Hoover MISTRAL TMI1815 019: SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
SÜPÜRGENİZİN bAKIMI: Hoover MISTRAL TMI1815 019
SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
toz haznesinin Boşaltılması
Toz, kaptaki maksimum seviye göstergesine ulaştığında, toz haznesinin boşaltılması
gerekir.
ÖnEmLİ:
Optimum performansı sürdürebilmek için tozun maksimum seviyeden daha
yüksek seviyeye çıkmasına izin vermeyin.
Hortumu süpürgeden çıkarın.
1.
[2]
çöp kutusu kapağı üzerindeki toz haznesi açma düğmelerine basın
2.
[18]
ve toz haznesini
süpürgeden çıkarın.
[19]
SÜPÜRGENIZI KUllANIRKEN yERlEŞTIRME VE SAKlAMA
Toz kabını ön motor filtresi yukarı bakacak şekilde baş aşağı tutun. Mandalı açın,
3.
ardından ön motor filtresi çerçevesinin menteşelerini sökün ve ön motor filtresini
çerçeveden çıkarın.
[21]
filtreler kirliyse, ‘yıkanabilir filtreleri Temizleme’ bölümüne
bakın.
Toz haznesini bir çöp kutusunun üzerinde tutun, tozu boşaltmak için toz haznesi kanat
4.
açma düğmesine basın.
[23]
Toz kutusunun iç yüzeyindeki fazla tozun çıkarılması gerektiğinde toz alma fırçasını
5.
[1S]
kullanın.
Toz haznesi kanadını kapatın ve ön motor filtresi çerçevesini mandalın iyi kapatıldığından
6.
emin olarak toz haznesinin üstüne yerleştirin. Toz haznesini süpürgeye geri yerleştirin.
Yıkanabilir filtrelerin temizlenmesi
Süpürgede bir ön motor filtresi bulunmaktadır. En iyi temizleme performansını sürdürmek
için, filtreleri düzenli olarak temizleyin. filtrelerdeki aşırı tozları kutunun yanına hafifçe
vurarak çıkarın. filtreler her 5 hazne boşaldıktan sonra yıkanmalıdır.
ÖnEmLİ: tüm torbasız süpürgeler, düzenli olarak filtre temizlemesine ihtiyaç duyarlar.
hava tıkanıklığı, fazla ısınma ve ürün arızası, filtrelerinizi yıkamayı aksatmanızın
sonucu olabilir. Bu garantinizi geçersiz kılabilir.
ÖnEmLİ: Filtreleri filtre bakım talimatlarını izleyerek düzenli olarak kontrol edin ve
bakımlarını yapın. ayrıca her 3. filtre yıkamasından sonra yeni filtreler satın almanız
tavsiye edilir. Bu, süpürgenizin performansını olumlu olarak etkileyecektir.
Ön motor filtresine erişmek için:
Toz Haznesini süpürgenin ana gövdesinden çıkarın.
1.
[19]
Toz Haznesini tek elinizle bir kutunun üzerinde, baş aşağı ve ön motor filtresi
2.
yukarı bakacak şekilde tutun. Mandalı açın, ardından ön motor filtresi çerçevesinin
menteşelerini sökün ve ön motor filtresini çerçeveden çıkarın.
[21]
filtre paketlerini nazik bir şekilde çıkarın ve sıcak suyla yıkayın.
3.
[22]
filtrelerdeki fazla
suyu kuru bir bezle giderin ve tekrar kullanmadan önce tamamen kurumaya bırakın.
filtre paketlerini tamamen kuruduklarında süpürgeye takın.
4.
ÖnEmLİ:
Ürünü, ön motor filtresi paketi takılı olmadan kullanmayın.
ÖnEmLİ:
Kullanmadan önce her zaman filtre paketlerinin tamamen kuru olduğundan
emin olun.
çıkış Filtresine erişmek için:
çıkış filtresi kapağını, düğmeyi süpürgenin arkasına doğru kaydırarak açın.
1.
filtre paketini yuvadan çıkarın.
2.
[20]
filtre paketini nazik bir şekilde çıkarın ve sıcak suyla yıkayın.
