Sennheiser SR 2020-D: Der tägliche Gebrauch

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 29 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

Der tägliche Gebrauch

Geräte ein-/ausschalten

Hinweise:

• Nehmen Sie die Batterien bzw. das Akkupack

sowohl aus dem Taschensender als auch aus dem

Funkmikrofon, wenn Sie die Geräte längere Zeit

nicht benutzen.

• Schalten Sie die Sender aus, wenn keine Audio-

übertragung erfolgen soll, um so diesen

Frequenzbereich für andere Anwendungen frei

zu geben.

Taschensender ein-/ausschalten

Um den Taschensender einzuschalten:



 Drücken Sie kurz die Taste ON/OFF .

In der Anzeige  erscheint die Gerätebezeichnung



und anschließend die Standardanzeige.

Um den Taschensender auszuschalten:

 Halten Sie die Taste ON/OFF  gedrückt, bis „OFF“

in der Anzeige erscheint.

Funkmikrofon ein-/ausschalten



Um das Funkmikrofon einzuschalten:

 Drehen Sie die Kappe  am Boden des Funkmikro-



fons in die Stellung, in der die Taste ON/OFF  zu



sehen ist.

 Drücken Sie die Taste ON/OFF , um das Funk-

mikrofon einzuschalten.

Die rote LED  leuchtet. In der Anzeige  er-

scheint die Gerätebezeichnung und anschließend

die Standardanzeige.



29

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 30 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

Um das Funkmikrofon auszuschalten:

 Halten Sie die Taste ON/OFF  so lange gedrückt,

bis im Display der Schriftzug „OFF“ erscheint.

Die Anzeige  und die rote LED  erlöschen.

HDE 2020 D automatisch ein-/ausschalten

Der Empfänger schaltet sich automatisch ein, wenn

Sie die Kinnbügel  spreizen. Die Anzeige  schaltet

sich ein.

Wenn Sie die Kinnbügel zusammenklappen lassen,

wechselt der Empfänger in den Stand-by-Betrieb

(Audio deaktiviert) und schaltet sich nach 2 Minuten

aus.

쐋

EK 2020 D ein-/ausschalten

An den Anschluss des EK 2020 D  können Sie eine



Induktionsschlinge oder einen beliebigen Kopfhörer

mit einem 3,5-mm-Mono- oder Stereo-Klinkenstecker

anschließen. Die Impedanz muß mindestens 32 Ω

betragen.



쐋

 Verbinden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker Ihres

Kopfhörers mit dem Anschluss des EK 2020 D.

Um den Empfänger einzuschalten:

 Drücken Sie kurz die Taste  .

Die Anzeige  schaltet sich ein.

Um den Empfänger auszuschalten:

 Drücken Sie die Taste  3 Sekunden lang.

Wenn Sie Ihren Kopfhörer aus dem Empfänger ziehen

oder den Sender ausschalten, schaltet sich der

Empfänger automatisch nach 5 Minuten aus.

30

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 31 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

Ladekoffer ein-/ausschalten

Um den Ladekoffer einzuschalten:

 Drücken Sie den Netzschalter  in Position „I“.

Die LED POWER 

leuchtet.

Um den Ladekoffer auszuschalten:

 Drücken Sie den Netzschalter  in Position „0“.

Die LED POWER  erlischt.



Hinweis:

Trennen Sie den Ladekoffer bei längerem Nicht-

gebrauch vom Netz, indem Sie das Gerät aus-

schalten und das Netzkabel aus der Steckdose

ziehen.

Lautstärke einstellen

Lautstärke am Empfänger einstellen

VORSICHT!

Gefahr von Gehörschäden!

Hohe Lautstärke, die über längere Zeit

auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu dauer-

haften Hörschäden führen.

 Stellen Sie eine minimale Lautstärke

ein, bevor Sie den Empfänger auf-

6

setzen.



