MSI a88xm-e35: Deutsch

Interne

■

ATX 24-poliger Stromanschluss x

Anschlüsse

■

ATX2V 4-poliger Stromanschluss x

■

SATA 6Gb/s Anschlüsse x6 (AXM-E35/ A7M-E35)

■

SATA 3Gb/s Anschlüsse x6 (A55M-E35)

■

USB 2.0 Anschlüsse x2 (unterstützt zusätzliche 4 USB 2.0

Ports)

■

SB 3.0 Anschluss x (unterstützt zusätzliche 2 USB 3.0

Ports) (AXM-E35/ A7M-E35)

■

4-poliger CPU-Lüfter-Anschluss x

■

4-poliger System-Lüfter-Anschluss x

■

3-poliger System-Lüfter-Anschluss x

■

Audioanschluss des Frontpanels x

■

Systemtafelanschlüsse x2

■

Gehäusekontaktschalter x

■

TPM Anschluss x

■

Serieller Anschluss x

■

Parallele Schnittstelle x

■

Steckbrücke zur CMOS-Löschung x

■

Steckbrücke zur USB-Stromversorgung x2

Deutsch

BIOS

■

64 Mb Flash

Funktionen

■

UEFI AMI BIOS

■

ACPI 5.0, PnP .0a, SM BIOS 2.7, DMI 2.0

■

Mehrsprachenunterstützung

Form Faktor Micro-ATX Form Faktor

■

■

,9 Zoll x ,5 Zoll (22,6 cm x 2,6 cm)

Weitere CPU Informationen 󰘰nden Sie unter

http://www.msi.com/service/cpu-support/

Die neusten Informationen über kompatible Bauteile 󰘰nden

Sie unter http://www.msi.com/service/test-report/

0

Rücktafel-Übersicht

VGA

LAN

PS/2 Maus

USB 2.0

Line-In

DVI-D

HDMI

PS/2 Tastatur USB 3.0

Deutsch

LAN LED-Anzeige

LINK/ACT

SPEED

LED

LED

LED LED Status Bezeichnung

Aus Keine Verbindung

Link/ Activity LED

(Verbindung/ Aktivität

Gelb Verbindung

LED)

Blinkt Datenaktivität

Aus 0 Mbps-Verbindung

Speed LED

(Geschwindigkeit

Grün 00 Mbps-Verbindung

LED)

Orange  Gbps-Verbindung



AXM-E35/ A7M-E35

Line-Out

Mic

VGA

LAN

PS/2 Maus

USB 2.0

Line-In

DVI-D

HDMI

PS/2 Tastatur USB 2.0

A55M-E35

Line-Out

Mic

APU & Kühlkörper Einbau

Wenn Sie die APU einbauen, denken sie bitte daran einen APU-Kühler zu

installieren. Ein APU-Kühlkörper ist notwendig, um eine Überhitzung zu vermeiden

und die Systemstabilität beizubehalten. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um

die richtige APU und APU-Kühlkörper Installation zu gewährleisten. Ein fehlerhafter

Einbau führt zu Schäden an der APU und dem Motherboard.

. Ziehen Sie den Hebel leicht seitlich vom Sockel weg, heben Sie ihn danach

bis zu einem Winkel von ca. 90° an.

2. Machen Sie den goldenen Pfeil auf der APU aus󰘰ndig. Die APU passt nur in der

korrekten Ausrichtung. Setzen Sie die APU in den Sockel.

Deutsch

3. Ist die APU korrekt installiert, sollten die Pins an der Unterseite vollständig

versenkt und nicht mehr sichtbar sein. Beachten Sie bitte, dass jede Abweichung

von der richtigen Vorgehensweise beim Einbau Ihr Motherboard dauerhaft

beschädigen kann.

