LED LENSER SEO™ 7R: LED LENSER® * SEO 7R

LED LENSER® * SEO 7R

Onnittelemme laatutuotteen hankinnasta!

Erittäin voimakas valkoinen LED-valo on

Käyttöohjeet opastavat sinua uuden laitteen

ihanteellinen peruskäytössä, kun tarvitaan

käytössä. Lue kaikki laitteen mukana tulevat

valokeilan pikasäätöä tai valaisukulman säätöä.

ohjeet ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Valkoinen valo voi olla liian voimakas, jos

Säilytä ohjeita huolellisesti ja luovuta ne

silmät ovat tottuneet hämärään. Tällöin voidaan

laitteen mukana seuraavalle omistajalle.

käyttää punaista ledivaloa. Heijastinlinssin

Näin varmistetaan, että uusi käyttäjä oppii

sivulla olevan punaisen ledivalon valokeilan

käyttämään tuotteen kaikkia toimintoja

laajuutta ja valaisukulmaa ei voi säätää.

mahdollisimman helposti ja nopeasti.

Kun SEO 7R on sammutettu, voit vaihtaa

Noudata varoituksia ja turvaohjeita. Hävitä

valkoisen ja punaisen ledivalon välillä

pakkausmateriaalit asianmukaisesti.

painamalla kytkinpainiketta 2 sekunnin

ajan. Valo vaihtuu punaisesta valkoiseksi tai

Tuote

päinvastoin. Vapauta painike ennen valon

6007-R, LED LENSER® SEO 7R

sammumista: liian pitkä painallus lukitsee

6107-R, LED LENSER® SEO 7R (kuplapakkaus)

valon kuljetustilaan (katso kohtaa 7)!

Seuraavissa kohdissa käsitellään valkoisen

Käyttöohjeen versio: 1.1

ledivalon (kohta 5.1, valkoinen valo-ohjelma)

ja punaisen ledivalon (kohta 5.2, yönäkö-valo-

1. Akkusarja:

ohjelma Red Night Vision) käyttöä.

- 1 x akkuyksikkö (kuuluu toimitukseen sekä

6007-R ja 6107-R) tai

5.1 Valkoinen valo-ohjelma

- 3 x alkaliparisto AAA/LR03/Micro (1,5 V DC)

Valkoisen valo-ohjelman ollessa kytkettynä

(kuuluu 6107-R) tai

otsavalaisimen valkoinen kohdistettava valo on

- 3 x NiMH-akku AAA/LR03/Micro (1,2 V DC) (ei

käytössä (katso kohtaa 5).

kuulu toimitukseen)

Kun kytkinpainiketta painetaan SEO 7R

-valaisimen ollessa sammutettuna, käytössä on

2. Sytyttäminen/sammuttaminen

täysi valoteho (Power-valotoiminto). Jos painat

Kytkinpainike on SEO 7R -otsavalaisimen

painiketta toistamiseen 2 sekunnin kuluessa,

kotelon yläosassa, paristokotelon ja

SEO 7R -valaisin toimii alhaisemmalla

heijastinlinssin välissä. SEO 7R -valaisin

valoteholla (Dim-himmennystoiminto). Kun

sytytetään kytkinpainikkeella. Sillä kytketään

painat painiketta kaksi kertaa 2 sekunnin

myös eri valo-ohjelmat ja -toiminnot (katso

aikana ja pidät toisella painalluskerralla

kohtaa 5) ja vaihdetaan valkoinen/punainen

painiketta pitkään alaspainettuna, valoteho

valo (katso kohtaa 5). Kytkimessä on esim.

säätyy portaattomasti. Valoteho vaihtelee

kuljetuksen ajaksi kytkettävä lukitusasento

täyden valotehon ja puolitehon välillä niin

(katso kohtaa 7).

kauan kuin kun pidät painiketta alaspainettuna.

SEO 7R -otsavalaisin sammuu (vilkkuu)

3. Valokeilan kohdistus

hetken ajan, kun valoteho on kirkkaimmillaan

Lamppukotelon etuosassa alhaalla on

tai alhaisimmillaan. Valotehon ääriarvoissa

heijastinlinssi, joka kohdistaa valkoisen LED-

SEO 7R -valaisin sammuu hetkeksi, minkä

valon (katso kohtaa 5.1). Linssin ympärillä

jälkeen valoteho alkaa jälleen voimistua

on muovinen rengas. Rengasta kiertämällä

tai heikentyä (valo vilkkuu molemmissa

voit kohdistaa valokeilan nopeasti ja helposti.

ääriarvoissa). Kun vapautat kytkinpainikkeen,

Valokeilan pikasäädön (ns. Speed Focus

senhetkinen valoteho kytkeytyy käyttöön.

-toiminto) avulla voit säätää valkoisen

Himmennystoiminnon valoteho jää valaisimen

valokeilan laajuutta portaattomasti.

muistiin, kun sammutat sen.

