Interlogix NVR 50 Quick Start: PT Guia Rápido do TruVision NVR 50
PT Guia Rápido do TruVision NVR 50: Interlogix NVR 50 Quick Start
PT
Guia Rápido do TruVision NVR 50
Figura 1: Ligações do painel traseiro
1. Ligar a um monitor de CCTV (conectores de tipo
9. Ligar a uma TV de alta definição (HDTV). A ligação
BNC). Monitor principal.
HDMI suporta áudio e vídeo digital.
2. Ligar uma entrada de áudio a conectores RCA.
10. Ligar a um dispositivo USB opcional, como um rato,
gravador de CD/DVD ou HDD.
3. Ligar a um dispositivo RS-232.
11. Termine a linha para as câmaras dome utilizando este
4. Ligar a uma rede.
interruptor RS-485. A predefinição é Off (Desactivado).
5. Ligar a um dispositivo eSATA opcional, como HDD
12. Ligar a um controlo PTZ.
SATA, CD/DVD-RM.
13. Ligar a um teclado (KTD-405 ilustrado).
6. Ligar a um cabo de alimentação.
14. Ligar até 16 cabos de entrada de alarme a saídas de
7. Ligar a colunas para saída de áudio.
relé.
8. Ligar a um monitor VGA.
15. Ligar até quatro saídas de relé de alarme.
16. Ligar à terra.
Guia Rápido do TVN 50 43 : PT
Figura 2: Controlos do painel frontal
Item Nome Descrição
1. LEDs de estado Power (Alimentação): Verde indica que o NVR está a funcionar correctamente.
Vermelho indica uma falha.
Alarm (Alarme): Vermelho indica que existe um sensor de entrada de alarme ou
outro alarme, como um alarme de movimento ou de sabotagem (tamper).
Tx/Rx (Transmissão/Recepção): Verde indica uma ligação de rede normal.
HDD (Disco rígido): O indicador HDD pisca com cor vermelha quando estão a
ser lidos dados a partir do disco rígido ou quando estão a ser gravados dados no
disco.
Ready (Pronto): Verde indica que o dispositivo está a funcionar correctamente.
Archive (Arquivo): O indicador Archive pisca com cor verde quando fotografias
ou ficheiros de gravações estão a ser exportados para um dispositivo eSATA ou
USB.
2. infravermelhos Receptor de comando à distância por infravermelhos.
3. Bloqueio do painel frontal Pode bloquear e desbloquear o painel frontal utilizando uma chave.
4. Botões Display Display (Visualização): Alterna entre os vários modos de divisão de ecrã: full
(ecrã inteiro), quad, 1+5, 1+7, 9, e 16.
Seq (Sequenciação): Inicia/pára a sequenciação de imagens no modo de
visualização em directo.
A: Selecciona o monitor principal.
B: Selecciona o monitor de contexto (em visualização em directo).
F1: Na reprodução do dia todo, clique para iniciar e parar corte de vídeo.
F2: No modo de visualização em directo, clique para apresentar/ocultar a barra
de tempo.
Na reprodução do dia todo, clique para apresentar/ocultar a barra de
ferramentas de controlo da reprodução.
5. Botões numéricos Alternar entre câmaras diferentes nos modos de visualização em directo,
controlo PTZ ou reprodução.
6. Interfaces USB Portas universal serial bus (USB) para dispositivos adicionais, tais como um rato
USB e um disco rígido USB.
7. Botões Menu e Search
Menu: Entrar/sair do menu principal.
(Procurar)
Search (Procurar): Entrar no menu de procura avançada.
: Saltar para trás para o vídeo mais antigo disponível e iniciar a
Botões de reprodução
reprodução.
: Efectuar uma pausa na reprodução.
: Reproduzir instantaneamente o ficheiro actualmente seleccionado. O
tempo predefinido é de 1 minuto.
Live (Directo): mudar para o modo de visualização em directo.
Replay (Reproduzir novamente): voltar a reproduzir o ficheiro actual. Inicia no
princípio do ficheiro.
PT : 44 Guia Rápido do TVN 50
Item Nome Descrição
8. Botões de Direcção
Os botões de DIRECÇÃO são utilizados para navegar entre os diferentes
campos e itens dos menus.
No modo de reprodução, os botões de navegação para a direita ou para a
esquerda são utilizados para acelerar ou diminuir a velocidade de reprodução de
vídeos gravados. Os botões de navegação para cima e para baixo são utilizados
para fazer avançar ou recuar 30 segundos a reprodução de vídeos gravados.
No modo de pausa, os botões de navegação para a direita e para a esquerda
são utilizados para fazer avançar ou recuar um frame os vídeos gravados. Os
botões de navegação para cima e para baixo são utilizados para fazer avançar
ou recuar 1 segundo os vídeos gravados.
Em modo de visualização em directo, estes botões podem ser utilizados para
percorrer todos os canais.
No modo de controlo PTZ, podem controlar o movimento da câmara PTZ.
Botão Enter O botão ENTER é utilizado para confirmar a selecção em qualquer um dos
modos de menu.
