Interlogix NVR 50 Quick Start: IT Guida di avvio rapido di TruVision NVR 50
IT Guida di avvio rapido di TruVision NVR 50: Interlogix NVR 50 Quick Start
IT
Guida di avvio rapido di
TruVision NVR 50
Figura 1: Collegamenti del pannello posteriore
1. Consente il collegamento a un monitor TVCC
10. Collegare a un dispositivo USB opzionale, ad esempio
(connettore di tipo BNC): Main monitor [Monitor
un mouse, un masterizzatore CD/DVD o un HDD.
principale].
11. Terminare la linea alle telecamere dome utilizzando
2. Consente di collegare un ingresso audio ai connettori
questo interruttore RS-485. Per impostazione
RCA.
predefinita, è disattivata.
3. Collegare a un dispositivo RS-232.
12. Collegare a un dispositivo PTZ.
4. Collegare a una rete.
13. Collegare a una tastiera (nella figura: modello KTD-405)
5. Collegare a un dispositivo eSATA opzionale, ad
14. Collegare fino a 16 cavi di ingresso allarme a uscite a
esempio HDD SATA, CD/DVD-RM.
relè.
6. Collegare a un cavo di alimentazione.
15. Collegare fino a quattro uscite allarme a relè.
7. Collegare ad altoparlanti per l'uscita audio.
16. Collegare alla terra.
8. Collegare a un monitor VGA.
9. Collegare a un HDTV. Il collegamento HDMI supporta
audio e video digitali.
Guida rapida di avvio di TVN 50 25 : IT
Figura 2: Controlli del pannello frontale
Elemento Nome Descrizione
1. LED di stato Alimentazione: il colore verde indica che l'unità NVR funziona correttamente. Il
rosso indica un guasto.
Allarme: il colore rosso indica che c'è un Ingresso allarme relativo a un sensore
o un altro allarme, per esempio movimento o manomissione.
Tx/Rx: il colore verde indica un corretto funzionamento della connessione di rete.
HDD: l'indicatore HDD lampeggia in rosso quando i dati vengono letti da o scritti
su disco rigido.
Pronto: il colore verde indica che il dispositivo funziona correttamente.
Archivia: l'indicatore lampeggia in verde quando le immagini o i file registrati
vengono esportati in un dispositivo eSATA o USB.
2. Ricevitore IR Ricevitore per telecomando a infrarossi.
3. Blocco del pannello
È possibile bloccare o sbloccare il pannello frontale con una chiave.
frontale
4. Pulsanti display Display: consente di passare da una vista multipla all'altra: schermo intero,
quad, 1+5, 1+7, 9 e 16.
Sequenza: consente di avviare/arrestare la visualizzazione in sequenza in Mod.
Vista Live.
A: consente di selezionare il monitor principale.
B: consente di selezionare il monitor spot (in visualizzazione live).
F1: in modalità riproduzione continua, fare clic su F1 per avviare o terminare il
ritaglio del video.
F2: in Mod. Vista Live, fare clic su F2 per visualizzare/nascondere la barra
temporale.
In modalità riproduzione continua, fare clic su F2 per visualizzare/nascondere la
barra degli strumenti di controllo della riproduzione.
5. Pulsanti numerici Consentono di passare da una telecamera all'altra nelle modalità live, controllo
PTZ o riproduzione.
6. Interfacce USB Porte USB (Universal Serial Bus) per dispositivi aggiuntivi, ad esempio mouse
USB e unità disco rigido (HDD) USB.
7. Pulsanti Menu e Ricerca
Menu: accesso/uscita dal menu principale.
Ricerca: consente di accedere al menu di ricerca avanzata.
Pulsanti di riprod.
: salta al video meno recente disponibile e avvia la riproduzione.
: mette in pausa la riproduzione.
: avvia immediatamente la riproduzione del file correntemente selezionato.
L'intervallo predefinito è 1 minuto.
Live: consente di passare alla Mod. Vista Live.
Riproduzione: riproduce nuovamente il file correntemente in corso di
riproduzione ripartendo dall'inizio del file.
