Konig Electronic Digital security video recorder equipped with built-in 500 GB hard disk – страница 13

Konig Electronic

Инструкция к Konig Electronic Digital security video recorder equipped with built-in 500 GB hard disk

EESTI

• Heliväljund:

1 kanal R

CA

• VGA eraldusvõimed:

800x600, 1024x768, 1280x1024, 1440x900, 1920x1080

• Kuvatavad

PAL: 960x576 @ 25fps(iga kanal)

eraldusvõimed:

NTSC: 960x480 @ 30fps(iga kanal)

• Salvestamise

PAL D1 režiim: 360x288 (CIF), 720x288 (HD1), 720x576(D1)

eraldusvõimed:

960H režiim: 480x288 (WCIF), 960x288 (WHD1),

960 x 576 (WD1)

NTSC D1 režiim: 360x240 (CIF), 720x240 (HD1), 720x480(D1)

960H režiim: 480x240 (WCIF), 960x240 (WHD1),

960 x 480 (WD1)

• Salvestamise

PAL (iga kanal) D1 režiim/960H režiim: 25 fps

kaadrisagedus:

NTSC (iga kanal) D1 režiim/960H režiim: 30 fps

• Kuva:

täisekraan/neli pilti/PIP/S.E.Q.

• HDD liides:

1x SATA 3,5 tolli või 2,5 tolli

• Kõvakettamaht:

kuni 2 TB

• Taasesitus:

4/8/16 kanalit üheaegselt

• Taasesitus võrgu kaudu: 4 kanalit

• Võrguliides:

RJ45, 10 m/100 m

• Võrguprotokoll:

toetab TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPoE

• Võrgufunktsioon:

toetab otsevaatamist IE ja mobiiltelefoni abil

• USB liides:

USB 2.0 hiirele ning failide varundamiseks/uuendamiseks

• Varundamine:

AVI fail USB välkmälu/eemaldatava USB kõvaketta/USB CD/võrgu

teel

• Õigused:

maks. 7 kasutajat

• Kasutamine:

otsevaatamine, salvestamine, taasesitus, varundamine ja

kaugligipääs samal ajal

• Salvestuskvaliteet:

parim/hea/normaalne

• Salvestusrežiimid:

normaalne/graakupõhine/liikumisdetektoriga/kaugjuhtimisega

salvestamine

• Eelsalvestamine:

3 s

• Taasesituse režiim:

taasesitus/edasi kerimine/tagasi kerimine/kaaderhaaval

• Taasesituse otsing:

kuupäev/kellaaeg/failide loend

• Salvestuspaki aeg:

15/30/45/60 min.

• Privaatsustsoon:

jah

• Toide:

AV 12 V/3 A

• Mõõtmed:

300 x 222 x 50 mm

• Mass:

1,5 kg (ilma HDD seadmeta)

Kaamera SAS-CAM1100

• Pildisensor: 1/4" CMOS

• Objektiiv:

3,60 mm

• Horisontaalne

eraldusvõime: 700 TVL

• Vaatenurk: 45°

•

Infrapunaavalgusdiood: 24 tk, 5 ~ 10 m

241

EESTI

• Valgustundlikkus:

1,5 luksi

• Elektrooniline katik:

1/50 (1/60) ~ 1/100.000 s

• H/M suhe:

> 48 dB

• Võimendustegur:

automaatne

• Gammakorrektsioon:

> 0,45

• Kaitseklass:

IP66

• Töötemperatuur:

-20 °C ~ 55 °C

• Videoväljund:

1,0 V p-p/75 Ω

• Pinge:

AV 12 V

• Mõõtmed:

145 x 60 x 55 mm

• Kaal (koos klambriga): 350 g

Kaamera SAS-CAM1200/1210

• Pildisensor: 1/4" CMOS

• Objektiiv:

3,60 mm

• Horisontaalne

eraldusvõime: 700 TVL

• Vaatenurk: 45°

•

Infrapunaavalgusdiood: 24 tk, 5 ~ 10 m

• Valgustundlikkus:

1,5 luksi

• Elektrooniline katik:

1/50 (1/60) ~ 1/100.000 s

• H/M suhe:

> 48 dB

• Võimendustegur:

automaatne

• Gammakorrektsioon:

> 0,45

• Kaitseklass:

IP66

• Töötemperatuur:

-20 °C ~ 55 °C

• Videoväljund:

1,0 V p-p/75 Ω

• Pinge:

AV 12 V

• Mõõtmed:

100 x 75 mm

• Kaal (koos klambriga): 250 g

Ohutusabinõud

Ärge rikke korral kaamerat ega DVR-i avage. Neid tooteid tohib avada ainult kvalitseeritud

insener.

