Mr Handsfree Bluetooth Wireless Headset: Polski

Polski

2

PRZYGOTOWANIE

Ł

ADOWANIE AKUMULATORA

Zestaw słuchawkowy z mikrofonem mr Handsfree Blue Bird Headset jest sprzedawany łącznie z

akumulatorem. Pełne naładowanie akumulatora przed pierwszym użyciem trwa około 4 godzin.

Następne ładowania trwają około 2 godzin. Przy pełnym naładowaniu czas rozmów wynosi około 8

godzin, a czas czuwania około 200 godzin.

Należy podłączyć ładowarkę podróżną (9) do gniazda prądu zmiennego

. 

 Następnie należy podłączyć

ładowarkę podróżną (9) do adaptera (8). 

 Teraz trzeba podłączyć adapter (8) do zestawu słuchawkowego,

tak jak to pokazano na rysunku. Delikatnie wciskać zasilacz, aż do momentu, gdy rozlegnie się 

kliknięcie

. 

Kiedy akumulator będzie w pełni naładowany, czerwony wskaźnik (5) wyłączy się.

Uwaga:

1.

Gdy czerwony wskaźnik (5) na zestawie słuchawkowym zacznie migać, to oznacza to, że zestaw pracuje

na niemal wyczerpanym akumulatorze. Proszę ładować zestaw przez 2 godziny, dopóki czerwony wskaźnik

nie zgaśnie.

2.

Zestaw słuchawkowy należy ładować co 2 miesiące, jeżeli nie jest używany przez dłuższy czas.

GŁÓWNE FUNKCJE PRZYCISKÓW S1 & S2

Przycisk S1 (3):

 Włączanie i wyłączanie

Odbieranie połączenia

Zwiększenie głośności

Parowanie

Przycisk S2 (2):

Kończenie połączenia

Zmniejszenie głośności

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Aby włączyć zestaw:

Nacisnąć i przytrzymać przycisk 

S1

 (3) wciśnięty przez 3 sekundy. 

Rozlegną się dwa krótkie, wysokie

dźwięki i niebieski wskaźnik (4) na zestawie słuchawkowym zacznie migać.

Zestaw jest już włączony.

Aby wyłączyć zestaw:

Nacisnąć i przytrzymać przycisk 

S1

 (3) wciśnięty przez 3 sekundy. 

Rozlegną się dwa krótkie, niskie dźwięki

i czerwony wskaźnik (5) na zestawie słuchawkowym zacznie szybko migać.

Zestaw jest już włączony.

PAROWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Przed użyciem Zestawu Blue Bird Headset użytkownik musi sparować go ze swoim telefonem komórkowym.

Każdy zestaw Blue Bird Headset ma fabrycznie ustawiony kod PIN

 1234 

służący do sparowania, który to kod

m_BlueBird_PL_.pmd

28.09.2006, 10:52

2

Polski

3

jest przechowywany w wewnętrznej pamięci urządzenia. Zazwyczaj wpisanie kodu PIN 

1234

 jest wymagane

w czasie parowania z telefonami komórkowymi z funkcją Bluetooth

®

, lub innymi urządzeniami; jednak zależy

to od rodzaju urządzenia wyposażonego w Bluetooth

®

, do którego zestaw jest podłączony.

Zestaw Blue Bird Headset należy wyłączyć przez rozpoczęciem parowania. 

 W tym celu należy nacisnąć

i przytrzymać przez 6 sekund przycisk 

S1 

(3), aż wskaźniki niebieski (4) i czerwony (5) na zestawie

słuchawkowym zaczną migać na zmianę. 

Zestaw jest teraz przygotowany do parowania. (Jeżeli użytkownik

ma założony zestaw słuchawkowy w czasie parowania, to usłyszy dwa krótkie, wysokie tony, kiedy zestaw

będzie gotowy do parowania.) 

Można teraz rozpocząć proces parowania zestawu Blue Bird Headset z

telefonem komórkowym z funkcją Bluetooth

®

. (Prosimy odwołać się do instrukcji obsługi telefonu

komórkowego.) 

Kiedy telefon, aby zakończyć parowanie, wyświetli polecenie podania kodu PIN, należy

wpisać kod 

1234 

i potwierdzić. 

