Konig Electronic Digital security video recorder equipped with built-in 500 GB hard disk – страница 9

ROMÂNĂ

Mouse

Apăsând tasta din stânga a mouse-ului: În modul de blocare a meniului, intrai în meniul

pop-up i apăsai pe oricare opiune din submeniu

pentru a aa fereastra de conectare. În modul de

blocare a meniului, intrai în meniul pop-up i apoi

apăsai tasta din stânga pentru a intra direct în

submeniu.

După ce ai intrat în meniul principal, apăsai tasta

din stânga pentru a intra în oricare submeniu: în

modul meniu (ier detaliat), apăsai tasta din

stânga pentru a reda un ier înregistrat.

Schimbai starea căsuei de bifare i a zonei de

detectare a micării.

Apăsai pe căsua combinată pentru a accesa

meniul derulant: apăsai tasta din stânga pentru

a opri aarea intervalului de staionare a unei

imagini pe ecran, dacă este activat.

Apăsai tasta din stânga pentru a selecta valorile

din casetele de editare sau pentru a derula

meniul, iar apoi selectai caracterele chinezeti,

simbolurile speciale i caracterele numerice. Putei,

de asemenea, să apăsai tasta din stânga în loc de

(enter

) sau (backspace ).

Apăsând tasta din dreapta a mouse-ului: În modul de aare live, apăsai tasta din dreapta a

mouse-ului pentru a aa meniul principal.

Apăsai tasta din stânga a mouse-ului: În aajul live sau în modul de redare, facei dublu

clic pe tasta stânga pentru a maximiza ecranul.

Micând mouse-ul: selectai opiunea din meniu.

Glisarea mouse-ului: glisai mouse-ul pentru a selecta o zonă de micare

dacă suntei în modul micare. glisai mouse-ul

pentru a ajusta culoarea i volumul dacă suntei în

modul meniului de setare a culorilor.

161

ROMÂNĂ

Instruciuni de instalare

Cablu de conectare

Spre intrarea

camerei video

Intrări pentru max. 4/8/16

camere

La intrare de

12 V c.c.

Cablu

repartitor cu

5xieiri c.c.

Conectai cablul repartitor la sursa de alimentare

Alimentare

c.a./c.c.

La priză de 220 V c.a.

Instruciuni de utilizare

Capitolele următoare descriu unele dintre caracteristicile i funciile DVR-ului. Vă rugăm să

consultai manual detaliat în limba engleză pentru detalii suplimentare despre dispozitivul

DVR. Pentru setările sistemului, se recomandă utilizarea mouse-ului.

Notă: limba sistemului poate  setată în câteva variante. Cu toate acestea, capturile de ecran

din acest manual sunt prezentate numai în engleză.

162

ROMÂNĂ

Pornirea sistemului

După conectarea cablurilor de conectare ale

camerelor i monitorului, conectai cablul de

alimentare la DVR i la priza de perete. Apăsai

butonul de pornire de pe panoul posterior

pentru a porni sistemul. Va apărea ecranul de

pornire a sistemului.

După ce pornirea sistemului este nalizată,

DVR-ul aează automat ecranul live al

camerelor conectate (1, 2, 3or4). Acesta este

numit modul live.

MAIN MENU

În modul live, apăsai pe butonul Menu de pe

panoul frontal sau de pe telecomandă pentru

a deschide interfaa meniului principal.

Alternativ, apăsai tasta din dreapta a mouse-

ului pentru a aa bara de unelte cu iconia

meniului principal.

În modul meniu principal, putei controla

setările de administrare a dispozitivului, cum

ar  aajul, înregistrarea, reeaua, funcia

de căutare, dispozitivul, sistemul i setările

avansate, etc. Consultai pagina următoare

pentru descrierea meniului principal.

163

ROMÂNĂ

Descrierea meniului principal

Notă: pentru instruciunile următoare, presupunem că dumneavoastră controlai meniul

principal al DVR-ului cu un mouse.

164

ROMÂNĂ

DISPLAY

Apăsând pe display în meniul principal, intrai

în seciunea de aare.

Modul live conine setările pe ecran/informaii

pentru ecare canal i setările de culoare

pentru ecare canal, dacă DVR-ul este în

modul live.

Output conine setările pentru ieirea video

către monitor.

Cu Privacy zone putei seta 4zone pentru

ecare canal care nu sunt vizibile datorită

restriciilor de condenialitate.

RECORD

Seciune pentru setarea parametrilor de

înregistrare.

Ultimele setări de înregistrare denesc timpul

total de înregistrare cu un hard disk de

500GB.

Cu Average settings DVR-ul poate înregistra

timp de 14zile, câte 8ore pe zi.

SEARCH

Seciunea Search asigură opiuni de căutare a

înregistrărilor după dată, oră sau eveniment.

Opiunea Log vă permite să vizualizai

informaiile înregistrate pe care le-ai căutat.

Opiunea Backup exportă toate informaiile

înregistrate listate.

165

ROMÂNĂ

NETWORK

Include toate setările reelei pentru a integra

sistemul DVR în reeaua dumneavoastră.

Pentru a seta reeaua, sunt necesare anumite

aptitudini în domeniu. Vă rugăm să contactai

distribuitorul dumneavoastră sau orice

persoană care deine cunotine în domeniu

pentru a vă ajuta.

Pentru a conecta DVR-ul la internet, trebuie

efectuate câteva setări în seciunea Network.

