Fieldmann FZR 4615-B: 6. ОБСЛУЖИВАНИЕ
6. ОБСЛУЖИВАНИЕ: Fieldmann FZR 4615-B

72RU
FZR 4615-B
Обслуживание | Редуктор | Указания по технике безопасности
скашивания выключить двигатель.
Никогда не помещайте Ваши руки или ноги под газонокосилку или под место выброса
травы, если двигатель работает. (рис. E)
Перед каждым применением проверьте рабочее пространство. Устраните предметы,
которые могли бы быть выброшенными или попасть под вращающийся нож и
заклинить газонокосилку. (рис. F)
Никогда не пользуйтесь газонокосилкой, если поблизости находятся посторонние
лица, дети или домашние животные, перемещающиеся без присмотра.
Никогда не поднимайте газонокосилку при запуске двигателя. (рис. G).
6. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание: Перед первым применением газонокосилки, пожалуйста, тщательно
прочтите инструкцию по эксплуатации двигателя!
Внимание: Газонокосилка поставляется без моторного масла! Перед применением
газонокосилки залить 0,5 л масла.
Внимание: Масло регулярно заменяйте через каждые 20 часов работы.
Нож начнет вращаться сразу же после запуска двигателя. Во время подстригания
держите тормозной рычаг в рабочем положении. Двигатель остановится, как только
Вы отпустите тормозной рычаг. (рис. 11)
Привод управляется прижатием рычага привода передвижения в направлении к
рукоятке и нажатием рычага управления привода вместе с тормозным рычагом.
(рис. 12)
7. РЕДУКТОР
Систематически проверяйте состояние привода передвижения: содержите его в
чистоте, смазывайте металлические детали, передачу и подшипники.
8. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Общие указания по технике безопасности
Настоящее изделие служит исключительно для подстригания травы. Не применяйте
его для иных целей, чем для которых оно предназначено. В противном случае грозит
его повреждение или получение травмы.

73
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЕНЗИНОВАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
Указания по технике безопасности
Никогда не позволяйте детям или лицам, не ознакомленным с настоящей
инструкцией пользования, работать с устройством.
Лицо, обслуживающее газонокосилку, отвечает за безопасность лиц, находящихся
в рабочей зоне. Газонокосилку никогда не применяйте поблизости от посторонних
лиц, детей или домашних животных, перемещающихся без присмотра.
Перед началом подстригания газона проверьте участок, на котором будет
использоваться газонокосилка, и устраните с него камни, проволоку, палочки,
осколки, кости и иные посторонние предметы, которые могли бы быть захвачены
ножом или выброшены и способствовать получению травмы.
Указания по пользованию
Все гайки, штыри и болты должны быть надежно затянуты так, чтобы устройство
было в безопасном и исправном состоянии
Газонокосилку никогда не применяйте без контейнера для травы или защитного
кожуха.
Газонокосилку никогда не применяйте с незатянутыми лезвиями ножа. Всегда
заранее убедитесь, что соответствующие болты хорошо затянуты. Затупившиеся
лезвия должны быть наточены, причем равномерно. Ножи с поврежденными
лезвиями необходимо заменить.
При работе с газонокосилкой пользуйтесь длинными брюками и прочной обувью.
Газонокосилку никогда не запускайте в закрытых или плохо проветриваемых
помещениях, где могут собираться испарения. Выбросы, выпускаемые двигателем,
содержат окись углерода (угарный газ), которая является опасной для жизни.
Работайте только при достаточном освещении (при дневном свете или при
достаточном искусственном освещении).
Не пользуйтесь газонокосилкой во время дождя или если трава мокрая.
Особенно аккуратно поступайте при стрижке на возвышенности (склоне). Всегда
подстригайте поперек склона, параллельно горизонтали, и ни в коем случае сверху/
снизу перпендикулярно к ней.
Газонокосилку никогда не оставляйте работать без присмотра, если отходите от
газонокосилки, выключайте двигатель.
При запуске никогда не приподнимайте заднюю часть газонокосилки и никогда не
приближайте конечности к шасси или к отверстию для заднего выброса травы, пока
двигатель работает.
Никогда не изменяйте регулировку скорости вращения двигателя.
У газонокосилок с приводом передвижения, отпустите привод перед запуском
двигателя.
Никогда не перемещайте газонокосилку с работающим двигателем.
Остановите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания в следующих случаях:
- перед проведением каких-либо действий под кожухом подстригания или в
отверстии для заднего выброса травы.
Оглавление
- FZR 4615-B
- Gasoline garden mower
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION FOR INSTRUCTION PLATES ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND DELIVERY CONTENT
- 5. SAFETY INSTRUCTIONS (Fig. 10)
- 8. SAFETY INSTRUCTIONS
- 9. MAINTENANCE
- 10. TECHNICAL DATA
- 12. DISPOSAL
- Benzínová zahradní sekačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (obr. 10)
- 8. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 9. ÚDRŽBA
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 12. LIKVIDACE
- Benzínová záhradná kosačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY (obr. 10)
- 8. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 9. ÚDRŽBA
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 12. LIKVIDÁCIA
- Benzines kerti fűnyírógép
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN LEVŐ CÍMKÉK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
- 5. BIZPTONSÁGI UTASÍTÁSOK (10. ábra)
- 7. KUPLUNG
- 9. KARBANTARTÁS
- 10. MŰSZAKI ADATOK
- 11. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 12. LIKVIDÁLÁS
- Spalinowa kosiarka do trawy
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIA TREŚCI ZAWARTEJ NA NALEPKACH
- 3. OPIS KOSIARKI I WYPOSAŻENIA
- 5. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (obr. 10)
- 7. PRZEKŁADNIA
- 9. KONSERWACJA
- 10. DANE TECHNICZNE
- 11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 12. LIKWIDACJA
- Бензиновая газонокосилка
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА ГАЗОНОКОСИЛКЕ
- 3. ОПИСАНИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. СБОРКА ГАЗОНОКОСИЛКИ
- 6. ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 9. ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 11. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