PowerWalker VI 600 SW – страница 8
Инструкция к PowerWalker VI 600 SW
BG
4. Общ преглед на изделието
Преден панел:
Заден панел:
VI 600/800 SW
Изходни съединители
Вход за променлив ток
Защита от пренапрежения на модем
или телефон
USB порт
Течнокристале
н панел
Превключвател
за захранването
Течнокристален панел:
Входно напрежени
Изходно напрежение
Индикатор за променливотоков режим
Индикатор за режим на батерията
Индикатор на нивото на зареждане, примигващ посочва
претоварване
Индикатор за капацитета на батерията, примигващ показва
изтощена батерия
BG
4. Монтаж и първоначален пуск
Моля, проверете устройството преди монтаж. Уверете се, че нищо не е повредено.
I: Условия за разполагане и съхранение
Монтирайте UPS-а в защитена зона, която да е без прекомерно много прах и с адекватен
въздушен поток. Молим да разположите UPS-а далеч от други уреди на разстояние най-
малко 20 см, за да се избягват смущения. НЕ работете с UPS-а там, където температурата
превишава 0-40° C и относителната влажност е над 0-90 %.
II: Свързване към мрежата и зареждане
Вкарайте щепсела на захранващия кабел за променлив ток в стенния контакт. За най-добри
резултати предлагаме батерията да се зареди най-малко 4 часа преди първоначална
употреба. Устройството зарежда батерията си докато е свързано с мрежата.
III: Свързване на товарите
Вкарайте щепселите на товарите в изходните съединители на задния панел на UPS-а.
Просто включете превключвателя за захранването на UPS устройството и свързаните с UPS-
а устройства ще бъдат защитени от UPS устройството.
IV: Свързване на модем или телефон за защита от пренапрежения
Свържете единична линия за модем или телефон към защитения от пренапрежения изход
“IN” на задния панел на UPS устройството. Свържете изхода “OUT” с компютъра с друг
кабел за телефонна линия.
V: Свързване на USB кабел
За да наблюдавате състоянието на UPS-а, като изключване и пускане на UPS устройството
без надзор с помощта на комплектния софтуер, моля свържете UPS-а и персоналния
компютър с включения USB кабел.
Не свързвайте разклонител или ограничител на пренапрежение с UPS-а.
BG
VI: Включване/изключване на устройството
Включвайте UPS устройството с натискане на превключвателя на захранването.
Изключвайте UPS устройството с натискане отново на превключвателя на захранването.
6. Звукова аларма от UPS устройството
Когато UPS устройството превключва от променливотоков режим в режим на батерия,
за да поддържа захранването: звучи на всеки 10 секунди
Когато батерията е изтощена: звучи на всяка секунда
Когато UPS устройството е претоварено: звучи на всеки 0,5 секунди
Когато батерията е неизправна: звучи на всеки 2 секунди
Друга неизправност: Непрекъснато звучене
7. Инсталиране на софтуера на вашия компютър
Използвайте компактдиска и следвайте указанията от екрана, за да инсталирате
софтуера ViewPower.
След като софтуерът бъде успешно инсталиран, се установява комуникация с UPS-а и в
системната лента с инструменти ще се появи оранжева икона.
Щракнете двукратно върху иконата, за да използвате монитора (като по-горе).
Можете да планирате изключване/пускане на UPS устройството и наблюдавате
състоянието на UPS устройството чрез компютъра.
За подробни инструкции вж. електронното ръководство в софтуера.
НИКОГА не свързвайте лазерен принтер или
скенер към UPS устройството, заради пусковия ток,
създаден от устройствата на двигатели, може
да причини повреда на устройството.
BG
8. Спецификации
Модел
VI 600 SW
VI 800 SW
КАПАЦИТЕТ
600 ВА / 360 Вт
800 ВА / 480 Вт
ВХОД
Напрежение
220~240 В променливотоково
Диапазон на напрежението
162~290 В променливотоково
Честотен диапазон
50/60 Хц ± 1 Хц
ИЗХОД
Регулиране
на напрежението
+/-10%
Време за прехвърляне
Обикновено 2-6 мсек, 10 мсек макс.