4. Drücken Sie die APU fest in den Sockel und drücken Sie den Hebel wieder

nach unten bis in seine Ursprungsstellung. Da die APU während des Schließens

des Hebels dazu neigt, sich zu bewegen, sichern Sie diese bitte während des

Vorgangs durch permanenten Fingerdruck von oben, um sicherzustellen, dass

die APU richtig und vollständig im Sockel sitzt.

2

5. Machen Sie den CPU-Lüfteranschluss auf dem Motherboard aus󰘰nding.

6. Setzen Sie den Kühler auf die Kühlerhalterung und hacken Sie zuerst ein Ende

des Kühlers an dem Modul fest.

7. Dann drücken Sie das andere Ende des Bügels herunter, um den Kühler auf der

Kühlerhalterung zu 󰘰xieren . Anschließend ziehen Sie den Sicherungshebel an

der Seite fest.

. Drücken Sie den Sicherungshebel.

9. Verbinden Sie das Stromkabel des APU Lüfters mit dem Anschluss auf dem

Motherboard.

Deutsch

Wichtig

•

Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie den Sicherungshaken vom

Sicherungsbolzen trennen. Sobald der Sicher-ungshaken gelöst wird, schnellt der

Sicherungshaken sofort zurück.

•

Stellen Sie sicher, dass der APU Küher mit der APU ausgebildet ist, bevor Sie den

Computer einschalten.

•

Beziehen Sie bitte sich die auf Unterlagen im APU Kühlerpaket für mehr Details

über die APU Kühlerinstallation.

3

Speicher

Video-Demonstration

Anhand dieses Video an untenstehende Adresse lernen Sie, wie Sie

die Speichermodule installieren.

http://youtu.be/76yLtJaKlCQ



2

Deutsch

3

Wtichtig

•

DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Standard

DDR3 ist nicht abwärtskompatibel. Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in

DDR3 DIMM Slots.

•

Verwenden Sie die Speichermodule des gleichen Typs und identischer

Speicherdichte im Zweikanalbetrieb, um die Systemstabilität zu gewährleisten.

4

Interne Anschlüsse

JPWR~2: ATX Stromanschlüsse

Mit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX Stromanschlusse. Achten Sie bei dem

Verbinden des ATX Stromanschlusses darauf, dass der Anschluss des Netzteils

richtig auf den Anschluss an der Hauptplatine ausgerichtet ist. Drücken Sie dann

den Anschluss des Netzteils fest nach unten, um eine richtige Verbindung zu

gewährleisten.

Video-Demonstration

Anhand dieses Video an untenstehende Adresse lernen Sie, wie Sie

die Stromversorgungsstecker installieren.

http://youtu.be/gkDYyR_3I4

Deutsch

5

JPWR

JPWR2

Wichtig

Stellen Sie sicher, dass diese Anschlüsse mit den richtigen Anschlüssen

des Netzteils verbunden werden, um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine

sicherzustellen.

JCOM: Serieller Anschluss

Es handelt sich um eine 6550A Kommunikationsschnittstelle, die 6 Bytes FIFOs

sendet/empfängt. Hier lässt sich eine serielle Maus oder andere serielle Geräte direkt

anschließen.

SATA~6: SATA Anschlüsse

Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial ATA

(SATA). Pro Anschluss kann ein Serial ATA Gerät angeschlossen werden. Zu Serial

ATA Geräten gehören Festplatten (HDD), SSD Festplatten (SSD) und optische

Laufwerke (CD-/DVD-/Blu-Ray-Laufwerke).

Video-Demonstration

Anhand dieses Video an untenstehende Adresse lernen Sie, wie Sie

eine SATA-Featplatte installieren.

http://youtu.be/RZsMpqxythc

SATA4

SATA5

SATA6

SATA

SATA2

SATA3

Deutsch

AXM-E35/ A7M-E35 - SATA~6 (6Gb/s über AMD AX/ A7)

A55M-E35 - SATA~6 (3Gb/s über AMD A55)

Wichtig

•

Viele Serial ATA Geräte benötigen eine zusätzliche Stromversorgung über das

PC-Netzteil. Dazu gehören Festplatten (SSD und HDD), und optische Laufwerke

(CD-/DVD-/ Blu-Ray). Weitere Informationen bietet das entsprechende Handbuch

des Laufwerks.

