Boneco Air-O-Swiss E2441A – страница 6
Инструкция к Boneco Air-O-Swiss E2441A
95
Pēc ilgākas dīkstāves ierīci vajadzētu iztukšot
un iztīrīt. Pirms ekspluatācijas atsākšanas
ierīce jāpiepilda ar tīru ūdeni. Citādi var rasties
nepatīkami aromāti.
uZMANīBu
Pievienojot ūdenim piedevas, var rasties
plastmasas bojājumi un plaisas!
▶
Nepievienojiet ūdenim piedevas (piem., ēteriskās
eļļas vai citas smaržvielas). Ēteriskās eļļas vai
citas smaržvielas iepildiet smaržvielu flakonā.
▶
Pārliecinieties, lai pirms uzpildes ar trauku šajā
traukā nebūtu ūdenī šķīstošu piedevu (piem.,
augu mēslojums).
uZMANīBu
Pārpildes gadījumā rodas ūdens radīti bojājumi!
▶
Uzpildot nepārsniedziet ar uzpildes līmeņa līniju
parādīto maksimālo uzpildes daudzumu 3,8 l.
Ierīces uzpilde caur iepildes atveri:
1.
Uzpildiet ierīci ar tīru trauku (piem.,
krūzi).
2.
Izmantojot tīru trauku, ielejiet augšdaļas
iepildes atverē tīru, aukstu ūdeni.
3.
Beidziet ierīces uzpildi, kad pludiņa
sarkanais uzpildes līmeņa gredzens parādās
iepildes atverē.
➥
Ierīce ir uzpildīta ar ūdeni un to var ieslēgt.
Ierīces ūdens tvertnes uzpilde:
✔
Ierīce ir izslēgta un ir atvienota
kontaktdakša (skatīt nodaļu "Ierīces ieslēgšana/
izslēgšana").
1.
Noceliet augšdaļu no pamatnes.
2.
Noceliet ūdens tvertni ar visu pludiņa
bloku, satverot aiz tvertnes rokturiem.
3.
Iepildiet ūdens tvertnē tīru, aukstu ūdeni.
4.
Iepildiet ūdeni maksimāli tik ilgi, līdz
sasniegta maksimālā uzpildes robeža ūdens
tvertnes iekšpusē.
5. Uzpildīto ūdens tvertni ar visu pludiņa bloku
uzlieciet uz pamatnes.
6. Uzlieciet augšdaļu uz pamatnes.
➥
Ierīce ir uzpildīta ar ūdeni un to var ieslēgt.
Ierīces ieslēgšana/izslēgšana
✔
Ierīce ir piepildīta ar ūdeni.
1. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
2. Atkarībā no vajadzības pārslēdziet bīdāmo slēdzi
pozīcijā I vai pozīcijā II (skatīt nodaļu "Darba
režīmi").
➥
Ierīce ir ieslēgta.
1. Pārslēdziet bīdāmo slēdzi pozīcijā 0.
BRīDINāJuMS
Briesmas dzīvībai strāvas trieciena rezultātā!
▶
Nevelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas ar
slapjām rokām.
2.
Atvienojiet kontaktdakšu.
➥
Ierīce ir izslēgta un atvienota no strāvas.
D 1
D 2
D 3
E 1
E 2
E 3
E 4
E 4
E 1
Ierīces tīrīšana un apkope
Pieaugot darbības laikam, samazinās mitrinātāja
sieta iesūkšanas un iztvaikošanas jauda. Tādēļ ierīces
regulāra apkope un tīrīšana ir priekšnoteikums
vienmērīgai un netraucētai darbībai.
uZMANīBu
Plastmasas bojājumi, izmantojot nepiemērotus
tīrīšanas līdzekļus!
▶
Neizmantojiet skābes saturošus tīrīšanas
līdzekļus.
▶
Notīriet ierīci ar mitru lupatiņu.