Форма на вълната
Чиста синусова вълна
Защита
Защита от късо съединение и претоварване
БАТЕРИЯ
Тип и брой
12 В/ 7 Ач x 1
12 В/ 9 Ач x 1
Време за зареждане
4 часа за възстановяване на 90% от капацитета
Защита
Защита от разреждане и презареждане
Време за поддържане на захранването
(за 120 Вт консуматор)
10 мин
15 мин
ФИЗИЧЕСКИ
Течнокристален индикатор
Входно/изходно напрежение, променливотоков режим,
ниво на натоварване, капацитет на батерията
Размери (ДxШxВ)
328 мм x 100 мм x 145 мм
ОКОЛНА СРЕДА
Влажност
0-90 % отн. вл. при 0-40° C (без кондензация)
Ниво на шум
По-малко от 40 дБ
KZ
Желілік интерактивті UPS
PowerWalker VI 600 SW
PowerWalker VI 800 SW
Жылдам бастау нұсқаулығы
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
KZ
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ – Осы нұсқаулықта UPS және батареяларды
орнату мен күту барысында сақтау қажет PowerWalker VI 600/800 SW
модельдеріне арналған маңызды нұсқаулар бар.
Осы өнім компьютерлерге арнайы жасақталған және оны тұрмыстық жүйеде
және басқа белгілі бір күрделі жабдықта пайдаланбаған жөн.
Осы жабдықты арнайы оқытудан өтпеген адам пайдалана алады.
Шаш кептіргіш сияқты тұрмыстық құралдарды UPS ұяшықтарына
жалғамаңыз.
Бұл құрал реттелетін ортада орнатуға арналған (жылуы реттелетін, сыртқы
аумағы өткізгіш ластағыштардан таза). UPS құралын тұрған немесе ағып
жатқан су немесе шамадан тыс ылғалдылық бар орындарда орнатпаңыз.
Электр тартылу қаупі, сыртын ашпаңыз. Ішінде пайдаланушы қызмет көрсете
алатын бөліктер жоқ. Қызмет көрсету үшін білікті мамандарға хабарласыңыз.
Қызметтік қорек шығысы жабдықтың жанында және оңай қол жетімді болуы
керек. құралын қорек кірісінен оқшаулау үшін, айырды қызметтік қорек
шығысынан суырыңыз.
Егер UPS құралын ұзақ уақыт бойы сақтау қажет болса, батареяның отырып
қалмауы үшін батареяларды айына 24 сағат толтырып отырған жөн
(қызметтік қорек көзіне UPS жалғап, “ON” басыңыз).
UPS құралын рұқсат етілген жүктеме шамасынан тыс пайдаланбаңыз.
UPS бір/екі көлемді батареядан тұрады. Сондықтан сөрені ашпау керек,
әйтпесе электр тартылу сияқты қауіп орын алуы мүмкін. Егер батареяның
ішкі жөндеуі немесе ауыстырылуы қажет болса, дистрибьюторға
хабарласыңыз.
Ішкі UPS қысқа түйісуі электр тартылу немесе өрт сияқты қауіпті жағдайларға
әкеледі, сондықтан электр тартылу сияқты қауіпті болдырмау үшін UPS
үстіне су ыдыстарын (мысалы, су стаканы) орналастырмау керек.
Батареяны немесе батареяларды жалынға тастамаңыз. Батарея жарылуы
мүмкін.
Батареяны немесе батареяларды ашпаңыз немесе зақымдамаңыз.
Шығарылатын электролит тері мен көзге зиян келтіреді. Ол улы болуы
мүмкін.
Қуат жапсырмасындағы Φ белгішесі фаза нышанын білдіреді.
Батарея электр тартылу мен қысқа түйісу қаупін төндіреді. Батареялармен
жұмыс істеген кезде мына сақтық шараларын сақтау қажет:
Қол сағаттарын, сақиналарды немесе қолдағы басқа метал заттарын шешіп
тастаңыз.
Тұтқалары оқшауланған құралдарды пайдаланыңыз.
KZ
Батареяларға қызмет көрсету батареялармен таныс мамандармен қажетті
сақтық шараларын сақтап, жүргізілуі немесе басқарылуы қажет. Рұқсат
етілмеген адамдарды батареялардан алшақ ұстаңыз.
Батареяларды ауыстырған кезде оқшауланған қорғасын-қышқылды
батареялардың бірдей түрі мен нөмірімен ауыстырыңыз.
