MSI P67A-G45 (B3): P67A-G45 (B3)/ P67A-G43 (B3) Séres

Carte mère MS-7673

Spéc󰘰catons

Processeurs Supportés

®

■

Intel

Core 7/ Core 5 /Core 3/ Pentum/ Celeron processeurs dans le paquet LGA

1155

(Pour plus d'nformaton sur le CPU, veullez vster

http://www.ms.com/servce/cpu-support/)

Horloge de base

■

100 MHz

Jeu de puces

®

■

Puces Intel

P67

Mémore supportée

■

4 DDR3 DIMMs supportent DDR3 1066/ 1333/ 1600(OC)/ 1866(OC)/ 2133(OC)

DRAM (32GB Max)

■

Supporte le mode double-canaux

(Pour plus d’nformaton sur les composants compatbles, veullez vster

http://www.ms.com/servce/test-report/)

LAN

®

■

Supporte LAN 10/100/1000 Fast Ethernet par Realtek

RTL8111E

IEEE 1394 (seulement pour P67A-G45 (B3))

®

■

Puces ntégrées par VIA

VT6315N

■

Un taux de transfert jusqu’à 400Mbps

Audo

®

■

Puces ntégrées par Realtek

ALC892

■

8-canaux audo 󰘱exbles avec détecton de prse

■

Conforme aux spéc󰘰catons Azala 1.0

SATA

®

■

2 ports SATA 6Gb/s (SATA1~2) par Intel

P67

®

■

4 ports SATA 3Gb/s (SATA3~6) par Intel

P67

RAID

®

®

■

SATA1~2 supportent Intel

Matrx Storage Technologe (AHCI/ RAID 0/ 1) par Intel

P67

®

■

SATA3~6 supportent Intel

Matrx Storage Technologe (AHCI/ RAID 0/ 1/ 5/ 10) par

®

Intel

P67

USB 3.0

■

2 ports USB 3.0 par NEC D720200

■

1 connecteur USB 3.0 par NEC D720200 (seulement pour P67A-G45 (B3))

Fr-2

Connecteurs

■

Panneau arrère

-

1 port combo claver/ sours PS/2

-

8 ports USB 2.0

-

1 bouton d’e󰘯acement CMOS

-

1 port optque S/PDIF-Out

-

1 port coaxal S/PDIF-Out

-

1 port IEEE 1394 (seulement pour P67A-G45 (B3))

-

1 port LAN

-

2 ports USB 3.0

-

6 ports audo 󰘱exbles

■

Connecteurs ntégrés

-

2 connecteurs USB 2.0

-

1 connecteur USB 3.0 (seulement pour P67A-G45 (B3))

-

1 connecteur IEEE 1394 (seulement pour P67A-G45 (B3))

-

1 connecteur Châsss Intruson

-

1 connecteur S/PDIF-Out

Franças

-

1 connecteur audo avant

-

1 connecteur de Module TPM

-

1 connecteur DLED3

-

1 connecteur Séral

Emplacements

■

2 emplacements PCIE x16

-

PCI_E2 supporte jusqu’à la vtesse PCIE x16 (lorsque PCI_E5 est vde)

-

PCI_E5 supporte jusqu’à la vtesse PCIE x8

■

3 emplacements PCIE x1

■

2 emplacements PCI

Dmenson

■

ATX (30.5 cm X 22.5 cm)

Montage

■

6 trous de montage

S vous désrez acheter des accessores et vous avez beson de numéros des pèces,

vous pouvez chercher sur la page webste et trouver les détals sur notre adresse c-

