Maxwell MW-3012 W: ҚАЗАҚ
ҚАЗАҚ: Maxwell MW-3012 W
ҚАЗАҚ
ЖОЛ ҮТІГІ
• Су сыймасына хош иістендіретін
сұйықтықтарды, сірке қышқылын,
СИПАТТАМАСЫ
крахмал езбесін, қақ түсіргіш
1. Су шашыратқыш соплосы
реагенттерді, химиялық заттарды жəне
2. Бу жіберу түймешесі
т.б. құюға тиым салынады.
3. Су шашыраты түймешесі
• Күйіп қалмау үшін, теріңіздің ашық
4. Су құю тесігінің түймешесі
жерлерін үтіктің ыстық беткейлерінен
5. Температура реттегіші
немесе шығып жатқан будан сақтаңыз.
6. Су сыймасы
• Желі бауы үтіктеу тақтайшасының
7. Су құюға арналған сыйма
бетінен салбырап тұрмауын, сондай-
8. Желі бауының қорғанысы
ақ, ыстық беткейлерге тиіп тұрмауын
9. Қыздырғыш элементінің қосылу/сөну
қадағалаңыз.
индикаторы
• Үтікті электр желісіне қосу/сөндіру
10.Тұтқаны құлпылау түймешесі
кезінде температура реттегішін «0»
11. Үтіктің табаны
жағдайына орнатыңыз.
• Үтікті электр желісінен ажырату кезінде
ҚАУҢПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
үнемі желі ашасынан ұстаңыз, ешқашан
Пайдалану алдында қолдану жөніндегі
желі бауынан тарпаңыз.
нұсқаулықты мұқият оқып, суреттеріне
• Электр тогымен зақымданбау үшін,
мəн беріңіз.
үтікті суға немесе өзге сүйықтыққа
• Қосу алдында үтіктің жұмыс кернеуі
батырмаңыз.
желінің кернеуіне сəйкес келетінін
• Үтікті жинастырмас бұрын, судың
тексеріңіз.
қалғанын төгіп, оны толық суытып
• Желі бауы «еуроашамен» жабдықталған;
алыңыз.
оны сенімді жермеленген розеткаға
• Суды тек үтік желіден ажырағаннан
қосыңыз.
кейін төгіңіз.
• Өрт қаупінан сақтану үшін құрылғыны
• Желі ашасы, желі бауы зақымданған,
желісіне қосу барысында өткізгіштерді
сондай-ақ, тағы басқа ақаулары бар
пайдаланбаңыз.
үтікті пайдаланбаңыз.
• Электр желісінің шектен тыс күш түсуіне
• Үтік құлағаннан кейін, көзге көрінетін
жол бермес үшін, тұтыну қуаты жоғары
зақымы болса немесе су ағып тұрса,
бірнеше құрылғыны бірде қоспаңыз.
оны пайдаланбаңыз.
• Үтікті тек нұсқаулықпен көзделген
• Электр тогымен зақымданбау үшін
мақсаттарда ғана пайдаланыңыз.
үтікті өз бетіңізбен ашпаңыз; ақау
• Құрылғыны бөлмеден тыс
пайда болған кезде қызмет көрсету
қолданбаңыз.
орталығына хабарласыңыз.
• Үтікті тегіс жəне тұрақты беткейге
• Балаларға үтікті ойыншық ретінде
орнатыңыз, немесе үтіктеу тақтайшасын
пайдалануға рұқсат бермеңіз.
пайдаланыңыз.
• Құрылғыны балалардың жəне
• Қосылған үтікті қараусыз қалдырмаңыз.
мүмкіндіктері шектеулі тұлғалардың
• Үтікті қолданбасаңыз, оны желіден
қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.
үнемі ажыратып жүріңіз.
Қараусыз оларға қолдануға тиым
• Сыймаға су толтырған кезде, үнемі
салыңыз.
ашаны розеткадан шығарып жүріңіз.
• Балаларға немесе мүмкіндігі шектелген
• Үтіктеу барысында су толтыратын тесік
тұлғаларға үтікті қолдануға рұқсат
жабық болу керек.
беру үшін, олардың қауіпсіздігіне
15
15
MW-3012.indd 15MW-3012.indd 15 30.11.2010 14:09:0930.11.2010 14:09:09
ҚАЗАҚ
жауапты тұлғалар, оларға шəйнектің
аз бөлшегінде сынап көріңіз, үтік табаны
дұрыс қолдануы туралы жəне дұрыс
(11) мен су сыймасының (6) таза екеніне
қолданбаған жағдайда туындайтын
көз жеткізіңіз.
қауіп туралы сəйкес, өздеріне түсінікті
• Бұйымдарды үтіктеу алдында оның зат
нұсқаулықтар беру керек.
