Interlogix DVR 11 Quick Start Guide: инструкция

TruVision DVR 11 Quick Start

Guide

EN TruVision DVR 11 Quick Start Guide

DE TruVision DVR 11 Schnellstartanleitung

ES Guía de inicio rápido de TruVision DVR 11

FI TruVision DVR 11 Pikaohje

FR Guide rapide de démarrage du TruVision DVR 11

IT Guida di avvio rapido di TruVision DVR 11

NL TruVision DVR 11 Snel aan de slag-gids

PL Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 11

PT Guia Rápido do TruVision DVR 11

RU Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 11

TR TruVision DVR 11 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

P/N 1072596B-Multilingual • REV 1.0 • ISS 07MAY13

Copyright © 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.

Interlogix is part of UTC Climate Controls & Security, a unit of United

Technologies Corporation. All rights reserved.

Trademarks and

The TruVision and Interlogix names and logos are trademarks of United

patents

Technologies.

Other trade names used in this document may be trademarks or

registered trademarks of the manufacturers or vendors of the respective

products.

Contact

www.interlogix.com or www.utcfssecurityproducts.eu/support

information

EN

TruVision DVR 11 Quick Start

Guide

Figure 1: Back panel connections

1. Loop through for up to 16 analog cameras

8. Connect one CCTV monitor (CVBS connector).

(depends on DVR model).

9. Connect to a HDTV. The HDMI connection

2. Connect to a RS-232 device.

supports both digital audio and video.

3. Connect up to four alarm input cables to relay

10. Connect to a VGA monitor.

outputs.

11. Connect to speakers for audio output.

4. Connect one alarm relay output.

12. Connect to a network.

5. Connect four audio inputs to RCA connectors.

13. Connect to a RS-485 device such as a PTZ

6. Connect up to 16 analog cameras to BNC

camera or a keypad.

connectors (depends on model of DVR).

14. Connect to the 12 VDC PSU (enclosed).

7. Connect to an optional USB device such as a

15. Power switch (on/off).

mouse, CD/DVD burner or HDD. The DVR

16. Connect to ground.

supports both a USB DVD and a USB HD on

the front and rear USB ports.

TruVision DVR 11 Quick Start Guide 3 : EN

Figure 2: Front panel controls

1 USB port. The DVR supports both a USB DVD

7. Status LEDs.

and a USB HD on the front and rear USB ports.

8. Alarm button: Press to manually acknowledge

2. CD/DVD burner.

an alarm. 9. Enter and arrow buttons: Use to

3. Eject button: Press to eject CD/DVD disc.

select options in a menu and to control playback.

4. Archive button: Press to enter archive mode.

Press for Enter.

5. Display and Seq buttons: In live view mode,

10. IR receiver.

press Display to toggle through the single and

11. Playback buttons: Press to control playback.

multiviews. Press Seq to start/stop sequencing

Press to jump back to the oldest available

in live view mode.

video and start playback. Press to pause

In menu mode, press Enter to select a menu

playback. Press for all-day playback.

window and then Seq to toggle through the tabs

12. Live, Menu and Search buttons: Press Live to

along the top of the menu window.

switch to live view mode. Press Menu to enter

6. Channel buttons. Switch between different

the main menu. Press Search to enter the

cameras in live view, PTZ control or playback

advanced search menu.

modes.

Figure 3: Quick access toolbar

1. Freeze: Freeze live image of the selected

4. Quick snapshot: Capture a snapshot of a video

camera.

image.

2. Instant playback: Play back the recorded video

5. PTZ control: Enter PTZ control mode.

from the last five minutes.

6. Digital zoom: Enter digital zoom.

3. Audio: Enable/disable audio output.

7. Image settings: Modify the image lighting levels.

8. Close: Close the toolbar.

EN : 4 TruVision DVR 11 Quick Start Guide

3. Set up the unit with the required settings

using the setup Wizard.

Quick Start Guide

First-time use

Package contents

The TVR 11 has an express installation wizard

The TruVision DVR 11 (model TVR 11) is

that lets you easily configure basic DVR

shipped with the following items:

settings when first used. It configures all

• IR (infrared) remote control

cameras simultaneously. The configuration

• Two AAA batteries for the remote control

can then be customized as required.

• AC power cords

By default, the setup wizard will start once the

• 12 VDC PSU

DVR has loaded. The wizard walks you

• USB mouse

through some of the more important settings

• DVR

of your DVR. Select the preferred language for

• Video loop through cable

the system and then enter the administrator

• CD with software and manuals

password. The default admin password is

1234. It is strongly recommended that this

• TruVision DVR 11 Quick Start Guide

password is changed.

