SilverStone F1 DS380: Component Size Limitations

Component Size Limitations

DS380 was designed to accommodate oversize components, but we still recommend referring to the following dimension guidelines

for future upgrades:

(1) CPU cooler limitation

The height limit is 57mm and there is 5.7mm of clearance around the motherboard’s edge.

Das Höhenlimit beträgt 57 mm, an der Kante des Motherboards verbleiben 5.7 mm Freiraum.

La hauteur maximale est de 57mm et il y a une espace de 5.7mm autour du bord de la carte mère.

La altura límite es de 57mm y existe un espacio de 5.7mm alrededor del extremo de la placa base.

Il limite in altezza è di 57mm e ci sono 5.7mm di tolleranza intorno al bordo della scheda madre.

Максимальная высота кулера – 57мм, и зазор вокруг края материнской платы должен составлять 5.7мм.

Cooler限高是57mm，Cooler外緣允許超出主機板邊界5.7mm。

Cooler限高是57mm，Cooler外缘允许超出主机板边界5.7mm。

高さ制限は57mmであり、マザーボード縁からの間隙は5.7mm。

높이는57mm로 제한되며, 외측은 메인보드 경계 5.7mm까지 초과될 수 있습니다.

Maximum 57mm

Maximum 5.7mm

16

Component Size Limitations

(2) PSU limitation

DS380 requires SFX PSU with standard 100mm depth.

Das DS380 benötigt SFX-Netzteile mit einer Standardtiefe von 100 mm.

Le DS380 a besoin de SFX PSU d'une profondeur standard de 100 mm.

La DS380 necesita una FA SFX con una profundidad estándar de 100mm.

DS380 richiede una PSU SFX con profondità standard di 100 mm.

Для корпуса DS380 требуется блок питания SFX стандартной длины: 100 мм.

DS380限定使用長度為100mm的標準SFX電源

DS380限定使用长度为100mm的标准SFX电源

DS380には、標準の100mm奥行きのSFX PSUを必要とします。

DS380는 기본 깊이가 100mm인 SFX PSU가 필요합니다.

(3) Graphic card limitation

A. Primary drive cage with eight hot-swap drives installed

If the primary drive cage is completely filled then there is a strict limitation on graphics card length

*There is a 6 inch limitation for standard width graphics card

*If the card width is less than 2.35 inches, then there are no length limitation

A.Primärer Laufwerkhalter mit acht Hot Swap-Laufwerken installiert

Falls der primäre Laufwerkhalter komplett bestückt wird, gilt eine strenge Längenbeschränkung der Grafikkarte.

*Bei Grafikkarten in Standardbreite besteht eine Beschränkung von 15,24 cm.

*Bei einer Kartenbreite bis 6 cm besteht keine Längenbeschränkung.

A.Cage de lecteur primaire avec huit lecteurs hot-swap installés

Si la cage de lecteur primaire est totalement remplie, il y a alors une limite stricte de la longueur de carte graphique

*La limite de largeur de la carte graphique est de 6 pouces

*Si la largeur de la carte est inférieure à 2,35 pouces, il n'y a alors aucune limite de longueur

A. Carcasa primaria para dispositivos con ocho dispositivos para cambio en caliente instalados

Si la carcasa primaria para dispositivos está totalmente llena existe una limitación estricta para la longitud de las tarjetas gráficas

*Existe una limitación de 6 pulgadas para la anchura estándar de las tarjetas gráficas

*Si la anchura de la tarjeta es menos de 2,35 pulgadas, entonces no hay limitaciones de longitud

A.Gabbia unità principale con otto unità hot-swap installate

Se la gabbia unità principale è riempita completamente, c'è una rigida limitazione sulla lunghezza della scheda grafica

*C'è una limitazione di 6 pollici per la larghezza standard della scheda grafica

*Se la larghezza della scheda è inferiore a 2,35 pollici, allora non ci sono limitazioni sulla lunghezza

A.В основной кронштейн для жестких дисков установлены восемь жестких дисков с возможностью «горячей» замены.