dessous http://www.ms.com/ndex.php

Fr-3

Carte mère MS-7673

Gude Rapde Des Composants

SYSFAN1, Fr-16

CPUFAN, Fr-16

DDR3, Fr-10

JPWR2, Fr-12

CPU, Fr-6

SYSFAN4, Fr-16

SYSFAN3, Fr-16

Panneau

arrère,

SYSFAN2, Fr-16

Fr-13

JPWR1, Fr-12

PCIE, Fr-23

JBAT1, Fr-22

JCI1, Fr-20

JCOM1, Fr-15

SATA1~6, Fr-15

PCI, Fr-24

JDLED3, Fr-16

JAUD1, Fr-18

JFP1, JFP2, Fr-17

JSP1, Fr-19

JUSB3, Fr-17

JUSB2, Fr-18

J1394_1, Fr-19

JUSB1, Fr-17

JTPM1, Fr-20

Fr-4

Trous Taraudés

Quand vous nstallez la carte mère, l faut déposer la carte dans le châsss en bonne

poston. La stuaton des trous taraudés sont montrée dans la 󰘰gure c-dessous.

Face vers l’arrère,

poston pour la

protège Entré/

Sorte du châsss.

Franças

Trous taraudés

Veullez vous référer à la 󰘰gure pour nstaller le support dans une poston approprée

sur le châsss et pus de 󰘰xer la carte à travers les trous taraudés sur le support.

Important

•

Pour prévenr les endommages à la carte mère, l est nterdt de mettre toute sorte de

contact entre le crcut et le châsss ou de mettre un support nutle sur le châsss.

•

Veullez vous assurer qu’l n’y pas de composant en métal ms dans la carte ou le

châsss qu entraînerat un court crcut à la carte mère.

Fr-5

Carte mère MS-7673

Processeur : CPU

Quand vous nstallez le CPU, veullez vous assurer d’nstaller un ventlateur pour évter

la surchau󰘯e. S vous n’en avez pas, contactez votre revendeu pour en acheter et n-

stallez-les avant d’allumer votre ordnateur.

Pour plus d’nformatons sur le CPU, veullez vster

http://www.ms.com/servce/cpu-support/

Important

Surchau󰘯e

La surchau󰘯e endommage séreusement l’unté centrale et le système. Assurez-vous

toujours que le ventlateur de refrodssement fonctonne correctement pour protéger

l’unté centrale contre la surchau󰘯e. Assurez-vous d’applquer une couche d’endut

thermque (ou 󰘰lm thermque) entre l’unté centrale et le dsspateur thermque pour

amélorer la dsspaton de la chaleur.

Remplacement de l’unté centrale

Lorsque vous remplacez l’unté centrale, commencez toujours par couper l’almentaton

électrque de l’ATX ou par débrancher le cordon d’almentaton de la prse mse à la

terre pour garantr la sécurté de l’unté centrale.

Overclockng

Cette carte mère supporte l’overclockng. Néanmons, veullez vous assurer que vos

composants soent capables de tolérer ces con󰘰guratons anormales, lors d’overclockng.

Tout enve d’opérer au dessus des spéc󰘰catons du produt n’est pas recommandé.

Nous ne garantssons pas les dommages et rsques causés par les opératons nsuf

-

󰘰santes ou au dessus des spéc󰘰catons du produt.

Introducton du LGA 1155 CPU

La surface du LGA 1155 CPU. N’oublez pas d’applquer une couche d’endut

thermque pour amélorer la dsspaton de la chaleur.

Clé d’algnement

Clé d’algnement

Le trangle jaune est

l’ndcateur du Pn 1

Fr-6

Installaton du CPU et son ventlateur

Quand vous nstallez le CPU, assurez-vous que le CPU sot équpé d’un ventlateur de

refrodssement attaché sur le dessus pour évter la surchau󰘯e. Méanmons, n’oublez

pas d’applquer une couche d’endut thermque sur le CPU avant d’nstaller le ventla-

teur pour une melleure dsspaton de chaleur.

Suvez les nstructon suvantes pour nstaller le CPU et son ventlateur correctement.

une faute nstallaton peut endommager votre CPU et la carte mère.

1.

Ouvrez le lever de charge.

2.

Levez le lever de charge à la pos

-

ton complètement ouverte.

