан
(10.6 (Tour),
Стеклоочиститель.
65).
,
Error E9-TEMP. TOO LOW.
,
,
Температура окружающей
.
среды очень низкая.
.
72
14 Технические
14.1 MPX
параметры
14.1.1
AISI 316L
,
,
RTV
.
NBR
:
, ,
,
.
>
:
14.1.2
1 3/4" NPT
- - RU
.
: 360°
: -90° +90°
>: 0.1°
,
100°/
.
, .
>: 0.1°
100°/
: 0.02°
12
14.1.3 /
:
- 230Vac, 50/60, 120 max
- 24Vac, 50/60, 120 max
- 120Vac, 50/60, 120 max
1 75 1Vpp (PAL/NTSC)
: Autopan, Preset, Patrol, Tour (
3), Autoip
. >:
- VIDEOTEC MACRO Protocol: 250
- ERNITEC: 250
- PANASONIC: 250
- PELCO D Protocol: 99
- AMERICAN DYNAMICS: 95
16
preset
/:
- 5
- 2 (.1A 30 . /60
. )
73
IECEx (IEC 60079-0 : 2007, IEC 60079-1 : 2007, IEC
14.2
60079-31 : 2008)
OSD-
- Ex d IIC T6 T
a
-40°C to +60°C Gb
2 RS485
- Ex tb IIIC T85°C T
a
-40°C to +60°C Db
RS422
- IP66
>
14.2.7
999 ,
MPXWBA
-
Inox AISI
316L
/ ():
MPXCW
Inox AISI
- 10bit PCM
316L
- Half-duplex RS485
MPXCOL
- Multi Mode/Single Mode
Inox AISI
Streaming IP ()
316L
- MPEG4
MPXWBTA
- ONVIF 1.01
- VMS Milestone XProtect suite
Inox AISI 316L
- Lan 10/100 Mbit/s RJ45
14.2.8
- : Full D1 (720x576) @30fps, VGA
OCTEX3/4C
(640x480), CIF (352x288), QCIF (176x144)
EX 3/4" NPT
14.2.4
IECEX-
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC, PELCO
ATEX-GOST
D, VIDEOTEC MACRO*
OCTEXA3/4C
RU - -
Изделие может соединяться с устройствами, не
EX 3/4" NPT
произведенными VIDEOTEC. Возможнo их изменение или
IECEX-
отклонение от протоколов ранее испытанных VIDEOTEC
ATEX-GOST
устройств. VIDEOTEC рекомендует всегда проводить
предварительные испытания перед монтажом. VIDEOTEC не
OCTEXB3/4C
несет ответственности за дополнительные расходы при
3/4"
монтаже, в случае возникновения проблем с совместимостью.
NPT
*AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC, PELCO
IECEX-ATEX-GOST
зарегестрированные товарные знаки.
OCTEXBA3/4C
14.2.5
3/4" NPT
IECEX-
/
ATEX-GOST
: -40°C / +60°C
OCTEX3/4
( ): -40°C /
EX 3/4" NPT
+60°C
ATEX
: 2 ,
OCTEXA3/4
4 ( 4)
EX 3/4" NPT
ATEX
14.2.6
ATEX (EN 60079-0: 2009, EN 60079-1: 2007, EN 60079-
14.2.9
31: 2009)
:
-
b
II 2 G Ex d IIC T6 T
a
-40°C to +60°C Gb
MPX 27kg
-
b
II 2 D Ex tb IIIC T85°C T
a
-40°C to +60°C Db
- IP66
74
14.3 MPXT
14.3.1
AISI 316L
RTV
NBR
>
14.3.2
1 3/4" NPT
- - RU
: 360°
: -90° +90°
>: 0.1°
100°/
>: 0.1°
100°/
: 0.02°
12
8
14.3.3 /
:
- 230Vac, 50/60, 120 max
- 24Vac, 50/60, 120 max
- 120Vac, 50/60, 120 max
2 75 1Vpp (PAL/NTSC)
: Autopan, Preset, Patrol, Tour (
3), Autoip
. >:
- VIDEOTEC MACRO Protocol: 250
- ERNITEC: 250
- PANASONIC: 250
- PELCO D Protocol: 99
- AMERICAN DYNAMICS: 95
16
preset
/:
- 5
- 2 (.1A 30 . /60
. )
75
IECEx (IEC 60079-0 : 2007, IEC 60079-1 : 2007, IEC
14.4
60079-31 : 2008)
OSD-
- Ex d IIC T6 T
a
-40°C to +60°C Gb
2 RS485
- Ex tb IIIC T85°C T
a
-40°C to +60°C Db
RS422
- IP66
>
14.4.7
999 ,
MPXWBA
-
Inox AISI
316L
/ ():
MPXCW
Inox AISI
- 10bit PCM
316L
- Half-duplex RS485
MPXCOL
- Multi Mode/Single Mode
Inox AISI
Streaming IP ()
316L
- MPEG4
MPXWBTA
- ONVIF 1.01
- VMS Milestone XProtect suite
Inox AISI 316L
- Lan 10/100 Mbit/s RJ45
14.4.8
- : Full D1 (720x576) @30fps, VGA
OCTEX3/4C
(640x480), CIF (352x288), QCIF (176x144)
EX 3/4" NPT
14.4.4
IECEX-
AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC, PELCO
ATEX-GOST
D, VIDEOTEC MACRO*
OCTEXA3/4C
RU - -
Изделие может соединяться с устройствами, не
EX 3/4" NPT
произведенными VIDEOTEC. Возможнo их изменение или
IECEX-
отклонение от протоколов ранее испытанных VIDEOTEC
ATEX-GOST
устройств. VIDEOTEC рекомендует всегда проводить
предварительные испытания перед монтажом. VIDEOTEC не
OCTEXB3/4C
несет ответственности за дополнительные расходы при
3/4"
монтаже, в случае возникновения проблем с совместимостью.