Ärge sukeldage kaamerat ega DVR-i vedelikku.

Ärge laske DVR-l puutuda kokku vee või niiskusega.

Ärge laske kaameral ega DVR-l puutuda kokku kõrgete temperatuuridega (vt tehnilised

andmed).

Ärge paigaldage süsteemi tugevate magnetväljade lähedale, näiteks kõlarite. See võib

mõjutada süsteemi tööd.

242

EESTI

Tootekirjeldus

Esipaneel

1. CH1, puudutage 1. kanali valimiseks

2. CH2, puudutage 2. kanali valimiseks

3. CH3, puudutage 3. kanali valimiseks

4. CH4, puudutage 4. kanali valimiseks

5. ALL, puudutage kõikide kanalite valimiseks (vaatamiseks) 1. ekraanile (nelikvaade)

6. PLAY/PAUSE, puudutage esitamiseks või esituse seiskamiseks

7. REC, puudutage salvestamise alustamiseks

8. MENU/ESC, puudutage menüü valimiseks või menüüst väljumiseks

9. Navigeerimisnupp:

</¯ Liikumine vasakule/tagasikerimine

>/˘ Liikumine paremale/edasikerimine

A Liikumine üles

V Liikumine alla

10. HDD, kõvaketta töötamise indikaator

11. PWR, toite indikaator

12. Infrapuna märgutuli, kaugjuhtimispuldi infrapuna signaalide vastuvõtu märgutuli

13. USB ühendus hiirele

Tagapaneel

243

EESTI

1. Video (kaamera) sisend

2. Videoväljund (komposiit)

3. Helisisend

4. Videoväljund (VGA)

5. RS485/andur/häire liides (vaadake allolevat skeemi)

6. Ei ole kasutusel

7. Heliväljund

8. Videoväljund (HDMI)

9. Etherneti port (LAN)

10. USB port (mälupulk, kõvaketas)

11. AV 12 V sisend

12. Toitelüliti

Kaugjuhtimispult

1. Vaigistamisnupp: vajutage heli välja

lülitamiseks.

2. Kõigi nupp: vajutage kõigi kanalite

ühel ekraanil (nelikvaade) valimiseks

(vaatamiseks).

3. Numbrinupud: vajutage kanali valimiseks

või numbri sisestamiseks.

4. Menüü nupp: vajutage menüü valimiseks.

5. Alammenüü nupp: vajutage alammenüü

valimiseks.

6. Valikunupud: valige valikud

kursorinuppude ja valikunupu abil.

7. Taasesituse/salvestamise nupud

Tagasikerimise nupp: vajutage video

tagurpidi esitamiseks.

Taasesituse nupp: vajutage video

taasesituse alustamiseks.

Edasikerimise nupp: vajutage video edasi

kerimiseks.

Salvestamise nupp: vajutage video

salvestamiseks.

Pausi nupp: vajutage videos pausi

tegemiseks.

Peatamise nupp: vajutage video

peatamiseks.

244

EESTI

Hiir

Vasaku hiireklahvi klõpsamine: Menüü lukustuse režiimis sisenege hüpikmenüüsse

ja klõpsake mõnele alammenüüle sisselogimise

hüpikakna avamiseks. Avatud menüü režiimis

sisenege hüpikmenüüsse ja klõpsake vasakut klahvi

otse mõnesse alammenüüsse sisenemiseks.

Pärast peamenüüsse sisenemist klõpsake vasakut

klahvi mõnesse alammenüüsse sisenemiseks:

(üksikasjadega failide) menüü režiimis klõpsake

vasakut klahvi salvestatud faili taasesitamiseks.

Märkeruudu ja liikumisdetektori ala oleku muutmine.

Klõpsake rippmenüüle ligipääsu saamiseks

kombineeritud kastile: kui see on aktiveeritud,

klõpsake vasakut klahvi viivitusaja kuva peatamiseks.