No modo de reprodução por fotogramas, premindo este botão avança um
fotograma no vídeo.
9. Botões PTZ Zoom: Utilize + e - para zoom digital.
Preset (Predefinições): Chama posições predefinidas pré-programadas.
Tour (Ronda): Chama rondas gravadas pré-programadas.
10. Botão Archive (Arquivar) Premir uma vez para entrar no modo de arquivo rápido. Premir duas vezes para
começar a arquivar. O indicador pisca com cor verde quando estão a ser
gravados dados no dispositivo de cópia de cópia de segurança.
Conteúdo da embalagem
Instalação rápida
O TruVision NVR 50 (modelo TVN 50) é fornecido
Passos recomendados para a configuração do
com os seguintes componentes:
NVR:
• Comando à distância IR (infravermelhos)
1. Ligue todos os dispositivos necessários ao
painel traseiro do TVN 50. Consulte a
• Duas pilhas AAA para o comando à distância
Figura 1 na página nº 43.
• Cabos de alimentação de CA (EUA, Europa
e Reino Unido)
Ligações básicas:
• Rato USB
Ligue o monitor A à saída BNC, VGA ou
HDMI. Ligue o rato à porta USB no painel
• NVR
frontal.
• CD com software e manuais
Ligações opcionais:
• Guia Rápido do TruVision NVR 50
Todas as restantes ligações mostradas são
• Manual do Utilizador do TruVision NVR 50
opcionais e dependem de requisitos de
(em CD)
instalação.
2. Ligue o cabo de alimentação à unidade e
Ambiente de instalação
ligue a alimentação.
Consulte o manual do utilizador para obter
3. Configure a unidade com as definições
informações detalhadas, mas observe os
requeridas, utilizando o assistente de
seguintes requisitos importantes:
configuração.
• Coloque a unidade num local seguro.
Primeira utilização
• Certifique-se de que a unidade se encontra
num local bem ventilado.
O TVN 50 dispõe de um assistente de instalação
rápida, que permite configurar facilmente as
• Não exponha a unidade à chuva ou à
definições básicas do NVR quando o aparelho é
humidade.
utilizado pela primeira vez. Configura
simultaneamente todas as câmaras. A
configuração pode então ser personalizada
conforme necessário.
Guia Rápido do TVN 50 45 : PT
Por predefinição, o assistente de instalação inicia-
6. Prima ENTER no comando à distância ou no
se assim que o NVR é carregado. O assistente
painel frontal.
guia o utilizador por algumas das definições mais
importantes do NVR. Seleccione o idioma
Rato USB
preferido para o sistema e, a seguir, introduza a
password de administrador. A password admin
O rato USB fornecido com o TVN 50 pode ser
predefinida é 1234. Recomenda-se vivamente a
utilizado para operar todas as funções do NVR,
alteração desta password.
ao contrário do painel frontal, o qual tem uma
funcionalidade limitada. O rato permite navegar e
O assistente orienta então o utilizador pelos
efectuar alterações às definições na interface de
menus para definir data e hora, a configuração de
utilizador.
rede, a gestão dos discos rígidos (HDDs) e a
configuração de gravação.
Para ligar o rato ao NVR, basta ligar o conector
USB do rato à porta USB no painel frontal. O rato
Após a introdução de todas as alterações
fica imediatamente operacional e o ponteiro
pretendidas, clique em Finish (Terminar) para
deverá ser visível no ecrã.
sair do assistente. O NVR 50 está agora pronto
para ser utilizado. A gravação inicia-se
automaticamente.
Controlo pelo browser da Web
O browser da Web do TVN 50 permite visualizar,
Operar o TVN 50
gravar e reproduzir vídeos, bem como gerir todos
os aspectos do NVR a partir de qualquer PC com
A unidade pode ser controlada de várias
acesso à Internet. Os controlos do browser, muito
maneiras:
fáceis de utilizar, proporcionam um acesso rápido
a todas as funções do NVR. Consulte a Figura 3
• Painel frontal
na página nº 47.
• Comando à distância IR (infravermelhos)
Para aceder à unidade, abra um browser da Web
• Rato
e introduza o endereço IP atribuído ao NVR como
um endereço da Web. No ecrã de acesso,
• Browser web
introduza a ID de utilizador e a password
predefinidas:
Painel frontal
• ID de utilizador: admin
Os botões do painel frontal controlam a maior
• Password: 1234
parte das funções. Consulte a Figura 2 na página
nº 44 para ver a localização dos controlos.
Os valores predefinidos para as definições de
rede do TVN 50 são os seguintes:
Comando à distância IR (infravermelhos)
• DHCP: Activado por predefinição.
Os botões do comando à distância IR
• Endereço IP - 192.168.1.82
assemelham-se aos do painel frontal. Coloque as
duas pilhas AAA no comando à distância.
• Máscara de subrede - 255.255.255.0
• Endereço gateway - 192.168.1.1
Para ligar o comando à distância ao NVR:
• Portas:
1. Prima Menu no painel frontal ou clique com o
Quando utilizar o browser:
botão direito do rato e seleccione Menu. É
apresentado o ecrã do menu principal.
