Hoover MISTRAL TMI1815 019: ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА: Hoover MISTRAL TMI1815 019
ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
опорожнение контейнера для сбора пыли
когда пыль в контейнере накопится до максимального уровня, указываемого
индикатором, контейнер следует опорожнить.
Внимание!
Для поддержания оптимальной производительности не следует допускать
накопления пыли выше максимального уровня.
отсоедините шланг от пылесоса.
1.
[2]
Нажмите кнопки освобождения пылесборника, находящиеся на крышке
2.
[18]
и
извлеките пылесборник из пылесоса.
[19]
Пылесборник следует держать вверх дном так, чтобы фильтр электродвигателя был
3.
обращен вверх. освободите и снимите с петель рамку фильтра электродвигателя,
ЭкСПлуАТАцИя ПЫлЕСоСА ВРЕмЕННоЕ И ДлИТЕльНоЕ хРАНЕНИЕ ПЫлЕСоСА
после чего извлеките фильтр электромотора из рамки.
[21]
Если фильтры загрязнены,
см. раздел “очистка моющихся фильтров”.
Держите пылесборник над мусорным ведром и нажмите кнопку освобождения
4.
дверцы пылесборника, чтобы удалить пыль.
[23]
При необходимости используйте щетку для пыли
5.
[1S]
, чтобы удалить оставшуюся
пыль с внутренней поверхности пылесборника.
закройте дверцу пылесборника и установите на место рамку фильтра
6.
электродвигателя, следя за тем, чтобы защелка была хорошо закрыта. После этого
установите пылесборник в корпус пылесоса.
очистка моющихся фильтров
В пылесосе установлен фильтр электродвигателя. Для поддержания оптимальных
рабочих параметров пылесоса регулярно очищайте фильтры от пыли. осторожно
выбейте фильтры об край мусорного ведра, чтобы удалить оставшуюся пыль. Фильтры
следует мыть после каждого пятого опорожнения пылесборника.
Внимание! Фильтры всех безмешочных вариантов пылесосов нуждаются в
регулярной очистке. если фильтры не чистятся, это может привести к блокировке
воздушного потока, перегреву и поломке пылесоса. Это может привести к
аннулированию вашей гарантии.
Внимание! Регулярно проверяйте фильтры и поддерживайте их в хорошем
состоянии, следуя инструкциям по техническому уходу за фильтрами. Кроме того
мы рекомендуем покупать новые фильтры после каждого третьего мытья. Это
способствует поддержанию эксплуатационных качеств пылесоса.
для доступа к фильтру электродвигателя:
Извлеките пылесборник из корпуса пылесоса.
1.
[19]
Держите пылесборник одной рукой над мусорным ведром. Пылесборник следует
2.
держать вверх дном так, чтобы фильтр электродвигателя был обращен вверх.
освободите и снимите с петель рамку фильтра электродвигателя, после чего
извлеките фильтр электромотора из рамки.
[21]
Аккуратно промойте фильтрующую кассету теплой водой.
3.
[22]
удалите оставшуюся
воду с фильтров с помощью сухой ткани и перед установкой дайте им полностью
высохнуть.
Соберите фильтрующую кассету после просушки и установите в пылесос.
4.
Внимание!
Не следует использовать этот пылесос без установленного в него
фильтра.
Внимание!
обязательно следует проверять, чтобы фильтр перед использованием
был полностью сухим.
для извлечения выходного фильтра выполните следующие действия:
откройте крышку выпускного фильтра, перемещая кнопку к задней части
1.
пылесоса.
Извлеките фильтр.
2.
[20]
Аккуратно промойте фильтрующую кассету теплой водой.
3.
[22]
удалите оставшуюся
воду с фильтров с помощью сухой ткани и перед установкой дайте им полностью
высохнуть. Соберите фильтрующую кассету после просушки и установите в
пылесос.
Помните!
запрещается промывка горячей водой или моющими средствами. Вероятность
повредить фильтр очень мала, но если это произойдет, установите новый фильтр Hoover.
запрещается использование пылесоса без установленного фильтра.
50
*Только для некоторых моделей
** Конструкция насадок может различаться в зависимости от модели
rU
Извлеките шнур питания и подключите вилку шнура к розетке электропитания.
1.
[5]
Не тяните шнур за его участок, находящийся за красной меткой.
установите телескопическую трубу на нужной высоте, передвигая регулятор
2.
телескопической трубы вверх, и поднимите или опустите рукоятку в удобное
положение.
[6]
Насадка для чистки ковров и пола** - Нажмите на педаль, предусмотренную на
3.
насадке
[7]
, чтобы выбрать оптимальный режим чистки в зависимости от типа
напольного покрытия.
Твердое напольное покрытие
Для защиты напольного покрытия щетки
опущены
Ковровое покрытие:
Для более глубокой очистки щетки подняты.
Включите пылесос поворотом ролика с функциями Вкл./Выкл. и регулировки
4.
мощности по часовой стрелке на корпусе пылесоса.
[8]
отрегулируйте мощность всасывания пыли, поворачивая ролик с функциями Вкл./
5.
Выкл. и регулировки мощности.
[8]
По окончании использования пылесоса выключите его поворотом ролика с
6.
функциями Вкл./Выкл. и регулировки мощности.
[8]
Выключите вилку из розетки и
внимательно потяните шнур. Таким образом он начнет автоматически втягиваться
обратно в пылесос.
[9]
гибкий шланг и трубу можно закрепить для временного хранения, когда
пылесос используется
[10]
, или в систему хранения Nanopack, когда пылесос не
используется
[17]
:
Сложите телескопическую трубу, чтобы ее длина была минимальной.
