LED LENSER SEO™ 7R: LED LENSER® * SEO 7R

LED LENSER® * SEO 7R

Vi är glada över att du har köpt en av våra

omkopplingsknappen (se punkt 2) användas.

produkter.

Ljusstyrkan i SEO 7R övervakas av den

Den här bruksanvisningen hjälper dig att

inbyggda temperaturregleringsenheten.

bekanta dig med ditt nya inköp. Alla dokument

som medföljer produkten måste läsas

5. Ljusprogram och ljusfunktioner

uppmärksamt innan du använder produkten,

I SEO 7R finns två LED-lampor (LED = Light

hållas i bra skick och om produkten överlåtstill

Emitting Diode) installerade.

en tredje part måste dokumenten också

Den vita LED-lampan är mycket stark, perfekt

lämnas över. Detta garanterar största möjliga

för normal användning, till exempel för

nytta av produkten och användaren får svar på

Snabbfokus eller justering av ljusstrålens

frågor innan produkten används.

vinkel horisontellt. Detta mycket starka vita

Följ framför allt alla varningar och

ljus är inte lämpligt när dina ögon har ställt

säkerhetsinstruktioner och se till att du

omsig på grund av s.k. mörkeradaption till

kasserar förpackningsmaterialet på ett korrekt

svagt omgivande ljus. Till skillnad från när det

sätt.

vita ljuset används kvarstår ögats anpassning

till svagt ljus när det röda ljuset från den

Produkt

andra LED-lampan används. Fokusering och

6007-R, LED LENSER® SEO 7R

inställning av horisontell ljusvinkelpåden röda

6107-R, LED LENSER® SEO 7R (Blister)

LED-lampan vid sidan av reflektorlinsen kan

inte justeras.

Version av bruksanvisningen: 1.1

För att växla mellan den vita och den

röda LED-lampan, tryck in och håll ner

1. Batteriset:

omkopplingsknappen i två sekunder när SEO

- 1 x Ackumulatorpack (ingår i leveransen för

7R är avstängd. Pannlampan växlar från rött

6007-R och 6107-R) eller

till vitt eller från vitt till rött. Släpp sedan upp

- 3 x Alkaliska batterier AAA/LR03/Micro (1.5 V

omkopplingsknappen innan ljuset slocknar. Om

DC) (ingår i leveransen för 6107-R) eller

du trycker för länge på omkopplingsknappen

- 3 x NiMH-ackumulator AAA/LR03/Micro (1.2

aktiverar du Transportlåset (se avsnitt 7)!

V DC) (ingår ej i leveransen)

Punkterna nedanför beskriverljusfunktionerna

för den vita LED-lampan (Ljusprogram

2. Sätta på och stänga av

Vit/punkt 5.1) och den röda LED-lampan

I den övre delen av pannlampans hölje, mellan

(Ljusprogram Rött mörkerseende/punkt 5.2).

batterifacket och delen med reflektorlinsen,

sitter omkopplingsknappen. Med denna

5.1 Ljusprogram Vit

omkopplingsknapp sätter du på SEO 7R.

Om Ljusprogram Vit aktiveras (se punkt 5) kan

Den används också för att aktivera de olika

du använda pannlampans vita, fokuserbara ljus.

ljusprogrammen och ljusfunktionerna (se

När omkopplingsknappen trycks in medan

avsnitt 5) och för att växla mellan vitt ljus och

SEO 7R är avstäng, lyser pannlampan i

rött ljus (se punkt 5). Dukan också aktivera

Ljusprogram Effekt vid full ljusstyrka. När du

Transportlåset (se punkt 7).

trycker en andra gång inom två sekunder, lyser

SEO 7R med lägre ljusstyrka (Ljusfunktion

3. Fokusera

Dim). När du trycker en andra gång inom två

I det främre, smalare området på pannlampans

sekunder men håller knappen intryckt, kan

hölje finns reflektorlinsen genom vilken

du ändra ljusstyrkan oändligt. Under tiden

ljuset för den vita LED-lampan (se punkt 5.1)

omkopplingsknappen är intryckt varierar

fokuseras. Reflektorlinsen sitter fast med en

ljusstyrkan mellan full och reducerad ljusstyrka.

plastring. Du kan rotera plastringen med två

SEO 7R slocknar (blinkar) under ett ögonblick

fingrar för att på så sätt justera fokus snabbt

så snart den högsta eller lägsta ljusstyrkan har

och enkelt. Med detta så kallade Snabbfokus

uppnåtts. Lampan släcks en kort stund och blir

kan du justera vinkeln för den vita ljusstrålen

sedan ljusare eller mörkare (blinkande signal i

konstant.

