Fieldmann FZR 4615-B: 9. KARBANTARTÁS
9. KARBANTARTÁS: Fieldmann FZR 4615-B

49
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBENZINES KERTI FŰNYÍRÓGÉP
Biztonsági utasítások | Karbantartás
Kerékmeghajtású fűnyíróknál a kerékmeghajtás oldja ki a motor indítás előtt.
A fűnyírót ne szállítsa járó motorral.
A motort állítsa meg és a gyújtó gyertyát kapcsolja szét az alábbi esetekben:
- a vágás borító alatt vagy hátsó fűkidobó nyílás előtt végzett bármely tevékenység végzése
előtt.
- a gép karbantartása, javítása vagy ellenőrzése során.
- a fűnyíró szállítása, emelése vagy áthelyezése előtt.
- ha a fűnyírót felügyelet nélkül hagyja vagy ha a fűnyíró vágásmagasságát kívánja
módosítani.
- a fűgyűjtő leszerelése és kiürítése előtt.
- ha idegen tárggyal ütközik, állítsa meg a motort és a fűnyírót gondosan vizsgálja
meg, hogy kizárható legyen a sérülés. Sérülés esetén a fűnyírót javítás céljából szállítsa
specializált szervizbe.
VIGYÁZAT! Habár a motort kikapcsolta, a vágókés néhány másodpercig még forog.
- a fűnyíró abnormális rezgése (azonnal tárja fel a rezgés okát és gondoskodjon annak
eltávolításáról).
- a biztonságos üzemelés érdekében rendszeresen ellenőrizze, hogy a csapok, csavarok és
anyák szorítása megfelelő a fűnyírón.
VIGYÁZAT! AZ ÜZEMANYAG ERŐSEN ÉGHETŐ FOLYADÉK.
Az üzemanyagot tárolja erre a célra gyártott edényben.
Az üzemanyag feltöltést csak nyitott vagy jól szellőztetett térségben végezze. Az
üzemanyaggal való manipuláció során ne dohányozzon, és ne használja a mobil telefont
sem.
Az üzemanyagot csak akkor töltse fel, ha a motor nincs járatban. Az üzemanyag tartályt ne
nyissa ki és az üzemanyagot ne töltse fel, ha a motor forró vagy járatban van.
Ha a benzin kidőlt, a motort ne startolja. A fűnyíróval hagyja el azt a helyet, ahol az
üzemanyag ki volt öntve, és óvakodjon a lehetséges belobbanástól. A munkát csak akkor
folytassa, ha a kiöntött üzemanyag elpárolgott és a gázok feloszlottak.
Miután az üzemanyagot feltöltötte az üzemanyag tartály fedelét és a tároló edény fedelét
alaposan zárja le.
VIGYÁZAT! Karbantartási vagy javítási munkálatok végzése előtt a motort állítsa le és a
gyújtó gyertyát kapcsolja szét.
9. KARBANTARTÁS
Fűápolás
A füves terület fajtájától függően különböző ápolási módokat kell alkalmazni;
Ezért mindig olvassa el a vetőmag csomagolásán feltüntetett tájékoztatást, ami a fűnyírás

50HU
FZR 4615-B
Karbantartás
magasságát illeti az adott hely növekedési feltételeitől függően.
Szem előtt kell tartani azt, hogy a fű nagyobb része fűszálból és egy vagy több levélből áll. Ha
a levelek teljesen le vannak vágva, a pázsitot károsítja és a növekedés felújulása sokkal
nehezebb lesz.
Általános szabályok:
– a túl alacsony vágás a gyökérzet károsítását, és az ebből eredő „foltosságot“ okozza;
– nyáron a vágás magasabb, hogy a talaj ne száradjon ki;
– a vizes fű vágása a kés hatékonyságának csökkenéséhez vezethet, mivel a fű a késen
fennakad és az kiszaggatja;
– ha különösen magas füvet kell vágni, az első vágást a megengedett maximális
gépmagassággal javasoljuk vágni, és a másik vágást csak két vagy három nap múlva
végezni.
A pázsit szebb, ha rendszeresen és teljes területen vágjuk azonos magasságú vágással és
két felváltott vágásirány betartásával.
Karbantartás
Minden anyát, kapcsot és csavart rendesen meg kell szorítani úgy, hogy a berendezés
biztonságos üzemállapotban legyen. A rendszeres karbantartás alapozza meg a felhasználó
biztonságának, a fűnyírógép üzemképes állapotának és magas teljesítményének
garantálását.
Ha a berendezésben benzin van, na raktározza épületen belül, ahol a kipárolgás nyílt tűz,
szikra vagy magas hőmérsékletű forrás közelébe kerülhetne.
Bármely zárt térségben történő elraktározás előtt hagyja a motort kihűlni.
A tűzveszély csökkentés érdekében gondoskodjon arról, hogy a fűnyíró, de különösképpen
a motor, kipufogó, akkumulátor és az utántöltő benzin tároló helye legyen megtisztítva a
fűmaradéktól, levéltől vagy túlságosan nagy mennyiségű kenőanyagtól.
Rendszeresen ellenőrizze deflektor (fűterelő) és fűgyűjtő állapotát; ha megsérült, cserélje ki.
A hajtóanyag kieresztést jól szellőztetett térségben végezze és csak akkor, ha a motor kihűlt.
A vágókés levétele vagy felrakása közben használjon erős védőkesztyűt.
A vágókés élének minden köszörülése után ellenőrizni kell annak kiegyensúlyozását.
FIGYELEM! Karbantartási műveletek előtt kapcsolja ki a motort és bontsa a gyertya
csatlakoztatást.
A négyütemű motor használata előtt gondosan tanulmányozza át a motor használati
utasítását. Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet, szükség esetén töltse fel vagy cserélje ki.
A fűnyírót rendszeresen ellenőrizze és gondoskodjon arról, hogy a fűlerakódás az alváz alsó
részén legyen eltávolítva.
Rendszeresen kenje meg az alváz- és csapágytengelyt megfelelő kenőanyaggal.
Rendszeresen ellenőrizze a kések állapotát, mivel lényegesen befolyásolják a fűnyíró
teljesítményét. A kések legyenek mindig élesek és kiegyensúlyozva.
Rendszeres időközönként ellenőrizze a csavarok és anyák szorosságát. Az elhasználódott