Gdy parowanie zostało pomyślnie zakończone, to czerwony wskaźnik (5)

na zestawie słuchawkowym wyłączy się, a niebieski wskaźnik (4) będzie migał powoli.

Uwaga:

1.

Jeżeli zestaw Blue Bird Headset nie jest w trybie parowania, to Państwa telefon komórkowy nie

rozpozna zestawu. Prosimy ustawić zestaw słuchawkowy na tryb parowania, zanim telefon rozpocznie

wyszukiwanie zestawu.

2.

Jeżeli sparowanie nie jest możliwe przez określony okres (około dwóch minut), to zestaw słuchawkowy

wyłączy się automatycznie, i poprzednie parowanie (jeżeli nastąpiło) zostanie odwołane. Prawdopodobnie

trzeba będzie rozpocząć procedurę od początku.

3.

Sparowane urządzenia pozostają sparowane nawet jeśli:

•

Jedno z urządzeń jest wyłączone.

•

Połączenie obsługowe zostało przerwane lub obsługa zatrzymana.

•

Jedno lub oba urządzenia zostały ponownie uruchomione.

ROZPOCZYNANIE I ODBIERANIE / KOŃCZENIE POŁĄCZENIA

Kiedy zestaw Blue Bird Headset został już z powodzeniem sparowany z Państwa telefonem komórkowym,

to można go używać do rozpoczynania i odbierania połączeń. Zestawu Blue Bird Headset można użyć

do wybierania głosowego, jeżeli dany telefon komórkowy obsługuje tę funkcję.

ROZPOCZYNANIE POŁĄCZENIA

Korzystając z wybierania głosowego:

Proszę nacisnąć przycisk 

S1

 (3), zaczekać na sygnał i wypowiedzieć imię osoby, której numer ma zostać

wybrany. 

Nacisnąć ponownie przycisk 

S1

 (3), aby odwołać wybieranie głosowe.

Użycie klawiszy telefonu w celu rozpoczęcia połączenia:

Proszę wpisać i potwierdzić numer telefonu w zwykły sposób. 

Kiedy połączenie zostanie ustanowione, to

dźwięk zostanie skierowany automatycznie do zestawu słuchawkowego.

Ponowne wybranie numeru:

Wcisnąć przycisk 

S2

 (2) i przytrzymać go przez 3 sekundy, aby ponownie wybrać ostatni wybrany numer.

m_BlueBird_PL_.pmd

28.09.2006, 10:52

3

Polski

4

ODBIERANIE / KOŃCZENIE POŁĄCZEŃ

Gdy przy włączonym zestawie Blue Bird Headset nadejdzie połączenie przychodzące, to użytkownik

usłyszy melodyjkę i niebieski wskaźnik (4) przejdzie w tryb szybkiego migania. 

Należy wówczas wcisnąć

przycisk 

S1 

(3), aby odebrać połączenie lub wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk 

S1

 (3), aby

odrzucić połączenie. 

Można dostosować głośność zestawu słuchawkowego przyciskając przycisk 

S1

 (3),

aby zwiększyć głośność, lub przyciskając przycisk 

S2

 (2), aby zmniejszyć. 

Połączenie można zakończyć

przyciskając i przytrzymując przycisk 

S2 

(2) przez 3 sekundy.

Gdy zestaw słuchawkowy jest wyłączony, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk 

S1 

(3) przez 3 sekundy, aby

włączyć zestaw. 

Następnie ponownie wcisnąć przycisk 

S1

 (3), aby odebrać połączenie.

Uwaga:

Z uwagi na różne projekty telefonów komórkowych, może dojść do automatycznego rozłączenia nawet wtedy,

gdy zestaw Blue Bird Headset jest włączony. W takim wypadku zestaw słuchawkowy nie zadzwoni, gdy

nadejdzie połączenie przychodzące. Proszę nacisnąć przycisk 

S1 

(3) przez 1 sek., aby ponownie połączyć

zestaw ze swoim telefonem komórkowym dla połączenia przychodzącego.

WYŁĄCZENIE MIKROFONU

Podczas rozmowy możliwe jest wyłączenie mikrofonu.

Proszę nacisnąć jednocześnie oba przyciski 

S1 

(3) i 

S2

 (2), aby uruchomić tryb wyłączonego mikrofonu.

