Konig Electronic Digital security video recorder equipped with built-in 500 GB hard disk – страница 11
Инструкция к Konig Electronic Digital security video recorder equipped with built-in 500 GB hard disk
NORSK
Produktbeskrivelse
Frontpanel (sas-dvr1004)
1. CH1, berør for å velge kanal 1
2. CH2, berør for å velge kanal 2
3. CH3, berør for å velge kanal 3
4. CH4, berør for å velge kanal 4
5. ALL, berør for å velge (se) alle kanalene på én skjerm (quadvisning)
6. PLAY/PAUSE, berør for å starte avspilling eller sette avspillingen på pause
7. REC, berør for å starte opptak
8. MENU/ESC, berør for å velge meny eller gå ut av menyen
9. Valgknapp:
</¯ Flytt til venstre/spol tilbake
>/˘ Flytt til høyre/spol forover
A Flytt opp
V Flytt ned
10. HDD, indikator for harddisk
11. PWR, strømindikator
12. IR EYE, for å motta IR-signaler fra ernkontroll
13. USB-kobling for mus
Bakpanel
201
NORSK
1. Video (kamera)-inngang
2. Videoutgang (kompositt)
3. Lyd inn
4. Videoutgang (VGA)
5. RS485-/sensor-/alarm-grensesnitt (se diagrammet nedenfor)
6. Ikke brukt
7. Lydeekt
8. Videoutgang (HDMI)
9. Ethernet-port (LAN)
10. USB-port (ash-stasjon, harddisk)
11. DC 12 V-inngang
12. Strømbryter
Fjernkontroll
1. Dempe-knapp: trykk for å slå av lyden.
2. Alle-knapp: trykk for å velge (se) alle
kanaler i én skjerm (quadvisning).
3. Talltaster: trykk for å velge kanal eller
antall innganger.
4. Meny-knapp: trykk for å velge menyen.
5. Undermeny-knapp: trykk for å velge
undermenyen.
6. Velg-knapper: velge alternativer med
pilknappene og velg-knappen.
7. Avspilling/opptak-knapp
Spole tilbake-knapp: trykk for å spole
tilbake videoen.
Spill av-knapp: trykk for å spille av
videoen.
Spole frem-knapp: trykk for å spole frem
videoen.
Opptak-knapp: trykk for å ta opp videoen.
Pause-knapp: trykk for å sette videoen på
pause.
Stopp-knapp: trykk for å stoppe videoen.
202
NORSK
Mus
Ved å klikke på venstre musetast: I menylås-modus, bruk pop-up-menyen til å klikke
på en hvilken som helst undermeny for å åpne
innloggingsvinduet. I menyopplåsningsmodus, gå til
pop-up-menyen og klikk deretter på den venstre tasten
for å gå direkte til undermenyen.
Etter at du har kommet til hovedmenyen, klikk på den
venstre tasten for å gå til en undermeny: i (detaljert
l) menymodus, klikk på venstre tast for å spille av en
opptaksl.
Endre status på avkrysningsboksen og
bevegelsesdeteksjonsområdet.
Klikk på kombinasjonsboksen for å få tilgang til
rullegardinmenyen: klikk på venstre knapp for å stoppe
holdetid-skjermen hvis den er aktivert.
Klikk på den venstre tasten for å velge verdier i
redigeringsboksene eller rullegardinmenyen, og velg
kinesiske tegn, spesialsymboler og numeriske tegn.
Du kan også klikke venstre i stedet for (enter
) eller
(returtasten ).
Ved å klikke på høyre musetast: I sanntidsvisningsmodus klikk på høyre tast for å åpne
hovedmenyen.
Dobbeltklikk på venstre musetast: I sanntidsvisning eller avspillingsmodus, dobbelklikker
du venstre for å maksimere skjermen.
Bevege musen: Velg menyelement.
Rullemus: Hvis du er i bevegelsesmodus, skyv på musen for å
velge et bevegelsesområde. Hvis du er i menymodus
for fargeinnstillinger, skyv på musen for å justere farge
og volum.