Tīrīšanas un apkopes intervāli
Ieteicamie tīrīšanas un apkopes intervāli ir atkarīgi
no gaisa un ūdens kvalitātes, kā arī no faktiskā
darbības laika.
Intervāls
Darbība
1 reizi dienā
Ūdens līmeņa pārbaude,
vajadzības gadījumā ūdens
uzpilde (skatīt nodaļu "Ierīces
uzpilde")
sākot no 1
nedēļu ilgas
dīkstāves
Ierīces iztukšošana un
tīrīšana (skatīt nodaļu "Ierīces
izjaukšana un iztukšošana")
reizi 2 nedēļās
Ūdens tvertnes tīrīšana (skatīt
nodaļu "Ūdens tvertnes
tīrīšana")
reizi 10–12
nedēļās (vai
pēc
vajadzības)
Mitrinātāja sieta nomaiņa
(skatīt nodaļu "Mitrinātāja
sieta nomaiņa")
1–2 reizes
gadā
Ventilatora tīrīšana (skatīt
nodaļu "Ventilatora tīrīšana")
1 reizi gadā
Ionic Silver Stick
®
nomaiņa
(skatīt nodaļu "Ionic Silver
Stick
®
nomaiņa")
Ierīces izjaukšana un iztukšošana
Tīrīšanas vajadzībām ierīci ar dažām roku kustībām
var izjaukt.
BRīDINāJuMS
Briesmas dzīvībai strāvas trieciena rezultātā!
▶
Nevelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas ar
slapjām rokām.
✔
Ierīce ir izslēgta un ir atvienota
kontaktdakša.
1.
Noceliet augšdaļu no pamatnes.
2.
Noņemiet ūdens tvertni ar visu pludiņa
bloku aiz tam paredzētajiem tvertnes rokturiem.
3.
Izlejiet no ūdens tvertnes atlikušo ūdeni
pa noteku.
4.
Izņemiet no tukšās ūdens tvertnes pludiņa
bloku.
BRīDINāJuMS
Briesmas dzīvībai strāvas trieciena rezultātā!
▶
Neizlejiet ūdeni uz elektronikas.
F 1
F 3
F 4
F 5
F 6
5. Ja pamatnē ir ūdens: iztukšojiet un izžāvējiet
pamatni.
➥
Ierīce ir izjaukta un iztukšota.
Ūdens tvertnes tīrīšana
✔
Ierīce ir izjaukta un iztukšota.
BRīDINāJuMS
Briesmas dzīvībai strāvas trieciena rezultātā!
▶
Pirms tīrīšanas atvienojiet kontaktdakšu.
▶
Nekad negremdējiet pamatni ar elektroniku un
ventilatoru ūdenī.
1.
Izmazgājiet ūdens tvertni ar remdenu
ūdeni.
2.
Kārtīgākai tīrīšanai izberziet ūdens tvertni
ar tirdzniecībā pieejamu suku.
3. Lai atkaļķotu ūdens tvertni, izmantojiet ieteikto
atkaļķošanas līdzekli (skatīt nodaļu "Rezerves
daļas un piederumi").
4. Pēc tīrīšanas daļas nožāvējiet.
5. Ievietojiet pludiņa bloku pareizi ūdens tvertnē.
6. Salieciet
ierīci
(skatīt
nodaļu
"Ierīces
salikšana").
Ventilatora tīrīšana
✔
Ierīce ir izjaukta un iztukšota.
1.
Notīriet
ventilatoru
ar
nedaudz
samitrinātu lupatiņu vai putekļu lupatu.
2. Pēc tīrīšanas daļas nožāvējiet.
3. Salieciet
ierīci
(skatīt
nodaļu
"Ierīces
salikšana").
Mitrinātāja sieta nomaiņa
Lielas netīrības, apkaļķošanās, nepatīkamu aromātu
veidošanās, samazinātas iesūkšanas jaudas utt.
gadījumā ir jānomaina mitrinātāja siets. Mitrinātāju
sietus varat iegādāties pie specializētā tirgotāja, kur
iegādājāties ierīci.
