Fieldmann FDV 1001-A: Akumuliatorinis gręžtuvas
Akumuliatorinis gręžtuvas: Fieldmann FDV 1001-A

Turinys
84
LT
Akumuliatorinis gręžtuvas
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Dėkojame, kad įsigijote šį akumuliatorinį gręžtuvą. Prieš pradėdami naudoti šį gaminį,
atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją, kad galėtumėte ja
pasinaudoti ateityje.
TURINYS
ILIUSTRUOTAS PRIEDAS..................................................................................................1
1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS .............................................................................85
Svarbūs įspėjimai dėl saugos
Pakuotė
Naudojimo instrukcija
2. PRIETAISO APRAŠYMAS IR PAKUOTĖS TURINYS ........................................................86
Prietaiso aprašymas
Pakuotės sudėtis
3. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI .......................................................................................86
Prietaiso įkrovimas
Gręžtuvo griebtuvas
Sukimo momento valdiklis
Įjungimas/išjungimas
4. NURODYMAI, KAIP TINKAMAI NAUDOTI ĮRANKĮ ......................................................88
Varžtų sukimas
Gręžimas
Diodinė akumuliatoriaus įkrovimo lygio kontrolinė lemputė
Darbo vietos apšvietimas
Daugiau patarimų dėl gręžimo
Perkrova
5. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA .......................................................................................89
Naudojimas
Naudojimo paskirtis
Naudojimo instrukcija
Elektros sauga
Nurodymai dėl akumuliatoriaus ir kroviklio saugos
6. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS ...........................................................................93
Techninė priežiūra
Saugojimas
7. TECHNINIAI DUOMENYS .............................................................................................95
8. SENO PRIETAISO IŠMETIMAS ......................................................................................96
AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT 85
Bendrosios saugos taisyklės
1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
Svarbūs įspėjimai dėl saugos
Atsargiai išpakuokite šį gaminį ir jokiais būdais neišmeskite jokios pakuotės dalies tol, kol
neįsitikinsite, kad radote visas šio gaminio sudedamąsias dalis.
Laikykite prietaisą sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Perskaitykite visus įspėjimus ir nurodymus. Nesivadovaujant šiais įspėjimais arba nurodymais,
galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) patirti sunkių sužeidimų.
Pakuotė
Šis gaminys įdėtas į pakuotę, kuri apsaugo jį nuo pažeidimų vežant. Šią pakuotę galima perdirbti
ir panaudoti pakartotinai.
Naudojimo instrukcija
Pastaba: Prieš pradėdami naudoti, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją.
Prieš pradėdami naudoti šį akumuliatorinį gręžtuvą, perskaitykite toliau pateiktas saugos taisykles
ir naudojimo instrukciją. Susipažinkite su valdikliais ir išmokite tinkamai naudoti prietaisą. Laikykite
šį vartotojo vadovą saugioje. lengvai pasiekiamoje vietoje, kad juo galima būtų pasinaudoti ir vėliau.
Pastaba: Jeigu šį prietaisą kam nors perduosite, kartu atiduokite ir naudojimo instrukciją.
Norint tinkamai naudoti šį prietaisą, būtina vadovautis šioje naudojimo instrukcijoje pateiktais
nurodymais. Šioje naudojimo instrukcijoje taip pat pateikiami nurodymai, kaip šį gaminį naudoti,
techniškai prižiūrėti ir remontuoti.
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už nelaimingus atsitikimus arba žalą,
patirtą nesilaikant šioje instrukcijoje pateiktų nurodymų.
FDV 1001-A

Prietaiso aprašymas ir pakuotės turinys | Paruošimas naudojimui
86
LT
2. PRIETAISO APRAŠYMAS IR PAKUOTĖS
TURINYS
Prietaiso aprašymas (žr. 1 pav.)
A Beraktis griebtuvas
B Sukimo momento nustatymo žiedas
C
Sukimosi krypties nustatymo jungiklis, skirtas nustatyti tris padėtis: pirmyn/atgal ir neutralią, saugos padėtį
D Svirtinis jungiklis
E Rankena
F Akumuliatoriaus įkrovos lygio diodinis ekranas ir darbo vietos apšvietimas
G Akumuliatorius
Prietaiso aprašymas (žr. 2 pav.)
1 Akumuliatoriaus adapteris
2 Kroviklis su akumuliatoriaus krovimo indikatoriumi (Nr. (3, 4)
5 Akumuliatorius
Pakuotės sudėtis
Atsargiai išimkite gaminį iš pakuotės ir patikrinkite, ar joje yra visos šios dalys:
Belaidis gręžtuvas su akumuliatoriumi
Akumuliatoriaus kroviklis
antgalis - 1 vnt.