белгісіне қараңыз, ол жерде үтіктеудің
• Үтікті тігінінен, құрғақ , салқын,
қолайлы температурасы көрсетіліп
балалардың қолы жетпейтін жерде
тұрады.
сақтау керек.
• Егер үтіктеу көрсетілімдері бар зат белгі
• Құрылғы тек тұрмыстық пайдалануға
жоқ болса, ал сіз мата түрін білетін
арналған.
болсаңыз, үтіктеу температурасын
таңдау үшін кестені қараңыз.
АЛҒАШ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА
• Үтікті қаптамадан шығарыңыз,
Белгілеме Матаның түрі (температура)
табанында (11) қорғаныс болса, оны
Синтетика, нейлон, акрил, полиэстер
•
алып тастаңыз.
(төмен температура)
• Үтіктің жұмыс кернеуі желінің кернеуі
•• Жібек/жүн (орташа температура)
•••
сəйкес келетінін тексеріңіз
Мақта/зығыр (жоғары температура)
(MAX)
Ескерту:
• Кесте тек тегіс маталарға арналған. Егер
Алғаш қосу кезінде үтіктің қыздырғыш
мата басқаша түрде болса (жиырылған,
элементі күйеді, сондықтан аздаған
мыжылған жəне т.б.), онда оны төмен
түтін немесе бөтен иіс шықса, ол
температурада үтіктеген жөн.
қалыпты құбылыс.
• Алдымен заттарды үтіктеу
температурасы бойынша сұрыптап
СУ СЫЙМАСЫН ТОЛТЫРУ
алыңыз: синтетиканы синтетикаға,
Үтікке су толтырмас бұрын, ол желіден
жүнді жүнге, мақтаны мақтаға жəне т.б.
ажырап тұрғанын тексеріңіз.
• Үтіктің қызуы суығаннан жылдам.
• Құю тесігінің (4) қақпағын ашыңыз.
Сондықтан, алдымен төмен
• Су құю сыймасын(7) пайдаланып, су
температурадағы заттарды үтіктеген
толтырыңыз да, қақпағын (4) тығыз
дұрыс (мысалы, синтетикалық
жабыңыз.
маталар).
• Содан кейін жоғары температурадағы
Ескерту:
заттарға көшіңіз (жібек, жүн). Мақта мен
- Суды «MAX» деңгейінен артық
зығырдан жасалған бұйымдарды ең
құймаңыз.
соңында үтіктеңіз.
- Егер үтіктеу барысында су толтыру
• Егер матаның құрамына аралас
қажет болса, үтікті сөндіріп, желі
тоқымалар кіретін болса, онда
ашасын розеткадан шығарған дұрыс.
үтіктеудің ең төменгі температурасын
- Үтіктеуді аяқтағаннан кейін, үтікті
орнатқан жөн (мысалы, бұйым
сөндіріп, оның толық суығанын күтіңіз,
полиэстер жəне мақтадан жасалған
одан кейін құю тесігінің қақпағын
болса, оны полиэстерге қолайлы «•»
(4) ашып, үтікті төңкеріп, судың
температурамен үтіктеген дұрыс).
қалдығын төгініңіз.
• Егер матаның түрін анықтай
алмасаңыз, бұйымның көрінбейтін
ҮТІКТЕУ ТЕМПЕРАТУРАСЫ
жеріне, температураны бірте бірте
Пайдалану алдында қызған үтікті матаның
арттырып, қажетті нəтижеге жеткенше,
16
MW-3012.indd 16MW-3012.indd 16 30.11.2010 14:09:0930.11.2010 14:09:09
ҚАЗАҚ
сынақ жасап көріңіз (үнемі төменгі
индикатор (9) сөнеді, үтіктеуге кіріссеңіз
температурадан бастаңыз, нəтижеге
болады.
жеткенше оны көтере беріңіз).
• Үтікті қолданып болғаннан кейін
• Қыжым жəне тез жылытырап кететін
температура реттегіші (5) «0»
басқа да маталарды теріс жағынан, тек
жағдайына орнатыңыз.
бір бағытта(түктің жату бағытына қарай)
• Желі бауының ашасын розеткадан
ақырын ғана басып үтіктеген дұрыс.
шығарып, оның толық суығанын күтіңіз.
• Синтетикалық жəне жібек маталарда
жылтыр дақтардың алдын алу үшін,
БУ ЖІБЕРУ
оларды теріс жағынан үтіктеген дұрыс.
Бу жіберу қызметі жиырмаларды
тегістегенде пайдалы жəне тек үтіктеудің
ҮТІКТЕУ ТЕМПЕРАТУРАСЫН ОРНАТУ
жоғары температурасында ғана
• Үтікті тігінен орнатыңыз.
қолданыла алады (температура реттегіші
• Желі бауының ашасын розеткаға
(5) «••» жəне (МАХ) жағдайында).