Klõpsake vasakut klahvi redigeerimiskastides

või rippmenüüs väärtuste valimiseks ning Hiina

kirjamärkide, erisümbolite ja numbrimärkide

valimiseks. Samuti saate vasakut klahvi klõpsata

(sisestusklahvi

) või (tagasilükke ) asemel.

Parema hiireklahvi klõpsamine: Otsevaate režiimis klõpsake paremat klahvi

peamenüü avamiseks.

Vasaku hiireklahvi topeltklõpsamine: Otsevaate või taasesituse režiimis topeltklõpsake

vasakut klahvi ekraani maksimeerimiseks.

Hiire liigutamine: Valige menüüvalik.

Hiire vedamine: Vedage hiirt liikumise režiimis olles liikumisala

valimiseks. Vedage hiirt värviseadistuste menüü

režiimis olles värvide ja helitugevuse reguleerimiseks.

245

EESTI

Paigaldusjuhised

Ühenduskaabel

Kaamera

sisendisse

Maks. 4/8/16

kaamera

sisendit

AV 12 V

sisendisse

Jaotuskaabel 5x

AV väljundiga

Ühendage jaotuskaabel toitega

AC/DC

toiteplokki

VV 220V seinakontakti

Kasutusjuhised

Järgmised kirjeldavad mõningaid DVR omadusi ja funktsioone. Täiendavad üksikasjad DVR

kohta leiate põhjalikust ingliskeelsest kasutusjuhendist. Süsteemi seadistuste jaoks on

soovitatav kasutada hiirt.

Märkus: süsteemi keele saab määrata mitmele keelele. Käesoleva kasutusjuhendi

ekraanipildid on siiski toodud ainult inglise keeles.

246

EESTI

Süsteemi sisse lülitamine

Pärast kaamerate ja monitori ühenduskaablite

ühendamist ühendage toitekaabel DVR ja

seinakontaktiga. Süsteemi sisse lülitamiseks

vajutage tagapaneelil asuvat toitenuppu.

Sisenete süsteemi lähtestamise ekraanile.

Pärast süsteemi lähtestamise lõpetamist

näitab DVR automaatselt ühendatud

kaamerate (1, 2, 3 või4) otsepilti. Seda

nimetatakse otsevaate režiimiks.

MAIN MENU

Otsevaate režiimis klõpsake menü ünuppu

esipaneelil või kaugjuhtimispuldil peamenüü

liidesesse sisenemiseks. Alternatiivina tehke

hiirega paremklõps peamenüü ikooniga

tööriistariba kuvamiseks.

Peamenüü režiimis saate juhtida seadme

haldamise seadistusi, nagu displei,

salvestamise, võrgu, otsingu, seadme

ja täpsemaid seadistusi jne. Peamenüü

sisukaardi leiate järgmiselt leheküljelt.

247

EESTI

Peamenüü sisukaart

Märkus: järgnevate juhiste puhul eeldame, et juhite DVR peamenüüd hiirega.

248

EESTI

DISPLAY

Klõpsates peamenüüs Display valikule

sisenete displei osasse.

Otsevaate režiim sisaldab ekraanil olevaid

seadistusi/teavet iga kanali kohta ning

värviseadistusi iga kanali kohta, kui DVR on

otsevaate režiimis.

Väljund sisaldab monitorile mineva video

väljundi seadistusi.

Privaatsustsooniga saate määrata 4tsooni

kanali kohta, mis ei ole privaatsuspiirangute

töttu nähtavad.

RECORD

Osa salvestamise parameetrite

seadistamiseks.

Lõplikud salvestamise seadistused

deneerivad kogu salvestusaja 500GB

kõvakettaga.

Keskmiste seadistustega suudab DVR

salvestada 14päeva, võttes aluseks 8tundi

salvestamist päevas.

SEARCH

Otsingu osa pakub valikuid salvestiste

otsimiseks kuupäeva, kellaaja või sündmuse

põhjal.

Logi valik võimaldab teil näha otsitud

logiteavet.

Varunduse valik ekspordib kogu valitud

logiteabe.

249

EESTI

NETWORK

See sisaldab kõiki võrguseadistusi DVR

süsteemi teie võrku integreerimiseks.

Võrgu seadistamiseks on soovitatavad

mõningad võrgualased oskused. Palun

pöörduge abi saamiseks edasimüüja või mõne

võrgualaste oskustega isiku poole.