Naudojimo instrukcija
Jeigu kokių nors dalių trūksta arba jos apgadintos, susisiekite su pardavėju, iš kurio pirkote šį prietaisą.
3. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI
Prietaiso įkrovimas
Prietaisą galima lengvai surinkti, atliekant veiksmus naudojimo instrukcijoje pateikta eilės tvarka
ir vadovaujantis paveikslėliais.
1. Išimkite akumuliatorių iš prietaiso: paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir ištraukite akumuliatorių.
2. Pastatykite kroviklį ant stalo šalia elektros lizdo.
3. Tinkamai įdėkite akumuliatorių į kroviklį.
Pastaba: Akumuliatorių į kroviklį galima įdėti tik vienu būdu.
4.
Įjunkite kroviklio maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. Tuomet užsidegs ir raudona, ir žalia kontrolinė
lemputė.
AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT 87
Paruošimas naudojimui
5. Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas, liks šviesti tik žalia kontrolinė lemputė, o raudona
kontrolinė lemputė užges.
6. Visiškai įkrovę, išjunkite kroviklį iš elektros lizdo.
Prieš naudojant pirmą kartą, akumuliatorių būtina visiškai įkrauti.
Pirmą kartą akumuliatorių rekomenduojama krauti 3–5 valandas.
Gręžtuvo griebtuvas (žr. 3 pav.)
Jeigu norite atidaryti gręžtuvo griebtuvą, laikydami galinę griebtuvo dalį, priekinę griebtuvo dalį sukite prieš
laikrodžio rodyklę. Įdėkite norimą antgalį į griebtuvą. Užveržkite priekinę griebtuvo dalį (laikydami galinę
dalį), sukdami pagal laikrodžio rodyklę, kad griebtuvo spaustuvas tvirtai ir tolygiai suspaustų antgalį.
Sukimo momento valdiklis (žr. 4 pav.)
1. Sukimo momento valdikliu galima idealiai iš anksto nustatyti varžtų sukimo jėgą. Galima pasirinkti
iš 19 padėčių + 1 gręžimo padėties. Šios padėtys pasirenkamos sukant nustatymo žiedą. Žemos
padėtys skirtos mažiems varžtams ir minkštoms medžiagoms. Aukštos padėtys skirtos dideliems
varžtams ir kietoms medžiagoms.
2. Nustačius sukimo momento valdiklį, veržiamasis įtaisas veiks pagal iš anksto nustatytą nuostatą.
Tai idealiai tinka sukant kelis varžtus, kai juos visus reikia priveržti vienodai.
3. Reikėtų pradėti nuo mažesnės nuostatos ir palaipsniui didinti sukimo momentą, kol bus pasiekta
norima nuostata.
Įjungimas/išjungimas (žr. 5 pav.)
DĖMESIO: Įjungimo jungiklį įjunkite arba išjunkite atsargiai, pagal gamintojo nurodymus.
Įjunkite įkrautą prietaisą, paspausdami svirtinį jungiklį (Nr. 1). Diodiniame ekrane pasirodys įjungimo
indikatorius. Norėdami prietaisą išjungti, atleiskite jungiklį ir griebtuvas liausis suktis.
DĖMESIO: Išjungus prietaisą, jo griebtuvas dar kurį laiką sukasi.
1. Patikrinkite, ar akumuliatorius įdėtas į įrankį.
2. Paleiskite įrankį, paspausdami svirtinį jungiklį.
3. Griebtuvo sukimosi greitis priklauso nuo to, kokia jėga spaudžiamas svirtinis jungiklis. Svirtinį
jungiklį spaudžiant stipriau, griebtuvas sukasi greičiau.
4.
Jeigu norite, kad griebtuvas suktųsi pirmyn, pastumkite sukimosi krypties nustatymo jungiklį (Nr. 2)
į kairę. Jeigu norite, kad griebtuvas suktųsi atgal, pastumkite sukimosi krypties nustatymo jungiklį į dešinę.
5. Jeigu gręžtuvas nenaudojamas, nustatykite sukimosi krypties nustatymo jungiklį (Nr. 2) neutralioje
padėtyje (viduryje), kad gręžtuvas nebūtų netyčia įjungtas.
Įsitikinkite, ar antgalis arba ilginimo dalis įtaisyta tinkamai.
Prieš įjungiant gręžtuvą, antgalį/ilginimo dalį privaloma atremti tiesiai į ruošinį. Kitaip ruošinys arba
antgalis/ilginimo dalis bus sugadinta.
Prieš pradėdami naudoti antgalį, visada patikrinkite jo sukimosi kryptį.
Atleidus svirtinį jungiklį, sustabdymo sistema įjungiama automatiškai. Gręžtuvo griebtuvas
automatiškai sustos.
