Partner T265 CPS Rev.7: KOKOAMINEN
KOKOAMINEN: Partner T265 CPS Rev.7

• ÄLÄ NOSTA SIIMAPÄÄTÄ maan tason
yläpuolelle laitteen ollessa käynnissä.
Seurauksena voi olla vamma käyttäjälle.
• ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA MIHINKÄÄN MUIHIN
TARKOITUKSIIN kuin nurmikon tai
puutarha-alueiden trimmaamiseen.
• ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA PIDENNETTYJEN
AJANJAKSOJEN AJAN. Lepää ajoittain.
• ÄLÄ KÄYTÄ YKSIKKÖÄ ALKOHOLIN TAI
HUUMEIDEN VAIKUTUKSEN ALAISENA.
• ÄLÄ KÄYTÄ YKSIKKÖÄ, ELLEI
LEIKKAUSLISÄVARUSTEEN SUOJA JA/TAI
MITÄ EI TULE TEHDÄ
SUOJA OLE ASENNETTU JA HYVÄSSÄ
• ÄLÄ KÄYTÄ MITÄÄN MUUTA
KUNNOSSA.
POLTTOAINETTA kuin sitä, mitä
• ÄLÄ LISÄÄ, POISTA TAI MUUTA MITÄÄN
käsikirjassa on suositeltu. Noudata aina
TÄMÄN TUOTTEEN OSIA . Näin tekeminen
ohjeita, jotka on annettu tämän käsikirjan
voi aiheuttaa henkilön vamman ja/tai
Polttoaine ja voitelu -osiossa. Älä koskaan
yksikön vaurion, mikä mitätöi valmistajan
käytä bensiiniä, ellei sitä ole sekoitettu oik-
takuun.
ein 2-tahtimoottorin voiteluaineen kanssa.
• ÄLÄ käytä yksikköäsi palavien nesteiden tai
Tuloksena on moottorin pysyvä vaurioitu-
kaasujen lähellä tai ympärillä, sisällä tai
minen, mikä mitätöi valmistajan takuun.
ulkona. Räjähdys ja/tai tulipalo voi olla
• ÄLÄ TUPAKOI tankatessasi tai käyttäessäsi
seurauksena.
laitteistoa.
• ÄLÄ KÄYTÄ MITÄÄN MUUTA LEIKKAUSLIS-
• ÄLÄ KÄYTÄ YKSIKKÖÄ ILMAN
ÄVARUSTETTA. Käytä ainoastaan vaihto-
ÄÄNENVAIMENNINTA ja oikein asennettua
osia ja lisätarvikkeita, jotka on suunniteltu
äänenvaimentimen suojaa.
erityisesti parantamaan tuotteidemme
• ÄLÄ KOSKETA tai anna käsiesi tai kehosi
suorituskykyä ja maksimoimaan niiden
joutua kosketuksiin kuuman äänenvaimen-
turvallisen käytön. Tämän tekemisen
timen tai sytytystulpan johtimen kanssa.
laiminlyönti voi aiheuttaa huonon
• ÄLÄ KÄYTÄ YKSIKKÖÄ HANKALISSA
suorituskyvyn ja mahdollisen vamman.
ASENNOISSA, poissa tasapainosta,
Käytä vain leikkauspäätä, joka on toimitettu
ojennetuilla käsivarsilla tai yksikätisesti.
tämän tuotteen mukana. Älä käytä mitään
Käytä aina kahta kättä, kun käytät yksikköä,
muuta leikkauslisävarustetta. Sellaisten
peukalot ja sormet kahvojen ympärillä.
varusteiden käyttö mitätöi tehtaan takuun ja
voi johtaa vakavaan kehon vammaan.
KOKOAMINEN
VAROITUS: Kokoa yksikkö
kokoamisohjeiden mukaisesti. Sen tekemisen
laiminlyönti voi aiheuttaa vamman käyttäjälle.