салыңыз.
Бу жіберу (2) түймешесін басқанда, үтік
• Реттегішті (5) бұрып, матаның түріне
табанынан бу шығады.
қарай үтіктеу температурасын «•»,
«••», «•••»(МАХ) таңдаңыз, ол кезде
Ескерту:
индикатор (9) жанады.
Бу тесіктерінен судың ағуынан сақтану
• Үтік табанының (11) температурасы
үшін, қосымша бу жіберу түймешесін
белгіленген дəрежеге жеткенде,
(2) арасына 4 -5 секунд интервалмен
индикатор (9) сөнеді, үтіктеуге кіріссеңіз
басыңыз.
болады.
ТІГІНЕН БУЛАУ
Ескерту:
Тігінен булау функциясы тек үтіктеудің
бумен үтіктеу барысында үтіктеу
жоғары температурасында ғана
температурасын «••» жəне (МАХ
қолданыла алады (температура реттегіші
аралығында орнатқан дұрыс.
(5) «••» жəне (МАХ) жағдайында).
Үтікті тігінен, киімнен 15-30 секунд
СУ ШАШЫРАТҚЫШ
қашықтықта ұстап, бу жіберу түймешесін
• Сіз шашыратқыш түймешесін(3) бірнеше
арасына 4-5 секунд уақыт салып бассаңыз,
рет басып, матаны ылғалдасаңыз
бу үтіктің табанынан (11) шығады.
болады.
• Сыймада (6) су жеткілікті екеніне көз
Маңызды ақпарат
жеткізіңіз.
• Тігінен булауды синтетикалық маталарға
пайдалануға болмайды.
ҚҰРҒАҚ ҮТІКТЕУ
• Булаған кезде үтіктің табанын матаға
• Үтікті тігінен орнатыңыз.
тигізбеңіз, оны балқудан қорғайсыз.
• Желі бауының ашасын розеткаға
• Ешқашан адамның үстіне киілген киімді
салыңыз.
буламаңыз, өйткені шыққан будың
• Реттегішті (5) бұрып, матаның түріне
температурасы өт жоғары, ілгішті
қарай үтіктеу температурасын «•»,
немесе иықшаны пайдаланыңыз.
«••», «•••»(МАХ) таңдаңыз, ол кезде
индикатор (9) жанады.
ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ
• Үтік табанының (11) температурасы
• Үтікті тазалау алдында, ол желіден
белгіленген дəрежеге жеткенде,
ажырап суығанына көз жеткізіңіз.
17
MW-3012.indd 17MW-3012.indd 17 30.11.2010 14:09:0930.11.2010 14:09:09
ҚАЗАҚ
• Үтіктің корпусын сəл ылғал матамен
адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық
сүртіңіз, содан кейін оны құрғақтаңыз.
мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда
• Үтіктің түбіндегі шөгінділер сулы-
төлеген чек немесе квитанциясын
қышқылды ерітіндіге малынған матамен
көрсетуi қажет.
кетеді.
• Шөгінділерді кетіргеннен кейін, табанды
Бұл тауар ЕМС – жағдайларға
құрғақ матамен сүртіңіз.
сəйкес келедi негiзгi
• Үтіктің корпусы мен табанын абразивты
Мiндеттемелер 89/336/EEC
тазалағыш заттарды пайдаланып
Дерективаның ережелерiне
тазаламаңыз.
енгiзiлген Төменгi
• Үтіктің табанын өткір темір заттардан
Ережелердiң Реттелуi (73/23
қорғаңыз.
EEC)
САҚТАУ
• Температура реттегішіні (5) сағат тіліне
қарсы «0» қалпына орнатыңыз.
• Желі бауының ашасын розеткадан
шығарыңыз.
• Су құю тесігінің (4) аузын ашып,
сыймадағы (6) қалған суды, үтікті
төңкеріп төгіңіз. Қақпағын жабыңыз (4).
• Үтікті тігінен қойыңызда оны толық
суытыңыз.
• Үтіктің желі бауын ораңыз.
• Үтікті тігінен , құрғақ, салқын,
балалардың қолы жетпейтін жерде
сақтаңыз.
Жеткізу топтамасы
Үтік – 1 дана
Су құю сыймасы – 1 дана
ТЕХННИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ
Қуат кернеуі: 220-240 В ~ 50 Гц
Максималды тұтыну қуаты: 1000 Вт
Өндіруші алдын ала хабарламастан
аспаптың сипаттамаларын өзгертуге
құқылы.
Құралдың қызмет ету мерзімі - 3
жыл.
Гарантиялық мiндеттiлiгi
Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан
бөлшектер дилерден тек сатып алынған
18
MW-3012.indd 18MW-3012.indd 18 30.11.2010 14:09:0930.11.2010 14:09:09
