Partner T265 CPS Rev.7: ASSEMBLY
ASSEMBLY: Partner T265 CPS Rev.7

• IKKE BRUK TRIMMEREN TIL ANDRE FOR-
MÅL enn å trimme plen- og hageområder.
• IKKE BRUK TRIMMEREN I LENGRE
PERIODER AV GANGEN. Hvil med jevne
mellomrom.
• IKKE BRUK TRIMMEREN HVIS DU ER
• IKKE BRUK ANNET DRIVSTOFF enn det
PÅVIRKET AV ALKOHOL ELLER
som anbefales i bruksanvisningen. Følg
MEDIKAMENTER.
alltid instruksjonene i bensin- og
• IKKE BRUK TRIMMEREN MED MINDRE
smøringdelen av denne bruksanvisningen.
VERN FOR SKJÆREINNSATS OG/ELLER
Aldri bruk bensin med mindre det er riktig
VERN ER SATT PÅ OG I GOD STAND.
blandet med 2-syklus motorsmøring. Dette
• IKKE SETT PÅ, TA AV ELLER ENDRE
vil resultere i permanent skade og gjøre
KOMPONENTER PÅ DETTE PRODUKTET.
garantien fra produsenten ugyldig.
Ved å gjøre dette kan du forårsake perso-
• IKKE RØYK mens du fyller bensin eller
nskader og/eller skade på trimmeren og
bruker utstyret.
gjøre at produsentens garanti blir ugyldig.
• IKKE BRUK TRIMMEREN UTEN LYDPOTTE
• IKKE BRUK trimmeren i nærheten av
og et riktig montert lydpottevern.
brennbare væsker eller gasser innen- eller
• IKKE RØR, eller la hender eller kropp
utendørs. Dette kan medføre eksplosjon
komme i kontakt med, en varm lydpotte
og/eller brann.
eller tennpluggkabel.
• IKKE BRUK ANDRE SKJÆREINNSATSER.
• IKKE BRUK TRIMMEREN I UVANLIGE
Bruk kun reservedeler og tilbehør som er
POSISJONER, når du ikke har balanse,
spesielt utviklet for å forbedre prestasjonen
med utstrakte armer eller med én arm. Bruk
og maksimere trygg bruk av våre produkter.
alltid to hender når du bruker trimmeren slik
Ved ikke å gjøre dette kan produktene
at tommelen og fingrene omslutter
fungere dårligere og personskader kan
håndtakene.
oppstå. Bruk kun skjærehodet som fulgte
• IKKE LØFT TRIMMERHODET over
med produktet. Ikke bruk andre
bakkenivå mens trimmeren er i gang. Dette
skjæreinnsatser. Bruk av slikt tilbehør vil
kan føre til personskader.
gjøre garantien ugyldig og kan føre til
alvorlige personskader.
ASSEMBLY
ADVARSEL: Monter enheten i
henhold til monteringsanvisningene. Ellers
kan det føre til personskader.
SETTE PÅ “oksehorn”-HÅNDTAKET
1. For å sette håndtaket på trimmeren trenger
du følgende komponenter fra utstyrskas-
sen: ”Oksehode”-håndtak (A), festestykke
(B), klemme (C) og skruer (D) (Fig.1A)
MONTERING AV TILBEHØRET
2. Monter festestykket (B) mellom
svampomslaget (E og G), og pass til riktig
ADVARSEL: For å unngå alvorlige
posisjon.
personskader må du skru av trimmeren før du
3. Sett sykkelhåndtaket (A) på festestykket,
tar av eller setter på tilbehøret.
plasser den andre klemmen (C) over
MERK: For å gjøre det enklere å sette på og ta
”oksehorn”-håndtaket, juster håndtaket til
av tilbehøret bør du plassere trimmeren på
det har riktig posisjon, og stram de to
bakken eller på en arbeidsbenk.
andre skruene (D). Venstre håndtak skal
1. Skru strammeskruen (A) mot klokken for å
være minst 200 mm horisontalt
løsne (Fig. 2A).
perpendikulært fra akselrøret.
2. Ha et fast grep om tilbehøret (B) når du
Håndtaksskaftet må være montert på
skyver det rett inn i sammenkoblingsme-
høyre side av retningen til pilen på
kanismen (C). Skyv det inn til utløsningsk-
håndtaksskaftet. (Fig.1B)
nappen (D) er fremme i primærhullet (E) på
4. Sett på wirestrammeren (F) som følger
sammenkoblingsmekanismen. (Fig. 2B)
med i utstyrskassen, som vist (Fig.1C).