Porta RTSP: 554
2. Seleccione Definições do modo de
Porta HTTP: 80
visualização > Monitor.
Quando utilizar o TruNav:
3. Seleccione e memorize o valor do endereço
Porta RTSP: 554
do dispositivo NVR. O valor predefinido é
255. O endereço do dispositivo é válido para
Porta de software do servidor/cliente: 8000
todos os controlos IR.
4. No comando à distância, prima o botão
Dispositivo.
5. Introduza o valor do endereço do dispositivo.
O valor tem de ser idêntico ao valor no
TVN 50.
PT : 46 Guia Rápido do TVN 50
Figura 3: Interface do browser da Web
Item Nome Descrição
pendente.
3. Multi-câmara Alternar entre as diferentes
opções de ecrã dividido a partir da
lista pendente.
4. Ecrã anterior Apresenta a câmara anterior.
5. Próximo ecrã Apresenta a câmara seguinte.
6. Iniciar
Ligar o modo de sequenciação. O
alternância
ecrã faz automaticamente a
automática
sequenciação entre câmaras.
Vá até Menu > Definições do
modo de visualização >
Disposição > Tempo de espera a
configurar.
Modo de visualização em directo
7. Reprodução
Reproduzir o vídeo gravado para
O modo de visualização em directo é o modo de
do dia todo
o dia seleccionado a partir da
funcionamento normal da unidade, permitindo a
câmara seleccionada. Está
visualização de fotografias das câmaras em
seleccionado o dia actual por
directo.
predefinição.
8. Monitor B Alternar entre os monitores A
As funções utilizadas regularmente no modo de
(principal) e B (de contexto).
visualização em directo podem ser acedidas
rapidamente, clicando com o botão direito do rato
9. Procura
Aceder ao menu de procura de
avançada
vídeo avançada.
na imagem da câmara. Aparece a barra de
ferramentas instantânea de atalhos. Consulte a
10. Fech barra
Abrir/fechar a barra de tempo.
Figura 4 a seguir para ver uma descrição das
tpo
funções disponíveis.
Figura 4: Menu do rato para o monitor
principal
Configuração do TVN 50
O TVN 50 dispõe de uma estrutura de menus
controlada por ícones que permite configurar os
parâmetros da unidade. Cada ícone de comando
apresenta um ecrã que permite editar um
conjunto de definições. A maior parte dos menus
está disponível apenas aos administradores do
sistema.
Para informações detalhadas sobre a
configuração da unidade, consulte o manual do
utilizador do TVN 50.
Para aceder ao menu principal no modo de
visualização em directo:
Prima o botão Menu no comando à distância
A lista de comandos disponíveis depende do
ou no painel frontal.
monitor que estiver activo: principal ou de
contexto (monitor B). Consulte a Tabela 1 a
- Ou -
seguir.
Clique com o botão direito do rato e
seleccione Menu no menu instantâneo.
Tabela 1: Menu do rato para o monitor A
(monitor principal)
É apresentado o ecrã do menu principal. Mova o
rato sobre um ícone de comando na barra de
Item Nome Descrição
ferramentas do menu e clique para seleccionar.
1. Menu Entrar no menu principal.
Esta opção não está disponível a
partir do monitor B.
2. Câmara única Alternar para visualização em
ecrã total para a câmara
seleccionada a partir da lista
Guia Rápido do TVN 50 47 : PT
Peso ≤ 8 kg
(sem HDD ou DVD-R/W)
Informações de contacto
Para informações de contacto, consulte
www.interlogix.com, ou
Descrição dos ícones de comando na barra de
www.utcfssecurityproducts.eu.
ferramentas do menu:
Configura as definições de câmara.
Configura as definições de
visualização.
Configura as definições de
gravação.
Configura as definições
normalizadas de rede.
Configura as definições de alarme.
Configura as definições PTZ.
Configura as definições de
utilizador.
Configura as definições de sistema.
Proporciona informações de
referência às diversas barras de
ferramentas e menus na interface.
Dá acesso às opções de logout,
reiniciar e encerrar.
Especificações
Fonte de alimentação 100 a 240 VAC,
6,3 A, 50 a 60 Hz
Consumo de energia
(sem HDD)
TVN 5032
<= 45 W
Temperatura de
-10 a +55 ºC
funcionamento
Humidade relativa
10 a 90%
Dimensões
445 × 470 × 90 mm
(L x A x P)
PT : 48 Guia Rápido do TVN 50
Оглавление
- EN TruVision NVR 50 Quick Start Guide
- DE TruVision NVR 50 Schnellstartanleitung
- ES Guía de inicio rápido de TruVision NVR 50
- FR Guide rapide de démarrage du TruVision NVR 50
- IT Guida di avvio rapido di TruVision NVR 50
- NL TruVision NVR 50 Snel aan de slag-gids
- PL Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision NVR 50
- PT Guia Rápido do TruVision NVR 50
- RU Краткое руководство по началу работы с TruVision NVR 50
- TR TruVision NVR 50 Hızlı Başlangıç Kılavuzu