Рұқсат етілетін қоршаған ортаның температурасы 40°C.
Жеткізуші орнатқан батареямен осы жалғанатын A түрінің жабдығын
пайдаланушы орната алады және оны кез келген адам пайдалана алады.
Осы жабдықты орнату барысында UPS жоғалту қорегі мен қосылған
жүктемелер қосындысының 3,5мА аспайтынына көз жеткізу қажет.
Назар аударыңыз, электр тартылу қаупі. Әрі осы құралды қорек көзінен
ажыратқаннан кейін батарея желісі арқылы қауіпті кернеу әлі қол жетімді
болуы мүмкін. Сондықтан, UPS ішінде күту немесе қызмет көрсету жұмысы
қажет болған кезде батареяның плюс пен минус бағытында батарея желісін
ажырату қажет.
UPS қоректендіретін қорек көзінің шығысы UPS жанына орнатылып, оңай қол
жетімді болуы керек.
Құрылғыдан түтін келіп жатқаны анықталса, жылдам қорек көзін өшіріп,
дистрибьюторға хабарласыңыз.
Осы өнімді мына орталарда сақтамаңыз немесе пайдаланбаңыз:
o Жанар газ, тот заты немесе ауыр тозаң бар кез келген аумақ.
o Жылуы өте жоғары немесе төмен (40˚C жоғары немесе 0˚C төмен)
және ылғалдылығы 90% көп кез келген аумақ.
o Тіке күн сәулесіне ашық немесе қыздыру құралдарына жақын кез
келген аумақ.
o Қатты тербеліс бар кез келген аумақ.
o Сыртта.
Жақын жерде өрт шыққан кезде құрғақ өрт сөндіргіштерін пайдаланыңыз.
Сұйық өрт сөндіргіштерін пайдалану электр тартылу қаупіне әкелуі мүмкін.
Бұл өнім Еуропа Одағының қауіпсіздік пен қоршаған ортаны қорғау
талаптарына сәйкес келеді.
Егер өнімді шығарып тастау уақыты келсе, барлық ықтимал құрамдастарды жойыңыз.
Батареялар мен қайта толтырылатын батареяларды тұрмыстық қалдықта жоймау
керек! Оларды жергілікті жою орнында жойыңыз. Бірге біз қоршаған ортаны қорғай
аламыз.
KZ
1. Кіріспе
PowerWalker VI series ─ толық қорек ақаулықтарын қоса барлық қорек кедергілерінің
түрлерінен дербес компьютерді немесе сезгіш электрондық жабдықты қорғауға
арналған интеллектуалдық және шағын желілік интерактивті UPS (Үздіксіз қорек көзі).
Ол тіркелген жабдықты ұзақ және сенімді пайдалануды қамтамасыз ететін көп
мүмкіндіктермен жабдықталған.
2. Экологиялық ұғым жасақтауы
PowerWalker VI 600/800 SW қатары түрлі артықшылықтар ұсынатын ауысу күйін
толтыруды қабылдайды:
Толтыру тиімділігін 80% аса көбейтеді, бұл әдеттегі UPS қарағанда көп қуатты
үнемдейді
Батареяны 90% толтыру үшін 4 сағат қажет, бұл 50% толтыру уақытын
қысқартады
Батареяның пайдалану мерзімін ұзартып, батареяны толтырған кезде жылу
шығарылуын қысқартады
Сенімділікті көбейтеді және қаржыны үнемдейді
3. Бума құрамы
Алынған бума ішінде мына заттар болуы қажет:
UPS құралы
USB кабелі
IEC кабелі
Қорек кірісінің сымы
Бағдарлама ықшам
дискісі
Жылдам бастау
нұсқаулығы
Қызмет көрсету
нұсқаулығы
KZ
4. Өнімге жалпы шолу
Алдыңғы тақта:
Артқы тақта:
VI 600/800 SW
Шығыс ұяшықтары
Қорек кірісі
Модем немесе телефон
кернеуінен қорғау
USB порты
СКБ тақтасы
Қорек түймешігі
СКБ тақтасы:
Кіріс кернеуі
Шығыс кернеуі
Қорек күйінің индикаторы
Батарея күйінің индикаторы
Жүктеме деңгейінің индикаторы, жарқ ету шамадан көп
жүктемені көрсетеді
Батарея көлемінің индикаторы, жарқ ету төменгі
батарея деңгейін көрсетеді
KZ
4. Орнату және бастапқы іске қосу
Орнатпас бұрын құралды тексеріңіз. Ешбір зақым жоқтығын тексеріңіз.