✔
Ierīce ir izjaukta un iztukšota.
Izmantojiet tikai ražotāja oriģinālos mitrinātāju
sietus (skatīt nodaļu "Rezerves daļas un piede-
rumi").
uZMANīBu
Mitra mitrinātāja sieta bojājumi tā mazgāšanas
vai izgriešanas rezultātā!
▶
Mitrinātāja sietu nedrīkst mazgāt un izgriezt.
1.
Lai atvērtu pludiņa bloku, pagrieziet
pludiņa galu pretēji pulksteņrādītāja virzienam
(bultiņa OPEN) un noceliet virzienā uz augšu.
2.
Izvelciet nolietoto mitrinātāja sietu no
pludiņa trauka un utilizējiet.
uZMANīBu
Izņemot pludiņa korpusu, var rasties ierīces
bojājumi!
▶
Izsaiņojot ierīci, neizņemiet pludiņa korpusu.
3.
Uzlieciet jaunu mitrinātāja sietu uz
pludiņa trauka.
G 1
G 2
G 3
H 1
H 2
H 3
96
4.
Lai noslēgtu pludiņa bloku, uzlieciet
pludiņa galu uz pludiņa trauka un mitrinātāja
sieta, paspiediet uz leju un aizgrieziet
pulksteņrādītāja virzienā (bultiņa CLOSE).
5. Lai pārbaudītu, pavelciet pludiņa galu nedaudz
uz augšu. Pludiņa gals nedrīkst pacelties no
pludiņa trauka.
6. Vajadzības gadījumā pagrieziet pludiņa galu
vēlreiz un atkal pārbaudiet.
7. Ievietojiet pludiņa bloku pareizi ūdens tvertnē.
8. Salieciet
ierīci
(skatīt
nodaļu
"Ierīces
salikšana").
Ionic Silver Stick
®
nomaiņa
✔
Ierīce ir izjaukta un iztukšota.
1. Izņemiet Ionic Silver Stick
®
no ūdens tvertnes
pamatnes un utilizējiet.
2. Ievietojiet jauno Ionic Silver Stick
®
turētājā ūdens
tvertnes pamatnē.
3. Ievietojiet pludiņa bloku pareizi ūdens tvertnē.
4. Salieciet
ierīci
(skatīt
nodaļu
"Ierīces
salikšana").
Ierīces salikšana
✔
Ierīce ir izjaukta un iztukšota.
1. Ievietojiet pludiņa bloku pareizi ūdens tvertnē.
2.
Ievietojiet ūdens tvertni ar visu pludiņa
bloku aiz tvertnes rokturiem pamatnē.
3. Uzlieciet augšdaļu uz pamatnes.
4.
Pārliecinieties, ka ierīce ir salikta pareizi.
5. Pārliecinieties, ka ierīcē nav svešķermeņu.
➥
Ierīce ir salikta.
Ierīces pārvietošana
uZMANīBu
Savainošanās risks krītošu daļu rezultātā!
▶
Lai ierīci izsaiņotu un paceltu, satveriet to aiz
pamatnes.
uZMANīBu
Ūdens radīti bojājumi ūdens šļakstīšanās
rezultātā!
▶
Ierīci pirms pārvietošanas iztukšojiet.
1. Iztukšojiet ierīci (skatīt nodaļu "Ierīces izjaukšana
un iztukšošana").
2. Izžāvējiet ierīci.
3. Paceliet ierīci aiz pamatnes un aiznesiet to uz
vajadzīgo vietu.
Ierīces uzglabāšana
1. Iztīriet ierīci (skatīt nodaļu "Ierīces tīrīšana un
apkope").