“Bullhorn¨-KAHVAN ASENNUS
1. Kahvan asentamiseksi laitteeseen tarvitset
seuraavat käyttäjän sarjastasi:
“Bullhorn”-kahva (A), kiinnistyspidike (B),
kiristin (C) ja ruuvit (D). (Kuva 1A)
LISÄVARUSTEEN ASENNUS
2. Asenna kiinnityspidike (B) sieniholkkien (E
ja G) väliin ja säädä se oikeaan kohtaan.
VAROITUS: Vakavan henkilöva-
3. Asenna Pyörän-kahva (A) kiinnityspidikk-
mman välttämiseksi sammuta yksikkö, ennen
eeseen, laita toinen kiristin(C) bullhorn-
kuin poistat tai asennat lisävarusteen.
kahvan päälle, säädä kahva sopivaan
HUOMIO: Lisävarusteen asentamisen tai
asentoon ja kiristä toiset 2 ruuvia (D).
poistamisen helpottamiseksi aseta yksikkö
Vasemman kahvan tulee olla vähintään
maahan tai työpenkille.
200mm vaakasuorasti kohtisuoran varren
putkesta. Kahvan varsi pitää sijoittaa
1. Löysennä nuppia (A) kääntämällä sitä
kahvan varressa olevan nuolen oikealle
vastapäivään (Kuva 2A).
puolelle. (Kuva 1B)
2. Pidellessäsi tukevasti lisävarustetta (B)
4. Asenna käyttäjän sarjaan sisältyvä
työnnä se suoraan pikavaihtokytkimeen
sidelanka (F) kuten on kuvattu (Kuva 1C).
(C), kunnes varmistustappi (D) ilmestyy
pikavaihtokytkimen primaarireikään (E).
(Kuva 2B)
3. Kiristä nuppi (A) kääntämällä sitä
myötäpäivään. (Kuva 2C)
VAROITUS: Varmistustapin täytyy
olla primaarireiässä ja nupin täytyy olla lujasti
kiristettynä, ennen kuin yksikköä käytetään.
-- 80 --
90ß
•
TERÄ PYÖRII VAPAALLA, KUN KAASU ON
VAPAUTETTU - Vapaana pyörivä terä voi
viiltää sinua tai sivullisia. Ennen minkään
huoltotoimenpiteen suorittamista terälle
sammuta aina moottori ja varmista, että
vapaana pyörinyt terä on pysähtynyt.
•
HALKAISIJALTAAN 15 METRIN (50 JALAN)
VAARAVYÖHYKE - Sivulliset voivat
sokeutua tai vammautua. Pidä ihmiset ja
eläimet 15 metrin (50 jalan) etäisyydellä
kaikissa suunnissa.
F
200mm
(minimum)
Kuva 1B Kuva 1C
G
D
C
B
A
E
C
D
Kuva 1A

Kaikki lisävarusteet on suunniteltu
KOKOAMISTIEDOT - SIIMAPÄÄ
käytettäviksi primaarireiässä, ellei erityisten
lisävarusteiden käyttöohjeessa ole toisin
mainittu. Jos käytetään väärää reikää,
seurauksena voi olla vamma tai laitteen
vahingoittuminen.
A
SIIMAPÄÄ
C
B
C
B
E
D
D
E
Kuva 2A Kuva 2B
HUOMIO: Poista terä ennen siimapään
kiinnitystä. Terän poistamiseksi kohdista
pölykannen reikä vaihteiston pesän reiän
kanssa pyörittämällä terää. Aseta pieni
ruuvimeisseli kohdistettuihin reikiin. Tämä
Kuva 2C
estää vartta kääntymästä, kun löysennät terän
mutteria. Poista terän mutteri kääntämällä
SUOJAN KIINNITYS
myötäpäivään. Poista ruuvimeisseli. Poista
VAROITUS: Suojan täytyy olla
molemmat aluslevyt ja terä. Katso kuvat
asennettu oikein. Suoja antaa osittaisen
METALLITERÄN ASENNUS -osiosta.
suojan käyttäjälle ja suojaa lenteleviltä
Varmista, että säilytät kaikki osat ja ohjeet
esineiltä, ja se on varustettu siimanrajoitin-
tulevaa käyttöä varten. Älä koskaan käytä
terällä, joka katkaisee ylimääräisen siiman
siimapäätä metalliterä asennettuna.
oikean mittaiseksi.