FDV 1001-A

Nurodymai, kaip tinkamai naudoti įrankį
88
LT
4. NURODYMAI, KAIP TINKAMAI NAUDOTI
ĮRANKĮ
Prieš pirmą kartą pradėdami naudoti, visiškai įkraukite akumuliatorių. Įsitikinkite, ar naudojami grąžtai
ir ilginimo dalys tinka numatytam darbui atlikti ir ar jie tvirtai įtaisyti. Patikrinkite, ar sukimosi krypties
nustatymo jungiklis nustatytas tinkamoje padėtyje.
PASTABA: Prieš keisdami antgalius arba prieš atlikdami reguliavimo darbus, visuomet būtinai
išimkite akumuliatorių.
DĖMESIO: Šlifuojant, pjaunant, gręžiant ir atliekant kitus darbus kai kada kyla cheminių medžiagų
dulkių, kurios sukelia sveikatos sutrikimų. Keli tokių cheminių medžiagų pavyzdžiai:
a) švinas, esantis dažuose, kurių sudėtyje yra švino.
b) cementas ir kitos statybinės medžiagos.
c) chemiškai apdorota mediena.
Varžtų sukimas
1. Prieš sukant varžtus į medienos ruošinį, jame prieš tai reikia pragręžti tinkamą skylę. Tuomet
varžtas ir įrankis nepasislinks ruošinio paviršiumi ir jo nesugadins.
2. Varžtas sukti rekomenduojame pasirinkti mažą sukimo greitį.
3. Įtaisykite sukimo antgalį į varžto galvutę ir atsargiai įsukite jį į skylę.
4. Rekomenduojame pradėti veržti nuo mažiausio sukimo momento jėgos, o paskui palaipsniui
didinti sukimo momentą, kol bus pasiektas norimas sukimo momento lygis.
Gręžimas
1. Nenaudokite sukimo momento valdiklio gręždami medieną. Pasirinkite standartinę gręžimo padėtį.
2. Gręždami medieną, naudokite antgalius medžiui gręžti.
3. Gręždami metalą arba plastiką, naudokite antgalius metalui gręžti.
4. Gręžiant minkštą medieną, gręžtuvas privalo veikti maksimaliu greičiu.
5. Gręžiant kietmedį, gręžtuvas privalo veikti mažesniu greičiu.
Diodinė akumuliatoriaus įkrovimo lygio kontrolinė lemputė (žr. 6 pav.)
Diodinė kontrolinė lemputė parodo akumuliatoriaus įkrovimo lygį. Įjungus įrankį svirtiniu jungikliu,
užsidega diodinė lemputė (Nr. 2). Jeigu šviečia visi diodai, akumuliatorius yra pakankamai įkrautas.
Jeigu šviečia vienas diodas, akumuliatoriaus energija yra praktiškai išeikvota ir jį būtina nedelsiant
įkrauti.
Darbo vietos apšvietimas (žr. 6 pav.)
Paspaudus svirtinį mygtuką, užsidega diodinė lemputė (Nr. 1), kuri apšviečia gręžimo arba varžto
sukimo vietą. Svirtinį jungiklį išjungus, užgęsta ir darbo vietą apšviečianti diodinė lemputė.
AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT 89
Nurodymai, kaip tinkamai naudoti įrankį | Naudojimo instrukcija
Daugiau patarimų dėl gręžimo
1.
Norint pasiekti geriausių rezultatų ir saugiai naudoti įrankį, rekomenduojama pritvirtinti ruošinį prie
darbastalio
.
2. Naudokite tik aštrius grąžtus. Naudojant atbukusius grąžtus, gręžtuvas bereikalingai apkraunamas,
todėl gali sudegti variklis.
3. Visuomet naudokite konkrečiam darbui atlikti tinkamą antgalį.
4. Atliekant labai tikslius gręžimo darbus, geriausiai naudoti grąžtą su kreiptuvu.
5. Spalvotųjų metalų medžiagas, pavyzdžiui, plonus metalo lakštus, gręžti labai sunku. Atlikdami labai
tikslius gręžimo darbus, po gręžiama medžiaga padėkite medienos gabalėlį, tuomet pragręžkite
kiaurai pro abi medžiagas.
DĖMESIO: Gręžiant, grąžtas užstringa labai retai. Bet tokiu atveju kyla didelė momento reakcija.
Visuomet žiūrėkite, ką darote, ir tvirtai laikykite gręžtuvą, kad išvengtumėte galimos žalos arba
sužeidimo.
DĖMESIO: Neužklijuokite svirtinio jungiklio lipnia juosta ir neužfi ksuokite jo jokiomis kitomis
priemonėmis. Įrankio elektros grandinė veiks netinkamai, dėl to įrankis gali perkaisti ir sugesti.