2. Izžāvējiet ierīci.
3. Ierīci ieteicams iesaiņot oriģinālajā iepakojumā.
4. Uzglabājiet ierīci sausā, vēsā vietā.
H 4
B 5
B
Ierīces utilizācija
Nolietoto ierīci nododiet specializētajam tirgotājam,
lai tas veiktu pareizu utilizāciju. Utilizējot ievērojiet
spēkā esošos nacionālos noteikumus. Citas
utilizācijas iespējas uzzināsiet Jūsu pagastā vai
pašvaldībā.
Rezerves daļas un piederumi
Rezerves daļas un piederumus Jūs varat iegādāties
pie specializētā tirgotāja un to nomaiņu varat veikt
saviem spēkiem. Drīkst izmantot tikai ražotāja
oriģinālās daļas. Remontu drīkst veikt tikai
speciālisti. Tas attiecas arī uz bojātu elektrības
vadu.
Piederumi
Apzīmējums
Mitrinātāja siets
A7018
Ionic Silver Stick
®
A7017
Atkaļķošanas līdzeklis
A7417
Visbiežāk uzdotie jautājumi
J. Kādēļ manā istabā ir pārāk zems gaisa
mitrums?
A. Cik bieži Jūs izmantojat ierīci? Ja ierīce
darbojas tikai naktī, pa dienu gaisa mitrums
samazinās, jo nenotiek nepārtraukta mitruma
izvadīšana gaisā.
Koks, āda, paklāji, aizkari un citi materiāli
uzņem lielu daudzumu mitruma, kā rezultātā
gaisa mitrums telpā samazinās.
Ja ir atvērts logs, mitrums var izplūst no
istabas.
Biežs iemesls ir tas, ka ierīce tiek novietota
blakus apsildes ierīcei, lai mitrums telpā ātri
izplatītos kopā ar silto gaisu. Taču tas nenotiek.
Izplūdušais siltais gaiss uzsūc lielāko daļu
mitruma, pirms tas vispār sasniedz telpas
gaisu.
J. Vai ierīces darbības laikā durvis turēt
atvērtas vai aizvērtas?
A. Ja durvis ir atvērtas, mitrums izplūst no telpas
un līdz ar to izplatās arī citās mājas daļās. Ja
vēlaties palielināt gaisa mitrumu konkrētā
telpā, ievērojiet, lai ierīces darbības laikā šīs
telpas durvis būtu aizvērtas.
J. Cik lielam jābūt gaisa mitrumam manā
istabā?
A. Ieteicamais gaisa mitrums ir 40–60 %.
J. Kādas ir pārāk zema vai pārāk augsta gaisa
mitruma sekas?
A. Sauss gaiss var izraisīt sausu ādu,
elektrostatisko uzlādi, mūzikas instrumentu
noskaņošanos, palielinātu putekļu veidošanos,
koka priekšmetu bojājumus (izžūšana un
plaisas), sliktu pašsajūtu, slimības un deguna
gļotādas izžūšanu. Pārāk liels gaisa mitrums
var izraisīt pelējuma sēnīšu veidošanos un
tapešu atlīmēšanos.
J. Kādēļ man nepieciešams gaisa mitrinātājs,
ja es vienkārši varu atvērt logu
A. Āra gaisa mitrums nav pietiekams, lai mitrinātu
telpu.
J. Kur man uzstādīt gaisa mitrinātāju?
A. Lai gaiss ap ierīci varētu brīvi cirkulēt, ierīcei
jāstāv brīvi un nevis pie sienas, pie loga, pie
durvīm vai pie aukstuma tilta.
J. Vai ūdens tvertni drīkst mazgāt trauku
mazgājamā mašīnā?
A. Nē, ūdens tvertni nedrīkst mazgāt trauku
mazgājamā mašīnā, jo tā sakūst.
Vispārēja informācija par gaisa
mitrināšanu
Vai Jūs zinājāt, ka pārāk sauss telpas gaiss
• sausina gļotādu, kā arī izraisa sasprēgājušas
lūpas un acu graušanu?
