PowerWalker VI 600 SW – страница 6

4. Агляд выраба

Пярэдняя панэль:

Задняя панэль:

4. Усталёўка і пачатковы пуск

I: Месцаванне і ўмовы захоўвання

Усталюйце блок у абароненым памяшканні з дастатковай вентыляцыяй і без празмернага

пылу. Адлегласць ад іншых прылад павінна быць мінімум 20 гл для выключэння перашкод.

Не ўключайце ББС, калі тэмпература перавышае 40 C, а адносная вільготнасць 90 %.

II: Падлучэнне да сеткі і зарад

Устаўце відэлец у разетку сілкавання зменнага току. Для лепшага выніку раім зарадзіць

акумулятар на працягу мінімум 4 гадзіны перад першым пускам. Блок зараджае акумулятар,

калі падлучаны да сеткі.

III: Падлучэнне прылад нагрузкі

Падлучыце прылады ў разеткі выйсця на задняй панэлі ББС. Проста пстрыкніце

выключальнікам ББС, адразу ўключаецца абарона блокам падлучаных прылад.

IV: Падлучэнне абароны мадэма ці тэлефон ад воплескаў

Падлучайце асобную абароненую ад воплескаў мадэмную ці тэлефонную лінію ў гняздо

"IN" на задняй панэлі ББС. Гняздо "OUT" далучаецца да кампутара па іншым тэлефонным

кабелі.

V: Падлучэнне паслядоўнага кабеля

Для кантролю стану ББС, напрыклад, нечаканага выключэння ці пуску, пры дапамозе

праграмнага комплексу падлучыце блок і кампутар праз паслядоўны кабель з камплекта.

VI: Уключэнне і выключэнне блока

Уключыце блок націскам на выключальнік сілкавання. Выключыце блок націскам на

выключальнік сілкавання.

6. Гукавы сігнал ББС

 Калі адбываецца пераключэнне рэжыму блока са зменнага току на акумулятарны і

зноў на сілкаванне ад сеткі, сігнал гучыць кожныя 10 секунд.

 Калі акумулятар садзіцца, сігнал гучыць кожную секунду.

 Калі блок перагружаны, сігнал гучыць кожныя 0,5 секунды.

 Калі акумулятар аварыйны, сігнал гучыць кожныя 2 секунд.

 Іншыя непаладкі: сігнал гучыць бесперапынна

7. Усталёўка праграмнага забеспячэння на кампутар

 Праграмнае забеспячэнне ViewPower усталёўваецца з усталявальнага дыска па

інструкцыях на экране.

 Пасля правільнай усталёўкі і стварэнні пратаколу сувязі з ББС у вобласці задач

з'яўляецца памяранцавы абразок.

 Двойчы пстрыкніце па абразку для ўжывання манітора (глядзі вышэй).

 Можна запраграмаваць уключэнне/выключэнне ББС і кантраляваць яго стан праз

кампутар.

 Дэталёва інструкцыі выкладаюцца ў электронным дапаможніку па праграмным

забеспячэнні.

8. Спецыфікацыя

Interaktywny liniowy system zasilania awaryjnego

PowerWalker VI 600 SW

PowerWalker VI 800 SW

Skrócona instrukcja obsługi

EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR

RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

8. Dane techniczne

UPS Line Interactive

PowerWalker VI 600 SW

PowerWalker VI 800 SW

Uživatelská příručka

EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR

RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

TYTO POKYNY DOBŘE ULOŽTE – Příručka obsahuje důležité pokyny pro modely PowerWalker

VI 600/800 SW, které je nutno dodržovat při instalaci a údržbě těchto UPS a baterií.

 Tyto zdroje jsou navrženy speciálně pro PC a nedoporučujeme je používat v systémech

udržování životních funkcí a v dalších zařízeních se specifickou důležitostí.

 Tyto zdroje mohou používat osoby bez zvláštního školení.

 Nepřipojujte na výstupy UPS spotřebiče pro domácnost, například vysoušeče vlasů.

 Tento přístroj je určen pro instalaci do prostředí s řízenými parametry (regulace teploty,

interiér bez vodivých kontaminujících látek). Neinstalujte UPS na místa, kde se drží nebo

kudy protéká voda, ani na jiná místa s nadměrnou vlhkostí.