•

Meist müssen Serial-ATA Geräte im Gehäuse verschraubt werden. Informationen

dazu 󰘰nden Sie im Gehäuse- oder Gerätehandbuch.

•

Knicken Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem 90° Winkel. Datenverlust könnte

die Folge sein.

•

SATA-Kabel haben identische Stecker an beiden Enden. Es wird empfohlen den

󰘱achen Stecker auf dem Motherboard einstecken.

6

JCI: Gehäusekontaktanschluss

Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. Wenn das PC-Gehäuse

geö󰘯net wird, aktiviert dies den Gehäuse-Kontaktschalter und eine Warnmeldung

wird auf dem Bildschirm angezeigt. Um die Warnmeldung zu löschen, muss das

BIOS aufgerufen und die Aufzeichnung gelöscht werden.

Deutsch

7

CPUFAN,SYSFAN~2: Stromanschlüsse für Lüfter

Die Anschlüsse unterstützen aktive Systemlüfter mit +2V. Ist Ihr Motherboard mit

einem Chipsatz zur Überwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Sie

einen speziellen Lüfter mit Geschwindigkeitsregelung, um die Vorteile der Steuerung

des CPU Lüfters zu nutzen. Vergessen Sie nicht, alle Systemlüftern anzuschließen.

Einige Systemlüfter können nicht direkt an dem Motherboard angeschlossen werden

und müssen stattdessen mit dem Netzteil direkt verbunden werden. Kompatible

Systemlüfter können an jeder der onboard-Systemlüfteranschlüsse angeschlossen

werden.

CPUFAN/ SYSFAN SYSFAN2

Wichtig

•

Informieren Sie sich vor dem Kühlerkauf über die empfohlenen CPU-Kühler des

Prozessorherstellers auf dessen website.

•

Die Anschlüsse unterstützen die Smart Fan Lüftersteuerung. Das Utility Command

Center kann installiert werden, um die Lüftergeschwindigkeit in Abhängigkeit von

der der Prozessor- und System-Temperatur zu steuern.

•

Für den Fall, dass nicht genügend Lüfteranschlüsse auf dem Motherboard zur

Verfügung stehen, können weitere Lüfter mittels Adapter direkt am Netzteil

angeschlossen werden.

•

Stellen Sie vor dem ersten Systemstart sicher, dass sich keine Kabel in den

Lüftern verfangen können.

JAUD: Audioanschluss des Frontpanels

Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audio Ein- und Ausgängen eines

Frontpanels.

Deutsch



JFP, JFP2: Systemtafelanschlüsse

Diese Anschlüsse sind für das Frontpanel angelegt. Sie dienen zum Anschluss der

Schalter und LEDs des Frontpanels. JFP erfüllt die Anforderungen des “Intel®

Front Panel I/O Connectivity Design Guide”. Bei der Installation des Frontpanel-

Anschlüsse, nutzen Sie bitte die optionalen M-Connectors um die Installation zu

vereinfachen. Schließen Sie alle Kabel aus dem PC-Gehäuse zunächst an die M-

Connectors an und stecken Sie die M-Connectors auf das Motherboard.

Video-Demonstration

Anhand dieses Videos an untenstehender Adresse lernen Sie, wie

Sie die Frontpanel-Anschlüsse installieren.

http://youtu.be/DPELIdVNZUI

JFP

JFP2

Wichtig

•

An den Anschlüssen aus dem Gehäuse sind die positiven Kabel an den Pins, die

mit kleinen Dreiecken markiert sind erkennbar. Bitte verwenden Sie das Diagramm

oben und die Bezeichnungen auf den MConnectors um die korrekte Positionierung

und Platzierung festzustellen.

•

Die meisten Anschlüsse in der Frontplatte des PC-Gehäuse soll vor allem in JFP

gesteckt werden.

