Hoover MISTRAL TMI2017 019: VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN: Hoover MISTRAL TMI2017 019
VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
tømme støvbeholderen
Når støvet når indikatoren for maksimalnivået i beholderen, må støvbeholderen tømmes.
ViKtig:
for å vedlikeholde optimal ytelse, ikke la støvmengden komme høyere opp enn
maksimalnivået.
fjern slangen fra renseren.
1.
[2]
Trykk inn støvbeholderens utløserknapp på beholderen
2.
[18]
og løft støvbeholderen ut
av støvsugeren.
[19]
bRUK AV STøVSUGEREN PARKERING OG lAGRING
Hold støvbeholderen opp-ned så pre-motorens filter peker oppover. løsne pre-
3.
motorens filterramme, løft den ut og fjern pre-motorens filter fra rammen.
[21]
Hvis
det er tilfellet, sjekk “Rense de vaskbare filterene”.
Hold støvbeholderen over en søppelbøtte med én hånd og trykk på utløserknappen på
4.
støvbeholderens klaff for å tømme ut støvet.
[23]
Om nødvendig, bruk støvbørsten
5.
[1S]
til å fjerne støv på innsiden av støvbeholderen.
lukk støvbeholderens klaff og pass til pre-motorens filterramme oppå den, pass på at
6.
låsen er godt lukket. Sett så støvbeholderen tilbake på plass i støvsugeren.
rengjøre de vaskbare filtrene
Støvsugeren er montert med en pre-motor. Rengjør filtrene regelmessig for å bevare
optimal rengjøringsytelse. fjern overskuddsstøv fra filtrene ved å slå dem forsiktig mot
siden av en søppelbøtte. filtrene bør vaskes etter hver 5. tømming av beholderen.
ViKtig: alle poseløse rengjøringsmaskiner trenger regelmessig rens av filtrene.
manglende rengjøring av filtrene kan resultere i tilstopping av luft, overopphetning
og produktsvikt. dette kan gjøre garantien ugyldig.
ViKtig: Sjekk og vedlikehold filtrene regelmessig ved å følge filtrenes
vedlikeholdsinstruksjoner. det anbefales også at du kjøper nye filtre etter hver tredje
gang de vaskes. det vil holde støvsugerens yteevne oppe.
For å få tilgang til pre-motor filteret:
løft støvbeholderen opp fra støvsugerens hoveddel.
1.
[19]
Hold støvbeholderen over en søppelbøtte med én hånd, hold støvbeholderen opp-ned
2.
så pre-motorens filter peker oppover. løsne pre-motorens filterramme, løft den ut og
fjern pre-motorens filter fra rammen.
[21]
bank forsiktig på filterpakkene, og vask dem med varmt vann.
3.
[22]
Tørk bort overflødig
vann fra filtrene, og la dem tørke helt før du bruker dem på nytt.
Sett sammen filterpakkene igjen etter at de har tørket helt, og sett dem inn i støvsugeren
4.
igjen.
ViKtig:
Ikke bruk produktet uten at pre-motorens filterpakke er montert.
ViKtig:
Påse alltid at filterpakkene er fullstendig tørre før bruk.
gjør følgende for å få tilgang til utsugingsfilteret:
lås opp avgassfilterets deksel ved å vri på knappen mot støvsugerens bakende.
1.
fjern filterpakken fra fordypningen.
2.
[20]
bank forsiktig på filterpakkene, og vask dem med varmt vann.
3.
[22]
Tørk bort overflødig
vann fra filtrene, og la dem tørke helt før du bruker dem på nytt. Sett sammen
filterpakkene igjen etter at de har tørket helt, og sett dem inn i støvsugeren igjen.
husk:
Ikke bruk for varmt vann eller vaskemidler. I det usannsynlige tilfellet at filtrene
blir ødelagt, tilpass en erstatning fra Genuine Hoover. Ikke prøv å bruk produktet uten at
filteret er satt inn.
34
*Bare enkelte modeller
** munnstykke kan variere fra modell til modell
no
Trekk ut strømledningen og sett den inn i stikkontakten.
1.
[5]
Ikke trekk ledningen utover
det røde merket.
Juster teleskoprøret til ønsket høyde ved å bevege utløserknappen for teleskoprøret
2.
opp eller ned.
[6]
Munnstykke til teppe og gulv** - Trykk pedalen på munnstykket
3.
[7]
for å velge ideell
rensemodus for gulvtypen.
hardt gulv:
børstene senkes for å beskytte gulvet.
teppe:
børstene heves for dyp rengjøring.
Slå på støvsugeren ved å dreie på/av-bryteren for variabel kraft på støvsugerens
4.
hoveddel med klokken.
[8]
Juster kraften ved å dreie på/av-bryteren for variabel kraft til ønsket nivå.
5.
[8]
Slå den av på enden ved å bruke på/av-bryteren for variabel kraft.
6.
[8]
Ta ledningen
forsiktig ut, ledningen vil automatisk begynne å trekke seg tilbake i støvsugeren.
[9]
Teleskoprøret kan bli parkert for midlertidig lagrung mens det er i bruk
[10]
, eller i
lagringsposisjon når det ikke er i bruk
[17]:
Trekk teleskoprøret tilbake til lagringslengde.
1.
fjern munnstykket fra enden av teleskoprøret.
2.
[11]
fjern slangehåndtaket fra teleskoprøret.
3.