Stellen Sie mit

• dem Lautstärkeregler  des HDE 2020 D bzw.

• dem Lautstärkeregler  des EK 2020 D

die Lautstärke so ein, dass Sie den Sprecher klar

und deutlich verstehen.

31

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 32 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch





Hinweis:

Der Lautstärkeregler



bzw.



besitzt keinen

Endanschlag, d. h. Sie können ihn beliebig weit nach

links oder rechts drehen.

32

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 33 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

Akkus laden

VORSICHT!

• Verwenden Sie den Ladekoffer aus-

schließlich zum Aufladen des Taschen-

senders SK 2020 D, der Empfänger

HDE 2020 D und EK 2020 D oder des

Akkupacks BA 2015.

• Versuchen Sie niemals, andere Akkus

oder Batterien mit dem Ladekoffer

aufzuladen!

Akkupack im Taschensender aufladen

Um den Taschensender im Ladekoffer EZL 2020-20 L

zu laden:



Stecken Sie den Taschensender mit eingesetztem

Akkupack wie nebenstehend abgebildet in den

Ladeschacht für Akkupack/Taschensender



.

Der Taschensender wird automatisch ausge-

schaltet. Die rote LED CHARGE/ERROR  des

entsprechenden Ladeschachts leuchtet.

Wenn das Akkupack im Taschensender vollständig

geladen ist, leuchtet die grüne LED READY .

Hinweise:

쐋

• Das Aufladen eines vollständig entladenen



Akkupacks dauert bei Raumtemperatur ca.

3½ Stunden.

•

Alternativ können Sie das Akkupack aus dem

Taschensender herausnehmen und in den Lade-

schacht

für Akkupack/Taschensender  stecken,

wie im folgenden Kapitel beschrieben.

• Eine Störungsanzeige wie am Ladegerät L 2015

(„rote LED blinkt“) gibt es am Ladekoffer nicht.

33

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 34 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

Akkupack BA 2015 aufladen

Um das Akkupack des Funkmikrofons oder des



Taschensenders aufzuladen:

 Entnehmen Sie das Akkupack, wie auf Seite 26 bzw.

Seite 27 beschrieben.

 Stecken Sie das Akkupack wie nebenstehend abge-

bildet in den Ladeschacht für Akkupack/Taschen-

sender .

Die rote LED CHARGE/ERROR  des entspre-

chenden Ladeschachts leuchtet.



Wenn das Akkupack vollständig geladen ist, leuchtet

쐋

die grüne LED READY .

Hinweise:

• Das Aufladen eines vollständig entladenen

Akkupacks dauert bei Raumtemperatur ca.

3½ Stunden. Das Akkupack kann sich beim Laden

erwärmen.

• Das Laden eines Akkupacks kann länger dauern,

wenn:

• das Akkupack tiefentladen ist und zunächst

mit einer Restaurationsladung regeneriert

werden muss,

• die Umgebungs-Temperatur nahe bei oder über

40 °C liegt, da der Ladevorgang zum Schutz des

Akkupacks so lange unterbrochen wird, bis die

Akku-Temperatur auf einen zulässigen Wert

gesunken ist.

• Aus Sicherheitsgründen wird jeder Ladevorgang

nach 4 Stunden beendet.

• Laden Sie das Akkupack BA 2015 ca. alle 3 bis

6 Monate, wenn Sie die Geräte längere Zeit nicht

benutzen.

34

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 35 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

Interne Akkus der Empfänger aufladen

 Stecken Sie den Empfänger in einen der Lade-

schächte für Empfänger / (in der Abbildung



hellblau hinterlegt).

•Die LED des HDE 2020 D bzw.

•die LED des EK 2020 D



leuchtet (siehe Tabelle).

Farbe LED Bedeutung

rot Akku wird geladen.

grün Akku ist vollständig geladen.



rot blinkend Akku-Temperatur über 40 °C



oder unter 3 °C.

gelb/orange Akku ist defekt. Brechen Sie den Lade-

vorgang ab und wenden Sie sich an

Ihren Sennheiser-Service.