IT : 26 Guida rapida di avvio di TVN 50
Elemento Nome Descrizione
8. Direction [Direzione]
I pulsanti di DIREZIONE vengono utilizzati per spostarsi tra diversi campi e voci
nei menu.
In Modalità riproduzione, i tasti sinistra e destra vengono utilizzati per
accelerare o rallentare la riproduzione del video registrato. I tasti su e giù fanno
avanzare o tornare indietro la riproduzione del video di 30 secondi.
In Modalità pausa, i tasti sinistra e destra fanno avanzare o tornare indietro la
riproduzione del video di un fotogramma. I tasti su e giù fanno avanzare o
tornare indietro la riproduzione del video di un secondo.
Nella modalità Vista Live, tali pulsanti possono essere utilizzati per scorrere i
canali.
Nella modalità di controllo Brandeggio e Zoom, è possibile controllare i
movimenti della telecamera Brandeggio e Zoom.
Pulsante Enter Il pulsante ENTER viene utilizzato per confermare la selezione in una qualsiasi
modalità del menu.
Nella modalità di riproduzione per fotogramma singolo, la pressione del pulsante
consente di far avanzare il video di un fotogramma singolo.
9. Pulsanti PTZ Zoom: utilizzare + e – per lo zoom digitale.
Preset: richiama posizioni di preset preprogrammate.
Tour: richiama shadow tour preprogrammati.
10. Tasto Archivio Premere una volta per accedere alla modalità di archiviazione rapida. Premere
due volte per avviare l'archiviazione. L'indicatore lampeggia in verde in caso di
scrittura dei dati su un dispositivo di backup.
Contenuto della confezione
1. Collegare tutti i dispositivi richiesti al pannello
posteriore dell'unità TVN 50. Vedere la
L'unità TruVision NVR 50 (modello TVN 50) viene
Figura 1 a pagina 25.
fornita con i seguenti elementi:
• Telecomando IR (a infrarossi)
Connessioni di base:
• Due batterie AAA per il telecomando
collegare il monitor A all'uscita BNC, VGA o
HDMI. Collegare il mouse alla porta USB
• Cavi di alimentazione CA (Stati Uniti, Europa
posizionata sul pannello frontale.
e Regno Unito)
• Mouse USB
Connessioni opzionali:
• NVR
tutte le altre connessioni visualizzate sono
opzionali e variano in base ai requisiti di
• CD con software e manuali
installazione.
• Guida di avvio rapido di TruVision NVR 50
2. Collegare il cavo di alimentazione all'unità e
• Manuale dell'utente di TruVision NVR 50 (su
accenderla.
CD)
3. Configurare l'unità con le impostazioni
richieste utilizzando la procedura guidata di
Condizioni ambientali per
configurazione.
l'installazione
Per informazioni dettagliate fare riferimento al
Primo utilizzo
manuale utente, ma rispettare i seguenti
importanti requisiti:
L'unità TVN 50 dispone di una procedura guidata
per l'installazione rapida che consente di
• Posizionare l'unità in un luogo sicuro.
configurare facilmente le impostazioni di base
• Accertarsi che l'unità sia ubicata in un'area
dell'unità NVR in occasione del primo utilizzo.
ben ventilata.
Tutte le telecamere vengono configurate
simultaneamente. La configurazione può quindi
• Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità.
essere personalizzata secondo necessità.
Per impostazione predefinita, la procedura di
Installazione rapida
configurazione guidata viene avviata una volta
caricata l'unità NVR. La procedura guidata guida
Passaggi consigliati per la configurazione
l'utente attraverso alcune delle più importanti
dell'unità NVR:
Guida rapida di avvio di TVN 50 27 : IT
impostazioni dell'unità NVR. Selezionare la lingua
Mouse USB
preferita per il sistema, quindi immettere la
Il mouse USB fornito insieme all'unità TVN 50
password di amministratore. La password
utilizza tutte le funzioni del NVR, a differenza del
predefinita dell'amministratore è 1234. Si consiglia
pannello frontale, che ha funzionalità limitate.
di modificare la password.