Franças

3. Après avor con󰘰rmé la drecton du

La doulle du CPU possède une

4.

couverture plastque qu protège la

CPU pour jondre correctement, dé

-

contact. Avant d’nstaller le CPU, tou

-

posez le CPU dans l’armature du

jours gardez-la pour protéger les pns

logement de doulle. Fates atten

-

de la doulle. Retrez cette couverture

ton au bord de sa base. Notez qu’on

(comme montre la 󰘱èche).

algne les cons assorts.

Clé d’algnement

Fr-7

Carte mère MS-7673

5. Engagez le lever de charge en ap

Inspectez vsuellement s le CPU

6.

-

est ben posé dans la doulle. Snon,

puyant doucement sur le plaque de

sortez vertcalement le CPU pur et la

charge.

rénstallez.

Clé d’algnement

7. Assurez-vous que les quatre cro-

Sécursez le lever à côté du bout de

8.

crochet sous l’onglet de rétenton.

chets sont dans la correcte poston

avant d’nstaller le ventlateur.

Important

•

Con󰘰rmez s votre ventlateur du CPU est fermement nstallé avant d’allumer votre

système.

•

Ne touchez pas les pns du CPU a󰘰n d’évter tout dommage.

Fr-8

9. Appuyez sur les quatre crochets a󰘰n

Algnez les trous de la carte avec le

10.

dsspateur thermque. Appuyez sur

de 󰘰xer le ventlateur.

le ventlateur jusqu’à ce que les clps

soent concés dans les trous de la

carte mère.

Franças

11. Fnalement, attachez le câble du

Retournez la carte mère pour as-

12.

surer que le ventlateur est nstallé

ventlateur de CPU au connecteur du

correctement.

ventlateur de CPU sur la carte.

Carte mère

Crochet

Important

•

Lsez le statut du CPU dans le BIOS.

•

Quand le CPU n’est pas nstallé, toujours protégez vos pns de la doulle CPU avec le

plastque de protecton pour évter tout dommage (Montré dans la Fgure 1).

•

Les photos de la carte montrées dans cette secton ne sont que pour une démonstra

-

ton de l’nstallaton du CPU et son ventlateur. L’apparence de votre carte mère peut

varer selon le modèle que vous achetez.

•

Veullez vous-référer à la documentaton dans le paquet du ventlateur de CPU pour

plus de détals sur l’nstallaton du ventlateur de CPU.

Fr-9

Carte mère MS-7673

Mémore

Ces emplacements DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore. Pour plus

d’nformatons sur les composants compatbles, veullez vster

http://www.ms.com/ser-

vce/test-report/

DDR3

240-pn, 1.5V

48x2=96 pn 72x2=144 pn

Règle de populaton en mode double-canaux

En mode de canaux-double, les modules de mémore peuvent transmettre et recevor

les données avec smultanément deux lgnes omnbus de données. L’actvaton du

mode de canaux-double peut amélorer les performances du système. Veullez vous

reporter aux llustratons suvantes pour connaître les règles de populaton en mode de

canaux-double.

1

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

2

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

Installé

Vde

Important

•

Les modules de mémore DDR3 ne sont pas nterchangeables par DDR2 et vce

versa. Vous devez toujours nstaller les modules de mémore DDR3 dans les slots

DDR3 DIMM.

•

En mode double canaux, assurez-vous que vous installez les modules de mémoire

du même type et de la même densité dans les slots DIMM de canaux différents

.

•

Pour lancer avec succès votre système

,

insérez tout d’abord les modules de mé-

moire dans le DIMM1

.

•

A cause du développement de la ressource des puces, la densté du système sera

détecté seulement jusqu’à 31+GB (non 32GB plen) quand chaque DIMM est nstallé

avec un module de mémore de 8GB.

Fr-10

Installaton des modules de mémore

1.

Le module de mémore possède une seule encoche en son centre et ne s’adaptera

que s’l est orenté de la mqnère convenable.

2.

Insérez le module de mémore à la vertcale dans le slot du DIMM. Poussez-le en

-

sute jusqu’à l’extrémté dorée du module de mémore, sot profondément nsérée

dans le slot du DIMM. Les clps en plastque stués de chaque côté du module va

se fermer automatquement.

