Videotec EXH: n

• Открытие кожуха для замены телекамеры:

8.2 Запчасти

Проверить состояние прокладки на заднем

дне; в случае износа прокладки, находящихся

Необходимо сообщить серийный

на заднем дне кожуха, заменить ее, используя

j

номер изделия, которое нуждается

прокладку, поставляемую в комплекте или при

в техсервисе, для заказа запчастей

ее отсутствии использовать только запчасти

(explosionproof@videotec.com).

VIDEOTEC ("6.2.2 Замена прокладки заднего дна",

страница 10).

8.3 Ремонт

8.1.2 Внеплановое (выполняется

При выполнении любой операции

только в особых случаях)

j

по техобслуживанию корпус должен

• Замена переднего узла, оборудованного

направляться компании VIDEOTEC, после

стеклом (или блока защиты стекла в

получения разрешения на передачу

соответствующих моделях).

(techsupport@videotec.com).

• Замена узла внутреннего ползуна,

оборудованного проводкой для нагрева

9 Вывоз в отходы

и электрической платой соединения, с

соответствующими заменами у моделей с

Этот символ и система утилизации

устройством защиты стекла или без него.

имеют значение только в странах ЕС и не

• Опасный износ и порча кабеля.

n

находят применения в других странах

• Плохая работа телекамеры или оптики.

мира.

• Взрыв внутри или рядом с кожухом.

Ваше изделие были изготовлено из материалов

• Любое другое обстоятельство, требующее

и компонентов высокого качества, могущих

открытия кожуха.

быть повторно использованными или

RU - Русский - Учебник инструкции

утилизированными.

В случае повреждения, замена или

h

ремонт других вовлеченных частей,

Электрические и электронные материалы, на

помимо перечисленных здесь,

которых имеется указанный символ, в конце

выполняется VIDEOTEC.

срока службы должны выбрасываться отдельно от

бытовых отходов.

Любая замена указанных деталей

Просим вывезти это устройство в Центр сбора или

h

должна выполняться, используя только

на экологическую станцию.

оригинальные запчасти VIDEOTEC,

В Европейском Сообществе существуют системы

строго выполняя инструкции по

дифференцированного сбора мусора для

техобслуживанию, прилагаемые к

электронных и электрических изделий.

каждому набору запчастей.

Производитель снимает с себя какую-

h

либо ответственность за ущерб,

произошедший вследствие порчи,

использования неоригинальных

запчастей, монтажа и техобслуживания/

ремонта, выполняемых не

подготовленным персоналом, всего

оборудования, упомянутого в настоящем

руководстве.

Рекомендуется во всех этих случаях

j

принести корпус в лабораторию для

проведения необходимых операций.

12

Монтируемые внутрь корпуса устройства

10 Технические данные

Телекамера: Аналоговая телекамера или сетевая камера

Телекамеры с оптикой с максимальный общей

10.1 Общая информация

мощностью: 20Вт

Сплав алюминия anticorodal (антикородал)

Максимальное напряжение: 240Vac (версия 24Vac или

Двухкомпонентная полиуретановая эмаль с эффектом

230Vac)