Utilizzare il mouse per spostarsi ed apportare
La procedura guidata accompagnerà l'utente
modifiche alle impostazioni nell'interfaccia utente.
attraverso i menu per l'impostazione di data e ora,
Collegare il mouse al NVR inserendo il connettore
configurazione di rete gestione HDD e
USB del mouse nella porta USB sul pannello
configurazione della registrazione.
frontale. Il mouse è immediatamente operativo e
Una volta apportate tutte le modifiche desiderate,
dovrebbe venire visualizzato il puntatore.
fare clic sul pulsante
Fine per uscire dalla
procedura guidata. L'unità NVR 50 è pronta per
essere utilizzata. La registrazione inizia
Browser Web
automaticamente.
Il browser web dell'unità TVN 50 consente di
visualizzare, registrare e riprodurre video, oltre a
gestire tutti gli aspetti del NVR da qualsiasi PC
Funzionamento dell'unità TVN 50
dotato di accesso a Internet. Gli intuitivi comandi
Sono disponibili diversi modi per controllare
del browser consentono di accedere rapidamente
l'unità:
a tutte le funzioni del NVR. Vedere la Figura 3 in
basso.
• Pannello frontale
Per accedere all'unità, aprire un browser Web e
• Telecomando IR
immettere l'indirizzo IP assegnato all'unità NVR
come indirizzo Web. Nella schermata di accesso
• Mouse
immettere l'ID utente e la password predefiniti:
• Browser web
• ID utente: admin
Pannello frontale
• Password: 1234
I pulsanti sul pannello frontale controllano la
I valori predefiniti per le impostazioni di rete
maggior parte delle funzioni. Per le posizioni dei
dell'unità TVN 50 sono i seguenti:
controlli vedere la Figura 2 a pagina 26.
• DHCP: abilitato per impostazione predefinita.
Telecomando a infrarossi
• Indirizzo IP - 192.168.1.82
• Subnet mask - 255.255.255.0
I pulsanti del telecomando IR sono simili a quelli
del pannello frontale. Posizionare due batterie
• Indirizzo gateway - 192.168.1.1
AAA nel telecomando.
• Porte:
Per collegare il telecomando all'unità NVR:
Browser in uso:
1. Premere Menu sul pannello frontale oppure
Porta RTSP: 554
fare clic con il pulsante destro del mouse e
Porta HTTP: 80
selezionare Menu. Verrà visualizzata la
schermata del menu principale.
TruNav in uso:
Porta RTSP: 554
2. Selezionare Impostazioni modalità di
visualizzazione > Monitor.
Porta software server/client: 8000
3. Controllare e ricordare il valore dell'indirizzo
del dispositivo NVR. Il valore predefinito è
255. L'indirizzo del dispositivo è valido per
tutti i telecomandi a infrarossi.
4. Sul telecomando premere il pulsante Dispos.
5. Immettere il valore dell'indirizzo del
dispositivo. Deve essere uguale a quello
dell'unità TVN 50.
6. Premere il pulsante ENTER sul telecomando
o sul pannello frontale.
IT : 28 Guida rapida di avvio di TVN 50
Figura 3: Interfaccia browser Web
Elemento Nome Descrizione
discesa.
3. Cam.
Consente di passare da
multipla
un'opzione di vista multipla
all'altra dall'elenco a discesa.
4. Schermata
Consente di visualizzare la
precedente
telecamera precedente
5. Schermo
Consente di visualizzare la
succ.
telecamera successiva.
6. Avvia
Consente di avviare la
commut. aut.
modalità sequenza. La
schermata avvia
automaticamente la
visualizzazione in sequenza
Mod. Vista Live
delle telecamere.
Per la configurazione andare
La modalità live è la modalità di funzionamento
a Menu > Impostazioni
normale dell'unità in cui vengono visualizzate le
modalità di visualizzazione >
immagini live provenienti dalle telecamere.
Layout > Tempo sosta.