203
NORSK
Installasjonsanvisninger
Kontaktkabel
Til kamerainngang
Maks.
4/8/16
kamerainnganger
Til DC
12V-inngang
Delekabel med
5x DC-utgang
Koble delekabelen til strømforsyningen
AC/DC-
strømforsyning
Til AC 220 V-strømuttak
Brukerveiledning
Følgende kapitler beskriver noen av egenskapene og funksjonene til DVR-en. Se den
omfattende engelske håndboken for mer informasjon om DVR-en. Vi anbefaler at musen
benyttes til systeminnstillinger.
Merk: systemspråket kan settes til ere språk. Skjermbildene i denne håndboken, vises kun på
engelsk.
204
NORSK
Slå på systemet
Etter at tilkoblingskablene er koblet til
kameraene og skjermen, skal strømkabelen
kobles til DVR-en og vegguttaket. Trykk
på strømknappen på bakpanelet for å slå
på systemet. Du kommer til systemets
installasjonsskjerm.
Etter at systemet er ferdig installert, viser
DVR-en automatisk sanntidsskjermen på de
tilkoblede kameraene (1, 2, 3eller4). Dette
kalles sanntidsmodus.
MAIN MENU
I sanntidsmodus, klikker du på menyknappen
på frontpanelet eller på ernkontrollen
for å gå til grensesnittet til hovedmenyen.
Alternativt kan du høyreklikke på musen for å
vise verktøylinjen med hovedmenyikonet.
I hovedmenymodus kan du kontrollere
innstillingene for enhetsbehandling, som for
eksempel skjerm, opptak, nettverk, søk, enhet,
system og avanserte innstillinger osv. Se neste
side for områdekart over hovedmenyen.
205
NORSK
Områdekart over hovedmeny
Merk: for følgende instruksjoner, antar vi at du kontrollerer DVR-hovedmenyen med en mus.
206
NORSK
DISPLAY
Ved å klikke på display i hovedmenyen, går du
til display-delen.
Sanntidsmodusen inneholder innstillinger/
informasjon per kanal og fargeinnstilling
per kanal på skjermen, hvis DVR-en er i
sanntidsmodus.
Utgang inneholder innstillingene for
videoutgang til skjermen.
Med privatsone kan du angi 4 soner per
kanal som ikke er synlige på grunn av private
restriksjoner.
RECORD
Avsnitt om å angi opptaksparametere.
De endelige innstillingene for opptak
denerer den totale opptakstiden med en
harddisk på 500 GB.
Med normale innstillinger, kan DVR-en ta opp
i 14 dager, basert på 8 timer opptak per dag.
SEARCH
Avsnittet om søk inneholder alternativer for å
søke på opptak etter dato, tid eller hendelse.
Loggalternativet lar deg vise
logginformasjonen du søkte etter.
Alternativet for sikkerhetskopi eksporterer alle
den nevnte logginformasjonen.
207
NORSK
NETWORK
Inkluderer alle nettverksinnstillingene som
du trenger for å integrere DVR-systemet i
nettverket ditt.
Det anbefales at du har noe
nettverkskunnskaper når du skal angi
nettverket. For å få hjelp, ta kontakt
med forhandleren eller en person med
nettverkskunnskaper.
Enkelte innstillinger må gjøres i
nettverksdelen for at du skal kunne koble
DVR-en til Internett.
Se den omfattende engelske håndboken for
mer informasjon om nettverksinnstillinger.
ALARM
Gir muligheten til å angi bevegelsesalarm per
kanal. Etter at parametrene er denert, starter
DVR-en opptaket hvis den oppdager noe
bevegelse.
Alarmdelen lar deg koble til en ekstern
bevegelsesdetektor og angi de relaterte
parametrene.
DEVICE
Avsnitt med informasjon om
harddiskkapasitet, og sving-, vipp- og zoom-
innstillinger på kameraet.
208
NORSK
SYSTEM
Gir generelle innstillinger for DVR-systemet og
dets brukere.
ADVANCED
Del for avanserte innstillinger og andre
systeminnstillinger.
Mobil enhetsstøtte
Denne DVR-en støtter en sanntidsstrøm fra kameraene til den mobile
enheten din, som smarttelefoner og nettbrett. Slik hat du tilgang til
sikkerhetssystemet ditt på farten – fra hvor som helst.
For at du skal kunne se informasjonen, må du installere RXCamPro-
appen på den mobile enheten din. Du nner appen i Apple App
Store (iOS5.0 eller nyere) og på Google Play (Android2.3 eller nyere).
Merk: for å bruke mobil enhetsstøtte må DVR-en være koblet til Internett med riktige
nettverksinnstillinger.
209
NORSK
Sikkerhetsforhåndsregler
FORSIKTIG
FARE FOR STRØMSTØT
For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker når
MÅ IKKE ÅPNES
vedlikehold er nødvendig.
Koble produktet fra strømmen og annet utstyr dersom et problem oppstår.
Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.
Vedlikehold
Rengjør produktet kun med en tørr klut.
Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.
Garanti
Eventuelle endringer og/eller modikasjoner av produkter opphever garantien. Vi tar ikke ansvar for skade som forårsakes av
ukorrekt bruk av dette produktet.
Ansvarsfraskrivelse
Utforming og spesikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. Alle logoer, merker og produktnavn er varemerker eller registrerte
varemerker til de respektive eierne, og skal behandles som dette.
Avhending
• Dette produktet må avhendes på egnede oppsamlingssteder.
Du må ikke avhende dette produktet som husholdningsavfall.
• Ta kontakt med leverandøren eller lokale myndigheter hvis du ønsker mer informasjon om avhending.
Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante bestemmelser og direktiver, gyldig for alle medlemsstater i
EU. Det overholder også alle gjeldende spesikasjoner og bestemmelser i landet det selges i.
Formell dokumentasjon er tilgjengelig på forespørsel. Dette inkluderer, men begrenser seg ikke til: Samsvarserklæring (og
produktidentitet) dataark for materialsikkerhet produkttestrapport.
Kontakt kundeservice for hjelp:
på nettsiden: http://www.nedis.com/en-us/
via e-post: service@nedis.com
via telefon: +31 (0)73-5993965 (i kontortiden)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS
210
РУССКИЙ
• 211
• 211
• 212
• 215
• 215
- 215
- 216
- 217
- 217
• 218
• 219
- 219
- 220
- DISPLAY 221
- RECORD 221
- SEARCH 221
- NETWORK 222
- ALARM 222
- DEVICE 222
- SYSTEM 223
- ADVANCED 223
• 223
• 224
• 224
• 224
• 224
• 224
.
.
• /
.
• ,
.
SAS-SETDVR35
• 1 .: SAS-DVR1004
• 2 .: SAS-CAM1100
•
18- 2 .
• ( 2 .) 1 .
211
РУССКИЙ
• , USB- 1 .
• ./. 1 .
• , 1 .
• , 1 .
• CD-ROM 1 .
•
SAS-SETDVR45
• 1 .: SAS-DVR1004
• 4 .: SAS-CAM1100
•
18- , 4 .
• ( 2 .) 1 .
• , USB- 1 .
• HDMI™ 1 .
• ./. 1 .
• , 1 .
• , 1 .
• CD-ROM 1 .
•
SAS-DVR1004/1008/1016
•
1 .
• ( 2 .) 1 .
• , USB- 1 .
• HDMI™ 1 .
• ./. 1 .
• , 1 .
• , 1 .
• CD-ROM 1 .
•
SAS-CAM1100/1110
• 1 .
•
18- 1 .
•
SAS-CAM1200/1210
• 1 .
•
18- 1 .
•
SAS-DVR1004/1008/1016
• : H.264
• :
PAL/NTSC
• :
Linux
• :
4/8/16 BNC
212
РУССКИЙ
• :
1 BNC/1 VGA/1 , HDMI™ 1080p
• :
2/4 RCA
• :
1
RCA
• :
800x600, 1024x768, 1280x1024, 1440x900,
1920 x 1080
• :
PAL: 960x576 25 fps ( )
NTSC: 960x480 30 fps ( )
• :
PAL D1: 360x288 (CIF), 720x288 (HD1),
720 x 576 (D1)
960H: 480x288 (WCIF), 960x288 (WHD1),
960 x 576 (WD1)
NTSC D1: 360x240 (CIF), 720x240 (HD1),
720 x 480 (D1)
960H: 480x240 (WCIF), 960x240 (WHD1),
960 x 480 (WD1)
• : PAL ( ), D1/ 960H: 25 fps
NTSC ( ), D1/ 960H: 30 fps
• : // «
»/
• : SATA 3.5" 2.5" 1 .
• :
2
• :
4/8/16
• :
4
• :
RJ45, 10 /100
• :
TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPoE
• :
IE
• USB :
USB 2.0 /
•
AVI USB -/
:
USB/-
USB/
• : - 7
• Э: , ,
,
• : //
• : / / /
• : 3 .
• : / /
/
• : //
213
РУССКИЙ
• : 15/30/45/60 .
• :
• :
12 . /3
• :
300x222x50
• :
1,5 ( )
SAS-CAM1100
• : 1/4" CMOS
• :
3,60
• : 700 Л
• :
45°
• -:
24 ., 5 ~ 10
• :
1,5
• Э :
1/50 (1/60) ~ 1/100000 .
• /:
> 48
• :
• -:
> 0,45
• :
IP66
• :
-20 °C ~ 55 °C
• :
1,0 -/75 Ω
• Н:
12
• :
145 x 60 x 55
• ( ):
350
SAS-CAM1200/1210
• : 1/4" CMOS
• :
3,60
• : 700 Л
• :
45°
• -:
24 ., 5 ~ 10
• :
1,5
• Э :
1/50 (1/60) ~ 1/100000 .
• /:
> 48
• :
• -:
> 0,45
• :
IP66
• :
-20 °C ~ 55 °C
• :
1,0 -/75 Ω
• Н:
12
• :
100x75
• ( ):
250 g
214
РУССКИЙ
Н
. Э .
Н .
Н .
Н
( ).
Н , ,
. Э .
1. CH1, 1
2. CH2, 2
3. CH3, 3
4. CH4, 4
5. ALL: () 1 (
)
6. PLAY/PAUSE,
7. REC,
8. MENU/ESC,
9. Select:
</¯ /
>/˘ /
A
V
10. HDD,
11. PWR,
12. IR EYE, -
13. USB
215
РУССКИЙ
1. ()
2. ()
3.
4. (VGA)
5. RS485// (. )
6. Н
7.
8. (HDMI)
9. Ethernet (LAN)
10. USB (-, )
11. 12 .
12.
216
РУССКИЙ
1. :
.
2. :
() 1 (
).
3. :
.
4. : .
5. :
.
6. :
.
7. /
:
.
:
.
:
.
: .
:
.
:
.
Н :
.
,
.
: (
)
.
.
Н
:
, .
217
РУССКИЙ
Н
,
,
.
(Enter )
(Backspace ).
Н :
.
:
,
.
: .
,
:
.
,
.
. 4/8/16
12
.
5
/
220 .
218
РУССКИЙ
.
.
.
. .
.
. Н
, .
.
(1, 2,
34) . Э
.
MAIN MENU
,
. Л
.
,
, , ,
, , ,
. .
.
219
РУССКИЙ
. ,
.
220
Оглавление
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Konig Electronic Security camera recording set equipped with built-in 500 GB hard disk
Konig Electronic Security dome camera 700 TVL incl. 18 m cable
Konig Electronic Digital video recorder with built-in 1 TB hard disk
Konig Electronic Security camera with Sony Effio digital signal processor and varifocal lens