DVR internetiga ühednamiseks tuleb võrgu

osas teostada teatud seadistused.

Täiendavad üksikasjad võrguseadistuste

kohta leiate põhjalikust ingliskeelsest

kasutusjuhendist.

ALARM

See pakub võimalust seadistada liikumisalarm

iga kanali kohta. Pärast parameetrite

deneerimist alustab DVR liikumise

tuvastamisel salvestamist.

Alarmi osa võimaldab teil ühendada välise

liikumisdetektori ja määrata sellega seotud

parameetrid.

DEVICE

Osa teabe jaoks kõvaketta mahu kohta ning

kaamera pööramise, kallutamise ja suumi

seadustusteks.

250

EESTI

SYSTEM

See pakub DVR süsteemi ja selle kasutajate

üldisi seadistusi.

ADVANCED

Täpsemate ja täiendavate süsteemi

seadistuste osa.

Mobiilseadme tugi

DVR toetab otsevoogu kaameratelt teie mobiilseadmele, nagu

nutitelefonid ja tahvelarvutid. Nii on teil käigupealt ligipääs oma

turvasüsteemile pea kõikjalt.

Voo nägemiseks peate oma mobiilseadmele paigaldama rakenduse

RXCamPro. Leiate rakenduse Apple App Store’is (iOS 5.0 või uuem) ja

Google Play’s (Android2.3 või uuem).

Märkus: mobiiseadme toe kasutamiseks peab DVR olema ühendatud internetti õigete

võrguseadistustega.

251

EESTI

Ohutusabinõud

ETTEVAATUST

ELEKTRILÖÖGI OHT

Elektrilöögi ohu tõttu võib toodet selle hooldusvajaduse korral avada AINULT volitatud tehnik.

MITTE AVADA

Võtke toode probleemide esinemise korral vooluvõrgust välja ja teiste seadmete küljest lahti.

Ärge laske tootel kokku puutuda vee ega niiskusega.

Hooldus

Puhastage toodet ainult kuiva lapiga.

Ärge kasutage lahustavaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.

Garantii

Kõik teie poolt tehtud muudatused tootes ja/või selle teisendused muudavad garantii kehtetuks. Me ei võta endale vastutust kahju

eest, mis tuleneb käesoleva toote valest kasutamisest.

Vastutusest loobumine

Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamiseta. Kõik logod, kaubamärgid ja tootenimed on nende vastavate

omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid ning neid tunnustatakse sellistena.

Jäätmekäitlus

• Toode on mõeldud lõppladustamiseks vastavas kogumispunktis.

Ärge visake toodet ära olmejäätmete hulka.

• Täiendavat teavet saab jaemüüjalt või kohaliku omavalitsuse jäätmekäitluse eest vastutavatelt ametnikelt.

Toode on valmistatud ja tarnitud kooskõlas kõigi asjaomaste määruste ja direktiividega, mis kehtivad kõigis Euroopa Liidu

liikmesriikides. Samuti vastab see kõigile asjakohastele spetsikatsioonidele ja eeskirjadele, mis kehtivad riigis, kus see osteti.

Ametlik dokumentatsioon on saadaval nõudmisel. See sisaldab järgnevat (kuid ei piirdu sellega): Vastavusdeklaratsioon (ja toote

identiteet), ohutuskaart ja toote katsearuanne.

Palun võtke küsimuste korral ühendust meie klienditeenindusega:

kodulehel: http://www.nedis.com/en-us/

e-postiga: service@nedis.com

telefonitsi: +31 (0)73-5993965 (tööajal)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLAND

252

SLOVENSKY

Obsah

• Informácie o tomto stručnom návode 253

• Obsah balenia 253

• Technické špecikácie 254

• Bezpečnostné opatrenia 256

• Popis výrobku 257

- Predný panel 257

- Zadný panel 257

- Diaľkové ovládanie 258

- Myš 259

• Pokyny na inštaláciu 260

• Návod na obsluhu 260

- Zapnutie systému 261

- Hlavná ponuka – mapa rozloženia 262

- DISPLAY 263

- RECORD 263

- SEARCH 263

- NETWORK 264

- ALARM 264

- DEVICE 264

- SYSTEM 265

- ADVANCED 265

• Podpora mobilných zariadení 265

• Bezpečnostné opatrenia 266

• Údržba 266

• Záruka 266

• Vyhlásenie 266

• Likvidácia 266

Informácie o tomto stručnom návode

Tento návod popisuje obsluhu a inštaláciu digitálneho videorekordéra a kamier. Ďalšie

podrobnosti o digitálnom videorekordéri (DVR) nájdete vrozsiahlom anglickom návode.