I: Орналастыру және сақтау шарттары
UPS құралын айналасында жеткілікті ауа айналымын беретін, шамадан тыс
тозаңнан таза қорғалған ортаға орнатыңыз. Кедергіні болдырмау үшін, UPS құралын
басқа құралдардан кем дегенде 20 см қашықтықта орналастырыңыз. UPS құралын
температурасы 0-40° C асатын және ылғалдылығы 0-90 % RH асатын ортада
ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.
II: Қорек көзіне қосу және толтыру
Қорек кірісінің сымын қабырға шығысына жалғаңыз. Жақсы нәтижелерге қол жеткізу
үшін, бастапқы пайдалану алдында батареяны кем дегенде 4 сағат толтыруға
қойған жөн. Құрал қорек көзіне қосылған кезде батареясын толтырады.
III: Жүктемелерді қосу
Жүктемелерді UPS артқы тақтасындағы шығыс ұяшықтарына жалғаңыз. UPS
құралының қорек түймешігін қоссаңыз болғаны және UPS құралына қосылған
құрылғылар UPS арқылы қорғалады.
IV: Кернеу қорғауы үшін модемді немесе телефонды қосу
Бір модемді немесе телефон желісін UPS құралының артқы тақтасындағы кернеу
қорғауы бар “IN” шығысына қосыңыз. Басқа телефон желісінің кабелімен
компьютерге “OUT” шығысынан қосыңыз.
V: USB кабелін қосу
Бағдарлама бумасы арқылы бақылаусыз UPS өшірілуі мен іске қосылуы сияқты UPS
күйін қадағалау үшін UPS және дербес компьютерді берілген USB кабелімен қосыңыз.
Қорек таспасын немесе кернеу сөндіргішін UPS құралына тіркемеңіз.
KZ
VI: Құралды қосу/өшіру
Қорек түймешігін басып, UPS құралын қосыңыз. Қорек түймешігін қайта басып, UPS
құралын өшіріңіз.
6. UPS дыбыстық дабылы
UPS құралы қорек көзін сақтық көшірмелеу мақсатында қорек күйінен батарея
күйіне ауысқан кезде: әрбір 10 секунд дыбыстық дабыл береді
Батарея деңгейі төмен болған кезде: әрбір секунд дыбыстық дабыл береді
UPS жүктемесі шамадан көп болған кезде: әрбір 0,5 секунд дыбыстық дабыл
береді
Батарея ақаулығы болған кезде: әрбір 2 секунд дыбыстық дабыл береді
Басқа ақаулық: Үздіксіз дыбыс шығару
7. Бағдарламаны компьютерге орнату
ViewPower бағдарламасын орнату үшін буманың ықшам дискісін пайдаланып,
экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Бағдарлама сәтті орнатылғаннан кейін, UPS құралымен байланыс орнатылады
және жүйелік науада қызғылт сары белгіше пайда болады.
Мониторды пайдалану үшін белгішені екі рет нұқыңыз (жоғарыдағыдай).
Компьютер арқылы UPS өшіруін/іске қосуын жоспарлауға және UPS күйін
қадағалауға болады.
Толық нұсқауларды бағдарламаның электрондық нұсқаулығында қараңыз.
Лазерлік басып шығарғышты немесе
мәтіналғыны ЕШҚАШАН қоспаңыз UPS
құралына, себебі қозғалтқыш құрылғылары
жасайтын іске қосу тогы құралдың зақымдалуына
әкелуі мүмкін.
KZ
8. Техникалық сипаттама
Модель
VI 600 SW
VI 800 SW
ҚУАТЫ
600 ВА / 360 Вт
800 ВА / 480 Вт
КІРІС
Кернеу
220~240 В айнымалы ток
Кернеу ауқымы
162~290 В айнымалы ток
Жиілік ауқымы
50/60 Гц±1 Гц
ШЫҒЫС
Кернеуді реттеу
+/-10%
Тасымалдау уақыты
Әдетте 2-6 мс, ең көп 10 мс.