• veicina
elpošanas
ceļu
infekcijas
un
saslimšanas?
• izraisa slābanumu, nogurumu un koncentrēšanās
grūtības?
• nomāc mājdzīvniekus un telpaugus?
• veicina putekļu veidošanos un sintētiskās
šķiedras
tekstilizstrādājumu,
paklāju
un
sintētisko grīdu elektrostatisko uzlādi?
• bojā iekārtojuma koka priekšmetus un jo īpaši
parketa grīdas?
• noskaņo mūzikas instrumentus?
Cilvēka un dzīvnieka organisma labsajūta ir atkarīga
no dažādiem ietekmes faktoriem. Viens no tiem ir
pareizi mitrināts telpas gaiss. Apkures sezonas
laikā tiek uzsildīts aukstais āra gaiss, kurš caur
logiem ieplūst dzīvojamās telpās. Tā rezultātā lielā
mērā samazinās relatīvais gaisa mitrums. Augiem
un dzīvniekiem tas ir nelabvēlīgs klimats, koka
priekšmeti un mēbeles izžūst un cilvēki nejūtas labi
un pastiprināti cieš no saaukstēšanās slimībām.
Parasti telpas klimats ir patīkams tad, ja relatīvais
mitrums ir starp 40 un 60 %. Īpaši būtiska gaisa
mitrināšanai ir ziemā.
97
Traucējumu novēršana
Elektroierīču remontu drīkst veikt tikai speciālisti.
Nepareizs remonts var radīt ievērojamu risku
lietotājam un tā rezultātā zūd garantijas
prasības.
BRīDINāJuMS
Briesmas dzīvībai strāvas trieciena rezultātā!
▶
Neveiciet elektrisko daļu remontu.
Traucējums
Iemesls
Risinājums
Ierīce nedarbojas.
Nav pieslēgta
kontaktdakša.
▶
Pieslēdziet kontaktdakšu un ieslēdziet ierīci.
Saliekot nav ievietota
ūdens tvertne.
▶
Ievietojiet ūdens tvertni (skatīt nodaļu "Ierīces
salikšana").
Ūdens tvertnē nav ūdens.
▶
Uzpildiet ūdens tvertni (skatīt nodaļu „Ierīces
uzpilde“).
Strīķēšanās trokšņi
Nepareizi ievietota ūdens
tvertne.
▶
Ievietojiet ūdens tvertni pareizi (skatīt nodaļu
"Ierīces salikšana").
Nenotiek gaisa
mitrināšana
Ūdens tvertnē nav ūdens.
▶
Uzpildiet ūdens tvertni (skatīt nodaļu "Ierīces
uzpilde").
Apkaļķojies mitrinātāja
siets.
▶
Nomainiet mitrinātāja sietu (skatīt nodaļu
"Mitrinātāja sieta nomaiņa").
Uzpildot nav redzams
pludiņa gals ar uzpildes
līmeņa gredzenu.
Saliekot ir aizmirsts ielikt
kādu ierīces daļu.
▶
Atvienojiet kontaktdakšu.
▶
Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi salikta
(B attēls).
Nepareizi salikta ierīce.
Ierīcei ir ūdens noplūde.
Ierīce ir pārpildīta.
▶
Izlejiet
ūdeni
(skatīt
nodaļu
"Ierīces
izjaukšana").
▶
Izžāvējiet ierīci. Saslaukiet izlijušo ūdeni.
Saliekot ir aizmirsts ielikt
kādu ierīces daļu.
▶
Atvienojiet kontaktdakšu.
▶
Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi salikta
(B attēls).
Nepareizi salikta ierīce.
Ierīce rada nepatīkamu
aromātu
Netīrs mitrinātāja siets.
▶
Nomainiet mitrinātāja sietu (skatīt nodaļu
"Mitrinātāja sieta nomaiņa").