[12]
løft på slangelåsen bak på støvsugeren
4.
[13]
og snurr den fleksible slangen rundt
produktet.
[14]
fest slangehåndtaket til produktet.
5.
[15]
fest munnstykket til lagringsfestet under produktet.
6.
[16]
fest teleskoprøret til det gjenværende lagringsfestet under produktet.
7.
[17]
MistralManual__1-4_union.indd 34
01/07/2011 17.54.48
Оглавление
- IMPORTANT SAfETy REMINDERSIT IS IMPORTANT THAT yOU DO NOT: GETTING TO KNOw yOUR clEANERASSEMblING yOUR clEANER
- clEANER MAINTENANcE
- AccESSORIES AND NOZZlES
- gB
- REMARQUES IMPORTANTES cONcERNANT lA SécURITéIl EST IMPORTANT DE NE PAS : PREMIèRE UTIlISATIONMONTAGE DE l’ASPIRATEUR
- ENTRETIEN DE l’ASPIRATEUR
- AccESSOIRES ET bROSSES
- Fr
- wIcHTIGE SIcHERHEITSHINwEISEwIcHTIGE HINwEISE bEZEIcHNUNG DER TEIlEZUSAMMENbAU IHRES STAUbSAUGERS
- wARTUNG DES STAUbSAUGERS
- ZUbEHÖR UND DÜSEN
- dE
- AVVERTENZE IMPORTANTI PER lA SIcUREZZAè IMPORTANTE EVITARE DI: DEScRIZIONE DEll’ASPIRAPOlVEREMONTAGGIO DEll’APPAREccHIO
- MANUTENZIONE DEll’APPAREccHIO
- AccESSORI E SPAZZOlE
- it
- bElANGRIJKE VEIlIGHEIDSTIPSHET IS bElANGRIJK DAT MAG U NOOIT DOEN: AllES OVER Uw STOfZUIGERDE STOfZUIGER MONTEREN
- ONDERHOUD STOfZUIGER
- AccESSOIRES EN ZUIGMONDEN
- nL
- IMPORTANTE AVISOS DE SEGURANçAé IMPORTANTE QUE O/A UTIlIZADOR/A NãO: APRESENTAçãO DO ASPIRADORMONTAGEM DO ASPIRADOR
- MANUTENçãO DO ASPIRADOR
- AcESSÓRIOS E EScOVAS
- pt
- cONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDADES IMPORTANTE REcORDAR QUE NO DEbE: INfORMAcIÓN SObRE SU ASPIRADORMONTAJE DEl ASPIRADOR
- MANTENIMIENTO DEl ASPIRADOR
- AccESORIOS y cEPIllOS
- ES
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPlySNINGERDET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: KEND DIN STøVSUGERMONTERING Af STøVSUGEREN
- VEDlIGEHOlDElSE Af STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNDSTyKKER
- da
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSlERDET ER VIKTIG AT DU IKKE: blI KJENT MED STøVSUGEREN DINMONTERE STøVSUGEREN
- VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNNSTyKKER
- no
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDET ÄR VIKTIGT ATT DU AlDRIG GÖR NÅGOT AV fÖlJANDE: bEKANTA DIG MED DAMMSUGARENSÄTTA IHOP DAMMSUGAREN
- UNDERHÅll AV DAMMSUGAREN
- TIllbEHÖR OcH MUNSTycKEN
- SE
- TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA TURVAllISUUDESTAÄlÄ TEE NÄIN: IMURIN OSATIMURIN KOKOAMINEN
- IMURIN KUNNOSSAPITO
- lISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET
- FL
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ υΠΕΝΘυΜΙΣΕΙΣ ΑΣφΑλΕΙΑΣΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: ΕξΟΙΚΕΙωΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟυΠΑΣυΝΑρΜΟλΟγΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ ΣΑΣ
- ΣυΝΤΗρΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ
- ΕξΑρΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚρΟφυΣΙΑ
- gr
- ВАЖНЫЕ зАмЕчАНИя По ТЕхНИкЕ бЕзоПАСНоСТИ:зАПРЕщАЕТСя: ПозНАкомьТЕСь С коНСТРукцИЕй ВАшЕго ПЫлЕСоСАСбоРкА ПЫлЕСоСА
- ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
- ПРИНАДлЕЖНоСТИ И НАСАДкИ
- rU
- wSKAZÓwKI DOTycZĄcE bEZPIEcZEŃSTwANIE wOlNO: ElEMENTy ODKURZAcZAMONTAŻ ODKURZAcZA
- KONSERwAcJA ODKURZAcZA
- AKcESORIA I SSAwKI
- pL
- DŮlEŽITÁ bEZPEčNOSTNí UPOZORNěNíJE ZAKÁZÁNO PROVÁDěT NÁSlEDUJící: SEZNÁMENí S VySAVAčEMSESTAVENí VySAVAčE
- ÚDRŽbA VySAVAčE
- TRySKy A PŘíSlUŠENSTVí
- Cz
- POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA
- VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
- DODATNI PRIKlJUčKI IN NASTAVKI
- Si
- ÖNEMlİ GÜVENlİK TEDbİRlERİŞUNlARI yAPMAMANIZ ÖNEMlIDIR: SÜPÜRGENIZI yAKINDAN TANIyINSÜPÜRGENIZI KURUlMASI
- SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
- AKSESUARlAR VE bAŞlIKlAR
- tr
- TR