Тербеліс
Pure Sine Wave
Қорғау
Қысқа түйісу және шамадан көп жүктеме қорғауы
БАТАРЕЯ
Түрі мен нөмірі
12 В/ 7 А/с x 1
12 В/ 9 А/с x 1
Толтыру уақыты
4 сағат 90% қуатын қалпына келтіреді
Қорғау
Отырып қалу және шамадан көп толу қорғауы
Сақтық көшірмелеу уақыты
(шамамен 120 Вт)
10 минут
15 минут
ФИЗИКАЛЫҚ
СКБ индикаторы
Кіріс/шығыс кернеуі, қорек күйі, жүктеме деңгейі,
батарея қуаты
Өлшемі (ҚxСxБ)
328 мм x 100 мм x 145 мм
ОРТА
Ылғалдылық
0-40° C температурада 0-90 % RH (сұйық түрге айналмау)
Шу деңгейі
40 дБ аз
SR
Interaktivan linijski UPS
PowerWalker VI 600 SW
PowerWalker VI 800 SW
Vodič za brzi početak
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
SR
VAŽNA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA – Ovo uputstvo sadrži važne instrukcije za modele PowerWalker
VI 600/800 SW, koje treba slediti tokom instaliranja i održavanja UPS-a i baterija.
Ovaj proizvod je specijalno konstruisan za računare i ne preporučuje se za upotrebu u
drugim sistemima i za ostale specifične i važne opreme.
Ova oprema se može puštati u rad od strane bilo kog pojedinca bez prethodne obuke.
Nemojte priključivati aparate iz domaćinstva kao što su aparati za sušenje kose u utičnice
UPS-a.
Ovaj uređaj je namenjen za instaliranje u kontrolisanoj sredini (sa kontrolisanom
temperaturom, za unutrašnje prostorije oslobođene od sprovodnih zagađenja).
Izbegavajte postavljanje UPS-a u lokacijama gde postoji stajaća ili tekuća voda, ili
preterana vlaga.
Rizik od električnog udara, nemojte uklanjati poklopac. Unutra nema delova koji može
servisirati korisnik. Za servisiranje obratite se kvalifikovanom osoblju servisa.
Napojna utičnica uređaja treba da bude blizu opreme i lako pristupačna. Za odvajanje
UPS-a od napajanje naizmeničnom strujom jednostavno uklonite utikač iz napojne
utičnice uređaja.
U slučaju da se UPS uskladišti za dug period vremena, onda se preporučuje da dopunite
baterije (priključite napajanje na UPS i stavite prekidač na “ON”) jednom mesečno 24
časova da biste izbegli potpuno pražnjenje baterija.
Nemojte koristiti UPS preko mere kapaciteta nominalnog opterećenja.
UPS sadrži jednu/dve baterije velikog kapaciteta. Tako da ne smete otvarati kućište, inače
se mogu prouzrokovati opasnosti kao što je električni udar. U slučaju da je neophodan
unutrašnji pregled ili zamena baterija, onda stupite u kontakt sa prodavcem.
U slučaju da se desi kratk spoj u unutrašnjosti UPS-a, onda to može dovesti d opasnosti kao što
je električni udar ili požar, prema tome ne smete postavljati posude sa vodom (kao što je čaša
sa vodom) na vrhu UPS-a, da bi se izbegla opasnost kao što je električni udar.
Nemojte odlagati bateriju ili baterije u vatru. Baterija može eksplodirati.
Nemojte otvarati ili pokvariti bateriju ili baterije. Oslobođen elektrolit je štetan za kožu i
oči. Može biti i otrovan.
Ikona Φ na oznaci nominalne vrednosti stoji za simbol faze.
Baterija može predstavljati rizik od električnog udara i visoku struju kratkog spoja. Kada
radite sa baterijama potrebno je uzeti u obzir sledeće mere opreza :
Skinite satove, prstenje ili ostale metalne predmete od ruke.
Koristite alate sa izoliranim rukohvatima.
Servisiranje baterija treba da bude izvršeno ili kontrolisano od strane osoblja sa znanjem
u vezi baterija i sa neophodnim merama opreza. Držite neovlašćeno osoblje udaljeno od
baterija.