98
Apie šį dokumentą
Ši naudojimo instrukcija yra produkto dalis ir aprašo
jo saugų naudojimą. Ši naudojimo instrukcija galioja
tik čia aprašomam produktui.
• Prieš pradėdami naudoti, perskaitykite visą
naudojimo instrukciją.
• Naudojimo instrukciją saugoti per visą produkto
eksploatacijos laiką.
• Naudojimo instrukciją perduoti kitam produkto
savininkui, dar kitam savininkui ir naudotojui bei
pridėti iš gamintojo gautus papildymus.
• Dėl žalos, atsiradusiusios dėl šios naudojimo
instrukcijos nesilaikymo, gamintojas atmeta bet
kokią atsakomybę.
Naudojimas pagal paskirtį
Įrengimas naudojamas tik gyvenamųjų patalpų
iki 40 m
2
oro drėkinimui. Didesnėse patalpose
optimalus oro drėgnumas (50 % santykinis oro
drėgnumas) gali būti nepasiektas. Įrengimo negalima
naudoti kitiems tikslams. Į įrengimą negalima
įstatyti pašalinių objektų. Įrengimą naudoti tik šioje
naudojimo instrukcijoje aprašytiems tikslams.
Garantija
Garantinius potvarkius nustatė mūsų šalių
atstovybė. Kreipkitės į savo pardavėją, jei įrengimas
turi defektą. Garantinių darbų vykdymui būtina
pateikti pirkimo sąskaitą.
CE atitiktis ir galiojančios direktyvos
Įrengimas turi CE atitiktį ir atitinka tokias
direktyvas:
• 2006/95/EB dėl elektrotechnikos saugumo
• 2004/108/EB
dėl
elektromagnetinio
suderinamumo
• 2002/95/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų
naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje
apribojimo
• 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos
atliekų
Nuorodos ir atžymos šiame dokumente
Šiame dokumente pateikiamos įspėjamosios
nuorodos, kad būtų išvengta sužeidimų arba
materialinių nuostolių. Jos išdėstytos taip:
ĮSPėJIMO PAKOPA
Pavojaus priežastis ir pasekmė
▶
Priemonė išvengti pavojaus
Tokios įspėjimo pakopos:
Įspėjimo pakopa
Aprašymas
ĮSPėJIMAS
Galimas gresiantis
pavojus.
Nesilaikant gresia
mirtis arba labai
sunkūs sužalojimai.
ATSARGIAI
Pavojinga situacija.
Nesilaikant gali
būti sukelti nedideli
sužeidimai.
ATSARGIAI
Kritinė situacija.
Nesilaikant gali
atsirasti materialinių
nuostolių.
Šiame dokumente naudojami tokie simboliai, kad
būtų galima greitai gauti informaciją:
Simbolis
Aprašymas
✔
Sąlyga, kuri turi būti išpildyta prieš
atliekant veiksmą.
▶
Vieno arba kelių etapų veiksmas,
kurių eiliškumas nesvarbus.
1.
2.
Kelių etapų veiksmas, kurių
eiliškumas svarbus.
•
Pirmo lygmens pateikimas
-
Antro lygmens pateikimas
➥
Vieno arba kelių veiksmų rezultatas
(žiūr. į...) Nuoroda į skyrių arba į paveikslėlį
Svarbi informacija
Nuoroda į pozicijos numerį
paveikslėlyje, pvz. pozicijos numeris
1 A grafike
Saugumo nuorodos
• Prieš naudojant įrengimą, perskaityti šią
naudojimo instrukciją ir ją laikyti saugioje
vietoje.
• Asmenims, nesusipažinusiems su naudojimo
instrukcija, vaikams bei asmenims, naudojantiems
vaistus, alkoholį arba narkotikus, draudžiama
naudoti šį įrengimą.
• Įrengimą galima naudoti tik pagal numatytą
paskirtį ir techninės specifikacijos duomenų
ribose. Naudojimas ne pagal paskirtį gali pakenkti
sveikatai ir gyvybei.