 Riziko zásahu elektrickým proudem - nesnímejte kryt. Uvnitř nejsou součásti, které by

uživatel mohl opravit. Servis svěřte kvalifikovaným servisním technikům.

 Zásuvka elektrické sítě musí být v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná. Chcete-li

UPS od elektrické sítě zcela odpojit, vytáhněte zástrčku kabelu ze síťové zásuvky.

 V případě dlouhodobého skladování UPS doporučujeme nabíjet baterie jednou za měsíc

po dobu 24 hodin (připojením napájecího zdroje k UPS a zapnutím), abyste zabránili

úplnému vybití baterie.

 Nepřetěžujte jmenovitou zátěžovou kapacitu UPS.

 UPS obsahuje jednu nebo dvě baterie s vysokou kapacitou. Nesnímejte kryt, jinak hrozí

například zásah elektrickým proudem. Pokud zařízení potřebuje opravu nebo novou

baterii, obraťte se prosím na distributora.

 Vnitřní zkrat UPS povede k rizikům, jako jsou například zásah elektrickým proudem nebo

požár, a proto na UPS nestavte žádné nádoby naplněné kapalinami (jako jsou vázy),

abyste zabránili úrazu způsobenému elektrickým proudem.

 Nevyhazujte baterie do ohně. Hrozí výbuch baterie.

 Baterie nerozebírejte a nepoškozujte. Unikající elektrolyt poškozuje oči a pokožku. Může

být jedovatý.

 Ikonka Φ na typovém štítku označuje fázi.

 Baterie může sama o sobě představovat riziko zásahu elektrickým proudem a popálení

při zkratu. Při práci s bateriemi dodržujte následující bezpečnostní opatření:

 Sejměte z rukou hodinky, prsteny a další kovové předměty.

 Používejte nářadí s izolovanými rukojeťmi.

 Servis baterií musí provádět nebo dozorovat osoby, které dobře znají jejich princip a

související bezpečnostní opatření. Chraňte baterie před nepovolanými osobami.

 Při výměně použíjte stejný počet baterií stejného typu.

 Maximální povolená teplota okolí je 40 °C.

 Toto zařízení typu A s připojením pomocí kabelu má baterii instalovanou již z výroby a smí

být používáno nevyškolenými osobami.

 Během instalace zařízení je nutno zajistit, aby svodový proud UPS i připojených zátěží

nepřekročil 3,5 mA.

 Pozor, nebezpečí zásahu elektrickým proudem. I při odpojení tohoto zařízení od elektrické

sítě může být v důsledku napájení z baterie přítomno vysoké napětí. Při servisu nebo

údržbě vnitřních součástí UPS musí být proto odpojen záporný i kladný pól baterie.

 Zásuvka elektrické sítě, z níž je UPS napájen, musí být poblíž UPS a musí být snadno

přístupná.

 Pokud se ze zařízení kouří, co nejrychleji prosím odpojte napájení a obraťte se na

distributora.

 Neskladujte a nepoužívejte tento výrobek v níže uvedených prostředích:

o Prostory s výskytem hořlavých plynů, s korozivními látkami nebo s velkou

prašností.

o Prostory s extrémně vysokými nebo nízkými teplotami (nad 40 °C nebo pod

0 °C) a s relativní vlhkostí nad 90 %.

o Místa vystavená přímému slunečnímu záření nebo poblíž zdrojů tepla.

o Místa vystavená silným vibracím.

o Venku.

 V případě požáru zařízení nebo požáru v jeho blízkosti používejte práškový hasicí přístroj.

Při hašení vodou hrozí riziko zásahu elektrickým proudem.

Tento výrobek splňuje požadavky bezpečnostních předpisů a norem na ochranu životního

prostředí v zemích EU.

Dojde-li k ukončení provozní životnosti vašeho zařízení, zajistěte prosím recyklaci všech vhodných

komponentů. Baterie a nabíjecí akumulátory nejsou určeny pro vyhození v domácím odpadu!

Zajistěte prosím jejich recyklaci v místním sběrném dvoře. Společně můžeme pomáhat v ochraně

životního prostředí.