JUSB~2: USB 2.0 Erweiterungsanschlüsse

Dieser Anschluss eignet sich für die Verbindung der Hochgeschwindigkeits- USB-

Peripheriegeräte, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player,

Drucker, Modems und ähnliches.

Deutsch

9

Wichtig

Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND (Erdlei-

tung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden

kommen.

JUSB3: USB 3.0 Erweiterungsanschluss (optional)

Der USB 3.0 Anschluss ist abwärtskompatibel mit USB 2.0-Geräten. Unterstützt

Datentransferraten bis zu 5 Gbit/s (SuperSpeed).

Wichtig

•

Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND

(Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu

Schäden kommen.

•

Zur Verwendung eines USB 3.0-Gerät, müssen Sie das Gerät an einen USB 3.0

Port über ein optionales USB 3.0-kompatibles Kabel anschließen.

▶

DRAM Frequency [Auto]

Setzen Sie die DRAM Frequenz. Bitte beachten Sie, dass ein zuverlässiges

Übertaktungsverhalten nicht garantiert werden kann.

▶

Adjusted DRAM Frequency

Zeigt die Speicherfrequenz an. Nur Anzeige – keine Änderung möglich.

▶

Intel Extreme Memory Pro󰘰le (XMP) [Disabled]

Extreme Memory Pro󰘰les (XMP) sind von Intel eingeführte Zerti󰘰zierungen für DDR3-

Speichermodule aus dem PC-Bereich und können Sie kompatiblen DDR3-Speicher

übertakten. Diese Option steht zur Verfügung, wenn die installierten Speichermodule

die XMP Technik unterstützen. Wenn Intel Extreme Memory Pro󰘰le (XMP) aktiviert

ist, wird AMD Memory Pro󰘰le (AMP) deaktiviert.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

[Pro󰘰le ] Sie können ihre Plattform übertakten, indem sie das Pro󰘰le

auswählen.

[Pro󰘰le 2] Sie können ihre Plattform übertakten, indem sie das Pro󰘰le2

auswählen.

▶

AMD Memory Pro󰘰le (AMP) [Disabled]

AMD Memory Pro󰘰les sind entworfen, um neue oder erfahrene over-clockers eine

einfache Möglichkeit, um ihre Speicher die Performance optimieren, ihre PC-Erlebnis

Deutsch

mit AMP-fähigen Speicher und-Plattformen zu steigern. Diese Option steht zur

Verfügung, wenn die installierten Speichermodule die AMP Technik unterstützen.

Wenn AMD Memory Pro󰘰le (AMP) aktiviert ist, wird Intel Extreme Memory Pro󰘰le

(XMP) deaktiviert.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

[Pro󰘰le ] Sie können ihre Plattform übertakten, indem sie das Pro󰘰le

auswählen.

[Pro󰘰le 2] Sie können ihre Plattform übertakten, indem sie das Pro󰘰le2

auswählen.

▶

DRAM Timing Mode [Auto]

Wählt den Speicher-Timing-Modus aus.

[Auto] Das DRAM-Timing wird basierend auf SPD (Serial Presence

Detect) der installierten Speichermodule bestimmt.

[Link] Ermöglicht die manuelle Kon󰘰gurieren des DRAM-Timing für alle

Speicherkanäle.

[UnLink] Ermöglicht die manuelle Kon󰘰gurieren des DRAM-Timing für die

einzelnen Speicherkanäle.

▶

Advanced DRAM Con󰘰guration

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Dieses

Untermenü wird nach der Einstellung [Link] oder [Unlink] in “DRAM Timing Mode”

aktiviert werden. Der Anwender kann die Speicher-Timing für jeden Kanal des

Speichers einstellen. Das System könnte nach dem Ändern Speicher-Timings

instabil werden oder nicht mehr booten. Wenn Instabilität auftritt, löschen Sie bitte die

CMOS-Daten und stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her. (Lesen Sie bitte

den Abschnitt "Clear CMOS Jumper/ Taste", um die CMOS-Daten zu löschen, und

die Standardeinstellungen auf das BIOS zu laden.).