• Pred nainštalovaním či použitím bezpečnostného kamerového systému odporúčame

prečítať si tento návod.

• Uschovajte si do budúcnosti tento návod na bezpečnom mieste.

Obsah balenia

SAS-SETDVR35

• 1x DVR: SAS-DVR1004

• 2x kamera: SAS-CAM1100

•

2x

18-metrový prepojovací kábel

• 1x diaľkové ovládanie (vrátane 2x batérií typu AAA)

• 1x USB myš

• 1x AC/DC zdroj napájania

• 1x silnoprúdový kábel EU

253

SLOVENSKY

• 1x silnoprúdový kábel UK

• 1x CD-ROM

• Návod na inštaláciu

SAS-SETDVR45

• 1x DVR: SAS-DVR1004

• 4x kamera: SAS-CAM1100

•

4x

18 metrové prepojovacie káble

• 1x diaľkové ovládanie (vrátane 2x batérií typu AAA)

• 1x USB myš

• 1x kábel HDMI™

• 1x AC/DC zdroj napájania

• 1x silnoprúdový kábel EU

• 1x silnoprúdový kábel UK

• 1x CD-ROM

• Návod na inštaláciu

SAS-DVR1004/1008/1016

•

1x DVR

• 1x diaľkové ovládanie (vrátane 2x batérií typu AAA)

• 1x USB myš

• 1x kábel HDMI™

• 1x AC/DC zdroj napájania

• 1x silnoprúdový kábel EU

• 1x silnoprúdový kábel UK

• 1x CD-ROM

• Návod na inštaláciu

SAS-CAM1100/1110

• 1x kamera

•

1x

18-metrový prepojovací kábel

• Návod

SAS-CAM1200/1210

• 1x kamera

•

1x 218

metrový prepojovací kábel

• Návod

Technické špecikácie

Digitálny videorekordér SAS-DVR1004/1008/1016

• Kompresia videa: H.264

• Systém videa:

PAL/NTSC

• Prevádzkový systém:

Linux

• Vstup videa:

4/8/16-kanálový BNC

• Výstup videa:

1-kanálový BNC/1-kanálový VGA/1-kanálový HDMI™ 1080p

• Zvukový vstup:

2/

4 kanály RCA

• Výstup zvuku:

1-kanálový RCA

254

SLOVENSKY

• Rozlíšenie VGA: 800x600, 1024x768, 1280x1024, 1440x900, 1920x1080

• Rozlíšenie displeja: PAL: 960x576 pri 25 sn./s (každý kanál)

NTSC: 960x 480 pri 30 sn./s (každý kanál)

• Rozlíšenia záznamu: Režim PAL D1: 360x288 (CIF), 720x288 (HD1),

720x576(D1)

Režim 960H: 480x288 (WCIF), 960x288 (WHD1),

960x576(WD1)

Režim NTSC D1: 360x240 (CIF), 720x240 (HD1),

720x480(D1)

Režim 960H: 480x240 (WCIF), 960x240 (WHD1),

960x480(WD1)

• Frekvencia snímok záznamu: PAL (každý kanál) režim D1/režim 960H: 25 sn./s

NTSC (každý kanál) režim D1/režim 960H: 30 sn./s

• Displej:

celá obrazovka/štvorec/PIP/S.E.Q.