Если основной кронштейн для жестких дисков полностью заполнен, длина видеокарты жестко ограничена:

*длина видеокарты стандартной ширины не должна превышать 15 см (6 дюймов);

*если ширина карты менее 6

см (2,35 дюйма), ее длина не ограничена.

A.主硬碟架安裝8顆熱插拔硬碟時

如果主硬碟架要裝滿八顆硬碟，則顯示卡長度限制較為嚴格。

*標準寬度的顯示卡長度限制為6吋。

*如果顯示卡寬度小於2.35吋，長度則無限制(Low profile標準是2.73吋)。

17

Component Size Limitations

A.主硬盘架安装8颗热插拔硬盘时

如果主硬盘架要装满八颗硬盘，则显示卡长度限制较为严格。

*标准宽度的显示卡长度限制为6吋。

*如果显示卡宽度小于2.35吋，长度则无限制(Low profile标准是2.73吋)。

A.プライマリドライブケージには8台のホットスワップドライブが装着可能

プライマリドライブケージが全て埋まっている場合、グラフィックスカードには明確な制限が存在します。

*グラフィックスカードの標準の幅として6インチの制限があります。

*カード幅が2.35インチ以内であれば、長さの制限はありません。

A.8개의 핫스왑 드라이브가 설치된 기본 드라이브 케이지

기본 드라이브 케이지가 완전히 채워진 경우 그래픽 카드 길이 제한을 엄격하게 맞춰야 합니다.

*그래픽 카드 기본 폭에 대한 제한은 6 인치입니다.

*카드 폭이 2.35 인치 미만이면 길이 제한이 없습니다.

B. If your card exceeds above limitations, then you will need to replace the stopper plate on the third drive slot with the holder module for long

expansion cards from the accessories box.

*Maximum graphics card length can be extended to 11 inches

*Maximum width limitation is 4.38 inches

*At approximately 6 to 6.4 inches from the rear, there is no room for side mounted PCI-Express cables

*If the card has backplate, its thickness cannot exceed 3.3mm over the PCB

Example: A card such as GeForce GTX 670 shown in the photo cannot be supported.

B.Falls Ihre Karte die obigen Limits überschreitet, müssen Sie die Anschlagplatte am dritten Laufwerkeinschub durch das Haltermodul für lange

Erweiterungskarten ersetzen; das Haltermodul finden Sie in der Zubehörschachtel.

*Die maximale Grafikkartenlänge kann auf 28 cm erweitert werden.

*Die maximale Breite beträgt 11,12 cm.

*Bei einer Länge von etwa 15 bis 16,3 von hinten gibt es keinen Platz für seitlich installierte PCI-Express-Kabel.

*Falls die Karte mit einer Rückenplatte ausgestattet ist, darf diese nicht mehr als 3,3 mm über die Platine hinausragen.

Example: A card such as GeForce GTX 670 shown in the photo cannot be supported.

B.Si votre carte dépasse les limites ci-dessus, vous devez remplacer la plaque d'arrêt sur la fente du troisième lecteur par le module support des

longues cartes d'extension sur la boite d'accessoires.

*La longueur maximale de la carte graphique peut être étendue à 11 pouces.

*La limite maximale de la largeur est de 4,38 pouces

*A environ 6 à 6,4 pouces de l'arrière, il n'y a pas d'espace pour les câbles de montage latéral PCI-Express

*Si la carte a une plaque arrière, son épaisseur ne peut dépasser le PCB de 3,3 mm

Example: A card such as GeForce GTX 670 shown in the photo cannot be supported.

B. Si su tarjeta excede las limitaciones anteriores, entonces necesitará reemplazar la placa divisoria en el zócalo para el tercer dispositivo con el módulo soporte para

tarjetas de expansión largas de la caja de accesorios.