Hinweise:

• Das Aufladen eines vollständig entladenen inter-

nen Akkus des HDE 2020 D dauert bei Raum-

temperatur ca. 2½ Stunden.

• Das Aufladen eines vollständig entladenen

internen Akkus des EK 2020 D dauert bei Raum-

temperatur ca. 5 Stunden.

• Das Laden eines internen Akkus kann länger

dauern, wenn:

• der interne Akku tiefentladen ist und zunächst

mit einer Restaurationsladung regeneriert

werden muss,

• die Akku-Temperatur über 40 °C oder unter

3 °C liegt, da der Ladevorgang zum Schutz des

internen Akkus so lange unterbrochen wird,

bis die Akku-Temperatur einen zulässigen

Wert erreicht hat (die LED  des HDE 2020 D

bzw. die LED  des EK 2020 D blinkt rot).

• Eine zusätzliche Temperatursicherung verhindert

eine Überhitzung im Innenraum des Ladekoffers.

In diesem Fall bricht der Ladevorgang ab und

startet erst nach Abkühlung des Ladekoffers neu.

35

Der tägliche Gebrauch

• Laden Sie die Akkus der Empfänger ca. alle

6 Monate, wenn Sie die Geräte längere Zeit nicht

benutzen. So beugen Sie einer schädigenden

Tiefentladung vor.

Kanal einstellen

Um das System auf einen bestimmten Kanal einzu-

stellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Stellen Sie am Taschensender/Funkmikrofon den

gewünschten Kanal ein (siehe nächster Abschnitt).

2. Stellen Sie an einem beliebigen Empfänger

denselben Kanal ein (siehe „Kanal am Empfänger

einstellen“ auf Seite 38).

3. Stimmen Sie mehrere Empfänger gleichzeitig mit

der Kanal-Kopierfunktion auf denselben Kanal ab

(siehe „Schnelle Kanalprogrammierung mit Hilfe

der Kanal-Kopierfunktion“ auf Seite 38).

Kanal am Taschensender/Funkmikrofon einstellen

Um den Taschensender bzw. das Funkmikrofon auf

den gewünschten Kanal einzustellen, verwenden Sie

das Bedienmenü des Geräts. Eine Übersicht der

entsprechenden Bedienmenüs finden Sie ab Seite 50.

 Stellen Sie sicher, dass die Tastensperre ausge-

schaltet ist (siehe „Tastensperre ein-/ausschalten“

auf Seite 46).

PEAK

ON/OFF

 Drücken Sie die Taste SET.

Das Bedienmenü erscheint. Der erste Menüpunkt

„CHAN“ blinkt.

36

SET

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 36 Montag, 22. März 2010 1:12 13

LOW B ATT

MUTE

Taschensender

Funkmikrofon

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 37 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

 Drücken Sie die Taste SET.

Der aktuelle Kanal blinkt.

 Drücken Sie /, um den Kanal zu ändern.

Wenn Sie  drücken, wird der nächste Kanal ange-

zeigt; wenn Sie  drücken, wird der vorangehende

Kanal angezeigt.

Wenn Sie eine der Tasten / gedrückt halten,

ändert sich die Anzeige fortlaufend (Repeat-Funk-

tion).

 Drücken Sie die Taste SET, um den gewählten Kanal

dauerhaft zu speichern.

In der Anzeige erscheint kurz „STORED“. Der

Taschensender oder das Funkmikrofon sendet nun

auf dem gewählten Kanal. Der zuletzt bearbeitete

Menüpunkt wird angezeigt.

Um das Bedienmenü zu verlassen:

 Wählen Sie mit / den Menüpunkt „EXIT“ und

drücken Sie die Taste SET.

Die Standardanzeige wird angezeigt.