È possibile accedere rapidamente a funzioni di
7. Riprod.
Consente di riprodurre il
uso frequente nella vista live facendo clic con il
continua
video registrato del giorno
selezionato dalla telecamera
pulsante destro del mouse sull'immagine della
selezionata. Il giorno corrente
telecamera. Verrà visualizzata il collegamento
è selezionato per
rapido della barra degli strumenti a comparsa. Per
impostazione predefinita.
una descrizione delle funzioni disponibili vedere la
8. Monitor B Consente di passare dal
Figura 4 in basso.
monitor A (principale) al
monitor B (spot).
Figura 4: Menu per il mouse per il monitor
9. Ricerca
Consente di accedere al
principale
avanz.
menu di ricerca video
avanzata.
10. Chiudi barra
Consente di aprire/chiudere
temporale
la barra temporale.
Configurazione dell'unità TVN 50
L'unità TVN 50 ha una struttura basata su menu
accessibili tramite icone che consente di
impostare i parametri dell'unità. Ciascuna icona di
comando consente di visualizzare una schermata
che consente di modificare un gruppo di
impostazioni. La maggior parte dei menu è
disponibile solo per gli amministratori del sistema.
L'elenco dei comandi disponibili dipende dal
Per informazioni dettagliate sulla configurazione
monitor attivo; principale o spot (monitor B).
dell'unità, fare riferimento al manuale utente di
Vedere la Tabella 1 alla pagina successiva.
TVN 50.
Tabella 1: Menu per il mouse per monitor A
Accesso al menu principale dalla modalità
(monitor principale)
live:
Elemento Nome Descrizione
Premere il pulsante Menu sul telecomando o
1. Menu Consente di accedere al
sul pannello frontale.
menu principale.
- Oppure -
L'opzione non è disponibile
dal monitor B.
Fare clic con il pulsante destro del mouse e
2. Cam. Singola Consente di passare alla
selezionare Menu dal menu a comparsa.
visualizzazione a schermo
intero per la telecamera
Verrà visualizzata la schermata del menu
selezionata dall'elenco a
principale. Spostare il mouse su un'icona di
Guida rapida di avvio di TVN 50 29 : IT
comando nella barra degli strumenti del menu e
fare clic per selezionarla.
Descrizione delle icone di comando nella barra
degli strumenti del menu:
Consente di configurare le
impostazioni della telecamera.
Consente di configurare le
impostazioni di visualizzazione.
Consente di configurare le
impostazioni di registrazione.
Consente di configurare le
impostazioni standard di rete.
Consente di configurare le
impostazioni degli allarmi.
Consente di configurare le
impostazioni PTZ.
Consente di configurare le
impostazioni dell'utente.
Consente di configurare le
impostazioni di sistema.
Fornisce informazioni di riferimento
sulle varie barre degli strumenti e i
menu dell'interfaccia.
Fornisce l'accesso a opzioni di
disconnessione, riavvio e arresto.
Specifiche tecniche
IT : 30 Guida rapida di avvio di TVN 50
A
limentazione Da 100 a 240 V CA,
6,3 A, da 50 a 60 Hz
A
Dimensioni
445 × 470 × 90 mm
(L x A x P)
Peso ≤ 8 kg
(senza HDD o DVD-R/W)
Informazioni di contatto
Per informazioni di contatto, vedere
www.interlogix.com o
www.utcfssecurityproducts.eu.
ssorbimento (senza
HDD) TVN 5032
≤ 45 W
Temperatura di
Da -10 a +55 ºC
funzionamento
Umidità relativa Da 10 a 90%
Оглавление
- EN TruVision NVR 50 Quick Start Guide
- DE TruVision NVR 50 Schnellstartanleitung
- ES Guía de inicio rápido de TruVision NVR 50
- FR Guide rapide de démarrage du TruVision NVR 50
- IT Guida di avvio rapido di TruVision NVR 50
- NL TruVision NVR 50 Snel aan de slag-gids
- PL Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision NVR 50
- PT Guia Rápido do TruVision NVR 50
- RU Краткое руководство по началу работы с TruVision NVR 50
- TR TruVision NVR 50 Hızlı Başlangıç Kılavuzu