Perkrova
Jeigu įrankis būtų perkrautas, gali sugesti jo variklis. Labiau spaudžiant įrankį, darbas nebus atliekamas
greičiau. Spaudžiant įrankį, jo darbo našumas tik mažės, akumuliatoriaus energija bus pernelyg greitai
išeikvota,galės sugesti ir variklis. Nestandartiniai darbai ir per didelis įrankio spaudimas sutrumpins
įrankio naudojimo laiką.
5. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Naudojimas
Šio gaminio negali naudoti vaikai ir asmenys, turintys fi zinių arba protinių negalių, arba naudojimo
patirties neturintys asmenys, nebent jie būtų tinkamai kvalifi kuoti arba išmokyti, kaip saugiai naudoti
šį gaminį, arba su sąlyga, kad juos tinkamai prižiūrės kvalifi kuotas, už jų saugą atsakingas asmuo.
Būkite itin atsargūs, jeigu šį gaminį naudojate šalia vaikų. Šį prietaisą visada laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Vaikus privaloma prižiūrėti, kad jie nežaistų su šiuo gaminiu.
Niekada neleiskite šio prietaiso naudoti vaikams ir žmonėms, kurie nėra perskaitę šios naudojimo
instrukcijos. Minimalus vartotojų amžius gali būti reglamentuojamas pagal vietos įstatymus. Vartotojas
yra atsakingas už žalą, padarytą trečiosioms šalims, esančioms veikiančio prietaiso darbo vietoje.
Nenaudokite šio prietaiso, jeigu esate pavargę, apsvaigę nuo alkoholio arba narkotikų.
Jeigu būtina, naudokite saugos priemones (pirštines, darbo batus, akių apsaugas, respiratorius
ir pan.). Asmeninės saugos priemonės padeda sumažinti sužeidimo pavojus.
Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite laisvų drabužių arba papuošalų; saugokitės, kad judamosios
dalys neįtrauktų plaukų, drabužių arba pirštinių. Judamosios dalys gali įtraukti laisvus drabužius,
papuošalus arba ilgus plaukus.
Naudodami elektros įrankius, nuolat būkite dėmesingi, žiūrėkite ir galvokite, ką darote. Nenaudokite
elektros įrankių, jeigu esate pavargę, apsvaigę nuo alkoholio arba narkotikų. Neatsargumo akimirka
naudojant elektros įrankius gali baigtis sunkiu sužeidimu.
FDV 1001-A

Naudojimo instrukcija
90
LT
Venkite situacijų, kai įrankis galėtų būti netyčia įjungtas. Prieš įjungdami maitinimo laido kištuką
į elektros lizdą, būtinai patikrinkite, ar svirtinis jungiklis yra išjungimo padėtyje. Nešant elektros
įrankį uždėjus pirštą ant jo pagrindinio jungiklio arba įjungus jį į elektros lizdą, kai pagrindinis
svirtinis jungiklis yra įjungimo padėtyje, galimas sužeidimas.
Išlikite budrūs. Dirbdami visada išlaikykite tvirtą stovėseną ir pusiausvyrą. Tuomet esant netikėtoms
situacijoms lengviau suvaldysite elektros įrankį.
Įtvirtinkite ruošinį spaustuvais arba griebtuvu. Taip bus saugiau, nei laikyti ruošinį ranka – įrankį
galėsite valdyti abejomis rankomis.
Darbo vieta turi būti tvarkinga ir gerai apšviesta. Užgriozdintoje, prastai apšviestoje darbo vietoje
gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
Nenaudokite elektros įrankio sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, tokiose vietose, kur yra degių skysčių,
dujų arba miltelių. Elektros įrankio viduje kyla kibirkščių, kurios gali uždegti degius miltelius arba garus.
Nedirbkite su medžiagomis, kurios yra asbesto. Naudokite apsaugos nuo dulkių kaukę.
Naudodami įrankį, įsitikinkite, kad šalia nėra vaikų ir kitų asmenų. Išblaškyti, galite nesuvaldyti
įrankio.
Naudojimo paskirtis
Šis įrankis nėra skirtas profesionaliam naudojimui.
Naudokite šį gaminį tik pagal numatytąją paskirtį.
Saugos sumetimais šio prietaiso negalima naudoti vietoj variklio jokiems kitiems darbo įrankiams
ir įrankių komplektams, nebent gamintojas specialiai leistų tai daryti.
Naudojimo instrukcija
Įjunkite ir naudokite šį prietaisą, kaip aprašyta šiame vartotojo vadove, griežtai vadovaudamiesi
visais nurodymais.
Prieš pradėdami bet kokius patikrinimo, techninės priežiūros arba remonto darbus, atjunkite
elektros kabelį nuo elektros tinklo.