1. Ú vod

PowerWalker VI series je inteligentní a kompaktní záložní zdroj (UPS - Uninterruptible Power

Supply) typu line interactive, který je určen pro ochranu vašeho PC nebo citlivých elektronických

zařízení před všemi formami přerušení napájení, včetně úplného výpadku napájecí sítě. Je vybaven

mnoha funkcemi, které umožňují delší a spolehlivější provoz připojeného zařízení.

2. Konstrukce s ekologickou koncepcí

Řada PowerWalker VI 600/800 SW přizpůsobuje spínací režim nabíjení, což přináší řadu výhod:

 Zvyšuje účinnost nabíjení na více než 80 %, větší úspora energie než u tradičních UPS

 Baterie vyžaduje pouze 4 hodiny nabíjení, aby byla nabita na 90 % své kapacity, zkrácení doby

nabíjení na 50 %

 Omezuje vytváření tepla během nabíjení baterie, prodlužuje provozní životnost baterie

 Zvyšuje spolehlivost a pomáhá šetřit peníze

3. Obsah balení

V dodaném balení byste měli získat následující položky:

4. Popis výrobku

Přední panel:

Zadní panel:

4. Instalace a úvodní nastavení

I: Umístění a podmínky pro uložení

Provádějte instalaci UPS v chráněném prostoru, ve kterém se nevyskytuje nadměrné množství

prachu a kde je dostatečné proudění vzduchu. Umístěte prosím UPS mimo ostatní zařízení ve

vzdálenosti minimálně 20 cm, abyste zabránili vzájemnému rušení. NEPROVOZUJTE UPS na

místech, kde jsou teploty mimo rozsah 0 až 40 °C a relativní vlhkost mimo rozsah 0 až 90 %.

II: Připojení a nabíjení

Připojte kabel vstupu pro střídavé napětí k síťové zásuvce. Chcete-li dosáhnout co nejlepších

výsledků, doporučujeme vám nabít baterii alespoň 4 hodiny před úvodním použitím. Zařízení

nabíjí svou baterii, je-li připojeno k síti.

III: Připojení zátěží

Připojte zástrčky zátěží k výstupním zásuvkám, které se nachází na zadním panelu UPS. Jednoduše

zapněte siťový spínač jednotky UPS a zařízení připojená k UPS budou jednotkou UPS chráněna.

IV: Připojení modemu nebo telefonu pro přepěťovou ochranu

Připojte samostatný modem nebo telefonní kabel do výstupu přepěťové ochrany s označením

"IN" na zadním panelu jednotky UPS. Propojte výstup "OUT" s počítačem pomocí dalšího

telefonního kabelu.

V: Připojení USB kabelu

Chcete-li monitorovat stav UPS, jako jsou neočekávaná vypnutí a spuštění UPS, pomocí

dodávaného softwaru, propojte prosím UPS a PC pomocí dodaného USB kabelu.

VI: Zapnutí a vypnutí jednotky

Zapněte jednotku UPS stisknutím síťového spínače. Jednotku UPS vypnete opětovným stisknutím

síťového spínače.

6. Zvuková výstraha UPS

 Přepne-li UPS z důvodu záložního napájení z režimu napájení střídavým proudem na režim

napájení baterií: zvuková výstraha zní každých 10 sekund

 Není-li dostatečně nabitá baterie: zvuková výstraha zní každou sekundu

 Je-li UPS přetížen: zvuková výstraha zní každé 0,5 sekundy

 Je-li poškozena baterie: zvuková výstraha zní každé 2 sekundy

 Jiná závada: zvuková výstraha zní nepřetržitě

7. Instalace softwaru do PC

 Použijte dodané CD a při instalaci softwaru Viewpower postupujte podle pokynů na

monitoru.

 Jakmile bude provedena úspěšná instalace softwaru, komunikace s UPS bude aktivována a

na liště systému se objeví oranžová ikonka.

 Dvojklik na ikonku spustí monitorovací funkci (jak bylo uvedeno výše).

 Můžete vytvářet seznamy vypnutí a spuštění UPS a prostřednictvím PC můžete monitorovat

stav UPS.

 Podrobné pokyny naleznete prosím v návodu, který je součástí softwaru.

8. Specifikace