• Rozhranie HDD:

1x SATA 3,5-palcový alebo 2,5-palcový

• Kapacita HDD:

až 2 TB

• Prehrávanie:

4/8/16 kanály súčasne

• Prehrávanie cez sieť:

4 kanál

• Sieťové rozhranie:

RJ45, 10 m/100 m

• Sieťový protokol:

podporuje TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPoE

• Sieťová funkcia:

podporuje živý náhľad cez IE a mobilný telefón

• Rozhranie USB:

USB 2.0 pre myš a zálohovanie súborov či aktualizáciu

• Zálohovanie:

Súbor AVI cez jednotku USB/odpojiteľný HDD jednotku

USB/USB CD/sieť

• Oprávnenie:

max. 7 používateľ

ov

• Používanie:

živý náhľad, záznam, prehrávanie, zálohovanie a diaľkový

prístup súčasne

• Kvalita záznamu:

najlepšia/dobrá/normálna

• Režimy záznamu:

normálny/plánovaný/detekcia pohybu/diaľkový záznam

• Predbežné nahrávanie:

3 s

• Režim prehrávania:

prehrávať/rýchloposun vpred/rýchloposun vzad/po jednej

snímke

• Vyhľadávanie pri prehrávaní: dátum/čas/zoznam súborov

• Doba záznamového balíka: 15/30/45/60 min.

• Súkromná zóna:

áno

• Zdroj napájania:

DC 12 V/3 A

• Rozmery:

300 x 222 x 50 mm

• Hmotnosť:

1,5 kg (bez pevného disku)

255

SLOVENSKY

Kamera SAS-CAM1100

• Obrazový čip:

1/4" CMOS

• Objektív:

3,60 mm

• Vodorovné rozlíšenie:

700 TVL

• Uhol zobrazenia:

45°

• Infračervená LED:

24 ks, 5 až 10 m

• Svetelná citlivosť:

1,5 lux

• Elektronická uzávierka:

1/50 (1/60) až 1/100 000 s.

• Pomer S/N:

> 48 dB

• Zosilnenie:

automatické

• Oprava hodnoty Gamma:

> 0,45

• Ochrana:

IP66

• Prevádzková teplota:

-20 °C až 55 °C

• Výstup videa:

1,0 V p-p/75 Ω

• Napätie:

Jednosmer. 12 V

• Rozmery:

145 x 60 x 55 mm

• Hmotnosť (s konzolou):

350 g

Kamera SAS-CAM1200/1210

• Obrazový čip:

1/4" CMOS

• Objektív:

3,60 mm

• Vodorovné rozlíšenie:

700 TVL

• Uhol zobrazenia:

45°

• Infračervená LED:

24 ks, 5 až 10 m

• Svetelná citlivosť:

1,5 lux

• Elektronická uzávierka:

1/50 (1/60) až 1/100 000 s.

• Pomer S/N:

> 48 dB

• Zosilnenie:

automatické

• Oprava hodnoty Gamma:

> 0,45

• Ochrana:

IP66

• Prevádzková teplota:

-20 °C až 55 °C

• Výstup videa:

1,0 V p-p/75 Ω

• Napätie:

Jednosmer. 12 V

• Rozmery:

100 x 75 mm

• Hmotnosť (s konzolou):

250 g

Bezpečnostné

opatrenia

V prípade poruchy DVR nepoužívajte. Tieto produkty môže otvárať len kvalikovaný technik.

Neponárajte kameru ani DVR do kvapalín.

Nevystavujte DVR vode ani vlhkosti.

Nevystavujte kameru alebo DVR vysokým teplotám (pozrite technické špecikácie).

Neinštalujte systém do blízkosti silných magnetických polí, napríklad reproduktorov. Môže to

ovplyvniť výkon systému.

256

SLOVENSKY

Popis výrobku

Predný panel

1. CH1, stlačením vyberiete kanál 1

2. CH2, stlačením vyberiete kanál 2

3. CH3, stlačením vyberiete kanál 3

4. CH4, stlačením vyberiete kanál 4

5. ALL, stlačením vyberiete (zobrazíte) všetky kanály na 1 obrazovke (štvorité zobrazenie)

6. PLAY/PAUSE, stlačením spustíte alebo pozastavíte prehrávanie

7. REC, stlačením spustíte nahrávanie

8. MENU/ESC, stlačením vyberiete alebo zatvoríte ponuku

9. Tlačidlo Vybrať:

</¯ Posun doľava/prevíjanie dozadu

>/˘ Posun doprava/dopredu

A Posun nahor

V Posun nadol

10. HDD, kontrolka pevného disku

11. PWR, kontrolka zapnutia

12. IR EYE, na prijímanie infračervených signálov diaľkového ovládania

13. Konektor USB na myš

Zadný panel

257

SLOVENSKY

1. Vstup videa (kamera)

2. Výstup videa (kompozitný)

3. Zvukový vstup

4. Výstup videa (VGA)

5. Rozhranie RS485/snímač/alarm (pozrite tabuľku ďalej)

6. Nepoužíva sa

7. Výstup zvuku

8. Výstup videa (HDMI)

9. Ethernetový port (LAN)

10. Port USB port (jednotka ash, pevný disk)

11. Vstup DC 12 V

12. Hlavný vypínač

Diaľkové ovládanie

1. Tlačidlo stlmenia zvuku: stlačením vypnete

zvuk.