апельсиновой корки RAL7032

3

Полезный объём для телекамеры/оптики: 2800cm

Особая окраска, голубой цвет RAL7001. Выдерживает

Минимальное расстояние между стенками чехла и

нагрузки на разлом, неблагоприятные атмосферные

телекамерой /оптикой: 12mm

условия, моющие средства, солевую взвесь и

типичные загрязняющие вещества, находящиеся в

10.4 Принадлежности

атмосфере

EXHS000 Тент от солнца 650мм для

10.2 Механика

EXHC

EXHS001 Тент от солнца 760мм для

2 отверстия для кабельных вводов 3/4" NPT

RU - Русский - Учебник инструкции

EXHD

Наружные размеры

OCTEX3/4C Канал кабеля с резиновой

EXHC Ø 210x427.5мм

вставкой EX 3/4" NPT кабель

EXHD Ø 250x573.5мм

не армированный IECEX-

ATEX-GOST

Внутренние размеры

OCTEXA3/4C Канал кабеля с резиновой

EXHC Ø 180x380мм

вставкой EX 3/4" NPT кабель

EXHD Ø 180x460мм

армированный IECEX-ATEX-

Полезная зона телекамеры

GOST

EXHC 100x100x280мм

OCTEXB3/4C Канал кабеля герметичный

EX 3/4" NPT кабель не

EXHD 100x100x280мм

армированный IECEX-ATEX-

Стеклянное окно

GOST

EXHC Ø 114мм

OCTEXBA3/4C Канал кабеля герметичный

EXHD 70x56мм

EX /4" NPT кабель

армированный IECEX-ATEX-

Устройство очистки стекла

GOST

Устройство защиты стекла Ø 250x140мм

OCTEX3/4 Канал кабеля с резиновой

Пленка из Mylar, ширина 80мм и длина 18м,

вставкой EX 3/4" NPT кабель

гарантирующая около 350 шагов движения вперед, с

не армированный ATEX

пометкой на последних 50см

OCTEXA3/4 Канал кабеля с резиновой

Настенная опора

вставкой EX 3/4" NPT кабель

Грузоподъемность: 35кг

армированный ATEX

Длина: 455мм

OEXPLUG3/4 Заглушка ЕХ 3/4" NPT IECEX-

ATEX-GOST

Опора на стойке

Грузоподъемность: 35кг

10.5 Связанные изделия

10.3 Электрическая часть

EXWBJ000 Кронштейн и шарнир для

корпуса EXH RAL7032

Нагрев Ton 15°C +/-4°C Toff 22°C +/-3°C

EXWBJ000R Кронштейн и шарнир для

Вход 24Vac, потребление 20Вт макс

корпуса EXH RAL7001

Вход 230Vac, потребление 20Вт макс (только для

EXBJ000 Только шарнир для

EXHC200)

корпусов EXH RAL7032

Усиленный нагрев Ton 15°C +/-4°C Toff 22°C +/-3°C

EXBJ000R Только шарнир для

Вход 24Vac, потребление 20Вт макс

корпусов EXH RAL7001

3 сопротивления в корпусе, общее потребление 60Вт

10.6 Окружающая среда

макс.

Устройство очистки стекла

Рабочая температура с нагревом: -20°C / +50°C

24Vac, потребление 2Вт макс

Рабочая температура с усиленным

нагревом: -40°C / +50°C

Следует всегда руководствоваться температурой, указанной на

маркировке.

13

OSLIEX Внутренняя каретка,

10.7 Соответствие

укомплектованная

Для каждой модели проверить тип существующей

нагревом для EXHC

сертификации:

OSLIEXD Внутренняя каретка,

IECEx (сертификация TÜV Nord), протоколы IEC

укомплектованная

60079-0:2007, IEC 60079-1:2007, IEC 60079-31:2008

нагревом для EXHD

ATEX (сертификация TÜV Nord), директива 94/9/CE

10.9 Упаковка

GOST-R (сертификация NANIO CCVE)

Штучный вес:

Китайская сертификация (Сертификация CNEx)

EXHC 15кг

10.8 Перечень запчастей

EXHD 22кг

OEXGOM Резиновые прокладки для

Вес упаковки продукта:

держателей кабелей Ex

EXHC 17.5кг

d 3/4" NPT IP66 ATEX не

EXHD 24кг

армированные

Размеры упаковки (BxHxL):

OEXVET Передняя часть

укомплектованная, со

EXHC 61x32x31см

стеклом для EXHC RAL7032

EXHD 43x67x67см

OEXDPV Передняя часть

укомплектованная, с

устройством защиты

стекла для EXHD RAL7032

OEXMYLAR Картридж пленки Mylar,

18м, 350 шагов

RU - Русский - Учебник инструкции

10.10 Канал кабеля

CХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ГЕРМОВВОДОВ

Площадь - Газ Тип гермо-

Сертификация Рабочая

Кабель Гермо-ввод

Внешний

Внутренний

ввода

температура

диаметр

диаметр (без

Код изделия

гермо-ввода

оболочки)(мм)

(согласно

(мм)

каталогу или

прайс-листу)

IIC Площадь 1

Герметичный IECEX / ATEX /

-60 / +80°C не армиро-

OCTEXB3/4C 13 - 20.2 -

или Площадь

GOST

ванный

2

Армиро-

OCTEXBA3/4C 16.9 - 26 -

IIB или IIA

ванный

Площадь 1

IIB или IIA

С резиновой

IECEX / ATEX /

-60 / +100°C не армиро-

OCTEX3/4C 13 - 20.2 -

Площадь 2

вставкой

GOST

ванный

Армиро-

OCTEXA3/4C 16.9 - 26 11.1 - 19.7

ванный

ATEX -20 / +80°C не армиро-

OCTEX3/4 14 - 17 -

ванный

Армиро-

OCTEXA3/4 18 - 23 14 - 17

ванный

Tab. 01

14

11 Технические чертежи

Значения выражены в миллиметрах.

j

30

41 50 41

428

RU - Русский - Учебник инструкции

12 12

Ø 210

220

Ø 114

115

147

130

132

312

116

Fig. 04 EXHC

30

5041 41

574

12

70

Ø 250

56

293

130

132

458

116

Fig. 05 EXHD

15

VIDEOTEC S.p.A.

www.videotec.com

Printed in Italy

MNVCEXH_1307_RU

VIDEOTEC S.p.A.

www.videotec.com

Printed in Italy

MNVCEXH_1307