Naudokite geros būklės įrankius darbams, kuriems jie yra skirti, atlikti.
Dirbkite tik esant geram matomumui arba užtikrinkite pakankamą dirbtinį apšvietimą.
Dirbkite švarioje, tvarkingoje darbo vietoje.
Dirbdami būtinai stovėkite tvirtai, pasirinkę stabilią pozą. Nepamirškite, kad viena iš pagrindinių
nelaimingų atsitikimų priežasčių – nugriuvimas.
Gręždami metalo lakštus, naudokite spaustuvus, o po lakštu padėkite medienos gabalėlį. Pasisukęs
metalo lakštas gali sunkiai sužeisti.
Norėdami išvengti elektros smūgio, nenaudokite gręžtuvo arba suktuvo ten, kur yra įtampą turinčių
laidų. Prieš pradėdami naudoti šį įrankį, būtinai įsitikinkite, kad žinote, kurioje vietoje sienoje įrengti
visi elektros laidai arba kabeliai (šiam tikslui naudokite metalo detektorių).
Šį gaminį naudokite ir laikykite tik atokiai nuo degių arba lakių medžiagų ir tirpalų.
Saugokite šį gaminį nuo itin žemos ar aukštos temperatūros, tiesioginių saulės spindulių ir pernelyg
didelės drėgmės. Nenaudokite ten, kur kyla daug dulkių.
Nestatykite šio gaminio prie šildytuvų, atviros liepsnos šaltinių arba šilumos prietaisų ar įrenginių.
Nepurkškite ant šio gaminio vandens arba kokio nors kito skysčio. Nepilkite ant šio prietaiso vandens
arba kokio nors kito skysčio. Nepanardinkite šio gaminio į vandenį arba kokį nors kitą skystį.
Niekada nepalikite įjungto gaminio be priežiūros.
AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT 91
Naudojimo instrukcija
Nelieskite prietaiso dalių, kol jos visiškai nesustos.
Palaukite, kol variklis atvės, tik tuomet padėkite prietaisą į uždarą laikymo vietą.
Jokiu būdu negalima patiems taisyti arba kokiu nors būdu pakeisti šį gaminį. Visus šio prietaiso
remonto ir reguliavimo darbus patikėkite įgaliotojo techninės priežiūros centro meistrams arba
pardavėjui. Bandant patiems taisyti arba reguliuoti šį gaminį garantiniu laikotarpiu, garantija gali
nebegalioti.
Gamintojas nėra atsakingas už žalą, padarytą netinkamai naudojant šį gaminį arba jo priedus.
Tokios žalos pavyzdžiai: maisto produktų sugadinimas, sužalojimai, nudegimai, nuplikymai,
gaisras ir pan.
Elektros sauga
DĖMESIO:
Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visą naudojimo instrukciją.
Nesilaikant
pateiktų įspėjimų ir nurodymų, gali kilti elektros smūgis, gaisras arba galima sunkiai
susižeisti.
PASTABA: Išsaugokite visus įspėjimus ir naudojimo instrukciją ateičiai. Visuose įspėjimuose
naudojama sąvoka „elektros įrankis“ reiškia įrankį, kuriam energija tiekiama iš elektros tinklo
(jame įrengtas maitinimo laidas), arba akumuliatorinį įrankį (be elektros laido).
Norint įkrauti akumuliatorinio įrankio kroviklį, jį galima jungti į bet kokį elektros lizdą, įrengtą pagal
galiojančius standartus.
Elektros kištukas privalo būti 230 V ~ 50 Hz.
Atjunkite kroviklį, jeigu jo ilgai nenaudosite, jeigu keičiate įrankio antgalius arba atliekate įrankio
techninės priežiūros darbus.
Įrankio kroviklio laido kištukas privalo atitikti elektros lizdą. Niekada jokiais būdais nekeiskite
elektros kištuko. Naudodami įžemintus įrankius, nenaudokite jokių elektros kištukų adapterių.
Nepakeisti, elektros lizdus atitinkantys kištukai mažina elektros smūgio keliamą pavojų.
Naudodami šį įrenginį, nelieskite įžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, šildytuvų, elektrinių
viryklių ir šaldytuvą . Jeigu jūsų kūnas tampa įžemintas, padidėja elektros smūgio pavojus.
Saugokite elektros įrankį nuo lietaus arba drėgnos aplinkos. Vandeniui patekus į elektros įrankį,
padidėja elektros smūgio keliamas pavojus.
Elektros įrankį neškite atsargiai. Niekada neneškite įrankio už elektros laido ir netraukite už laido,
kai norite atjungti įrankį nuo elektros tinklo. Saugokite įrankį nuo tepaluotų, įkaitusių ir aštrių daiktų
arba judamųjų dalių. Pažeistas arba suraizgytas elektros laidas didina elektros smūgio keliamą
pavojų.