Voit säätää valokeilan kulmaa

Himmennystoiminnon kytkemisen jälkeen

sivuttaissuunnassa valaisemaan joko lähi- tai

(kytkinpainikkeen 3 nopean painalluksen

kaukokohdetta. Tämä tehdään kääntämällä

jälkeen) käyttöön tulee automaattinen

linssiosaa. Valokeila voidaan suunnata myös

himmennystoiminto (Automatic Dim). Anturi

väliasentoihin.

tunnistaa ympäristön valomäärän ja säätää

sen mukaan SEO 7R -valaisimen valon

4. SLT-valaisintekniikka (Smart Light

kirkkautta. Valotoiminto laskee valotehoa

Technology)

esimerkiksi silloin, kun tarkastelukohde

SEO 7R -valaisimessa hyödynnetään

on lähietäisyydellä. Toiminto vähentää

kehittämäämme SLT-valaisintekniikkaa.

häikäisyvaaraa ja helpottaa työskentelyä

Ledien valotehoa säädellään mikro-ohjaimella,

esimerkiksi työpöydän ääressä. Vastaavasti

joka ohjaa valo-ohjelmia ja -toimintoja.

otsavalaisimen valoteho kasvaa, kun kohdistat

Yhdellä kytkimellä toimiva käyttöliittymä

valon etäällä olevaan tarkastelukohteeseen tai

tekee valaisimen käytöstä helppoa. SEO 7R

ympäristön valomäärä vähenee.

-valaisimessa on monipuoliset valokeilan

Valkoisen valon valotoiminnoista

säätömahdollisuudet. Siinä on kaksi

järjestyksessä viimeinen on vilkkuvalotoiminto

energianhallintatilaa, kaksi valo-ohjelmaa

(Signal, tasaisin välein vilkkuva hidas

ja lukuisia valotoimintoja. Valaisin kytketään

vilkkuvalo). Kun SEO 7R -valaisin on

päälle/pois etuosan kytkimellä, jolla myös

sammutettuna, vilkkuvalotoiminto kytketään

valitaan eri valotoimintoja (katso kohtaa 2).

painamalla kytkinpainiketta 4 kertaa nopeasti

Sisäinen ohjausyksikkö säätelee SEO 7R

(painallusten välinen tauko ei saa ylittää 2

-valaisimen kirkkautta.

sekuntia).

Jos painat kytkinpainiketta vielä kerran, SEO

5. Valo-ohjelmat ja -toiminnot

7R -valaisin sammuu. Kun kytkinpainiketta

SEO 7R -valaisimessa on kaksi lediä (LED =

painetaan tämän jälkeen toistuvasti, ohjelmat

Light Emitting Diode, valodiodi).

kytkeytyvät em. järjestyksessä.

31

Suomi | Sivu 31-34

FI

Valotoiminnot kytkeytyvät aina määrätyssä

tämän jälkeen nollaan, otsavalaisin on

järjestyksessä. Ota huomioon seuraava:

tasatehotilassa.

valaisin sammuu, jos painat kytkinpainiketta

Tätä menettelytapaa noudattamalla voidaan

yli 2 sekunnin kuluttua sen jälkeen, kun tietty

vaihtaa energianhallintatilasta toiseen. SEO

valotoiminto on kytketty kytkinpainikkeella.

7R-valaisimen energianhallintatilalla ei ole

Esimerkki: kytket automaattisen

erillistä ilmaisinta. Energianhallintatilan

himmennystoiminnon (Automatic Dim)

voi määrittää ainoastaan edellä kuvatun

käyttöön. Tämän jälkeen painat kytkinpainiketta

menettelyn mukaisesti. Jos SEO 7R

uudelleen yli kahden sekunnin kuluttua. Tällöin

ei menettelyn jälkeen ole halutussa

valo sammuu, eikä himmennystoiminto (Dim)

energianhallintatilassa, toista menettely.

kytkeydy käyttöön.

7. Lukitustila

5.2 Yönäkö-valo-ohjelma, punainen valo (Red

Kohdassa 5 on kuvattu, miten joko valkoinen

Night Vision)

tai punainen valo kytketään käyttöön. Tämä

Otsavalaisimen punainen valo on käytössä

tehdään sammuttamalla SEO 7R valaisin ja

yönäkö-valo-ohjelmassa (katso kohtaa 5).

painamalla tämän jälkeen kytkinpainiketta

Kun kytkinpainiketta painetaan SEO 7R

noin 2 sekunnin ajan. Tällöin valo vaihtuu

-valaisimen ollessa sammutettuna, Power-

punaisesta valkoiseksi tai päinvastoin. Jos

valotoiminto kytkeytyy ja käytössä on punaisen

painiketta painetaan pidempään (n. 5 sekunnin

ledin täysi valoteho. Jos painat painiketta

ajan) niin kauan, että valo sammuu, valaisimen

toistamiseen 2 sekunnin kuluessa, SEO

lukitustoiminto (Transport Lock -kuljetustila)

7R-valaisimen vilkkuvalotoiminto kytkeytyy

kytkeytyy. Tässä tilassa SEO 7R-valaisinta

(tasaisin välein vilkkuva hidas vilkkuvalo).