3.
[22]
filtrelerdeki fazla
suyu kuru bir bezle giderin ve tekrar kullanmadan önce tamamen kurumaya bırakın.
filtre paketlerini tamamen kuruduklarında süpürgeye takın.
Unutmayın:
Sıcak su veya deterjan kullanmayın. filtrelerin hasar görmesi durumunda,
Orijinal Hoover sarf malzemesi kullanın. Ürünü filtre takılı değilken kullanmayın.
66
*Sadece bazı modeller için:
** aparat tasarımı modele göre değişiklik gösterebilir
tr
Güç kablosunu uzatın ve güç kaynağına (prize) takın.
1.
[5]
Kabloyu kırmızı işaretli
bölgeden öteye çekmeyin.
Komforlu temizlik için teleskopik boruyu, teleskopik boru ayarlayıcıyı yukarı aşağı
2.
kaydırarak istenilen yüksekliğe ayarlayın.
[6]
Halı & zemin başlığı** - başlığın üzerindeki pedala basarak
3.
[7]
zemin türü için ideal
temizleme modunu seçin.
Sert zemin:
fırçalar zemini korumak için geri çekilir.
halı:
fırçalar derinlemesi temizlik için öne gelir.
Süpürgeyi, ana gövdedeki Açma - Kapama / Değişken Güç Kumandası Düğmesini saat
4.
yönünde çevirerek açın.
[8]
Açma - Kapama / Değişken Güç Kumandası Düğmesini istediğiniz seviyeye getirerek
5.
güç seviyesini ayarlayın.
[8]
Kullanımınız bittiğinde Açma - Kapama Güç Kumandası Düğmesini çevirerek süpürgeyi
6.
kapatın.
[8]
Kabloyu çıkarın ve nazikçe çekin, kablo süpürgeye otomatik olarak
dolanmaya başlar.
[9]
Esnek hortum ve boru kullanım sırasında geçici saklama için
[10]
veya kullanılmadığında
Nanopack saklama konumunda bırakılabilir
[17]
:
Teleskopik boruyu saklama uzunluğuna getirin.
1.
Teleskopik borunun ucundaki başlığı çıkarın.
2.
[11]
Hortumun sapını teleskopik borudan çıkarın.
3.
[12]
Süpürgenin arkasındaki hortum mandalını kaldırın
4.
[13]
ve esnek hortumu ürünün
etrafına sarın.
[14]
Hortum sapını üründe bırakın.
5.
[15]
başlığı ürünün altındaki bırakma yuvasına takın.
6.
[16]
Teleskopik boruyu ürünün altındaki diğer bırakma yuvasına takın.
7.
[17]
MistralManual__1-4_union.indd 66
01/07/2011 17.54.51
Оглавление
- IMPORTANT SAfETy REMINDERSIT IS IMPORTANT THAT yOU DO NOT: GETTING TO KNOw yOUR clEANERASSEMblING yOUR clEANER
- clEANER MAINTENANcE
- AccESSORIES AND NOZZlES
- gB
- REMARQUES IMPORTANTES cONcERNANT lA SécURITéIl EST IMPORTANT DE NE PAS : PREMIèRE UTIlISATIONMONTAGE DE l’ASPIRATEUR
- ENTRETIEN DE l’ASPIRATEUR
- AccESSOIRES ET bROSSES
- Fr
- wIcHTIGE SIcHERHEITSHINwEISEwIcHTIGE HINwEISE bEZEIcHNUNG DER TEIlEZUSAMMENbAU IHRES STAUbSAUGERS
- wARTUNG DES STAUbSAUGERS
- ZUbEHÖR UND DÜSEN
- dE
- AVVERTENZE IMPORTANTI PER lA SIcUREZZAè IMPORTANTE EVITARE DI: DEScRIZIONE DEll’ASPIRAPOlVEREMONTAGGIO DEll’APPAREccHIO
- MANUTENZIONE DEll’APPAREccHIO
- AccESSORI E SPAZZOlE
- it
