Redmond RO-5701: • Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен авторизованного сервис-центра. Непрофессионально от электросети и полностью остыл. Строго следуйте выполненная работа может привести кполомке прибо- инструкциям по очистке прибора. ра, травмам и повреждению имущества. • Старайтесь не допускать трещин и царапин. Если вы
• Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен авторизованного сервис-центра. Непрофессионально от электросети и полностью остыл. Строго следуйте выполненная работа может привести кполомке прибо- инструкциям по очистке прибора. ра, травмам и повреждению имущества. • Старайтесь не допускать трещин и царапин. Если вы : Redmond RO-5701
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен
авторизованного сервис-центра. Непрофессионально
от электросети и полностью остыл. Строго следуйте
выполненная работа может привести кполомке прибо-
инструкциям по очистке прибора.
ра, травмам и повреждению имущества.
•
Старайтесь не допускать трещин и царапин. Если вы
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование при-
обнаружите трещины или царапины на поверхности
бора при любых неисправностях.
крышки, исключите ее дальнейшее использование.
ОСТОРОЖНО! Горячая поверхность!
ВНИМАНИЕ! Доступные части могут силь-
но нагреваться при использовании прибора.
Технические характеристики
Не допускайте близко детей.
Модель .........................................................................................RO-5701
•
Прибор не предназначен для использования лицами
Мощность..................................................................................... 1600 Вт
Напряжение ............................................................... 220-240 В, 50 Гц
(включая детей) с пониженными физическими, психи-
Защита от поражения электротоком ....................................класс I
ческими или умственными способностями или при
Объем камеры .................................................................................. 33 л
отсутствии у них опыта или знаний, если они не нахо-
Выбор нагревательного элемента ..................... верхний, нижний,
верхний+нижний
дятся под контролем или не проинструктированы об
Конвекция ...........................................................................................есть
использовании данного прибора лицом, ответствен-
Таймер ..................................................................................................есть
Гриль ......................................................................................................есть
ным за их безопасность. Дети должны находиться под
Количество режимов работы ............................................................ 4
присмотром для недопущения игры с прибором.
Максимальное время приготовления .............................60 минут
Регулировка температуры приготовления ................... 60-250°C
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или вне-
Индикатор работы ........................................................светодиодный
сение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора
Тип управления .............................................................механический
должен производиться исключительно специалистом
Подсветка рабочей камеры ..........................................................есть
8
RO-5701
9
RUS
Сигнал об окончании приготовления ........................................есть
7. Ручка дверцы
Материал корпуса/дверцы ...........................................сталь/стекло
8. Нагревательные элементы
Материал нагревательного элемента........ нержавеющая сталь
9. Поддон для крошек
Длина электрошнура ........................................................................ 1 м
10. Противень
Вес изделия без упаковки .............................................6,52 кг ± 3%
11. Решетка для гриля
Габаритные размеры .............................................550×290×323 мм
12. Вертел
Комплектация
Духовой шкаф ...................................................................................1 шт.
13. Ручка для снятия противня/решетки
Поддон для крошек ........................................................................1 шт.
14. Ручка для снятия вертела
Вертел ..................................................................................................1 шт.
15. Электрошнур
Решетка для гриля...........................................................................1 шт.
Противень...........................................................................................1 шт.
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ручка для снятия противня/решетки ........................................1 шт.
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из ко-
Ручка для снятия вертела .............................................................1 шт.
робки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные
Руководство по эксплуатации .....................................................1 шт.
наклейки.
Сервисная книжка ...........................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
06язательно сохраните на месте предупреждающие наклей-
комплектацию, а также в технические характеристики
ки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным
изделия в ходе совершенствования своей продукции без до-
номером изделия на его корпусе! Отсутствие серийного
полнительного уведомления об этих изменениях.
номера на изделии автоматически лишает вас права на его
гарантийное обслуживание.
Устройство прибора
A1
После транспортировки или хранения при низких темпера-
1. Корпус прибора
турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем-
2. Индикатор включения нагрева POWER
пературе не менее 2 часов перед включением.
3. Ручка установки температуры TEMP.
Убедитесь, что прибор выключен (ручка включения и таймера
4. Ручка выбора нагревателей HEATING
TIMER находится в положении 0).