3.

Vér󰘰ez manuellement s la barrette mémore a été verroullée en place par les clps

du slot DIMM sur les côtés.

Franças

Encoche

Volt

Important

Vous pourrez à pene vor l’extrémté dorée s le module de mémore est correctement

nséré dans le slot du DIMM.

Fr-11

Carte mère MS-7673

Connecteur USB 3.0 avant : JUSB2 (seulement pour P67A-G45

(B3))

Le port USB 3.0 est nféreur-compatble avec les pérphérques USB 2.0. Il supporte le

taux de transfert jusqu’à 5 Gbt/s (Super-Vtesse).

Fr-18

* Le schéma de carte mère dans la 󰘰gure n’est qu’à ttre de référence.

Support USB 3.0 (en opton)

Important

Notez que les pns de VCC et GND dovent être branchées correctement a󰘰n d’évter

tout dommage possble.

S vous voulez applquer un pérphérque USB 3.0, l faut utlser une câble USB 3.0

pour connecter au port USB 3.0.

Connecteur audo panneau avant : JAUD1

Ce connecteur vous permet de connecter un audo sur le panneau avant.Il est conforme

®

au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant Intel

.

•

•

Connecteur S/PDIF-Out : JSP1

Ce connecteur sert à connecter l’nterface S/PDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect

Format) pour une transmsson audo numérque.

Franças

Fr-19

* Le schéma de carte mère dans la 󰘰gure n’est qu’à ttre de référence.

Support S/PDIF-Out (en opton)

Connecteur IEEE1394 : J1394_1 (seulement pour P67A-G45 (B3))

Ce connecteur vous permet de reler un apparel IEEE1394 va un support en opton

IEEE1394.

* Le schéma de carte mère dans la 󰘰gure n’est qu’à ttre de référence.

Support 1394 (en opton)

Carte mère MS-7673

Connecteur de Module TPM : JTPM1

Ce connecteur est rélé à TPM (Trusted Platform Module) Module (en opton). Veullez

vous référer au manuel de TPM plat-forme (en opton) de sécurté pour plus de détals

et d’utlsatons.

Fr-20

Connecteur Châsss Intruson : JCI1

Ce connecteur est connecté à un câble châsss ntruson swtch. S le châsss est

ouvert, le swtch en nformera le système, qu enregstera ce statut et a󰘲chera un écran

d’alerte. Pour e󰘯acer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désac-

tver l’alerte.

Indcateur de statut LED

CPU Phase LEDs

Franças

CPU Phase LEDs

Ces LEDs ndquent le mode actuel de phase d'almentaton du CPU. Suvez les

nstructons c-dessous pour le lre.

Allumé Etent

Le CPU est au mode d'almentaton de phase 3.

Le CPU est au mode d'almentaton de phase 4.

Fr-21

Carte mère MS-7673

Cavaler

Cavaler d’e󰘯acement CMOS : JBAT1

Il y a un CMOS RAM ntégré, qu possède un bloc d’almentaton almenté par une bat-

tere externe, destné à conserver les données de con󰘰guraton du système. Avec le

CMOS RAM, le système peut lancer automatquement le système d’explotaton chaque

fos qu’l est allumé. S vous souhatez e󰘯acer la con󰘰guraton du système, réglez le

cavaler pour e󰘯acer les données.

1

1

1

JBAT1

Conserver les données

E󰘯acer les données

Important

Vous pouvez e󰘯acer le CMOS en raccourcssant 2-3 pns quand le système est étent.

Retournez ensute en poston 1-2 pns. Evtez d’e󰘯acer le CMOS pendant que le sys-

tème est allumé; cela endommagerat la carte mère.

Fr-22

Emplacements

Emplacement PCIE (Perpheral Component Interconnect Express)

L’emplacement PCIE supporte la carte d’extenson d’Interface PCIE.