NPT
*AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC, PELCO
IECEX-ATEX-GOST
зарегестрированные товарные знаки.
OCTEXBA3/4C
14.4.5
3/4" NPT
IECEX-
/
ATEX-GOST
: -40°C / +60°C
OCTEX3/4
( ): -40°C /
EX 3/4" NPT
+60°C
ATEX
: 2 ,
OCTEXA3/4
4 ( 4)
EX 3/4" NPT
ATEX
14.4.6
ATEX (EN 60079-0: 2009, EN 60079-1: 2007, EN 60079-
14.4.9
31: 2009)
:
-
b
II 2 G Ex d IIC T6 T
a
-40°C to +60°C Gb
MPXT 31kg
-
b
II 2 D Ex tb IIIC T85°C T
a
-40°C to +60°C Db
- IP66
76
14.5
(De-Ice)
5°C
230Vac 0.11A, 50/60, 25.3W 0.52A, 50/60, 120W
24Vac 1.08A, 50/60, 25.9W 5A, 50/60, 120W
120Vac 0.21A, 50/60, 25.2W 1A, 50/60, 120W
. 12
14.6
- - RU
,
()
()
IIC, 1
IECEX/ATEX/
-60 / +80°C
OCTEXB3/4C 13 - 20.2
2
GOST
IIB IIA,
OCTEXBA3/4C 16.9 - 26
1
IIB IIA,
IECEX/ATEX/
-60 / +100°C
OCTEX3/4C 13 - 20.2
2
GOST
OCTEXA3/4C 16.9 - 26 11.1 - 19.7
ATEX -20 / +80°C
OCTEX3/4 14 - 17
OCTEXA3/4 18 - 23 14 - 17
. 13
77
14.7
SONY Day/Night 36x SONY Day/Night 28x
PAL NTSC PAL NTSC
36x 28x
Wide Dynamic Range (Fix/Auto) •
True progressive SCAN •
• •
, ATW, ,
, ATW, ,
(./),
(./),
(./)
(./)
550 TB 550 TB
/ (. ICR) • •
1/4" EXView HAD CCD 1/4" Super HAD CCD II
~ 440 000 pixel ~ 380 000 pixel ~ 440 000 pixel ~ 380 000 pixel
. (ICR .) () 0.01 Lux / 1/3s 0.01 Lux / 1/4s 0.0015 Lux / 1/3s 0.0015 Lux / 1/4s
. (ICR .) () 0.1 Lux / 1/3s 0.1 Lux / 1/4s 0.16 Lux / 1/3s 0.16 Lux / 1/4s
> • •
S/N 50dB 50dB
AE ,
,
, ,
, ,
On/O On/O
(3D)
• •
RU - -
On/O (24 ) On/O (24 )
8 8
160x120 HxV 160x120 HxV
15 : 14
15 : 14
(:
(:
, ), PTZ,
, ), PTZ,
“” SONY
SONY
• •
36x, f=3.4 () a
28x, f=3.5 () a
122.4 () / F1.6 F4.5
98 () / F1.35 F3.7
12x (432x ) 12x (336x )
(A) 57.8 ()
55.8 ()
1.7 ()
2.1 ()
320 ()
10 ()
1500 ()
1500 ()
1/1 ÷ 1/10 000s 1/1 ÷ 1/10 000s
. 14
78