• TruVision DVR 11 User Manual (on CD)

The wizard will then guide you through the

Installation environment

menus to set the time and date, network

configuration, HDD management, and

Refer to the user manual for detailed

recording configuration.

information, but observe these important

requirements:

When all the required changes have been

• Place the unit in a secure location.

entered, click Finish to exit the wizard. The

TVR 11 is now ready to use. Recording starts

• Ensure that the unit is in a well-ventilated

area.

automatically.

• Do not expose the unit to rain or moisture.

Operating the TVR 11

Quick install

There are several ways to control the unit:

Recommended steps for setting up the DVR:

• Front panel

1. Connect all the devices required to the

• IR remote control

back panel of the TVR 11. See Figure 1 on

• Mouse

page 3.

• Web browser

Basic connections:

Front panel

Connect the cameras to the BNC camera

inputs and monitor A to the BNC, VGA or

The buttons on the front panel control most

HDMI output. Connect the mouse to the

functions. See Figure 2 on page 4 for the

USB port in the front panel.

locations of the controls.

Optional connections:

IR remote control

All the other connections shown are

optional and depend upon installation

The IR remote control buttons are similar to

requirements.

those on the front panel. Place the two AAA

2. Connect the power supply to the unit and

batteries in the remote control.

turn on the power.

TruVision DVR 11 Quick Start Guide 5 : EN

To connect the remote control to the DVR:

• IP address - 192.168.1.82

• Subnet mask - 255.255.255.0

1. Press Menu on the front panel or right-click

the mouse and select Menu. The main

• Gateway address - 192.168.1.1

menu screen appears.

• Server Port: 8000

2. Select Display mode settings > Monitor.

• HTTP Port: 80

3. Check and remember DVR device address

• RTSP port: 554

value. The default value is 255. The device

address is valid for all IR controls.

Note: The following ports need to be followed

in the router in order to connect properly:

4. On the remote control press the Device

Server port and RTSP port.

button.

5. Enter the device address value. It must be

the same as that on the TVR 11.

Figure 4: Web browser interface

6. Press OK on the remote control or front

panel.

USB mouse

The USB mouse provided with the TVR 11

operates all the functions of the DVR, unlike

the front panel, which has limited functionality.

The mouse lets you navigate and make

changes to settings in the user interface.

Connect the mouse to the DVR by plugging

the mouse USB connector into the USB port

on the back or front panel. The mouse is

Live view mode

immediately operational and the pointer

Live mode is the normal operating mode of the

should appear.

unit where you watch live pictures from the

Web browser control

cameras.

The TVR 11 web browser lets you view,

Regularly used functions in live view can be

record, and play back videos as well as

quickly accessed by clicking the left-button of

manage all aspects of the DVR from any PC

the mouse when its cursor is on the camera

with Internet access. The browser’s easy-to-

image. The shortcut pop-up toolbar appears.

use controls give you quick access to all DVR

See Figure 3 on page 4 for a description of

functions.

the functions available.

To access the unit, open a web browser and

Configuring the TVR 11

enter the IP address assigned to the DVR as a

web address. In the logon screen, enter the

The TVR 11 has an icon-driven menu

default user ID and password:

structure that allows you to configure the unit’s

• User ID: admin

parameters. Each command icon displays a

• Password: 1234

screen that lets you edit a group of settings.

Most menus are available only to system

The default values for TVR 11 network

administrators.

settings are:

Refer to the TVR 11 user manual for detailed

• DHCP: Enabled by default.

information on configuring the unit.

EN : 6 TruVision DVR 11 Quick Start Guide

To access the main menu from live view:

Provides access to logout,

reboot and shutdown options.

 Press the Menu button on the remote

control or front panel

- Or -

 Right-click the mouse and select Menu

Specifications

from the pop-up menu.

Power supply 12 VDC

The main menu screen appears. Move the

mouse over a command icon in the menu

Power consumption (without HDD or DVD-

toolbar and click to select it.

R/W):

TVR 1104

≤ 10 W

TVR 1108

≤ 15 W

TVR 1116

≤ 20 W

Operating

-10 to +55 ºC

temperature

(14 to 131 °F)

Description of the command icons in the

Relative humidity 10 to 90%

menu toolbar:

Dimensions

362 × 330 × 78 mm

Configures display settings.

(W x H x D)

(14.25 × 13.0 × 3.07

in.)

Weight ≤ 3 kg (6.6 lb.)

Configures camera settings.

(without HDD or DVD-

R/W)

Configures recording settings.

Contact information

For contact information, see

Configures standard network

www.interlogix.com, or

settings.

www.utcfssecurityproducts.eu

Configures alarm settings.

Configures PTZ settings.

Configures user settings.

Configures system settings.

Provides reference information

to the various toolbars and

menus within the interface.

TruVision DVR 11 Quick Start Guide 7 : EN