Vă rugăm să consultai manualul detaliat în

limba engleză pentru detalii suplimentare

despre setările reelei.

ALARM

Aceasta oferă posibilitatea setării unei alarme

de micare pe ecare canal. Dup denirea

parametrilor, DVR-ul începe să înregistreze

dacă detectează orice micare.

Seciunea pentru alarmă vă permite să vă

conectai la un senzor extern de detectare a

micării i să setai parametrii corespunzători.

DEVICE

Seciune destinată informaiilor despre

capacitatea hard disk-ului, despre setările

pentru panoramare, înclinare i zoom ale

camerei.

166

ROMÂNĂ

SYSTEM

Această seciune conine setări generale

pentru sistemul DVR i utilizatorii săi.

ADVANCED

Seciune pentru setări avansate i

suplimentare ale sistemului.

Compatibilitatea cu dispozitive mobile

Acest DVR suportă o transmisie live de la camere către dispozitivele

dumneavoastră mobile, cum ar  smartphone-uri sau o tablete.

În acest mod, putei avea acces de la distană asupra sistemului

dumneavoastră de securitate de oriunde v-ai aa.

Pentru a putea vedea uxul, instalai aplicaia RXCamPro pe

dispozitivul dumneavoastră mobil. Putei găsi aplicaia în Apple App

Store (iOS5.0 sau ulterior) i Google Play (Android2.3 sau ulterior).

Notă: pentru utilizarea compatibilităii cu dispozitivele mobile, DVR-ul trebuie să e conectat

la internet prin setări corecte ale reelei.

167

ROMÂNĂ

Măsuri de sigurană

ATENIE

PERICOL DE ELECTROCUTARE

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut NUMAI de către un

NU-L DESCHIDEI!

tehnician avizat, când este necesară depanarea.

Deconectai produsul de la priza de reea sau alte echipamente în cazul apariiei unei probleme.

Nu expunei produsul apei sau umezelii.

Întreinere

Curăai produsul doar cu o cârpă uscată.

Nu folosii solveni sau ageni de curăare abrazivi.

Garanie

Orice schimbări i/sau modicări ale produsului vor anula garania. Nu putem accepta responsabilitatea pentru daunele provocate

de utilizarea incorectă a acestui produs.

Renunarea la răspundere

Designul i specicaiile produsului pot  modicate fără o noticare prealabilă. Toate siglele mărcilor i denumirile produselor sunt

mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Eliminare

• Acest produs a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat.

Nu eliminai acest produs odată cu deeurile menajare.

• Pentru mai multe informaii, contactai magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deeurilor.

Acest produs a fost fabricat i furnizat în conformitate cu toate reglementările i directivele relevante, valabile în toate statele

membre ale Uniunii Europene. Acesta este, de asemenea, conform cu toate specicaiile i reglementările aplicabile în toate ările în

care se vinde.

Documentaia originală este disponibilă la cerere. Aceasta include, fără a se limita la acestea, următoarele: Declaraia de Conformitate

(i identitatea produsului), Fia de date pentru Sigurana Materialului, raportul de testare a produsului.

Vă rugăm să contactai biroul nostru de asistenă clieni:

de pe site: http://www.nedis.com/en-us/

prin e-mail: service@nedis.com

Prin telefon: +31 (0)73-5993965 (în timpul orelor de lucru)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Olanda

168

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πίνακα Περιεχοένων

• Σχετικά ε αυτό το σύντοο εγχειρίδιο περιγραφή 169

• Περιεχόενο συσκευασία 169

• Τεχνικέ Προδιαγραφέ 170

• Προφυλάξει ασφαλεία 172

• Περιγραφή προϊόντο 173

- Πρόσθιο πίνακα 173

- Πίσω πίνακα 173

- Τηλεχειριστήριο 174

- Ποντίκι 175

• Οδηγίε εγκατάσταση 176

• Οδηγίε χρήση 176

- Ενεργοποίηση του συστήατο 177

- Χάρτη απεικόνιση κύριου ενού 178

- DISPLAY 179

- RECORD 179

- SEARCH 179

- NETWORK 180

- ALARM 180

- DEVICE 180

- SYSTEM 181

- ADVANCED 181

• Υποστήριξη φορητή συσκευή 181

• Προφυλάξει ασφαλεία 182

• Συντήρηση 182

• Εγγύηση 182

• ήλωση αποποίηση ευθύνη 182

• Απόρριψη 182

Σχετικά ε αυτό το σύντοο εγχειρίδιο περιγραφή

Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τον τρόπο λειτουργία και εγκατάσταση τη συσκευή

εγγραφή ψηφιακού βίντεο (DVR) και των καερών. Παρακαλούε ανατρέξτε στο εκτενέ

εγχειρίδιο στην αγγλική γλώσσα για περισσότερε λεπτοέρειε σχετικά ε το DVR.

• Συνιστάται η ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου πριν την εγκατάσταση/χρήση του

συστήατο κάερα ασφαλεία.

• Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλέ έρο για ελλοντική αναφορά.

Περιεχόενο συσκευασία

SAS-SETDVR35

• 1x DVR: SAS-DVR1004

• 2x κάερε: SAS-CAM1100

•

2x καλώδια σύνδεση 18έτρων

• 1x τηλεχειριστήριο (συπ. 2x παταρίε AAA)

• 1x ποντίκι USB

• 1x τροφοδοτικό AC/DC

169