5. Ручка выбора режима приготовления FUNCTION
Полностью размотайте электрошнур. Протрите корпус изделия
6. Ручка включения и таймера TIMER
влажной тканью и дайте ему просохнуть. Установите прибор на
твердую ровную сухую горизонтальную термостойкую поверхность.
1. OFF — отключены все режимы работы
Вымойте противень и решетку в горячей мыльной воде или в по-
2. — включен режим «Конвекция»
судомоечной машине, тщательно высушите и установите в прибор.
3. — включен режим «Гриль»
4. — включен режим «Гриль + конвекция»
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Выбор времени приготовления
ВНИМАНИЕ! Доступные части могут сильно нагреваться
Выбор времени приготовления осуществляется поворотом руч-
при использовании прибора. Не допускайте близко детей.
ки TIMER в пределах от 0 до 60 мин. При повороте ручки заго-
Регулировка температуры
рятся индикатор включения нагрева POWER, освещение рабочей
Регулировка температуры в камере прибора осуществляется
камеры, включится обратный отсчет времени. По истечении
поворотом ручки TEMP. в пределах от 60 до 250°С.
выбранного времени или при принудительном повороте ручки
в положение OFF прозвучит звуковой сигнал и нагрев выклю-
Выбор типа нагрева
чится (погаснут индикатор включения нагрева POWER и осве-
Положение ручки HEATING определяет, какие нагревательные
щение рабочей камеры).
элементы будут включены:
Для корректной работы таймера в диапазоне от 0 до 10 мин.
1. OFF — отключены все нагревательные элементы.
необходимо сначала установить значение времени более
2. — включен только верхний нагревательный элемент.
20 мин., затем вернуть в положение значения от 0 до 10 мин.
Режим используется для поджаривания рыбы, стейков, мяса
Использование решетки и противня
птицы, свиных отбивных и т. д.
Решетка и противень используются для размещения на них
3.
— включен только нижний нагревательный элемент.
приготавливаемых продуктов.
Режим используется для выпечки тортов, пирогов, печенья
• При выборе режима с включенным верхним нагреватель-
и т. д.
ным элементом решетку (противень) с продуктами
4. — включены верхний и нижний нагревательные эле-
следует располагать как можно ближе к верхнему нагрева
-
менты. Режим используется для поджаривания хлеба,
тельному элементу, не касаясь его.
кексов, пиццы и т. д.
•
При выборе режима с включенным нижним нагревательным
элементом решетку (противень) с продуктами следует
Выбор режима работы
располагать как можно ближе к нижнему нагревательному
Положение ручки FUNCTION определяет, какой режим работы
элементу, не касаясь его.
будет включен:
10
RO-5701
11
RUS
•
При выборе режима с включенными нижним и верхним
ся небольшое количество дыма и посторонний запах. Это
нагревательными элементами решетку (противень)
временное явление, которое совершенно безопасно для ра-
спродуктами следует располагать в средней части камеры
боты прибора и быстро исчезнет.
прибора. Всегда устанавливайте противень под решетку
Использование прибора
для защиты нижнего нагревательного элемента от загряз-
1. Поворотом ручки HEATING выберите необходимый тип на-
нений и стекающего жира.
грева.
ВНИМАНИЕ! Противень и решетка нагреваются во время
Для достижения наилучших результатов в режимах нагре-
работы, вынимайте их из рабочей камеры только при помо-
ва и рекомендуется предварительно прогреть
щи специальной ручки, входящей в комплект. Ручка имеет
прибор втечение 15 минут при температуре 250°C.
большой зацеп для противня и малый зацеп для решетки.
2.
Поворотом ручки FUNCTION выберите необходимый режим
Использование вертела
работы.
Вертел используется для равномерного обжаривания продуктов.
3.
Установите подходящую температуру приготовления по-
Порядок закрепления продуктов на вертеле и его установка
воротом ручки TEMP.
в духовой шкаф показаны на схеме
A2
.
4. Положите в духовой шкаф подготовленные продукты или
Первое включение
установите вертел.
1. Установите температуру 250°C с помощью ручки TEMP.
5. Подключите прибор к электросети.