Proszę ponownie nacisnąć oba przyciski 

S1 

(3) i 

S2

 (2) jednocześnie, aby wyłączyć tryb wyłączonego

mikrofonu.

PRZEKIEROWANIE / PRZEŁĄCZANIE POŁĄCZEŃ

Aby przekierować połączenie:

Podczas rozmowy z użyciem zestawu słuchawkowego należy wcisnąć i przytrzymać przycisk 

S1 

(3) wciśnięty

przez 3 sekundy, aby przekierować połączenie na telefon komórkowy. 

 Aby przekierować połączenie z

powrotem na zestaw słuchawkowy, wcisnąć ponownie przycisk 

S1 

(3).

Aby przełączyć na drugie połączenie:

Proszę wcisnąć i przytrzymać przycisk 

S2 

(2) przez 3 sekundy, aby w trakcie rozmowy przełączyć na drugie

połączenie. Ta funkcja działa jedynie wtedy, gdy jest obsługiwana przez Państwa dostawcę usług.

ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM LUB URZĄDZENIEM PDA

Można podłączyć zestaw

Blue Bird Headset do komputera lub urządzenia PDA wyposażonego w

Bluetooth

®

 i obsługującego funkcje Audio Gateway Profiles. Informacje na temat ustawień zawiera instrukcja

obsługi Państwa komputera lub urządzenia PDA wyposażonego w Bluetooth

®

.

m_BlueBird_PL_.pmd

28.09.2006, 10:52

4

Polski

5

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW BLUETOOTH

®

Znak słowny i logo 

Bluetooth

® 

należą do firmy Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie wykorzystanie tych znaków

przez firmę TE-Group NV odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą

do odpowiednich właścicieli.

1.

Miga czerwony wskaźnik LED.

Zestaw działa na niemal wyładowanej baterii.

Proszę ładować zestaw przez 2 godziny, dopóki czerwony

wskaźnik LED się nie wyłączy.

 2.  Nic ma żadnego wskaźnika ładowania.

W przypadku zestawu słuchawkowego, którego bateria

jest wyładowana, lub który nie był używany przez dłuższy

czas. Może upłynąć kilka m i n u t   zanim zapalenie

czerwonego wskaźnika zacznie sygnalizować ładowanie.

3.

Nie ma połączenia dźwiękowego

pomiędzy zestawem

Blue Bird

Headset a innymi urządzeniami.

-

Należy sprawdzić, czy urządzenia zostały sparowane.

-

Należy sprawdzić, czy zestaw jest włączony.

-

Należy sprawdzić, czy te dwa urządzenie znajdują  się w

zakresie działania (10 m).

-

Należy sprawdzić, czy telefon komórkowy jest w zasięgu

sieci telefonii.

-

Niektóre telefony komórkowe z funkcją Bluetooth

®

 mogą

obsługiwać tylko jeden zestaw słuchaw kowy

Bluetooth

®

. Rozłączenie może nastąpić, gdy z

telefonem komórkowym sparowano więcej niż jeden

zestaw słuchawkowy.

4.

Telefon komórkowy odnajduje kilka

urządzeń Bluetooth

®

 podczas

wyszukiwania zestawu

Blue Bird

Headset.

Większość telefonów komórkowych obsługujących

Bluetooth

®

, przy aktywnej funkcji Bluetooth

®

 może wykryć

więcej

niż jedno urządzenie Bluetooth

®

 w obrębie zakresu

działania. Zestaw słuchawkowy wyświetli się na Państwa

telefonie komórkowym jako „BT Headset-V4”, lub „Unknown

Device”  (Nieznane urządzenie) po odnalezieniu go przez

telefon komórkowy.

5.

Zestaw

Blue Bird Headset wydaje

przeszkadzający hałas.

Na działanie zestawu słuchawkowego mają wpływ

dwa

czynniki:

-

Dobry odbiór sygnału sieci telefonii komórkowej. Jeżeli

telefon jest używany w obrębie słabego zasięgu sieci,

to odbiór poprzez zestaw słuchawkowy może być

zakłócany.

-

Praca w obrębie zakresu działania (10 m).

m_BlueBird_PL_.pmd

28.09.2006, 10:53

5