Thetford 365 Porta Potti Qube: UA • ІНСТРУКЦІЯ З

UA • ІНСТРУКЦІЯ З : Thetford 365 Porta Potti Qube

Ніколи не додавайте туалетні

Для візуального перегляду дивіться

1 Вступ

UA • ІНСТРУКЦІЯ З

рідини безпосередньо через

малюнки 10-15 ‘Quick Guide’.

Прийміть наші вітання за вибір біотуалету

заслінку через те, що вони можуть

ВИКОРИСТАННЯ

Thetford! Ви зробили прекрасний вибір.

пошкодити прокладку бачка для стоків.

Для того, щоб спорожнити бачок без

Основні частини

Цей біотуалет зручний для використання,

Заповнюйте бачок для стоків тільки через

розплескування, натисніть і

відповідає високим стандартам якості та

зливальний патрубок.

утримуйте кнопку для випуску повітря

забезпечує домашній комфорт.

пальцем у той час, коли зливальний

патрубок спрямований донизу.

Перед експлуатацією і використанням

3 Використання вашого унітаза

туалету, ми рекомендуємо вам прочитати

Після спорожнювання, налийте в бачок

цю інструкцію повністю. Зберігайте

Відкриття заслінки

для стоків чисту воду і промийте його.

інструкцію в надійному місці для

Туалет можна

Ваш туалет готовий для подальшого

подальшого використання.

використовувати з

використання.

відкритою або

Для одержання останньої версії,

закритою заслінкою.

будь ласка, відвідайте сайт

Змивний бачок

Щоб відкрити

www.thetford-europe.com

Якщо ви не збираєтеся користуватися

заслінку, потягніть

вашим туалетом тривалий (зимовий) час,

за ручку клапана, як

злийте воду із змивного бачка. Спочатку

Використовувані символи

зображено. Завжди

спорожніть бачок через горловину для

закривайте заслінку після використання.

OK

заповнення водою, потім викачайте воду,

що залишилася, насосом для того, щоб

Змивання в туалеті

Порада

повністю спорожнити бачок. Спорожнення

Найбільш

дозволене лише у виділеному для утилізації

ефективний змив

Зверніть особливу увагу

відходів місці.

досягається при

трьох-чотирьох

Попередження (можливий

Для візуального перегляду дивіться

коротких

ризик ушкодження виробу або

малюнки 16-18 ‘Quick Guide’.

натисканнях на

травмування)

помпу.

5 Чищення

2 Підготовка до використання

Не користуйтеся звичайним

Як і у випадку з домашнім унітазом,

туалетним папером (див. останню

Ваш портативний туалет складається з двох

необхідно регулярно чистити біотуалет.

сторінку), оскільки це може призвести

відєднуваних частин - бачка для стоків та

Ви уникнете відкладання кальцію та

до засмічення.

змивного бачка. Перед використанням

досягнете оптимальної гігієни.

1 Кришка • 2 Сидіння 3 Унітаз 4 Горловина

даного туалету дуже важливо додати до

для заливання води • 5a Поршневий насос

Чистіть всередині унітазу та зовнішню

4 Спорожнювання бачка

обох бачків спеціальні добавки для

UA UA

5b Гофрована помпа 6 Зливальний патрубок

частину туалету за допомогою спеціальних

портативних туалетів (див. останню

7 Ковпачок зливного патрубка 8 Прокладка

засобів для чищення портативних туалетів

сторінку). Перевірте правильну дозу на

9 Клапан для зниження тиску 10 Кнопка для

Бачок для стоків

(див. останню сторінку).

упаковці добавки та з’ясуйте об’єм бачків на

випуску повітря 11 Ручка клапана

Коли бачок для стоків наповниться,

упаковці від туалету. Потім додайте 3 л води

12 Ємність для туалетної рідини

відєднайте змивний бачок від бачка для

Ніколи не використовуйте побутові

в змивальний бачок і заповніть його

13 Індикатор бачка для стоків (залежить від

стоків. Доставте ваш бачок для стоків у

засоби (абразивні та хлоромісні) для

повністю.

моделі) 14 Рукоятка для роз’єднання

спеціальне місце для утилізації відходів

чищення вашого біотуалету. Вони можуть

і спорожніть його через зливальний

призвести до серйозних ушкоджень

Для візуального перегляду дивіться

патрубок.