Oder:

 Halten Sie die Taste ON/OFF so lange gedrückt, bis

die Standardanzeige angezeigt wird.

37

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 44 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

Eingangsempfindlichkeit des Funkmikrofons

einstellen

Die Eingangsempfindlichkeit ist zu hoch eingestellt,

wenn bei Nahbesprechung oder lauter Stimme Über-

steuerungen auftreten. Die Anzeige des Audio-Pegels

(AF)  schlägt bei einer Übersteuerung voll aus.

Ist andererseits die Eingangsempfindlichkeit zu

niedrig eingestellt, wird die Übertragungsstrecke zu

schwach ausgesteuert. Dies führt zu einem

verrauschten Signal.

Die Eingangsempfindlichkeit ist richtig eingestellt,

wenn nur bei den lautesten Passagen die Anzeige des

Audio-Pegels (AF) Vollausschlag anzeigt.

Um die Aussteuerung des Funkmikrofons einzu-

stellen:

 Drücken Sie die Taste SET .

-36. dB

 Das Bedienmenü erscheint. Der erste Menüpunkt

„CHAN“ blinkt.



 Drücken Sie die Tasten / / so oft, bis

„SENSIT“ in der Anzeige blinkt und der Audio-

Pegel  erscheint.

 Drücken Sie die Taste SET .

Die aktuelle Eingangsempfindlichkeit und der

Audio-Pegel  erscheinen in der Anzeige.

 Ändern Sie die Einstellung, indem Sie die Tasten

/ / drücken, sodass der Audio-Pegel  nur

bei den lautesten Passagen bis zum Maximum

ausschlägt.

 

 Drücken Sie die Taste SET , um die Einstellung

dauerhaft zu speichern.

„STORED“ erscheint kurz in der Anzeige. Die

Aussteuerung des Funkmikrofons wird gespeichert.

Stellen Sie für die grobe Voreinstellung das Funk-

mikrofon auf:

• Moderation: –24 bis –12 dB

• Interview: –12 bis 0 dB

44

Der tägliche Gebrauch

Sendefrequenz des Taschensenders/Funkmikrofons

anzeigen

Um die Sendefrequenz des aktuell eingestellten

Kanals anzuzeigen:

PEAK

ON/OFF

 Drücken Sie die Taste SET.

Das Bedienmenü erscheint. Der erste Menüpunkt

„CHAN“ blinkt.

 Drücken Sie / so oft, bis „FREQ“ in der Anzeige

blinkt.

 Drücken Sie die Taste SET.

Die aktuelle Sendefrequenz erscheint in der

Anzeige. Sie können diese Sendefrequenz nicht

verändern.

 Drücken Sie die Taste ON/OFF oder die Taste SET,

um zum Bedienmenü zurückzukehren.

45

SET

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 45 Montag, 22. März 2010 1:12 13

LOW B ATT

MUTE

Taschensender

Funkmikrofon

Der tägliche Gebrauch

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Um den Taschensender/das Funkmikrofon auf Werks-

einstellungen zurückzusetzen:

PEAK

ON/OFF

 Drücken Sie die Taste SET.

Das Bedienmenü erscheint. Der erste Menüpunkt

„CHAN“ blinkt.

 Drücken Sie / so oft, bis „RESET“ in der Anzeige

blinkt.

 Drücken Sie die Taste SET.

„RST.OK“ blinkt in der Anzeige.

 Drücken Sie die Taste SET, um das Gerät auf Werks-

einstellungen zurückzusetzen.

„DONE“ erscheint kurz in der Anzeige. Der Taschen-

sender/das Funkmikrofon wird auf folgende Werks-

einstellungen zurückgesetzt:

• Kanal: 1

• Line-Eingang: ausgeschaltet (nur Taschensender)

• Eingangsempfindlichkeiten

–

Line-Eingang: –24 dB (nur Taschensender)

–

Mikrofon-Eingang: –12 dB

• Tastensperre: aus

• Infrarot-Schnittstelle: aus

Tastensperre ein-/ausschalten

Die Tastensperre verhindert, dass der Taschen-

sender / das Funkmikrofon während des Betriebs

unbeabsichtigt ausgeschaltet wird oder Verände-

rungen vorgenommen werden.