3. Skru strammeskruen (A) med klokken for å
stramme. (Fig. 2C)
FORSIKTIG: Utløsningsknappen må
være på plass i primærhullet, og
strammeskruen må være forsvarlig festet før
man bruker trimmeren. Alt tilbehør er designet
for å bli brukt i primærhullet, med mindre det
opplyses om annet i bruksanvisningene som
hører til de bestemte tilbehørene. Bruk av feil
hull kan føre til personskader eller skader på
trimmeren.
-- 50 --
90ß
•
FARESONE MED RADIUS PÅ 15 METER –
Forbipasserende kan bli blinde eller
skadede. Hold barn, forbipasserende og
dyr 15 meter på avstand i alle retninger.
DETTE MÅ DU IKKE GJØRE
F
200mm
(minimum)
Fig.1B Fig.1C
G
D
C
B
A
E
C
D
Fig.1A

A
INFORMASJON OM MONTERING -
C
B
C
B
TRIMMERHODE
E
D
D
E
TRIMMERHODE
Fig. 2A Fig. 2B
Fig. 2C
FESTE SKJERMEN
MERK: Fjern bladet før du fester
trimmerhodet. For å fjerne bladet, må du
ADVARSEL: Skjermen må være riktig
rettstille hull i støvkoppen med hullet på siden
montert. Skjermen gir en delvis beskyttelse
av girboksen ved å rotere bladet. Sett en liten
for operatøren og andre fra risikoen for
skrutrekker inn i rettstilte hull. Dette vil
kastegjenstander, og er utstyrt med et
forhindre at skaftet vris mens bladmutteren
trådbegrenserblad som kutter for lange trådr
løsnes. Fjern bladmutteren ved å vri med
til riktig lengde.
klokken. Fjern skrutrekkeren. Fjern både
Trådbegrenserbladet (under skjermen) er
skiver og blad. Se MONTERING AV
skarpt og kan skjære deg.
METALLBLADET for illustrasjoner. Oppbevar
1. Sett brakett inn i sporet på skjermen.
alle deler og instruksjoner for fremtidig bruk.
2. Drei skjerm for å rettstille hullene i
Aldri bruk trimmerhodet med metallbladet
skjermen og braketten.
montert.
MONTERING AV TRIMMERHODET
MERK: Hvis enheten din har et plastdeksel
Brakett
over trådene på gjenget skaftet, må du fjerne
dekslet for å eksponere trådene. Før
montering av trimmerhodet, sørg for at
støvkoppen og tilhørende skive er posisjonert
på girboksen.
Spor
Skjerm
Girboks
Skjerm
3. Fest skjermen til braketten med en bolt.
Rettstilte hull
Støvkopp
Tilhørende skive
MERK: Sørg for at alle deler er riktig montert
Bolt
som vist i illustrasjonen før du monterer
trimmerhodet.
1. Rettstill hull i støvkoppen med hullet på
siden av girboksen ved å rotere
KONFIGURERE ENHETEN DIN
støvkoppen.
Du kan konfigurere enheten din med et
2. Sett en liten skrutrekker inn i rettstilte hull.
kuttehode for gress og lett ugress, eller et
Dette vil forhindre at skaftet vris mens du
ugressblad for kutting av gress, ugress og
strammer trimmerhodet.
småbusker opptil 1 cm i diameter. For å
3. Mens du holder skrutrekkeren i posisjon,
montere enheten din, gå til avsnittet for ønsket
tre trimmerhodet på skaftet i retningen
konfigurasjon og følg instruksjonene.
som vises på merket (mot klokken). Stram
til det sitter godt.
MERK: Den tilhørende skiven må posisjon-
eres med den hevede delen mot girboksen.
-- 51 --

INFORMASJON OM MONTERING -
UGRESSBLAD
Skjerm
Girkasse
UGRESSBLAD
Støvkopp
Rettstilte hull
Gjenget skaft
Tilhørende skive
MERK: Fjern trimmerhodet før du monterer
Blad
ugressbladet. For å fjerne trimmerbladet, må
kuleskiven
du rettstille hull i støvkoppen med hullet på
Mutter
siden av girboksen ved å rotere støvkoppen.
Sett en liten skrutrekker inn i rettstilte hull.