bägge ändarna). Du låser aktuell ljusstyrka när

Beroende på om du vill lysa upp ett område på

du släpper upp omkopplingsknappen. Denna

avstånd eller framför dig, kan du också justera

ljusstyrka hålls kvar för Ljusfunktion Dim även

ljusstrålens vinkel horisontellt. För att göra

om du stänger av pannlampan.

detta lutar du bara den del av pannlampan som

Efter Ljusfunktion Dim (sammanlagt tre

innehåller reflektorlinsen och den vita LED-

snabba knapptryckningar) följer Ljusfunktionen

lampan. Visningen möjliggör även användning

Automatisk Dim. En sensor känner av

av mellanliggande positioner.

ljusstyrkan i omgivningen och kan justera

ljusstyrkan på SEO 7R. Om denna ljusfunktion

4. Smart Light Technology (SLT)

är aktiverad, minskas ljusstyrkan om du t.ex.

SEO 7R är utrustad med vår Smart Light

lyser upp föremål på nära håll. Detta minskar

Technology (SLT). Tack vare en mikroprocessor

risken för bländning och underlättar vid t.ex.

kan ljuseffekten i LED-lampan regleras och

skrivbordsarbete. Om du lyser upp avlägsna

användaren kan använda olika ljusprogram

föremål eller om omgivningen blir mörkare,

och ljusfunktioner. Med en enda strömbrytare

ökar dock pannlampans ljusstyrka.

har det blivit möjligt att utforma ett enkelt

Den sista ljusfunktionen i Ljusprogram Vit är

och användarvänligt användargränssnitt.

Ljusfunktion Signal (långsam, jämn blinkning).

SEO 7R ger användaren ljus på olika sätt. Det

Om SEO 7R är avstängd, når du funktionen

finns därför två energilägen, två ljusprogram

genom att trycka påomkopplingsknappen fyra

och ett antal ljusfunktioner tillgängliga. För

gånger och inte vänta längre än två sekunder

att sätta på och stänga av pannlampan och

mellan varje knapptryck.

för att välja de olika ljusfunktionerna måste

Ytterligare knapptryckstänger av SEO 7R och

35

Svenska | Sidan 35-38

SE

cirkeln startar om med Ljusfunktionen Effekt

7. Transportlås

när du trycker på omkopplingsknappen igen.

Under punkt 5 har vi beskrivit hur du växlar

Ljusfunktionerna går i en slinga. Men tänk

mellan den vita och den röda LED-lampan.

på att du stänger av pannlampan med varje

Detta sker när SEO 7R är avstängd och

knapptryckom det har gått två sekunder efter

omkopplingsknappen trycks in i endast cirka

detsenaste knapptrycket. Om du till exempel

två sekunder. Pannlampan växlarfrån rött till

låter det gå mer än två sekunder sedan du

vitt eller från vitt till rött. Om knappen trycks

satte på ljusfunktionen Automatisk dim, ändras

in längre (cirka fem sekunder) tills ljuset

inte pannlampan vid nästa knapptrycktill

stängs av aktiveras Transportlåset. SEO 7R

Ljusfunktion Dim. I stället stängs SEO 7R av.

kan inte sättas på igen, men den röda LED-

lampan blinkar under ett kort ögonblick för

5.2 Ljusprogram Rött mörkerseende

att visa att denna funktion är aktiverad om

Om ljusprogrammet Rött mörkerseende

omkopplingsknappen trycks in. SEO 7R kan

aktiveras (se punkt 5) kan du använda

därför inte sättas på, varken avsiktligt eller

pannlampans röda ljus.

oavsiktligt och av misstag förbruka energi.

När omkopplingsknappen trycks in när SEO 7R

Om du trycker in och håller ner

är avstängd lyser pannlampan i Ljusfunktion

omkopplingsknappen i fem sekunder

Effekt medfull ljusstyrka i rött. Om du trycker

avaktiveras denna funktion (Transportlås) och

en gång till inom två sekunder, blinkar SEO 7R i

lampan är i ljusprogram Vit.

Ljusfunktion Signal (långsam jämn blinkning).

Ljusfunktionen Signal är den sista ljusfunktionen

8. Återställningsfunktion

i ljusprogrammet Rött mörkerseende, så

Om ackumulatorpacket, de alkaliska

ytterligare tryckstänger av SEO 7R och cirkeln

batterierna eller NiMH-ackumulatorerna

börjar om med Ljusfunktion Effekt när du

avlägsnas från batterifacket har du “återställt”

trycker på omkopplingsknappen igen.