46

SET

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 46 Montag, 22. März 2010 1:12 13

LOW B ATT

MUTE

Taschensender

Funkmikrofon

Der tägliche Gebrauch

Um die Tastensperre einzuschalten:

PEAK

ON/OFF

 Drücken Sie die Taste SET.

Das Bedienmenü erscheint. Der erste Menüpunkt

„CHAN“ blinkt.

 Drücken Sie / so oft, bis „LOCK“ in der Anzeige

blinkt.

 Drücken Sie die Taste SET.

„LOC.OFF“ blinkt in der Anzeige.

 Drücken Sie /.

„LOC.ON“ blinkt in der Anzeige.

 Drücken Sie die Taste SET, um die Tastensperre

einzuschalten.

„STORED“ erscheint kurz in der Anzeige. Die

Tastensperre ist nun eingeschaltet. In der Stan-

dardanzeige erscheint das Symbol für eingeschal-

tete Tastensperre.

Um die Tastensperre auszuschalten:

 Drücken Sie die Taste SET.

„LOC.ON“ blinkt in der Anzeige.

 Drücken Sie /.

„LOC.OFF“ blinkt in der Anzeige.

 Drücken Sie die Taste SET, um die Tastensperre

auszuschalten.

„STORED“ erscheint kurz in der Anzeige. Die

Tastensperre ist nun ausgeschaltet. In der Stan-

dardanzeige erscheint das Symbol für eingeschal-

tete Tastensperre  nicht mehr.

47

SET

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 47 Montag, 22. März 2010 1:12 13

LOW B ATT

MUTE

Taschensender

Funkmikrofon

Der tägliche Gebrauch

Versionsnummer des Taschensenders/

Funkmikrofons anzeigen

Um die Versionsnummer des installierten Betriebs-

systems anzuzeigen:

PEAK

ON/OFF

 Drücken Sie die Taste SET.

Das Bedienmenü erscheint. Der erste Menüpunkt

„CHAN“ blinkt.

 Drücken Sie / so oft, bis „SERVIC“ in der Anzeige

blinkt.

 Drücken Sie die Taste SET.

Die Versionsnummer wird angezeigt.

48

SET

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 48 Montag, 22. März 2010 1:12 13

LOW B ATT

MUTE

Taschensender

Funkmikrofon

V 1.001

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 49 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

Das Bedienmenü des Taschensenders/

Funkmikrofons

Das Bedienmenü des Taschensenders/Funkmikrofons

enthält folgende Menüpunkte:

Menüpunkt Bedeutung

CHAN Kanal auswählen (siehe Seite 36)

Line-Eingang ein-/ausschalten

LINE*

(siehe Seite 41)

Eingangsempfindlichkeit des Line-

SENSIT (LINE)*

Eingangs ändern (siehe Seite 42)

Eingangsempfindlichkeit des Mikrofon-

SENSIT (MIC)

Eingangs ändern (siehe Seite 43)

Frequenz des aktuellen Kanals anzeigen

FREQ

(siehe Seite 45)

Gerät auf Werkseinstellungen zurück-

RESET

setzen (siehe Seite 46)

Tastensperre ein-/ausschalten

LOCK

(siehe Seite 46)

SERVIC Versionsnummer anzeigen (siehe Seite 48)

EXIT Bedienmenü verlassen (siehe Seite 37)

*) Menüpunkt gibt es nur am Taschensender

49

Der tägliche Gebrauch

Übersicht über das Bedienmenü des Taschensenders

Mit der Taste ON/OFF brechen Sie die Eingabe in allen Bereichen des Menüs ab.