96

▶

DRAM Voltage [Auto]

Setzen die Speicherspannung. Wenn die Einstellung auf [Auto] gesetzt ist, wird das

BIOS die Speicher-Spannung automatisch einstellen. Sie können die Einstellungen

auch manuell vornehmen.

▶

Spread Spectrum

Diese Funktion reduziert die EMI (Electromagnetic Interference) durch Modulation

Taktgenerator erzeugten Impulse.

[Enabled] Aktiviert die Spread-Spectrum-Funktion, um die

elektromagnetische Wechselwirkung zu verringern.

[Disabled] Steigert die Übertaktungs-Fähigkeiten des CPU-Grundtakts.

Wichtig

•

Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der

Einstellung [Disabled] (ausgeschaltet) , um bestmögliche Systemstabilität und

-leistung zu gewährleisten. Stellt für sie EMI ein Problem dar, wählen Sie die

gewünschte Bandbreite zur Reduktion der EMI.

•

Je größer Spread Spectrum Wert ist, desto größer nimmt der EMI ab, und das

System wird weniger stabil. Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum

meist passend Spread Spectrum Wert.

•

Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten, da

sogar eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung erzeugen

kann, die gerade ausreichen mag, um Ihren übertakteten Prozessor zum einfrieren

zu bringen.

Deutsch

▶

CPU Memory Changed Detect [Enabled]

Aktivierung oder Deaktivierung der Systemwarnmeldung beim Booten, wenn die CPU

oder Hauptspeicher ersetzt wurde.

[Enabled] Das System zeigt eine Warnmeldung beim Systemstart und lädt

die Default-Einstellungen für neue Geräte.

[Disabled] Deaktivierung der Funktion und Beibehaltung der aktuellen BIOS-

Einstellungen.

▶

OC Retry Count

Wenn die Übertaktung fehlschlägt, regelt diese Option wie oft das System mit den

übertakteten Einstellungen versucht zu starten [, 3]. Schlägt die Übertaktung fehl,

wird das System mit Standard-Einstellungen gestartet.

▶

CPU Features

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

▶

AMD Cool’n’Quiet [Auto]

Aktiviert oder deaktiviert die AMD Cool’n’Quiet Funktion.

[Auto] Abhängig von AMD Design-Empfehlung.

[Enable] Aktiviert die AMD Cool’n’Quiet Funktion. Die Cool’n’Quiet-

Technologie kann die CPU-Geschwindigkeit und den

Stromverbrauch e󰘲zient und dynamisch herabsetzen.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

97

Wichtig

Wenn die CPU-Ratio Setting setzt, dann Cool’n’Quiet-Funktion automatisch

deaktiviert ist. Für CPU, die die Turbo Core Technologie unterstützt, deaktivieren Sie

bitte AMD Turbo Core Technology und AMD Cool’n’Quiet, um die Standard-CPU-

Kern Geschwindigkeit beizubehalten.

▶

SVM Mode [Enabled]

Aktiviert oder deaktiviert die CPU-Virtualisierung.

[Enabled] Aktiviert die CPU-Virtualisierung und erlaubt so, mehrere

Betriebssysteme in unabhängigen Partitionen ausführen. Das

System kann als mehrere Systeme praktisch funktionieren.

[Disabled] Deaktivierung dieser Funktion.

▶

Core C6 State [Enabled]

Aktiviert oder deaktiviert die C6 State Unterstützung.

[Enabled] Wenn die CPU im C6-Zustand be󰘰ndet, werden alle Kerne

den architektonischen Zustand abspeichern und die Core

Spannungen nahezu Null reduzieren. Es dauert dies viel

länger zum Aufwecken der CPU aus C6-Zustand.

Deutsch

[Disabled] Deaktivierung dieser Funktion.

9