- bElANGRIJKE VEIlIGHEIDSTIPSHET IS bElANGRIJK DAT MAG U NOOIT DOEN: AllES OVER Uw STOfZUIGERDE STOfZUIGER MONTEREN
- ONDERHOUD STOfZUIGER
- AccESSOIRES EN ZUIGMONDEN
- nL
- IMPORTANTE AVISOS DE SEGURANçAé IMPORTANTE QUE O/A UTIlIZADOR/A NãO: APRESENTAçãO DO ASPIRADORMONTAGEM DO ASPIRADOR
- MANUTENçãO DO ASPIRADOR
- AcESSÓRIOS E EScOVAS
- pt
- cONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDADES IMPORTANTE REcORDAR QUE NO DEbE: INfORMAcIÓN SObRE SU ASPIRADORMONTAJE DEl ASPIRADOR
- MANTENIMIENTO DEl ASPIRADOR
- AccESORIOS y cEPIllOS
- ES
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPlySNINGERDET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: KEND DIN STøVSUGERMONTERING Af STøVSUGEREN
- VEDlIGEHOlDElSE Af STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNDSTyKKER
- da
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSlERDET ER VIKTIG AT DU IKKE: blI KJENT MED STøVSUGEREN DINMONTERE STøVSUGEREN
- VEDlIKEHOlD AV STøVSUGEREN
- TIlbEHøR OG MUNNSTyKKER
- no
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDET ÄR VIKTIGT ATT DU AlDRIG GÖR NÅGOT AV fÖlJANDE: bEKANTA DIG MED DAMMSUGARENSÄTTA IHOP DAMMSUGAREN
- UNDERHÅll AV DAMMSUGAREN
- TIllbEHÖR OcH MUNSTycKEN
- SE
- TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA TURVAllISUUDESTAÄlÄ TEE NÄIN: IMURIN OSATIMURIN KOKOAMINEN
- IMURIN KUNNOSSAPITO
- lISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET
- FL
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ υΠΕΝΘυΜΙΣΕΙΣ ΑΣφΑλΕΙΑΣΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: ΕξΟΙΚΕΙωΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟυΠΑΣυΝΑρΜΟλΟγΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ ΣΑΣ
- ΣυΝΤΗρΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟυΠΑΣ
- ΕξΑρΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚρΟφυΣΙΑ
- gr
- ВАЖНЫЕ зАмЕчАНИя По ТЕхНИкЕ бЕзоПАСНоСТИ:зАПРЕщАЕТСя: ПозНАкомьТЕСь С коНСТРукцИЕй ВАшЕго ПЫлЕСоСАСбоРкА ПЫлЕСоСА
- ТЕхНИчЕСкоЕ обСлуЖИВАНИЕ ПЫлЕСоСА
- ПРИНАДлЕЖНоСТИ И НАСАДкИ
- rU
- wSKAZÓwKI DOTycZĄcE bEZPIEcZEŃSTwANIE wOlNO: ElEMENTy ODKURZAcZAMONTAŻ ODKURZAcZA
- KONSERwAcJA ODKURZAcZA
- AKcESORIA I SSAwKI
- pL
- DŮlEŽITÁ bEZPEčNOSTNí UPOZORNěNíJE ZAKÁZÁNO PROVÁDěT NÁSlEDUJící: SEZNÁMENí S VySAVAčEMSESTAVENí VySAVAčE
- ÚDRŽbA VySAVAčE
- TRySKy A PŘíSlUŠENSTVí
- Cz
- POMEMbNA VARNOSTNA OPOZORIlANE SMETE: SEZNANJANJE S SESAlNIKOMSESTAVlJANJE SESAlNIKA
- VZDRŽEVANJE SESAlNIKA
- DODATNI PRIKlJUčKI IN NASTAVKI
- Si
- ÖNEMlİ GÜVENlİK TEDbİRlERİŞUNlARI yAPMAMANIZ ÖNEMlIDIR: SÜPÜRGENIZI yAKINDAN TANIyINSÜPÜRGENIZI KURUlMASI
- SÜPÜRGENİZİN bAKIMI
- AKSESUARlAR VE bAŞlIKlAR
- tr
- TR