EingabebereichAuswahlbereich

CHAN CH 01 CH 04

Kanal auswählen

eingestellter



Kanal

RESET

50

/

3 Sek

CH 01

SET

SET

:

01...06

Speichern

SET

STORED



/

LINE LIN. OFF LIN. ON

SET

Line-Eingang

aktuelle

:

OFF, ON

ein-/ausschalten

Einstellung

Speichern

SET

STORED



/

SENSIT -24. dB -06. dB

SET

Empfindlichkeit

aktuelle

:

0...-24

des Line-Eingangs

Einstellung der

Speichern

einstellen

Empfindlichkeit

SET

STORED



/

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 50 Montag, 22. März 2010 1:12 13

EXIT

SENSIT -36. dB -06. dB

SET

Empfindlichkeit

aktuelle

:

0...-36

des Mikrofon-

Einstellung der

Speichern

Eingangs einstellen

Empfindlichkeit

SET

STORED

SET

FREQ 863.124

LOCKED

ON/OFF

Sendefrequenz

aktuelle

SET

anzeigen

Einstellung der

ESC

Sendefrequenz

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 51 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

Auswahlbereich Eingabebereich

FREQ

RESET RST.OK DONE

SET

SET

CH 01

Gerät auf

Sicherheits-

Standardanzeige

Werkseinstellung

abfrage

erscheint

zurücksetzen

SET

LOCK

LOC.OFF LOC.ON

SET

CH 01

Tastensperre

aktuelle

Tastensperre

Standardanzeige

ein-/ausschalten

Einstellung der

einschalten

erscheint

Tastensperre

LOC.ON

LOC.OFF

aktuelle

Tastensperre

Einstellung der

ausschalten

Tastensperre

SET

STORED

SET

SERVIC

V 1.001 LOCKED

SET

Versionsnummer

aktuelle

ESC

anzeigen

Versionsnummer

EXIT

SET

CH 01

Bedienmenü

Standardanzeige

verlassen

erscheint

CHAN

51

Der tägliche Gebrauch

Übersicht über das Bedienmenü des Funkmikrofons

Mit der Taste ON/OFF brechen Sie die Eingabe in allen Bereichen des Menüs ab.

Auswahlbereich Eingabebereich

CHAN CH 01 CH 04

Kanal auswählen

eingestellter



Kanal

52

/

EXIT

3 Sek

CH 01

SET

SET

:

01...06

Speichern

SET

STORED



RESET

/

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 52 Montag, 22. März 2010 1:12 13

SENSIT -36. dB -06. dB

SET

Empfindlichkeit

aktuelle

:

0...-36

des Mikrofon-

Einstellung der

Speichern

Eingangs einstellen

Empfindlichkeit

SET

STORED

SET

FREQ 863.124

LOCKED

ON/OFF

Sendefrequenz

aktuelle

SET

anzeigen

Einstellung der

ESC

Sendefrequenz

Tourguide2020_516509_0909_Sp6.book Seite 53 Montag, 22. März 2010 1:12 13

Der tägliche Gebrauch

Auswahlbereich Eingabebereich

FREQ

RESET RST.OK DONE

SET

SET

CH 01

Gerät auf

Sicherheits-

Standardanzeige

Werkseinstellung

abfrage

erscheint

zurücksetzen

SET

LOCK

LOC.OFF LOC.ON

SET

CH 01

Tastensperre

aktuelle

Tastensperre

Standardanzeige

ein-/ausschalten

Einstellung der

einschalten

erscheint

Tastensperre

LOC.ON

LOC.OFF

aktuelle

Tastensperre

Einstellung der

ausschalten

Tastensperre

SET

STORED

SET

SERVIC

V 1.001 LOCKED

SET

Versionsnummer

aktuelle

ESC

anzeigen

Versionsnummer

EXIT

SET

CH 01

Bedienmenü

Standardanzeige

verlassen

erscheint

CHAN

53