51
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBENZINES KERTI FŰNYÍRÓGÉP
Karbantartás
vagy nem megfelelően megszorított anyák és csavarok a motor vagy ráma súlyos sérülését
okozhatják.
Ha a kés hevesen akadályba ütközik, a fűnyírót állítsa meg és szállítsa illetékes szervizbe.
KÉS: a kés préselt acélból van gyártva. Annak érdekében, hogy a lehető legjobb eredményű
fűvágást végezzen, rendszeresen köszörülje a kést, megközelítőleg 25 óra üzemelés után.
Győződjön meg arról, hogy a kés megfelelően ki van egyensúlyozva. Ennek megállapítása
végett, a kés középső nyílásába helyezzen fém tengelykét (2-3mm átmérővel). Ha a kés
helyesen ki van egyensúlyozva, a tengely horizontális helyzetben marad.
Ha a kés nem marad horizontális helyzetben, cserélje ki.
A kés kiszerelésnél csavarja ki a csavart, ellenőrizze a kés hordozó részét. Ha ez a rész kopott
vagy sérült, cserélje ki.
A kések felrakásánál ellenőrizze, hogy a vágóélek a motor forgási irányában vannak. A
késrögzítő csavart nyomaték kulcs segítségével 3.7 Kgm(37Nm) nyomatékkal kell
megszorítani (14. ábra)
FIGYELEM! Csakis eredeti cserealkatrészt használjon. A nem jó minőségű pótalkatrész a
fűnyíró komoly sérüléséhez vezethet és veszélyezteti az Ön biztonságát.
Szerviz
Az esetben, ha a termék megvásárlása után bármely hibát fedez fel, kérem lépjen
kapcsolatba a szakszervizzel. A termék használata során kövesse a csatolt használati
útmutató utasításait.
A reklamációt nem ismerjük el, ha a terméket módosította, vagy nem követte a használati
útmutató utasításait.
A garancia nem terjed ki
A gép működő részeinek természetes kopására annak használata következtében
A szerviz olyan beavatkozására, ami összefügg a gép megszokott karbantartásával (pl.
tisztítás, kenés, beállítás, stb.)
Az olyan hibákra, amelyek külső hatásra keletkeztek (pl. időjárási viszonyok, poros környezet,
nem megfelelő használat, stb.)
A gép mechanikus sérülésére esés, ütés, stb. következtében
A nem szakavatott kezelés, túlterhelés miatt, helytelen alkatrészek, nem megfelelő eszközök
használata miatt, stb. keletkezett károkra
A reklamált termékeknél, amelyek nem voltak a szállítás során rendesen biztosítva a
mechanikus sérülés ellen, az esetleges sérülések kockázatát kizárólag a tulajdonos viseli.
Tárolás
Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, az alábbi utasításoknak megfelelően tárolja. Ily
módon meghosszabbítja a gép élettartamát.
Az üzemanyagot teljesen ürítse ki az üzemanyagtartályból és karburátorból. Zárja el a dúsítót
Оглавление
- FZR 4615-B
- Gasoline garden mower
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION FOR INSTRUCTION PLATES ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND DELIVERY CONTENT
- 5. SAFETY INSTRUCTIONS (Fig. 10)
- 8. SAFETY INSTRUCTIONS
- 9. MAINTENANCE
- 10. TECHNICAL DATA
- 12. DISPOSAL
- Benzínová zahradní sekačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (obr. 10)
- 8. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 9. ÚDRŽBA
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 12. LIKVIDACE
- Benzínová záhradná kosačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY (obr. 10)
- 8. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 9. ÚDRŽBA
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 12. LIKVIDÁCIA
- Benzines kerti fűnyírógép
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN LEVŐ CÍMKÉK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
- 5. BIZPTONSÁGI UTASÍTÁSOK (10. ábra)
- 7. KUPLUNG
- 9. KARBANTARTÁS
- 10. MŰSZAKI ADATOK
- 11. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 12. LIKVIDÁLÁS
- Spalinowa kosiarka do trawy
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIA TREŚCI ZAWARTEJ NA NALEPKACH
- 3. OPIS KOSIARKI I WYPOSAŻENIA
- 5. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (obr. 10)
- 7. PRZEKŁADNIA
- 9. KONSERWACJA
- 10. DANE TECHNICZNE
- 11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 12. LIKWIDACJA
- Бензиновая газонокосилка
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА ГАЗОНОКОСИЛКЕ
- 3. ОПИСАНИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. СБОРКА ГАЗОНОКОСИЛКИ
- 6. ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 9. ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 11. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