Naudojant elektros įrankius drėgnoje aplinkoje, elektros grandinėje privaloma įrengti saugiklį (angl.
Residual Current Device – RDS). Naudojant elektros nuotėkio saugiklį, sumažėja elektros smūgio
keliamas pavojus.
FDV 1001-A

Naudojimo instrukcija
92
LT
Nurodymai dėl akumuliatoriaus ir kroviklio saugos
Naudokite tik su šiuo įrankiu pateiktą akumuliatorių ir kroviklį.
Kroviklį junkite tik į 230 V įtampos elektros lizdą.
Saugokite akumuliatorių ir kroviklį nuo drėgmės. Nenaudokite šio įrenginio lauko sąlygomis.
Atjunkite kroviklį nuo elektros tinklo, jeigu jo nenaudojate, taip pat prieš jį valydami arba atlikdami jo
remonto darbus.
Ypač saugokite akumuliatorių. Nenumeskite jo ant kieto paviršiaus, nesuspauskite jo, saugokite jį
nuo pernelyg stipraus mechaninio poveikio. Saugokite akumuliatorių nuo pernelyg didelės šilumos
arba šalčio.
Nemėginkite akumuliatoriaus arba kroviklio remontuoti arba ardyti. Jeigu kokia nors dalis būtų
sugadinta, atiduokite ją kvalifi kuotam meistrui, įgaliotajam techninio aptarnavimo centrui arba
pardavėjui, kad pataisytų.
Kraukite akumuliatorių tik esant 10 °C–40 °C aplinkos temperatūrai. Įkrautą akumuliatorių elektros
įrankiuose galima naudoti esant 0 °C–50 °C darbo aplinkos temperatūrai. Jeigu akumuliatorius
nenaudojamas, jį reikia laikyti sausoje, 10 °C–30 °C temperatūros vietoje.
SVARBU! PAVOJUS! Niekada nesujunkite akumuliatoriaus gnybtų trumpuoju jungimu
ir saugokite akumuliatorių nuo drėgmės. Nelaikykite akumuliatoriaus kartu su kitais metaliniais
daiktais ir dalimis, kurios gali sukelti trumpąjį akumuliatoriaus gnybtų jungimą. Akumuliatorius
gali perkaisti, užsiliepsnoti arba sprogti.
Jeigu žmogus prisiliestų prie akumuliatoriuje esančio elektrolito, skysčio arba kitos medžiagos,
jis privalo nedelsiant gausiai nuplauti šią medžiagą vandeniu. Jeigu šių medžiagų patektų į akis,
gausiai plaukite jas vandeniu ir tuoj pat kreipkitės į gydytoją.
Nemeskite daugkartinio naudojimo akumuliatorių į laužą arba vandenį. Kitaip gali kilti sprogimas.
Daugkartinio naudojimo akumuliatorių negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis,
nesvarbu, ar jie nauji, ar panaudoti. Pagal galiojančius reglamentus, akumuliatorius privaloma
pristatyti į atliekų surinkimo punktą arba išmesti jį į mūsų parduotuvėse esančius konteinerius,
pažymėtus „Panaudoti akumuliatoriai“
.
Šį akumuliatorių kraukite tik gamintojo nurodytu krovikliu. Kraunant akumuliatorius kitos rūšies
akumuliatoriams krauti skirtais krovikliais, gali kilti gaisras.
Naudokite elektros įrankį tik su jam skirtu akumuliatoriumi. Naudojant kitą akumuliatorių, galima
susižeisti arba sukelti gaisrą.
Jeigu akumuliatoriaus nenaudojate, laikykite jį atokiai nuo metalinių daiktų, pavyzdžiui, sąvaržėlių,
monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių daiktų, kurie gali sukelti trumpąjį akumuliatoriaus
gnybtų jungimą. Sujungus akumuliatoriaus gnybtus trumpuoju jungimu, galima nudegti arba
sukelti gaisrą.
AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT 93
Techninė priežiūra ir laikymas
6. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS
Techninė priežiūra
DĖMESIO: Atjunkite kroviklį, jeigu jo ilgai nenaudosite, jeigu keičiate įrankio antgalius arba
atliekate įrankio techninės priežiūros darbus.
Šiam įrankiui nereikia jokios specialios techninės priežiūros. Tas pat galioja ir šio įrankio elektros dalims.
Patikrinkite, ar nesimato prietaiso nusidėvėjimo požymių.
Jeigu kroviklis (jo korpusas, laidai arba jungtis) apgadinti, nedelsdami pakeiskite jį nauju pardavėjo
techninio aptarnavimo centre.