елементів біотуалету.

малюнки 1-9 ‘Quick Guide’.

8382

6 Експлуатація в зимовий

використання, утилізуйте його відповідно

1. Для того, щоб пред’явити претензію щодо

період

до місцевих правил. Не можна утилізувати

гарантії, користувач повинен доставити

його разом з іншими побутовими

виріб у пункт придбання або спеціальний

Ви можете користуватися вашим туалетом у

відходами. Правильна утилізація виробу

Сервісний Центр Thetford

холодну пору року за умови, якщо унітаз

відверне негативні наслідки на природнє

(www.thetford-europe.com),

перебуває в приміщенні, що опалюється.

середовище та здоров’я людини.

де претензія буде розглянута.

Якщо ні, і є можливий ризик замерзання,

радимо не використовувати туалет та

2. Компоненти, що замінюються під час

10 Питання?

повністю спорожнити бачок для стоків,

гарантійного ремонту, стають власністю

а також змивний бачок.

Thetford.

Якщо вам потрібна додаткова інформація

про ваш туалет, будь ласка, відвідаєте наш

3. Ця гарантія не суперечить існуючим

7 Технічне обслуговування

веб-сайт: www.thetford-europe.com.

законам про захист споживачів.

Якщо у вас все ще будуть питання, будь

Для того, щоб продовжити термін

4. Претензії по гарантії, що підпадають

ласка, зв’яжіться з Відділом обслуговування

експлуатації вашого туалету, ми

під наступні категорії, не будуть

клієнтів у вашій країні або в місці вашого

рекомендуємо вам регулярно його

прийматись: • виріб, який використовувався

відпочинку (дивіться адреси на звороті).

обслуговувати.

невідповідним чином, або не

додержувалися інструкції (наприклад,

Чистіть бачок для стоків два-три рази на

Для одержання правильної і швидкої

неправильне використання рідин); • виріб

рік та обробляйте ущільнення спеціальною

допомоги, будь ласка, переконайтеся,

був підданий змінам; • код або серійний

змазкою, коли вони пересихають

що інформація про відповідний тип

номер виробу змінювався; • виріб був

(див. останню сторінку).

продукції доступна (див. стор. 110).

пошкоджений при обставинах, які виходять

Ніколи не використовуйте вазелін

за припустимі рамки експлуатації.

або рослинну олію для змащування

Запасні частини

5. Не використовування виробів Thetford

так як це може викликати течу бачка для

Оригінальні запасні частини Thetford

для обслуговування вашого туалету Thetford

стоків.

доступні через вашого дилера або в

може призвести до пошкодження, яке не

спеціальному Сервісному Центрі Thetford.

передбачене цією гарантією.

8 Зберігання

Питання, що часто задаються

Якщо ви не плануєте користуватися

Що мені робити, якщо рівень індикатора

Thetford не відповідає за будь-який збиток

туалетом тривалий час, спорожніть,

зливального бачка не працює? Перевірте,

і/або пошкодження, викликане прямим або

промийте та просушіть туалет повністю. Цей

чи перебуває клапан все ще у бачку для

непрямим використанням унітаза.

період є найкращим часом для

стоків або, можливо, бруд перешкоджає

обслуговування вашого туалету.

роботі індикатора.

Під час зберігання ми рекомендуємо

Що мені робити, якщо заслінка не відкрита?

залишити заслінку відкритою для того,

Після перевезення може виявитись, що в

щоб запобігти її ушкодженню та відкрутити

бачку надмірно високий тиск. Відкрутіть

UA UA

горловину для заповнення води, щоб

кришечку зливального патрубка і повільно

провітрити змивний бачок. У випадку з

потягніть рукоятку заслінки убік.

електронасосом, також вийміть батарейки.

11 Гарантія

9 Утилізація

Thetford BV пропонує кінцевому споживачеві

Ваш туалет був розроблений і вироблений з

три роки гарантії на біотуалет. У випадку

найякісніших матеріалів і компонентів,

порушення функціонування протягом

Thetford не відповідає за друкарські помилки та

які можуть бути використані повторно.

гарантійного періоду Thetford запропонує

залишає за собою право вносити зміни в технічні

Коли ваш туалет досягне кінцевого строку

заміну або ремонт виробу за свій рахунок.

характеристики виробу без попередження.

8584