Emplacement PCIE x16

Franças

Emplacment PCIE x1

Important

Lorsque vous ajoutez ou retrez une carte d’extenson, assurez-vous que le PC n’est

pas relé au secteur. Lsez la documentaton pour fare les con󰘰guratons nécessares

du matérel ou du logcel de la carte d’extenson, tels que cavalers, nterrupteurs ou la

con󰘰guraton du BIOS.

Fr-23

Carte mère MS-7673

Emplacement PCI (Perpheral Component Interconnect)

L’emplacement PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB et d’autres

cartes ajoutées qu sont compatbles avec les spéc󰘰catons de PCI.

Emplacement 32-bt PCI

Important

Lorsque vous ajoutez ou retrez une carte d’extenson, assurez-vous que le PC n’est

pas relé au secteur. Lsez la documentaton pour fare les con󰘰guratons nécessares

du matérel ou du logcel de la carte d’extenson, tels que cavalers, nterrupteurs ou la

con󰘰guraton du BIOS.

Chemns de revendcaton d’nterrupton de PCI

IRQ est l’abrévaton de “nterrupt request lne”. Les IRQ sont des lgnes de matérel

sur lesquelles les pérphérques peuvent émettre des sgnaux d’nterrupton au mcro-

processeur. Les pns de PCI IRQ sont typquement connectés aux pns de bus PCI

comme suvant :

Ordre1 Ordre2 Ordre3 Ordre4

PCI Emplacement1 INT A# INT B# INT C# INT D#

PCI Emplacement2 INT B# INT C# INT D# INT A#

Fr-24

Réglage BIOS

Ce chaptre donne des nformatons concernant le programme de réglage du BIOS et

vous permet de con󰘰gurer le système pour obtenr des performances d’utlsaton opt

-

mum. Vous aurez peut-être beson de lancer le programme de réglage lorsque :

■

Un message d’erreur apparaît sur l’écran pendant le démarrage du système,

qu vous demande de lancer BIOS SETUP (Réglages).

■

Vous souhatez changer les réglages par défaut des fonctons personnalsées.

Important

•

Les objets stués sous chaque catégore BIOS décrts dans ce chaptre sont ms à

jour pour amélorer les performances du système. C’est pourquo l est possble que

la descrpton sot légèrement d󰘯érente du BIOS le plus récent, et ne dot servr que

comme référence.

Franças

•

Au redémarrage, la premère lgne qu apparaît après le compte de la mémore, est la

verson BIOS. Elle est généralement sous la forme :

E7673IMS.xxx 020911 où :

Le 1er caractère se rapporte au type du BIOS : E = EFI.

Les caractères de 2 à 5 se rapportent au numéro de modèle.

Le 6ème caractère se rapporte au jeu de puces : I = Intel, N = nVda, A =

AMD et V = VIA.

Les caractères de 7 à 8 se rapportent au clent : MS = clents standard.

xxx se rapporte à la verson de BIOS.

020911 se rapporte à la date à laquelle est publé ce BIOS.

Entrée dans le paramétrage

Allumez l’ordnateur et le système lancera le processus POST (Test automatque

d’allumage). Lorsque le message c-dessous apparaît à l’écran, appuyez sur la touche

<DEL> pour entrer dans les réglages.

Press DEL to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu

(Appuyez DEL pour entrer dans le Menu Réglages, F11 pour entrer

dans le Menu Démarrage)

S le message dsparaît avant que vous ne répondez et que vous souhatez encore

entrer dans Setup (Réglages), redémarrez le système en étegnant pus en rallumant

en appuyant sur le bouton RESET (Réntalser). Vous pouvez également redémarrer le

système en appuyant smultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>.