Nøkkel
Dette vil forhindre at skaftet vris mens du
løsner trimmerhodet. Fjern trimmerhodet ved
MERK: Sørg for at alle deler er plassert som
å vri med klokken. Fjern skrutrekkeren.
illustrert, og at bladet ligger mellom
Se MONTERING AV KUTTEHODET for
støvkoppen og tilhørende skive. Det skal ikke
illustrasjoner. Oppbevar alle deler og
være et mellomrom mellom bladet og
instruksjoner for fremtidig bruk.
støvkoppen eller tilhørende skive.
6. Rettstill hull i støvkoppen med hull på
MONTERING AV METALLBLADET
siden av girboksen ved å rotere bladet.
7. Sett en liten skrutrekker inn i rettstilte hull.
ADVARSEL: Bruk vernehansker når
Dette vil forhindre at skaftet vris mens
du håndterer eller utfører vedlikehold på
bladmutteren strammes.
bladet for å unngå personskade. Bladet er
8. Stram bladmutteren stramt med nøkkelen
skarpt og kan skjære deg selv når det ikke er
(leveres) mens du holder skrutrekkeren i
i bevegelse.
posisjon.
9. Fjern skrutrekkeren.
ADVARSEL: Ikke bruk noen blader,
10. Vri bladet for hånd. Hvis bladet binder seg
eller festeelementer andre enn skivene og
mot skjermen, eller virker å være ujevnt, er
mutterene som vises i følgende illlustrasjoner.
ikke bladet sentrert og du må montere på
Disse delene må leveres og monteres som
nytt.
vist under. Manglende evne til å bruke riktige
MERK: For å fjerne bladet, må du sette en
deler kan føre til at bladet kommer løst og kan
skrutrekker inn i rettstilte hull. Løsne mutteren
forårsake alvorlig personskade.
og fjern deler. Oppbevar deler og
MERK: Støvkoppen er plassert på
instruksjoner for fremtidig bruk.
girboksskaftet og ikke i deleposen. Alle andre
TA AV OG SETTE PÅ BLADVERNET
festeelementer som er nevnt i følgende
monteringstrinn er i deleposen.
FORSIKTIG: Når du tar fra hvera-
1. Monter bladet og tilhørende skive over
ndre bladene, må du bruke hansker for ikke
gjenget skaftet.
å utsette deg for fare.
2. Sørg for at den hevede delen av den
tilhørende skiven står imot girboksen og at
FORSIKTIG: Når maskinen ikke er i
det hevede området passer inn i hullet i
bruk eller blir fraktet, må bladene være
midten av bladet.
beskyttet.
3. Skyv bladet og tilhørende skive på skaftet
1. Før du setter på bladene, må du fjerne
til girboksen.
beskyttelsen fra dem.
4. Plasser kuleskiven på skaftet. Sørg for at
2. Se figur 6A og figur 6B, hold i bladvernet,
kulesiden av skiven er mot bladet.
og trekk beskyttelsen litt utover til den
5. Monter bladmutteren ved å tre mot skaftet
kan tas fra hverandre.
mot klokken.
3. Se figur 6C og 6D, og sett sammen
beskyttelsen motsatt vei for å dekke
bladene.
-- 52 --
Оглавление
- IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
- SAFETY RULES
- ASSEMBLY
- FUEL AND LUBRICATION
- TRIMMER INSTRUCTIONS
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR USE WITH BLADE
- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA SHEET
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СБОРКА
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
- SÄKERHETSREGLER
- MONTERING
- DRIFTSINSTRUKTIONER
- TEKNISKT DATABLAD
- IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)
- SIKKERHETSREGLER
- ASSEMBLY
- INSTRUKSJONER FOR BRUK
- TEKNISKE DATA
- IDENTIFICERING (HVAD ER HVAD?)
- SIKKERHEDSREGLER
- SAMLING
- DRIFTSANVISNINGER
- TEKNISK DATAARK
- TUNNISTUS (MIKÄ ON OLEELLISTA?)
- TURVAOHJEET
- KOKOAMINEN
- KÄYTTÖOHJEET
- TEKNISET TIEDOT
- IDENTYFIKACJA (CO TO JEST?)
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- СБОРКА
- ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
- IDENTIFIKACE (CO JE CO?)
- BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- MONTÁŽ
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- ІДЕНТИФІКАЦІЯ (ЩО ЦЕ ТАКЕ?)
- ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- ЗБИРАННЯ
- ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ

