Interlogix NVR 50 Quick Start: DE TruVision NVR 50 Schnellstartanleitung
DE TruVision NVR 50 Schnellstartanleitung: Interlogix NVR 50 Quick Start
DE
TruVision NVR 50
Schnellstartanleitung
Abbildung 1: Anschlüsse an der Rückseite
1. Anschluss eines CCTV-
9. Anschluss an einen HDTV. Die HDMI-Verbindung
Überwachungsmonitors (BNC-Anschluss).
unterstützt digitales Audio und Video.
Main Monitor (Hauptmonitor).
10. Anschluss an ein optionales USB-Gerät, z. B.
2. Anschluss eines Audioeingangs über
Maus, CD/DVD-Brenner oder Festplatte.
Cinchstecker.
11. Beenden der Dome-Leitung mithilfe dieses
3. Anschluss an ein RS-232-Gerät.
RS-485-Schalters. Standard ist "Off" (Aus).
4. Anschluss an ein Netzwerk.
12. Anschluss einer PTZ-Steuerung.
5. Anschluss an ein optionales eSATA-Gerät,
13. Anschluss an ein Bedienpult (abgebildet ist das
z. B. SATA-Festplatte, CD/DVD-RM.
KTD-405)
6. Anschluss des Netzkabels.
14. Anschluss von bis zu 16 Alarmeingangskabeln
an Relaisausgänge.
7. Anschluss von Lautsprechern für
Audioausgabe.
15. Anschluss von bis zu vier Alarmrelais-
Ausgängen.
8. Anschluss an einen VGA-Monitor.
16. Erdung.
TVN 50 Schnellstartanleitung 7 : DE
Abbildung 2: Steuerungen des Frontbedienelements
Kompo-
Name Beschreibung
nente
1. Status-LEDs Power: Grün zeigt an, dass der NVR einwandfrei funktioniert. Rot weist auf einen
Fehler hin.
Alarm: Rot zeigt an, dass ein Sensor Alarmeingang oder ein anderer Alarm, z. B.
Bewegungsalarm oder Sabotagealarm vorliegt.
TX/RX: Grün weist auf eine normale Netzwerkverbindung hin.
HDD: Wenn die HDD-Anzeige rot blinkt, werden auf der HDD Daten gelesen oder
geschrieben.
Ready: Grün zeigt an, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
Archive: Wenn die Archive-Anzeige grün blinkt, werden Aufnahmedateien oder
Schnappschüsse auf ein USB- oder eSATA-Gerät exportiert.
2. IR-Empfänger Empfänger für IR-Fernbedienung
3. Frontbedienelementsperre Sie können das Frontbedienelement mit einem Schlüssel sperren oder entsperren.
4. Display-Tasten Display: Schaltet zwischen den verschiedenen Mehrfachanzeigen um: Voll, Quad,
1+5, 1+7, 9 und 16.
Sequenz: Startet/beendet die Sequenzierung im LiveView-Modus.
A: Auswahl des gewünschten Monitors.
B: Auswahl des Spotmonitors (in der Liveanzeige).
F1: Startet und stoppt das Mitschneiden von Videos in ganztägigen Wiedergaben.
F2: Blendet die Zeitleiste im Liveanzeigemodus ein/aus.
Blendet die Wiedergabe-Steuerungsleiste in ganztägigen Wiedergaben ein/aus.
5. Zahlentasten Schaltet zwischen verschiedenen Kameras in den Modi "Live", "PTZ-Steuerung" oder
"Wiedergabe" um.
6. USB-Anschlüsse Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse für zusätzliche Geräte wie USB-Maus und
USB-Festplatte (HDD).
7. Tasten "Menu" (Menü)
Menü: Das Hauptmenü aufrufen/beenden.
und "Search" (Suche)
Suche: Erweitertes Videosuchmenü aufrufen.
: Rücklauf: Livebildanzeige: Wiedergabe des ersten Videos der aktuellen
Wiedergabetasten
Kamera; Videowiedergabemodus: Wiedergabe eines Kamerabilds im Rücklauf;
Wiedergabemodus für Bilder: Anzeige von Bildern in umgekehrter Reihenfolge.
: Pause: Wiedergabe anhalten.
: Play: Sofortige Wiedergabe der aktuell ausgewählten Datei. Standardzeit ist 1
Minute.
Live: Zum Liveanzeigemodus wechseln.
Wiedergabe: Aktuelle wiedergegebene Datei wiederholen; startet am Anfang der
Datei.
DE : 8 TVN 50 Schnellstartanleitung
Kompo-
Name Beschreibung
nente
8. Richtung
Mit den Richtungstasten können Sie durch die verschiedenen Felder und Elemente der
Menüs navigieren.
Im Wiedergabemodus kann das aufgenommene Video mit der linken und rechten
Taste beschleunigt bzw. verlangsamt werden. Mit den Aufwärts- und Abwärtstasten
kann im aufgenommenen Video 30 Sekunden vor- bzw. zurückgesprungen werden.
Im Pausenmodus kann mit der linken bzw. rechten Taste im aufgenommenen Video
um einen Frame (Bild) vor bzw. zurückgesprungen werden. Mit den Aufwärts- und
Abwärtstasten können im aufgenommenen Video Sprünge von einer Sekunde vor bzw.
zurück durchgeführt werden.
Im Liveanzeigemodus können Sie mit diesen Tasten durch die Kanäle wechseln.
Im PTZ-Steuerungsmodus steuern sie die Bewegungen der PTZ-Kamera.
Eingabetaste Mit der ENTER-Taste wird in jedem Menümodus eine Auswahl bestätigt.
Im Einzelbild-Wiedergabemodus wechselt das Video mit dieser Taste zum nächsten
Einzelbild.
9. PTZ-Tasten Zoom: Verwenden Sie + und - für digitalen Zoom.
Preset: Vorprogrammierte Preset-Positionen aufrufen.
Tour: Vorprogrammierte Touren aufrufen.
10. Archivierungstaste Drücken Sie einmal, um den Schnell-Archivierungs-Modus aufzurufen. Drücken Sie
zweimal, um die Archivierung zu starten. Die Anzeige blinkt grün, wenn Daten auf ein
Sicherungsgerät geschrieben werden.
Packungsinhalt
1. Schließen Sie alle erforderlichen Geräte an
der Rückseite des TVN 50 an. Siehe
Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des
Abbildung 1 auf Seite 7.
TruVision NVR 50 (Modell TVN 50) enthalten:
Grundlegende Anschlüsse:
• IR (Infrarot)-Fernbedienung
Anschließen von Monitor A an den BNC-,
• Zwei AAA-Batterien für die Fernbedienung
VGA- oder HDMI-Ausgang. Schließen Sie die
Maus an den USB-Port des
• Netzkabel (Wechselspannung; USA, Europa
Frontbedienelements an.
und GB)
• USB-Maus
Optionale Anschlüsse:
• NVR
Alle sonstigen dargestellten Verbindungen
sind optional und hängen von den jeweiligen
• CD mit Software und Benutzerhandbüchern
Installationsanforderungen ab.
• TruVision NVR 50 Schnellstartanleitung
2. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten
• TruVision NVR 50 Benutzerhandbuch (auf
Sie das Gerät ein.
CD)
3. Nehmen Sie die erforderlichen
Geräteeinstellungen mithilfe des Setup-
Installationsumgebung
Assistenten vor.
Ausführliche Informationen dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch, die folgenden wichtigen
Erstmalige Verwendung
Anforderungen sollten jedoch beachtet werden:
Der TVN 50 verfügt über einen Express-
• Stellen Sie das Gerät an einem geschützten
Installationsassistenten, der bei der erstmaligen
Ort auf.
Verwendung die Konfiguration grundlegender
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer
NVR-Einstellungen erleichtert. Er konfiguriert alle
gut belüfteten Umgebung installiert wird.
Kameras gleichzeitig. Die Konfiguration kann
anschließend je nach Bedarf angepasst werden.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät vor Regen
oder Feuchtigkeit geschützt ist.
Der Setup-Assistent wird standardmäßig
gestartet, sobald der NVR bereit ist. Der Assistent
führt Sie durch die wichtigsten Einstellungen Ihres
Schnellinstallation
NVR. Wählen Sie die gewünschte Sprache für
das System aus und geben Sie anschließend das
Empfohlene Schritte für das Setup des NVR:
Administratorpasswort ein. Das Standard-
TVN 50 Schnellstartanleitung 9 : DE
Administratorpasswort lautet 1234. Es wird
USB-Maus
dringend empfohlen, dieses Passwort zu ändern.
Die mit dem TVN 50 gelieferte USB-Maus steuert
Der Assistent führt Sie anschließend durch die
alle Funktionen des NVR (im Gegensatz zum
Menüs, um Uhrzeit und Datum,
Frontbedienelement, dessen Funktionalität
Netzwerkkonfiguration, Festplattenverwaltung
eingeschränkt ist). Verwenden Sie die Maus zum
sowie Aufnahmekonfiguration festzulegen.
Navigieren und nehmen Sie in der
Bedieneroberfläche so Änderungen an den
Wenn Sie alle erforderlichen Änderungen
Einstellungen vor.
vorgenommen haben, klicken Sie auf Fertig
stellen, um den Setup-Assistenten zu beenden.
Schließen Sie die Maus an den NVR an, indem
Der NVR 50 ist nun einsatzbereit. Die Aufnahme
Sie den Maus-USB-Anschluss in den USB-
wird automatisch gestartet.
Anschluss am Frontbedienelement einstecken.
Die Maus ist sofort einsatzbereit, und der
Mauszeiger sollte erscheinen.
Betrieb des TVN 50
Es bestehen verschiedene Möglichkeiten, das
Steuerung über den Webbrowser
Gerät zu steuern:
Mit dem TVN 50-Webbrowser können Sie Videos
• Frontbedienelement
anzeigen, aufzeichnen und wiedergeben sowie
alle Aspekte des NVR von jedem PC mit
• IR-Fernbedienung
Internetzugriff verwalten. Die
• Maus
benutzerfreundlichen Steuerungen des Browsers
ermöglichen einen schnellen Zugriff auf alle NVR-
• Webbrowser
Funktionen. Siehe Abbildung 3 Seite 11.
Frontbedienelement
Um auf das Gerät zuzugreifen, öffnen Sie einen
Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse ein,
Mithilfe der Tasten des Frontbedienelements
die dem NVR als Webadresse zugewiesen ist.
können die meisten Funktionen gesteuert werden.
Geben Sie im Anmeldebildschirm die Standard-
Die Position der Steuerungen können Sie
Benutzer-ID und das Standardpasswort ein.
Abbildung 2 auf Seite 8 entnehmen.
• Benutzer-ID: admin
IR-Fernbedienung
• Passwort: 1234
Die Tasten der IR-Fernbedienung sind ähnlich
Die Standardwerte für die Netzwerkeinstellungen
den Tasten auf dem Frontbedienelement. Legen
des TVN 50 sind:
Sie die zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung.
• DHCP: Standardmäßig aktiviert.
So verbinden Sie die Fernbedienung mit dem
• IP-Adresse – 192.168.1.82
NVR:
• Subnetzmaske – 255.255.255.0
1. Drücken Sie die Taste Menu (Menü) auf der
• Gateway-Adresse – 192.168.1.1
Fernbedienung oder wählen Sie per
Rechtsklick mit der Maus die Option Menü
• Ports:
aus. Das Hauptmenü wird angezeigt.
Beim Verwenden des Browsers:
2. Wählen Sie Anzeigemodus-Einstellungen >
RTSP-Port: 554
Monitor aus.
HTTP-Port: 80
3. Prüfen und merken Sie sich den Adresswert
Beim Verwenden von TruNav:
des NVR-Gerätes. Der Standardwert beträgt
255. Die Geräteadresse gilt für alle
RTSP-Port: 554
Infrarotfernbedienungen.
Server/Client-Softwareport: 8000
4. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
Gerät.
5. Geben Sie den Adresswert des Gerätes ein.
Er muss mit dem entsprechenden Wert des
TVN 50 übereinstimmen.
6. Drücken Sie die Taste ENTER auf der
Fernbedienung oder dem
Frontbedienelement.
DE : 10 TVN 50 Schnellstartanleitung
Abbildung 3: Webbrowser-Oberfläche
Kompo-
Name Beschreibung
nente
2. Einzelkamera Zu einer Vollbildanzeige für
die ausgewählte Kamera aus
der Dropdown-Liste
umschalten.
3. (Mehrfach-
Wechselt zwischen den
kamera
verschiedenen
Mehrfachanzeige-Optionen
aus der Dropdown-Liste.
4. Vorheriger
Zeigt die vorherige Kamera
Bildschirm
an.
5. Nächster
Zeigt die nächste Kamera an.
Bildschirm
Liveanzeigemodus
6.
Der Livemodus ist der normale Betriebsmodus
des Geräts, in dem Sie die Liveschnappschüsse
der Kameras sehen.
Regelmäßig verwendete Funktionen in der
Liveanzeige können durch Klicken mit der rechten
Maustaste auf das Kamerabild schnell aufgerufen
werden. Die Popup-Symbolleiste der jeweiligen
Verknüpfung wird angezeigt. Die nachfolgende
Abbildung 4 enthält eine Beschreibung der
verfügbaren Funktionen.