Reguliari prietaiso priežiūra užtikrina ilgą prietaiso naudojimą ir tinkamą veikimą
Prieš pradėdami naudoti, visada patikrinkite, ar nėra nusidėvėjusių arba sugadintų dalių.
Pakeiskite pažeistas arba nusidėvėjusias dalis. Norėdami, kad prietaisas visuomet liktų subalansuotas,
visada keiskite visą nusidėvėjusių arba pažeistų dalių komplektą
.
Nusidėvėjusias arba pažeistas prietaiso dalis gali keisti tik įgaliotasis techninio aptarnavimo centras
arba pardavėjas.
Prieš pradėdami valyti, atjunkite šį gaminį nuo maitinimo šaltinio.
Norėdami nuvalyti plastikines šio prietaiso dalis, naudokite minkštą, drungnu vandeniu sudrėkintą
šluostę. Nenaudokite stipriai veikiančių valymo priemonių ir tirpiklių, nes jie gali apgadinti šio
gaminio paviršių.
Neplaukite prietaiso po tekančiu vandeniu ir nenardinkite jo į vandenį.
Pakeitę antgalį, patikrinkite, ar jis tinkamai įtvirtintas laikymo padėtyje.
Nenaudokite kitų antgalių, kurių matmenys nėra pritaikyti, kad būtų tinkamai įtvirtinti laikiklio dalyje.
Neperkraukite elektros įrankio. Naudokite darbui atlikti tinkamą elektros įrankį. Naudojant tinkamą
elektros įrankį, darbas bus atliktas greičiau ir saugiau.
Nenaudokite įrankio, jeigu jo pagrindinis svirtinis jungiklis yra sugedęs. Visi elektros įrankiai, kurių
jungikliai veikia netinkamai, yra pavojingi; juos privaloma pataisyti.
Jeigu įrankio nenaudojate, laikykite jį vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje; taip pat
neleiskite šio įrankio naudoti žmonėms, kurie nežino, kaip jis veikia, arba jeigu jie nėra perskaitę
šios naudojimo instrukcijos. Nekvalifi kuotų žmonių naudojami elektros įrankiai kelia pavojų.
Atlikite įrankio techninę priežiūrą. Patikrinkite, ar nestinga judamosios dalys, ar nesugadintos
atskiros dalys; taip pat patikrinkite kitus veiksnius, kurie galėtų turėti įtakos įrankio veikimui. Jeigu
įrankis apgadintas, naudokite jį tik po to, kai jis bus pataisytas. Daugelis nelaimingų atsitikimų kyla
dėl įrankio techninės priežiūros nepaisymo. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai aštriais pjovimo
kraštais mažiau stringa ruošiniuose, juos lengviau valdyti.
Pjovimo įrankiai visada turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai aštriais
pjovimo kraštais mažiau stringa ruošiniuose, juos lengviau valdyti.
Elektros įrankius, priedus, antgalius ir pan. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje,
konkrečiam elektros įrankiui tinkamu būdu, ir atkreipkite dėmesį į darbo sąlygas bei darbą, kurį
atliekate. Naudojant elektros įrankius ne pagal numatytąją jų paskirtį, gali kilti pavojų.
Pažeistus jungiklius gali keisti tik įgaliotasis techninio aptarnavimo centras arba pardavėjas.
Nenaudokite elektros įrankių, kurių jungiklis yra sugadintas.
Nepalikite įjungtų elektros įrankių be priežiūros. Visada išjunkite įrankį ir palaukite, kol jis visiškai
sustos, tik tuomet padėkite jį į vietą.
FDV 1001-A

Techninė priežiūra ir laikymas
94
LT
Naudokite ausų apsaugas. Pernelyg didelis triukšmo lygis gali pažeisti klausą.
Atlikdami darbus, kai antgaliai gali prisiliesti prie paslėptų elektros laidų, laikykite elektros įrankį už
izoliuotos, laikymui skirtos dalies. Antgaliui prisilietus prie „gyvo“ elektros laido, neizoliuotos įrankio
dalys gali gauti įtampą ir dėl to operatorius gali gauti elektros smūgį.
Dėl remonto kreipkitės į įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą arba pardavėją, kurie remontui
naudos originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite tinkamą elektros įrankio veikimą.
DĖMESIO: Naudojant šioje instrukcijoje nerekomenduojamus priedus arba įrankius, galima
susižeisti. Visada naudokite tik originalias atsargines dalis.
Po kiekvieno darbo įrankį nuvalykite.
Nenaudokite nusidėvėjusių arba apgadintų grąžtų ir ilginimo dalių. Kitaip gali būti perkrautas
variklis ir gali sumažėti darbo našumas.
Imkitės tinkamų priemonių, kad apsaugotumėte variklį nuo alyvos arba vandens poveikio.
