SECA 456: инструкция

seca 456

D

Bedienungsanleitung und Garantieerklärung . . . . . . 4

GB

Instruction manual and guarantee . . . . . . . . . . . . . . . 6

F

Mode d’emploi et garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

I

Manuale di istruzioni e garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . 10

E

Manual de instrucciones y garantia . . . . . . . . . . . . . 12

DK

Betjeningsvejledning og garantibevis. . . . . . . . . . . . 14

S

Bruksanvisning och garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

N

Bruksanvisning og garantierklæring. . . . . . . . . . . . . 18

FIN

Käyttöohje ja takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

NL

Bedieningshandleiding en garantieverklaring . . . . . 22

P

Instruções de utilização e declaração de garantia . . . . . 24

GR

Οδηγίες χειρισμού και εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . 26

PL

Instrukcja obsługi i gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

RU

Инструкция по эксплуатации и

гарантийное свидетельство . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

J

使用説明書および保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

CN

说明书和保证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Deutsch

Deutsch

1. VERWENDUNGSZWECK

Der seca seca 360° wireless USB Adapter 456 ist

ein Zubehörteil für den Betrieb eines PCs in einem

seca 360° wireless Funknetzwerk. Der USB-Adapter

ermöglicht die drahtlose Datenübertragung zwischen

dem PC und anderen seca 360° wireless Geräten.

Der USB-Adapter funktioniert ausschließlich an PCs,

auf denen seca PC-Software installiert ist.

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN

• Beachten Sie die Hinweise in dieser Gebrauchsan-

weisung.

• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig

auf.

• Beachten Sie die Gebrauchsanweisung Ihres PCs

sowie die Gebrauchsanweisugnen der verwendeten

seca 360° wireless Geräte.

• Um Fehlfunktionen zu vermeiden, betreiben oder

lagern Sie das Gerät nicht in einer Umbebung in der

es hoher Feuchtikgeit, Vibrationen, Staub, Hitze

oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

• Nehmen Sie das Gerät nicht unmittelbar nach dem

Transport in Betrieb. Starke Temperaturschwank-

ungen und Änderungen der Luftfeuchtigkeit können

dazu führen, dass sich Feuchtigkeit am Gerät bildet.

Diese kann sowohl das Gerät selbst, als auch den

PC beschädigen, an den es angeschlossen wird.

• Sichern Sie das Gerät gegen versehentliches Ent-

fernen vom PC, um Fehlfunktionen und nicht-

bestimmungsgemäßen Gebrauch zu vermeiden.

• Halten Sie mit HF-Geräten wie z.B. Mobiltelefonen

und Fernsehern einen Mindestabstand von ca. 1

Meter ein, um Fehlmessungen oder Störungen bei

der Funkübertragung zu vermeiden.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes. Dies

kann zu Schäden am Gerät führen. In solchen Fällen

gewährt seca keinerlei Garantie.

4 •

3. ÜBERSICHT

1

6

2

5

34

Nr. Element/Symbol Funktion/Bedeutung

1

USB-Stecker Wird in einen freien USB-Anschluss des PCs gesteckt

• Rot: USB-Adapter wurde vom PC korrekt erkannt

2

LED

• Blau: Daten werden übertragen

3

Gebrauchsanweisung beachten

4

Gerät ist konform mit Normen und Richtlinien der EG

Dient zur Befestigung z.B. eines Schlüsselbandes:

5

Sicherungsöse

Sicherung gegen versehentliches Entfernen des USB-

Adapters vom PC

Gerät ist mit einem Funkmodul ausgerüstet, Daten wer-

6

den drahtlos empfangen und gesendet

4. BEDIENUNG

Der USB-Adapter wird betriebsbereit geliefert.

1. Stecken Sie den USB-Adapter in einen freien USB-

Anschluss Ihres PCs.

2. Sichern Sie den USB-Adapter gegen versehent-

liches Abziehen vom USB-Anschluss.

3. Richten Sie ein Funknetzwerk ein, wie im Administ-

ratorhandbuch der seca PC Software beschrieben.

5. REINIGUNG

Bei normalem Betrieb ist keine Reinigung erforderlich.

 Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem

feuchten Tuch.

ACHTUNG!

Gerätechäden und Fehlfunktionen durch

ungeeignete Reinigungsmittel

– Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende

Flüssigkeiten oder Sprühreiniger.

• 5