1.
Снимите насадку с конца телескопической трубы.
2.
[11]
Снимите рукоятку шланга с телескопической трубы.
3.
[12]
Поднимите защелку шланга на задней части пылесоса
4.
[13]
и оберните шланг
вокруг пылесоса.
[14]
закрепите рукоятку шланга на пылесосе.
5.
[15]
Вставьте насадку в отсек для крепления насадки в нижней части пылесоса.
6.
[16]
Вставьте телескопическую трубу в оставшийся отсек в нижней части пылесоса.
7.
[17]
MistralManual__1-4_union.indd 50
01/07/2011 17.54.49
Оглавление
- IMPORTANT SAfETy REMINDERSIT IS IMPORTANT THAT yOU DO NOT: GETTING TO KNOw yOUR clEANERASSEMblING yOUR clEANER
- clEANER MAINTENANcE
- AccESSORIES AND NOZZlES
- gB
- REMARQUES IMPORTANTES cONcERNANT lA SécURITéIl EST IMPORTANT DE NE PAS : PREMIèRE UTIlISATIONMONTAGE DE l’ASPIRATEUR
- ENTRETIEN DE l’ASPIRATEUR
- AccESSOIRES ET bROSSES
- Fr
- wIcHTIGE SIcHERHEITSHINwEISEwIcHTIGE HINwEISE bEZEIcHNUNG DER TEIlEZUSAMMENbAU IHRES STAUbSAUGERS
- wARTUNG DES STAUbSAUGERS
- ZUbEHÖR UND DÜSEN
- dE
- AVVERTENZE IMPORTANTI PER lA SIcUREZZAè IMPORTANTE EVITARE DI: DEScRIZIONE DEll’ASPIRAPOlVEREMONTAGGIO DEll’APPAREccHIO
- MANUTENZIONE DEll’APPAREccHIO
- AccESSORI E SPAZZOlE
- it
- bElANGRIJKE VEIlIGHEIDSTIPSHET IS bElANGRIJK DAT MAG U NOOIT DOEN: AllES OVER Uw STOfZUIGERDE STOfZUIGER MONTEREN
- ONDERHOUD STOfZUIGER
- AccESSOIRES EN ZUIGMONDEN
- nL
- IMPORTANTE AVISOS DE SEGURANçAé IMPORTANTE QUE O/A UTIlIZADOR/A NãO: APRESENTAçãO DO ASPIRADORMONTAGEM DO ASPIRADOR
- MANUTENçãO DO ASPIRADOR
- AcESSÓRIOS E EScOVAS
- pt
- cONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDADES IMPORTANTE REcORDAR QUE NO DEbE: INfORMAcIÓN SObRE SU ASPIRADORMONTAJE DEl ASPIRADOR
- MANTENIMIENTO DEl ASPIRADOR
- AccESORIOS y cEPIllOS
- ES
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPlySNINGERDET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: KEND DIN STøVSUGERMONTERING Af STøVSUGEREN
- VEDlIGEHOlDElSE Af STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNDSTyKKER
- da
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSlERDET ER VIKTIG AT DU IKKE: blI KJENT MED STøVSUGEREN DINMONTERE STøVSUGEREN
- VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNNSTyKKER
- no
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDET ÄR VIKTIGT ATT DU AlDRIG GÖR NÅGOT AV fÖlJANDE: bEKANTA DIG MED DAMMSUGARENSÄTTA IHOP DAMMSUGAREN
- UNDERHÅll AV DAMMSUGAREN
- TIllbEHÖR OcH MUNSTycKEN
- SE
- TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA TURVAllISUUDESTAÄlÄ TEE NÄIN: IMURIN OSATIMURIN KOKOAMINEN
- IMURIN KUNNOSSAPITO
- lISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET
- FL
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ υΠΕΝΘυΜΙΣΕΙΣ ΑΣφΑλΕΙΑΣΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: ΕξΟΙΚΕΙωΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟυΠΑΣυΝΑρΜΟλΟγΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ ΣΑΣ
- ΣυΝΤΗρΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ
- ΕξΑρΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚρΟφυΣΙΑ
- gr
- ВАЖНЫЕ зАмЕчАНИя По ТЕхНИкЕ бЕзоПАСНоСТИ:зАПРЕщАЕТСя: ПозНАкомьТЕСь С коНСТРукцИЕй ВАшЕго ПЫлЕСоСАСбоРкА ПЫлЕСоСА
- ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
- ПРИНАДлЕЖНоСТИ И НАСАДкИ
- rU
- wSKAZÓwKI DOTycZĄcE bEZPIEcZEŃSTwANIE wOlNO: ElEMENTy ODKURZAcZAMONTAŻ ODKURZAcZA
- KONSERwAcJA ODKURZAcZA
- AKcESORIA I SSAwKI
- pL
- DŮlEŽITÁ bEZPEčNOSTNí UPOZORNěNíJE ZAKÁZÁNO PROVÁDěT NÁSlEDUJící: SEZNÁMENí S VySAVAčEMSESTAVENí VySAVAčE
- ÚDRŽbA VySAVAčE
- TRySKy A PŘíSlUŠENSTVí
- Cz
- POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA
- VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
- DODATNI PRIKlJUčKI IN NASTAVKI
- Si
- ÖNEMlİ GÜVENlİK TEDbİRlERİŞUNlARI yAPMAMANIZ ÖNEMlIDIR: SÜPÜRGENIZI yAKINDAN TANIyINSÜPÜRGENIZI KURUlMASI
- SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
- AKSESUARlAR VE bAŞlIKlAR
- tr
- TR