SEO 7R. Du har därmed återställt några

Ljusfunktionerna går i en slinga. Men tänk

funktioner:

på att du stänger av pannlampan med varje

- Transportlåset (se punkt 7) är avaktiverat

knapptryckom det har gått två sekunder efter

- Ljusfunktionen Dim (se punkt 5.1) ställs in till

det senaste knapptrycket. Om du till exempel

låg ljusstyrka

låter det gå mer än två sekunder sedan du satte

- Energiläget Energispar är aktiverat (se punkt 6)

på Ljusfunktion Effekt, ändras inte pannlampan

- Ljusprogrammet Vit (se punkt 5.1) är aktiverat

vid nästa knapptrycktill Ljusfunktion Signal. I

stället stängs SEO 7R av.

9. Laddning

När den röda LED-lampan på SEO 7R

6. Energilägen

blinkar betyder det att laddningen snart är

Genom att välja ett av två energilägen

slut.Ladda ackumulatorpacket i tid. Ladda

(Energispar och Konstant ström) kan du

ackumulatorpacket på en torr plats och endast

bestämma hur energin i ackumulatorn

genom att använda laddaren som ingår i

respektive batterierna ska användas.

leveransen eller via en USB-port (se nedan).

1. Energispar: Ljusflödet regleras med hjälp

Följande information gäller endast de

av integrerad Smart Light Technology (SLT).

inkluderade tillbehören. Du kan inte ladda

Ljusstyrkan matchas mot verkliga förhållanden

några andra ackumulatorer eller batterier i

som uppstår under normal användning av

SEO 7R. Om NiMH-ackumulatorer (se punkt 1)

lampan för att ge längre lystid.

används, måste de laddas i godkända externa

2. Konstant ström: Detta energiläge tillåter

laddare.

kontinuerlig användning av alla ljusfunktioner

med ett mer eller mindre konstant ljusflöde.

I leveransen ingår ett uttag och en laddare. Om

Detta energiläge är att föredra när hög

de inte är anslutna måste du ansluta dem.

ljusstyrka är viktigare än lång lystid.

För att ladda ackumulatorpacket måste

laddarens USB-port anslutas till motsvarande

Ändra energiläge

port på den medföljande laddningskabeln.

För att ändra energiläge måste en av

Den andra änden av laddningskabeln (mikro-

ljusfunktionerna i Ljusprogram Vit

USB) måste anslutas till ackumulatorpacket

aktiveras, t.ex. Ljusfunktion Signal (SEO

som ingår i leveransen. Du måste därför

7R blinkar långsamt och jämnt). Tryck in

öppna batterifacket. Det medföljande

omkopplingsknappen och håll den intryckt i

ackumulatorpacket kan laddas på två sätt,

cirka två sekunder. SEO 7R stängs av och sätts

antingen i batterifacket i SEO 7R eller genom

på efter ett kort ögonblick. Därefter stängs

att avlägsna det från batterifacket för laddning.

pannlampan plötsligt av eller så går ljusstyrkan

Endast det medföljande ackumulatorpacket

ned till noll.

kan laddas med laddaren.

Om ljusstyrkan går ned gradvis till noll, ärSEO

Det sista steget är att ansluta kontakten

7R i energiläget Energispar. Men om ljusstyrkan

till ett eluttag (Ingång: 100 V till 240 V/50

i SEO 7R förblir konstant under ett ögonblick

Hz till 60 Hz). När laddningen är klar (efter

för att sedan plötsligt gå ned till noll, befinner

högst 2-3 timmar) drar du ut laddaren från

sig pannlampan därefter i energiläget Konstant

uttaget och laddningskabeln (mikro-USB) från

ström.

ackumulatorpacket. Det är inga problem med

Med denna procedur kan du växla mellan de

att fortsätta ladda ackumulatorpacket fastdet

två energilägena. Det är inte möjligt att avgöra

redan är fulladdat.

i vilket energiläge SEO 7R är. För att ta reda på

det måste du utföra proceduren. Om SEO 7R

I stället för att ansluta laddningskabeln till

därefter inte befinner sig i önskat energiläge,

USB-porten i laddaren, kan du också ansluta

måste du upprepa proceduren igen.

den till en annan USB-port (5 V/ 900 mA) t.ex. i

36