SIIMAPÄÄN ASENNUS
Siimanrajoitinterä (suojan alapuolella) on
HUOMIO: Jos yksikössäsi on muovisuojus
terävä ja se voi viiltää.
kierteitetyn varren kierteiden päällä, poista
1. Asenna kiinnike kilven koloon.
suojus paljastaaksesi kierteet. Varmista ennen
2. Pyöritä suojaa siten, että suojan ja
siimapään asennusta, että pölykansi ja
kiinnikkeen reiät on kohdistettu.
kiinnitinlevy on sijoitettu vaihteistoon.
Kiinnike
Vaihteisto
Suojus
Kolo
Suoja
Kohdistetut
Pölykansi
3. Kiinnitä suoja kiinikkeeseen pultilla.
reiät
Kiinnitinlevy
HUOMIO: Varmista, että kaikki osat on
asennettu oikein kuvassa näytetyllä tavalla
ennen siimapään asennusta.
Pultti
1. hdista pölykannen reikä vaihteiston pesän
reiän kanssa pyörittämällä pölykantta.
2. Aseta pieni ruuvimeisseli kohdistettuihin
reikiin. Tämä estää vartta kääntymästä,
YKSIKÖN KONFIGUROINTI
kun kiristät siimapäätä.
Voit konfiguroida yksikön käyttäen
3. Pidellessäsi ruuvimeisseliä paikoillaan
leikkuupäätä ruoholle ja hennoille
kierrä siimapää varteen tarran osoittamaan
rikkakasveille tai rikkakasviterää ruohon,
suuntaan (vastapäivään). Kiristä, kunnes
rikkakasvien ja läpimitaltaan enintään 1 cm
se on tiukasti kiinni.
pensaiden leikkaamiseen. Yksikön
HUOMIO: Kiinnitinlevy täytyy sijoittaa
kokoamiseksi mene halutun konfiguraation
korotettu puoli kohti vaihteiston pesää.
osioon ja noudata ohjeita.
-- 81 --

KOKOAMISTIEDOT -
RIKKAKASVITERÄ
Suoja
Vaihteisto
RIKKAKAS-
VITERÄ
Pölykansi
Kierteitetty
Kohdistetut
varsi
reiät
Kiinnitinlevy
HUOMIO: Poista siimapää ennen rikkakasv-
Terä
iterän asennusta. Siimapään poistamiseksi
Kuppialuslevy
kohdista pölykannen reikä vaihteiston pesän
Mutteri
reiän kanssa pyörittämällä pölykantta. Aseta
pieni ruuvimeisseli kohdistettuihin reikiin.
Jakoavai
Tämä estää vartta kääntymästä, kun löyse-
nnät siimapäätä. Poista siimapää kääntämällä
HUOMIO: Varmista, että kaikki osat ovat
myötäpäivään. Poista ruuvimeisseli.
paikoillaan kuvassa esitetyllä tavalla ja että
Katso kuvat LEIKKUUPÄÄN ASENNUS
terä on pölykannen ja aluslevyn välissä. Terän
-osiosta. Varmista, että säilytät kaikki osat ja
ja pölykannen tai aluslevyn välillä ei pitäisi olla
ohjeet tulevaa käyttöä varten.
yhtään tilaa.
6. Kohdista pölykannen reikä vaihteiston
METALLITERÄN ASENNUS
sivussa olevan reiän kanssa kääntämällä
terää.