Prilikom zamene baterija, izvršite zamenu sa istim tipom i brojem hermetičkih baterija sa
olovnom kiselinom.
SR
Maksimalna temperatura okoline je 40°C.
Ova oprema tipa A, koja se može utaknuti, sa unapred montiranom baterijom od strane
dobavljača, se može instalirati od strane korisnika i može se puštati u rad od strane laika.
Tokom intaliranja ove opreme potrebno je osigurati da zbir propusne struje UPS-a i
priključenih opterećenja ne prelazi 3,5mA.
Pažnja, opasnost posredstvom električnog udara. Opasan napon može i dalje biti prisutan
posredstvom baterija iako je uređaj iskopčan iz električnog napajanja. Zbog toga je
neophodno skinuti plus i minus polove na bateriji prilikom održavanja ili servisiranja u
unutrašnjost UPS-a.
Utičnica koja napaja UPS sa električnom energijom treba da bude u blizini UPS-a i lako
pristupačna.
U slučaju da izlazi dim iz uređaja, odmah prekinite dovod električnog napajanja i stupite u
kontakt sa prodavcem.
Nemojte čuvati ili koristiti ovaj proizvod u bilo kojoj od sledećih okolina:
o U području sa zapaljivim gasom, korozivnom materijom ili jakom prašinom.
o U području sa izuzetno visokom ili niskom temperaturom (preko 40˚C ili ispod
0˚C) i vlagom većom od 90%.
o U području sa direktnim sunčevim zracima ili blizu grejnih tela.
o U području sa ozbiljnim vibracijama.
o Na otvorenom prostoru.
U slučaju nastanka požara u blizini uređaja koristite aparate za gašenje požara sa suvim
prahom. Koršćenje tečnih aparata za gašenje požara može uvećati opasnost od
električnog udara.
Ovaj proizvod je usaglašen sa propisima o bezbednosti i ekološkim propisima u EU.
Kada dođe vreme da odložite svoj proizvod u otpad, molimo da reciklirate sve komponente koje se
mogu reciklirati. Baterije i punjive baterije se ne smeju odlagati kao kućni otpad! Molimo da ih
reciklirate u svom lokalnom centru za reciklažu. Zajedno možemo da pomognemo zaštitu životne
sredine.
SR
1. Uvod
PowerWalker VI serija je inteligentan i i kompaktan interaktivan linijski UPS (Uninterruptible Power
Supply - neprekidno električno napajanje) koji je konstruisan da zaštiti vaš lični računar ili osetljivu
elektronsku opremu od svih vrsta električnih ometanja, uključujući i potpuni nestanak struje. On je
opremljen velikim brojem funkcija koje će vam omogućiti da bilo koja priključena oprema radi duže
i pouzdanije.
2. Ekološki dizajn
PowerWalker VI 600/800 SW serija je prihvatila impulsni način punjenja što ima brojne prednosti:
Povećava efikasnost punjenja za više od 80%, veća ušteda energije u odnosu na klasičan UPS
Za bateriju je potrebno samo 4 sata da bi se napunila do 90%, čime se vreme punjenja
smanjuje za 50%
Smanjuje stvaranje toplote tokom punjenja, obezbeđujući duži vek trajanja baterije
Povećava pouzdanost i pomaže da se uštedi novac
3. Sadržaj pakovanja
Pakovanje koje ste dobili treba da sadrži sledeće stavke:
UPS uređaj
USB kabl
IEC kabl
Kabl za napajanje za ulaz
naizmenične struje
CD sa softverom
Vodič za brzi početak
Vodič za servisiranje
SR
4. Prikaz proizvoda
Prednja ploča:
Zadnja ploča:
VI 600/800 SW
Izlazni priključci
Ulaz naizmenične struje
Prenaponska zaštita za modem
ili telefon
USB port
LCD panel
Prekidač za
napajanje
LED panel:
Ulazni napon
Izlazni napon
Indikator režima naizmenične struje
Indikator baterijskog režima
Indikator nivoa punjejna, trepće signalizira preopterećenje
Indikator kapaciteta baterije, trepće signalizira slabu bateriju
SR
4. Instalacija i početno podešavanje
Prekontrolišite uređaj pre instalacije. Uverite se da ništa nije oštećeno.