2. Выберите режим нагрева камеры верхним и нижним на-
6. Поворачивая ручку TIMER, установите нужное время приго-
гревательными элементами, установив ручку HEATING в
товления. Прибор включится. Во время приготовления вы
положение .
можете наблюдать за процессом через смотровое окно двер-
3.
Выберите режим «Гриль + Конвекция», установив ручку
цы прибора.
FUNCTION в положение .
7. Когда истечет установленное время, прибор подаст звуковой
4. Включите прибор поворотом ручки TIMER, установив вре-
сигнал и прекратит работу (погаснет индикатор включения
мя 15 мин.
нагрева POWER).
5. Дождитесь завершения работы прибора.
Если вам нужно прервать процесс приготовления до завер-
6. Прибор готов к дальнейшей эксплуатации.
шения установленного времени, переведите ручку TIMER в
На некоторые детали духового шкафа нанесено защитное
положение OFF.
покрытие, поэтому при первом включении может появить-
Если продукты не успели приготовиться, вы можете про-
Не используйте жесткие абразивные очистители или жест-
должить приготовление, установив дополнительное время
кие металлические скребки для чистки стекла дверцы духо-
поворотом ручки TIMER.
вого шкафа, так как они могут поцарапать поверхность,
которая в результате может разбиться на осколки.
8.
По окончании приготовления переведите ручку TIMER в
Не применяйте аэрозоли для очистки стекла.
положение OFF и откройте дверцу прибора, чтобы из нее
вышел горячий воздух. Отключите прибор от электросети.
Хранение и транспортировка
Когда продукты немного остынут, достаньте их из прибора.
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и пол-
9. После остывания очистите поверхности прибора от жира
ностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом
и остатков продуктов.
вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и
попадания прямых солнечных лучей.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
При транспортировке и хранении запрещается подвергать при-
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от элек-
бор механическим воздействиям, которые могут привести к по-
тросети и полностью остыл.
вреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать при очистке прибора губки
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и
с абразивным покрытием, а также любые химически агрес-
других жидкостей.
сивные или другие вещества, не рекомендованные для при-
менения с предметами, контактирующими с пищей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Поддон для крошек очищайте после каждого использования.
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Очистка прибора
Прибор не подключен
Подключите прибор к элек-
Нагревательные эле-
Не применяйте паровую чистку рабочей камеры.
ксети
тросети
менты не нагреваются,
Внешние поверхности корпуса и стенки рабочей камеры про-
индикатор нагрева не
Электророзетка неис-
Подключите прибор к ис-
горит
тирайте чистой слегка влажной тканью. Удаляйте загрязнения
правна
правной розетке
на нагревательных элементах с помощью влажной ткани или
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что прибор выключен, прежде чем
салфетки. Поддон, решетку и ручку для снятия противня/решет-
проводить замену лампы, чтобы избежать опасности пора-
ки мойте в посудомоечной машине или вручную теплой водой
жения электрическим током.
с применением мягкого моющего средства.
В случае если неисправность устранить не удалось, обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр.
12
RO-5701
13
RUS
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
необходимо утилизировать в соответствии с местной
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года
программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
с момента приобретения. В течение гарантийного периода
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены дета-
лей или замены всего изделия любые заводские дефекты,
вызванные недостаточным качеством материалов или сборки.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покуп-
ки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на
оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия при-
знается лишь в том случае, если изделие применялось в соот-
ветствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось,
не разбиралось и не было повреждено в результате неправиль-
ного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность
изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный
износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки,
антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления
изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки
обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора состав-
ляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплу-
атация изделия производится в соответствии с данным руко-
водством и применимыми техническими стандартами.
Оглавление
- A1
- A2
- нецелевое использование устройства будет счи-
- • Не устанавливайте прибор на мягкую и нетермо-
- • Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен авторизованного сервис-центра. Непрофессионально от электросети и полностью остыл. Строго следуйте выполненная работа может привести кполомке прибо- инструкциям по очистке прибора. ра, травмам и повреждению имущества. • Старайтесь не допускать трещин и царапин. Если вы
- характеристики або заводську табличку цього
- • Не простягайте кабель електроживлення в дверних
- за винятком випадків, коли за такими особами здій-
- • Аспапты тек жерлендірілген розеткаға қосыңыз —
- • Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден
- жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жарақат пен