*La longitud máxima para las tarjetas gráficas se puede extender a 11 pulgadas

*La limitación de anchura máxima es 4,38 pulgadas

*A unas 6 – 6,4 pulgadas de la parte trasera, no hay espacio para cables PCI-Express montados de lado

*Si la tarjeta tiene placa posterior, su grosor no puede exceder de 3,3mm sobre la PCB

Example: A card such as GeForce GTX 670 shown in the photo cannot be supported.

B.Se la scheda eccede le limitazioni di cui sopra, allora sarà necessario sostituire la piastra d’arresto sul terzo alloggio unità con il modulo di

supporto per schede di espansione lunghe, che si trova nella scatola degli accessori.

*La lunghezza massima della scheda grafica può essere estesa a 11 pollici

*La larghezza massima è limitata a 4,38 pollici

*A circa 6 – 6,4 pollici (ca. 15 – 16 cm) dalla parte posteriore, non c'è spazio per i cavi della scheda PCI-Express installata

*Se la scheda ha una piastra posteriore, il suo spessore non può superare 3,3 mm oltre la PCB

Example: A card such as GeForce GTX 670 shown in the photo cannot be supported.

B.Если размеры видеокарты превышают вышеуказанные пределы, потребуется заменить заглушку третьего отсека для жесткого диска

на опорный модуль для длинных плат расширения, находящийся в коробке с принадлежностями.

*Максимальная длина видеокарты: 28 см (11 дюймов).

*Максимальная ширина видеокарты: 11 см (4,38 дюйма)

*На расстоянии приблизительно 15–16 см (6–6,4 дюйма) от задней панели нет места для боковых кабелей PCI-Express.

*Если на плате есть коммутационная панель, она не должна выступать более чем на 3,3 мм над печатной платой.

18

Component Size Limitations

B.如果您的顯示卡超過上列的條件，則需要將硬碟架第三槽的檔片置換為零件包裡的長卡模組。

*此時顯示卡長度限制為11吋。

*顯示卡寬度限制為4.38吋。

*從後端量測6~6.4吋的位置，不允許有任何側向接頭，例如PCIE電源連接線。

*如顯示卡背面有支撐，所有背板元件空間不得超出電路板3.3mm 。

例如：Geforce GTX670這種顯示卡就無法支援。

如果您的显示卡超过上列的条件，则需要将硬盘架第三槽的文件片置换为零件包里的长卡模块。

*此时显示卡长度限制为11吋。

*显示卡宽度限制为4.38吋。

*从后端量测6~6.4吋的位置，不允许有任何侧向接头，例如PCIE电源连接线。

*如显示卡背面有支撑，所有背板组件空间不得超出电路板3.3mm 。

例如：Geforce GTX670这种显示卡就无法支持。

B.お持ちのカードが上記制限を上回る場合、付属品ボックスからの長尺拡張カード用のホルダーモジュールで第3ドライブスロットのストッパープレートを取

り換える必要があります。

*最大グラフィックスカード長は11インチまで受け入れられます。

*最大幅の限度は4.38インチです。

*後部から6ないし6.4インチの部分までは、側面マウント式PCI-Expressケーブル用の空間はありません。

*カードにバックプレートが付属する場合、厚さはPCBを3.3mm以上超えることはできません。

Example: A card such as GeForce GTX 670 shown in the photo cannot be supported.

B.카드가 위의 제한을 초과할 경우 세 번째 드라이브 슬롯의 스토퍼 플레이트를 액세서리 상자에 있는 긴 확장 카드용 모듈로

교체해야 합니다.

*그래픽 카드 길이는 최대 11인치까지 확장할 수 있습니다.

*최대 제한 폭은 4.38 인치입니다.

*뒤쪽으로부터 약 6 내지 6.4 인치까지 측면에 장착된 PCI-Express 케이블에 대한 공간이 없습니다.

*카드에 뒷판이 있는 경우 두께가 PCB 위로 3.3mm를 초과해서는 안 됩니다.

Example: A card such as GeForce GTX 670 shown in the photo cannot be supported.

Regular module Module with long

expansion card holder

TOP

Maximum 11”

Maximum 4.38”

Keep-out zone

Maximum 4.38mm

19