Fr-25

Carte mère MS-7673

Contrôle

Claver Sours Descrpton

<↑ ↓ >

Chosr un artcle

Bouger le curseur

<Entrer>

Chosr une cône/ un domane

Clquer/ Double-

clquer le bouton

gauche

<Esc>

Retourner au menu Ext ou revenr à la page précé

-

dente d’un sous-menu

Clquer le bouton

drote

<+> Augmenter la valeur numérque ou fare un change-

ment

<-> Dmnuer la valeur numérque ou fare un change-

ment

<F1> Ade générale

<F4> CPU Spéc󰘰catons

<F5> Entrer dans Memory-Z

<F6> Charger les réglages optmaux par défaut

<F10> Conserver les changement et réntalser

<Esc> Qutter

Sous-Menu

S vous avez un symbole de ponteur drot (comme ndqué sur la vue de drote) appa

-

raître sur la gauche de certans champs, cela sgn󰘰e qu’un sous-menu peut être lancé à

partr de ce champ. Un sous-menu content des optons supplémentares. Vous pouvez

utlser les 󰘱èche ( ↑↓ ) pour llumner le champ pus appuyez sur <Enter> pour fare

apparaître le sous-menu. Vous pourrez alors utlser les touches de commande pour

sasr des valeurs et vous déplacer d’un champ à un autre à l’ntéreur d’un sous-menu.

S vous souhatez revenr au menu prncpal, appuyez juste sur <Esc>.

Ade générale <F1>

Le programme de réglages BIOS fournt un écran d’ade générale. Vous pouvez fare

apparaître cet écran à partr de n’mporte quel menu en appuyant smplement sur <F1>.

L’écran d’ade donne une lste des touches approprées à utlser et les sélectons pos-

sbles pour l’objet llumné. Appuyez sur <Esc> pour qutter l’écran d’ade.

Fr-26

Menu prncpal

Une fos entré dans l’unté de réglages BIOS CMOS, le menu prncpal apparaît sur

l’écran. Le Menu Prncpal vous permet de sélectonner parm les fonctons de réglag

-

es.

Franças

▶

Language

Entrez dans le menu Setup, vous voyez un bouton “Language”. Veullez clquer ce bou

-

ton et chosr la langue selon vos souhats, pour le réglage BIOS d’abord.

▶

Green Power

Clquez sur l’cône “Green Power” pour entrer dans le menu. Utlsez ce menu pour

spéc󰘰er les phases d’almentaton.

▶

Utltes

Clquez sur l’cône “Utltes” pour entrer dans le menu. Ce menu vous fournt des utl

-

tares utles pour mettre à jour le BIOS et la récupératon de dsque dur.

▶

Overclockng

Clquez sur l’cône “Overclockng” pour entrer dans le menu. Utlsez ce menu pour

spéc󰘰er vos réglages de contrôle et d’overclockng de la fréquence/ tenson.

▶

Games

Clquez sur l’cône “Games” pour entrer dans le menu. Ce menu vous fournt pluseurs

jeux à jouer.

▶

Settngs

Clquez sur l’cône “Settngs” pour entrer dans le menu. Utlsez ce menu pour spéc󰘰er

vos réglages du fonctonnement des puces, les pérphérques de démarrage et le mot

de passe.

Fr-27

Carte mère MS-7673

Informaton Logcel

Sortez le DVD Plote/ Servce, qu est nclus dans la boîte de la carte mère et placez-le

dans le DVD-ROM. L’nstallaton va automatquement se déclencher, clquez sur le p

-

lote ou sur l’utltare et suvez le pop-up de l’écran pour accomplr l’nstallaton. Le DVD

de Plote/Servce content :

-

Menu Plote : Il montre les plotes dsponbles. Installez le plote s vous le sou

-

hatez pour actver le dspostf.

-

Menu de servce : Il montre les applcatons logcelles supportées par la carte

mère.

-

Menu servce de base : Connectez-vous au ste Web o󰘲cel de MSI par ce menu.

-

Menu d’nformaton du produt : Il montre les nouvelles nformatons sur le produt

MSI.

-

Menu de sécurté : Il fournt la programme d’antvrus.

Important

Veullez consulter le ste Web de MSI pour obtenr les derners plotes et BIOS pour une

melleure performance du système.

Fr-34