VAROITUS: Käytä suojahanskoja
7. Aseta pieni ruuvimeisseli kohdistettuihin
välttääksesi vamman käsitellessäsi tai
reikiin. Tämä estää vartta kääntymästä,
suorittaessasi huoltotoimenpiteitä terälle. Terä
kun kiristät terän mutteria.
on terävä ja voi viiltää silloinkin, kun se ei liiku.
8. Kiristä terän mutteri tiukasti jakoavaimella
(varustettu) pitäessäsi ruuvimeisseliä
VAROITUS: Älä käytä muita teriä tai
paikoillaan.
kiinnitysosia kuin seuraavissa kuvissa
9. Poista ruuvimeisseli.
näytettäviä aluslevyjä ja muttereita. Nämä
10.Käännä terää käsin. Jos terä jää suojaan
osat täytyy hankkia ja asentaa alla näytetyllä
kiinni tai näyttää epätasaiselta, terää ei ole
tavalla. Oikeiden osien käytön laiminlyönti voi
keskitetty ja se täytyy asentaa uudelleen.
saada terän lentämään irti ja vahingoittamaan
HUOMIO: Terän poistamiseksi aseta ruuvi-
vakavasti sinua tai muita.
meisseli kohdistettuihin reikiin. Kierrä mutteri
HUOMIO: Pölykansi sijaitsee vaihteiston
pois ja poista osat. Varmista, että säilytät
pesän varressa, ei osapussissa. Kaikki muut
kaikki osat ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.
seuraavissa kokoamisvaiheissa mainitut
TERÄN SUOJAN IRROTUS JA
kiinnikkeet ovat osapussissa.
ASENNUS
1. Asenna terä ja kiinnitinlevy kierteitetyn
varren päälle.
VAROITUS: Laita hanskat käteen
2. Varmista, että kiinnitinlevyn kohotettu osa
ennen terän purkamista vaaratilanteiden
on vaihteistoon päin ja että kohotettu alue
välttämiseksi.
sopii terän keskiosassa olevaan reikään.
3. Liu’uta terä ja kiinnitinlevy vaihteiston
VAROITUS: Kun laitetta ei käytetä
varteen.
tai kuljeteta, varmista, että terät on suojattu.
4. Aseta kuppimainen aluslevy varteen.
Varmista, että aluslevyn kuppimainen puoli
1. Ennen kuin asennat terät, poista ensin
on terää kohti.
terien suoja.
5. Asenna terän mutteri varteen kiertämällä
2. Katso kuvaa 6A ja kuvaa 6B, pidä terien
sitä vastapäivään.
suojasta kiinni, ja vedä hieman suojaa
ulospäin, suoja voidaan purkaa.
3. Katso kuvia 6C ja 6D ja kokoa
päinvastaisesti terien suojaamiseksi.
-- 82 --
Оглавление
- IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
- SAFETY RULES
- ASSEMBLY
- FUEL AND LUBRICATION
- TRIMMER INSTRUCTIONS
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR USE WITH BLADE
- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA SHEET
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СБОРКА
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
- SÄKERHETSREGLER
- MONTERING
- DRIFTSINSTRUKTIONER
- TEKNISKT DATABLAD
- IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)
- SIKKERHETSREGLER
- ASSEMBLY
- INSTRUKSJONER FOR BRUK
- TEKNISKE DATA
- IDENTIFICERING (HVAD ER HVAD?)
- SIKKERHEDSREGLER
- SAMLING
- DRIFTSANVISNINGER
- TEKNISK DATAARK
- TUNNISTUS (MIKÄ ON OLEELLISTA?)
- TURVAOHJEET
- KOKOAMINEN
- KÄYTTÖOHJEET
- TEKNISET TIEDOT
- IDENTYFIKACJA (CO TO JEST?)
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- СБОРКА
- ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
- IDENTIFIKACE (CO JE CO?)
- BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- MONTÁŽ
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- ІДЕНТИФІКАЦІЯ (ЩО ЦЕ ТАКЕ?)
- ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- ЗБИРАННЯ
- ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