2. Tlačidlo All: stlačením vyberiete (zobrazíte)

všetky kanály na 1obrazovke (štvorcové

zobrazenie).

3. Číselné tlačidlá: stlačením vyberiete kanál

alebo zadáte číslo.

4. Tlačidlo Menu: stlačením zvolíte ponuku.

5. Tlačidlo Submenu: stlačením zvolíte

podponuku.

6. Výberové tlačidlá: výber volieb kurzorovými

tlačidlami a tlačidlom výberu.

7. Tlačidlá prehrávania/záznamu

Tlačidlo rýchloposunu vzad: stlačením sa

posúvate vo videu dozadu.

Tlačidlo prehrávania: stlačením spustíte

prehrávanie videa.

Tlačidlo rýchloposunu vpred: stlačením sa

posúvate vo videu dopredu.

Tlačidlo nahrávania: stlačením zaznamenáte

video.

Tlačidlo pozastavenia: stlačením

pozastavíte video.

Tlačidlo zastavenia: stlačením zastavíte

video.

258

SLOVENSKY

Myš

Kliknutie ľavým tlačidlom myši: V režime uzamknutia ponuky vstúpite do

vyskakovacej ponuky a kliknutím na ľubovoľ

podponuku sa zobrazí vyskakovacie prihlasovacie

okno. V režime odomknutia ponuky vstúpite do

vyskakovacej ponuky a potom kliknutím ľavým

tlačidlom myši priamo vstúpite do ľubovoľnej

podponuky.

Po vstupe do hlavnej ponuky kliknutím ľavým

tlačidlom vstúpite do ľubovoľnej podponuky: v

režime ponuky (podrobný súbor) kliknutím na ľavé

tlačidlo prehráte zaznamenaný súbor.

Zmena stavu začiarkavacieho políčka a oblasti

detekcie pohybu.

Kliknutím na kombinované okienko aktivujete

rozbaľovaciu ponuku: kliknutím ľavým tlačidlom

zastavíte zobrazovanie kľudového času, ak je

aktivované.

Kliknutím ľavým tlačidlo vyberiete hodnoty v

editovacích okienkach alebo rozbaľovacej ponuke a

vyberiete čínske znaky, špeciálne symboly a číselné

znaky. Kliknutie ľavým tlačidlom môžete tiež použiť

namiesto tlačidla (Enter

) alebo (Backspace ).

Kliknutie pravým tlačidlom myši: V režime živého náhľadu kliknutím pravým

tlačidlom myši zobrazíte vyskakovaciu hlavnú

ponuku.

Dvojité kliknutie ľavým tlačidlom myši: V režime živého zobrazenia alebo prehrávania

dvojitým kliknutím ľavým tlačidlom myši

maximalizujete obrazovku.

Pohyb myši: Výber položky ponuky.

Presúvanie myši: Presúvaním myši vyberiete oblasť, pokiaľ ste v

režime pohybu. Posúvaním myši nastavíte farbu

a hlasitosť, pokiaľ ste v režime ponuky nastavení

farieb.

259

SLOVENSKY

Pokyny na inštaláciu

Prepojovací kábel

Do vstupu kamery

Max. 4/8/16 vstupy

kamier

Do vstupu

DC 12 V

Kábel deliča s 5x

výstupom DC

Pripojte kábel meniča do napájania

AC/DC zdroj

napájania

Do elektrickej zásuvky AC 220 V

Návod na obsluhu

Nasledujúce kapitoly popisujú vlastnosti a funkcie DVR. Ďalšie podrobnosti o DVR nájdete v

rozsiahlom anglickom návode. Na systémové nastavenia sa odporúča používať myš.

Poznámka: systémový jazyk je možné zvoliť z niekoľkých jazykov. Snímky obrazovky v tomto

návode sú však zobrazené len v angličtine.

260

Оглавление