Abbildung 4: Das Mausmenü für den
Hauptmonitor
Die Liste der verfügbaren Befehle hängt davon
ab, welcher Monitor aktiv ist; Haupt- oder
Spotmonitor (Monitor B). Siehe Tabelle 1 unten.
Tabelle 1: Mausmenü für Monitor A
(Hauptmonitor)
Kompo-
Name Beschreibung
nente
1. Menü Hauptmenü aufrufen.
Diese Option steht für
Monitor B nicht zur
Verfügung.
TVN 50 Schnellstartanleitung 11 : DE
A
utomatischen
Schaltet den Sequenzmodus
Wechsel starten
ein. Der Bildschirm wechselt
automatisch zwischen den
Kameras.
Zum Einrichten wechseln Sie
zu "Menu" (Menü) > "Display
Mode Settings"
(Anzeigemoduseinstellungen) >
"Layout" (Layout) > "Dwell
Time" (Verweildauer).
7. Tägliche
Gibt das aufgenommene Video
Wiedergabe
des ausgewählten Tages der
ausgewählten Kamera wieder.
Der aktuelle Tag ist
standardmäßig ausgewählt.
8. Monitor B Zwischen Monitor A
(Hauptmonitor) und B
(Spotmonitor) umschalten.
9.
Suche erweitert Erweitertes Videosuchmenü
aufrufen.
10.
Zeitleiste
Öffnet/schließt die Zeitleiste.
schließen
Konfigurieren des TVN 50
Der TVN 50 hat eine symbolgesteuerte
Menüstruktur, die Ihnen die Konfiguration der
Geräteparameter erlaubt. Jeder Befehl zeigt einen
Bildschirm an, in dem Sie eine Gruppe von
Einstellungen bearbeiten können. Die meisten
Menüs sind nur für Systemadministratoren
zugänglich.
Einzelheiten zur Konfiguration des Gerätes finden
Sie im Benutzerhandbuch des TVN 50.
So greifen Sie in der Liveanzeige auf das
Hauptmenü zu:
Drücken Sie die Taste
Menü auf der
Fernbedienung oder dem
Frontbedienelement.
- oder -
Klicken Sie mit der rechten Maustaste und
wählen Sie Menü aus dem Popup-Menü.
Das Hauptmenü wird angezeigt. Bewegen Sie die
Maus über ein Befehlssymbol in der
Menüsymbolleiste und klicken Sie darauf, um es
auszuwählen.
Beschreibung der Befehlssymbole in der
Menüsymbolleiste:
Konfiguriert Kameraeinstellungen.
Konfiguriert Anzeigeeinstellungen.
Konfiguriert Aufnahmeeinstellungen.
Konfiguriert Standard-
Netzwerkeinstellungen.
Konfiguriert Alarmeinstellungen.
Konfiguriert PTZ-Einstellungen.
Konfiguriert Benutzereinstellungen.
Konfiguriert Systemeinstellungen.
Enthält Informationen zu den
verschiedenen Symbolleisten und
Menüs der Benutzeroberfläche.
Enthält Informationen zu Optionen
für Abmeldung, Neustart und
Herunterfahren.
Technische Daten
Stromversorgung 100 bis 240V AC,
6,3A, 50 bis 60Hz
Energieverbrauch (ohne
HDD) TVN 5032
<= 45 W
Betriebstemperatur -10 bis +55 ºC
(50 bis 131 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 %
DE : 12 TVN 50 Schnellstartanleitung
A
bmessungen
445 × 470 × 90mm
(B × H × T)
Gewicht ≤ 8 kg (≤ 17,6 lb.)
(ohne HDD oder DVD-R/W)
Kontaktinformationen
Kontaktinformationen finden Sie unter
www.interlogix.com oder
www.utcfssecurityproducts.eu.
Оглавление
- EN TruVision NVR 50 Quick Start Guide
- DE TruVision NVR 50 Schnellstartanleitung
- ES Guía de inicio rápido de TruVision NVR 50
- FR Guide rapide de démarrage du TruVision NVR 50
- IT Guida di avvio rapido di TruVision NVR 50
- NL TruVision NVR 50 Snel aan de slag-gids
- PL Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision NVR 50
- PT Guia Rápido do TruVision NVR 50
- RU Краткое руководство по началу работы с TruVision NVR 50
- TR TruVision NVR 50 Hızlı Başlangıç Kılavuzu