Reguliariai tikrinkite, ar įprasto naudojimo metu įrankis nebuvo apgadintas. Patikrinkite, ar tinkamai
sujungtos visos dalys; nenaudokite šio gaminio, jeigu kuri nors jo dalis yra sugadinta arba pamesta.
Įdėję akumuliatorių į kroviklį, įsitikinkite, ar jį įdėjote tinkamai ir ar tarp akumuliatoriaus kontaktų
nėra jokių medžiagų, pvz., purvo.
Saugokite akumuliatorių ir kroviklį nuo šilumos ir tiesioginių saulės spindulių. Nepalikite šių gaminių
ten, kur temperatūra yra labai aukšta arba žema.
Nenaudokite šio įrenginio lauko sąlygomis.
Naudokite tik su šiuo prietaisu pateiktą kroviklį.
Jeigu gaminys sugadintas arba veikia netinkamai, kreipkitės įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą
arba pardavėją.
Saugojimas
Laikykite įrankį sausoje vietoje, pakankamu atstumu nuo šilumos šaltinių arba pavojingų garų.
Nestatykite ant prietaiso jokių daiktų.
AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT 95
Techniniai duomenys
7. TECHNINIAI DUOMENYS
Akumuliatorinis gręžtuvas:
Nominali įtampa 14,4 V
-1
Sūkiai įrankiui veikiant tuščiąja eiga 0–580 min
Akumuliatorius 1,3 Ah, ličio jonų
Sukimo momentas 19 padėčių + 1 gręžimo padėtis
Maks. skersmuo Ø 10 mm
Garso slėgio lygis 64 dB (A), K = 3 dB (A)
Garso slėgio galia 75 dB (A), K = 3 dB (A)
2
2
Vibracija a
hD
= 3,63 m/s
, K = 1,5 m/s
Kroviklis:
Įvesties įtampa 230 V
Dažnis 50 Hz
Krovimo trukmė 3–5 valandos
Pasiliekama teisė keisti tekstą ir techninius parametrus.
Tekstas, konstrukcija ir techninės specifi kacijos gali būti pakeisti be išankstinio pranešimo ir mes
pasiliekame teisę daryti šiuos pakeitimus.
FDV 1001-A

Seno prietaiso išmetimas
96
LT
8. SENO PRIETAISO IŠMETIMAS
NURODYMAI, KAIP IŠMESI PANAUDOTAS PAKAVIMO MEDŽIAGAS MEDŽIAGOS
Išmeskite pakavimo medžiagas į tam skirtą atliekų išmetimo vietą.
ELEKTRONINIŲ IR ELEKTRINIŲ BUITINIŲ PRIETAISŲ IŠMETIMO INSTRUKCIJA
Šis ant gaminių pažymėtas arba originaliuose dokumentuose esantis ženklas
reiškia, kad panaudotų elektrinių arba elektroninių įrenginių negalima išmesti kartu
su standartinėmis buitinėmis atliekomis. Siekiant šiuos gaminius išmesti, perdirbti
ar pakeisti susidėvėjusius įrenginius naujais, juos reikia atiduoti į nustatytus atliekų
surinkimo punktus. Arba, alternatyviai, kai kuriose Europos Sąjungos valstybėse narėse
arba kitose Europos šalyse įsigydami atitinkamą naują gaminį, senus gaminius galite
grąžinti vietos pardavėjams. Tinkamai išmesdami šį gaminį, padėsite tausoti brangius
gamtinius išteklius ir išvengti potencialiai neigiamo poveikio aplinkai, kuris gali būti
padarytas netinkamai išmetus atliekas. Išsamesnės informacijos pasiteiraukite savo
savivaldybėje arba artimiausiame atliekų surinkimo punkte. Atsižvelgiant į nacionalinius
teisės aktus, už netinkamą šio tipo atliekų išmetimą gali būti taikomos nuobaudos.
Europos Sąjungos valstybių narių verslo subjektams
Jeigu norite išmesti elektrinius arba elektroninius prietaisus, reikiamos informacijos
teiraukitės pas savo pardavėją arba tiekėją.
Atliekų išmetinas kitose, ne Europos Sąjungos šalyse
Šis ženklas galioja Europos Sąjungoje. Jeigu norite išmesti šį gaminį, teiraukitės
reikiamos informacijos apie tinkamą atliekų išmetimo būdą vietos savivaldybėje arba
pas savo pardavėją.
Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros
saugos reikalavimus.
Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus.
Tekstas, dizainas ir techninė specifi kacija gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo ir mes
pasiliekame teisę daryti šiuos pakeitimus.
AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT 97
Pastabos
FDV 1001-A


COPYRIGHT © 2011, FAST ČR, A.S. REVISION 03/2011