I: Uslovi postavljanja i čuvanja
UPS instalirajte u zaštićenoj oblasti koja ima adekvatnu cirkulaciju vazduha i nije previše prašnjava.
UPS udaljite najmanje 20 cm od drugih uređaja kako bi se izbeglo ometanje. NE uključujte UPS na
mestima gde temperatura prelazi 0-40° C i gde je vlažnost veća od 0-90 % RV.
II: Povezivanje na napajanje i punjenje
Kabl za napajanje za ulaz naizmenične struje priključite na zidnu utičnicu. Da bi se postigli najbolji
rezultati preporučujemo da se baterjia puni najmanje 4 sata pre prve upotrebe. Uređaj puni svoju
bateriju dok je povezan na napajanje.
III: Povezivanje potrošača
Priključite potrošače na izlazne priključke na zadnjoj ploči UPS-a. Jednostavno okrenite prekidač za
napajanje na UPS uređaju i uređaji koji su povezani na UPS će biti zaštićeni putem UPS uređaja.
IV: Povezivanje modema ili telefona radi prenaponske zaštite
Povežite jedan modem ili telefon na "IN" priključak sa prenaponskom zaštitom na zadnjoj ploči
UPS uređaja. Povežite “OUT” priključak na računar sa drugim telefonskim kablom.
V: Povezivanje USB kabla
Da biste pratili status UPS-a, kao što je nekontrolisano isključivanje i pokretanje UPS-a, korišćenjem
softvera koji ste dobili uz njega, povežite UPS sa računarom putem isporučenog USB kabla.
Ne priključujte produžni kabl sa više utičnica ili prenaponsku zaštitu na UPS uređaj.
SR
VI: Uključivanje/isključivanje uređaja
Uključite UPS uređaj pritiskom na prekidač za uključivanje. UPS uređaj isključite tako što ćete
ponovo pritisnuti prekidač za uključivanje.
6. Zvučni alarm sa UPS-a
Kada se UPS prebacuje iz režima naizmenične struje u baterijski režim rada kao podrška
napajanja: zvuk na svakih 10 sekundi
Kada je baterija slaba: zvuk na svaku sekundu
Kada je UPS preopterećen: zvuk na svakih 0,5 sekundi
Kada je baterija u kvaru: zvuk na svake 2 sekunde
Drugi kvar: zvuk bez prekida
7. Instaliranje softvera na računaru
Koristite CD koji ste dobili uz ovaj uređaj i pratite uputstva na ekranu da biste instalirali
softver ViewPower.
Nakon uspešne instalacije softvera se uspostavlja komunikacija sa UPS-om i u sistemskoj
paleti se pojavljuje narandžasta ikona.
Dvaput kliknite na ikonu da biste koristili monitor (kao gore).
Možete da zakažete isključivanje/pokretanje UPS-a i pratite njegov status putem računara.
Detaljne instrukcije ćete naći u e-priručniku u okviru softvera.
NIKAD ne povezujte laserski štampač ili skener na
UPS uređaj, zbog prelazne udarne struje koju generišu
uređaji sa motorom što može da dovede do
oštećenja uređaja.
SR
8. Specifikacije
Model
VI 600 SW
VI 800 SW
KAPACITET
600 VA / 360 W
800 VA / 480 W
ULAZ
Napon
220~240 VAC
Opseg napona
162~290 VAC
Frekventni opseg
50/60Hz±1Hz
IZLAZ
Regulacija napona
+/-10%
Vreme prenosa
tipično 2-6 ms, 10 ms maks.
Talasni oblik
Чиста синусоида
Zaštita
Zaštita od kratkog spoja i preopterećenja
BATERIJA
Tip i broj
12V/ 7Ah x 1
12V/ 9Ah x 1
Vreme punjenja
za 4 sati povratak kapaciteta do 90%
Zaštita
Zaštita od pražnjenja i prepunjavanja
Vreme rezervnog
napajanja (prib. 120W)
10 min
15 min
DIMENZIJE
LCD indikator
Ulazni/izlazni napon, režim naizmenične struje,
nivo opterećenja, kapacitet baterije
Dimenzije (DxŠxV)
328mm x 100mm x 145mm
OKRUŽENJE
Vlažnost
0-90 % RH @ 0-40° C (bez kondenzacije)
Nivo buke
Manji od 40 dB