ei voi kytkeä käyttöön. Jos kytkinpainiketta

Vilkkuvalotoiminto (Signal) kytkeytyy

painetaan tässä tilassa, punainen ledi välkkyy

järjestyksessä viimeisenä yönäkö-valo-

hetken lukitustoiminnon osoituksena. Tässä

ohjelman valotoiminnoista. Kun painat

tilassa SEO 7R -valaisinta ei voi kytkeä päälle

SEO 7R-valaisimen kytkinpainiketta kerran

tarkoituksella eikä tahattomasti.

tämän jälkeen, valaisin sammuu. Seuraava

Lukitustila voidaan kytkeä pois käytöstä

kytkimen painallus kytkee käyttöön Power-

painamalla kytkinpainiketta 5 sekunnin ajan

täystehotoiminnon, minkä jälkeen toiminnot

yhtäjaksoisesti, jolloin valkoinen valo-ohjelma

kytkeytyvät em. järjestyksessä peräkkäisillä

kytkeytyy käyttöön.

kytkinpainikkeen painalluksilla.

Valotoiminnot kytkeytyvät aina määrätyssä

8. Nollaustoiminto

järjestyksessä. Ota huomioon seuraava:

SEO 7R-valaisin nollataan poistamalla

valaisin sammuu, jos painat kytkinpainiketta

akkuyksikkö, alkaliparistot tai NiMH-akut

yli 2 sekunnin kuluttua sen jälkeen, kun tietty

paristokotelosta. Tämä palauttaa seuraavat

valotoiminto on kytketty kytkinpainikkeella.

toimintojen alkutilat:

Esimerkki: kytket täystehotoiminnon (Power)

- Lukitustila (katso kohtaa 7) kytkeytyy pois

käyttöön. Painat kytkinpainiketta uudelleen

käytöstä.

yli kahden sekunnin kuluttua. Tällöin valo

- Himmennystoiminto (katso kohtaa 5.1)

sammuu, eikä vilkkuvalotoiminto (Signal)

asettuu alimmalle valoteholle.

kytkeydy käyttöön.

- Energianhallintatilan energiansäästötila on

käytössä (katso kohtaa 6).

6. Energianhallintatilat

- Valkoinen valo-ohjelma (katso kohtaa 5.1)

Energianhallintatiloja on kaksi: säästötila ja

kytkeytyy käyttöön.

tasatehotila. Niillä määritetään akkuenergian

kulloinenkin käyttötapa.

9. Lataaminen

1. Energiansäästötila: SLT-valaisintekniikka

SEO 7R-valaisimen punaisen ledin vilkkuminen

ohjaa valotehoa. Valotehoa voi säätää

osoittaa, että akkujen tai paristojen varaus on

ympäristön valon määrän mukaan valaisimen

vähäinen ja loppuu pian.Muista ladata akut

normaalikäyttötilassa. Näin valaisimen

aina ajallaan. Vaihda SEO 7R -valaisimen

käyttöaika on mahdollisimman pitkä.

akkuyksikkö kuivassa paikassa. Käytä

2. Tasatehotila: Tässä energianhallintatilassa

lataukseen ainoastaan valaisimen mukana

kaikkia valotoimintoja voi käyttää jatkuvasti

toimitettua latauslaitetta, tai lataa valaisin

ja vaihdella valotehon määrää. Tämä on

USB-liitännän kautta (katso lisätietoja ohessa).

suositeltava energianhallintatila, kun valon

Seuraavat tiedot koskevat ainoastaan

tehotaso on tärkeämpi kuin pitkä toiminta-aika.

valaisimen mukana toimitettuja varusteita.

SEO 7R -valaisimessa ei voida ladata muita

Energianhallintatilan vaihtaminen

kuin toimituksessa mukana olleita akkuja. Jos

Jotta energianhallintatilaa voidaan vaihtaa,

käytät NiMH-akkuja (katso kohtaa 1), ne täytyy

käytössä pitää olla jokin valkoisen valo-

ladata hyväksytyllä ulkoisella latauslaitteella.

ohjelman toiminto, esim. vilkkuvalotoiminto

(Signal-toiminto, jolloin SEO 7R vilkkuu

SEO 7R-valaisimen toimitukseen kuuluu

tasaisin väliajoin). Paina nyt kytkinpainiketta

latauslaite ja -pistoke. Jos niitä ei olekytketty

ja pidä sitä alaspainettuna n. 2 sekunnin ajan.

valmiiksi, kytke ne siten, että kuulet

SEO 7R sammuu, ja hetken kuluttua se syttyy

napsahduksen.

uudelleen. Tämän jälkeen otsalampun valo

SEO 7R -valaisimen latauslaitteessa on

joko sammuu heti tai himmenee vähitellen

USB-liitäntä, johon USB-kaapelin pistoke

sammuen lopulta kokonaan.

kytketään akkuyksikön latauksen ajaksi.

Jos valo himmenee vähitellen, SEO 7R on

Toinen USB-kaapelin pistoke (micro USB)

energiansäästötilassa. Jos SEO 7R-valaisimen

kytketään valaisimen mukana toimitettuun

valoteho on ensin tasainen ja putoaa

akkuyksikköön. Paristokotelo pitää avata

32