•
Vaikai, naudodami elektrinius prietaisus,
gali nepastebėti pavojaus. Todėl vaikus būtina
visada prižiūrėti, jei jie yra netoli įrengimo.
• Įrengimo nenaudoti patalpose, kuriose yra lengvai
užsidegantys objektai, dujos arba garai.
• Įrengimo negalima pakeisti ir į jį įstatyti pašalinių
objektų.
A 1
A 1
Naudojant elektrą, kyla pavojus gyvybei dėl elektros
smūgio. Norint to išvengti, atkreipti dėmesį į tokias
nuorodas:
• Įrengimo nestatyti lietuje.
• Įrengimo nenaudoti patalpose, kuriose santykinis
oro drėgnumas > 70 %.
• Nenaudojant ištraukti tinklo šakutę.
•
Niekada netraukti tinklo šakutės iš
elektros lizdo, ją laikant už laido.
•
Niekada netraukti tinko šakutės iš elektros
lizdo arba jos nekišti į elektros lizdą šlapiomis
rankomis.
•
Įrengimą prijungti tik prie kintamosios
srovės.
•
Įrengimą naudoti tik tokia įtampa, kuri
nurodyta įrengimo tipo lentelėje.
• Įrengimo
negalima
naudoti:
-
jei pažeistas laidas arba tinklo šakutė.
- po neteisingos funkcijos.
-
jei jis nukrito arba buvo pažeistas kitu
būdu.
•
Elektrinių prietaisų remontą gali atlikti tik
specialistai. Pažeistą tinklo laidą gali remontuoti/
pakeisti tik specialistas.
• Tokiais atvejais tinklo šakutę ištraukti iš elektros
lizdo:
- kiekvieną kartą prieš ištuštinant įrengimą,
- prieš kiekvieną valymą,
- prieš kiekvieną kartą keičiant garintuvo filtrą
arba Ionic Silver Stick
®
,
- prieš kiekvieną atskirų dalių montavimą/
išmontavimą,
- prieš kiekvieną kartą keliant viršutinę dalį,
- kiekvieną kartą perstatant į kitą vietą.
•
Apatinės dalies su elektriniais mazgais
ir ventiliatoriaus niekada nenardinti į vandenį
ar į kitus skysčius, neplauti vandeniu ar kitais
skysčiais.
Norint išvengti sužeidimų, atkreipti dėmesį į tokias
nuorodas:
•
Įrengimą statykite taip, kad Jūs
neužkliūtumėte už laido.
• Įrengimą statykite taip, kad jo nebūtų galima
apversti.
•
Laido nepriverti durimis arba kitais
objektais.
• Laido neuždengti.
Norint išvengti materialinių nuostolių, atkreipti
dėmesį į tokias nuorodas:
•
Nesisėsti ant įrengimo ir ant jo nedėti
jokių objektų.
•
Įrengimą statyti tik ant lygaus, sauso
paviršiaus.
• Įrengimo oro įėjimo ir oro išėjimo angos turi būti
laisvos.
• Įrengimo pripildymui naudoti tik švarias talpas.
• Įsitikinti, kad laistytuvas nebūtų pripildomas
trąšomis arba kitomis panašiomis medžiagomis.
• Nepilti priedų tiesiai į vandenį.
•
Vandens priedus (pvz. eterinius aliejus,
kvapiąsias medžiagas) naudoti tik su kvapiųjų
medžiagų talpa.
• Įrengimą naudoti tik pilnai sukomplektuotą ir
nepriekaištingos būklės.
A 2
A 3
A 4
B 14
A 5
A 6
A 7
A 8
A 9
A 10
A 11
A 12
B 20
Naudojimo instrukcija
Lietuvių kalba
Puslapis Skyrius
98
Apie šį dokumentą
98
Saugumo nuorodos
99
Techniniai duomenys
99
Įrengimo aprašymas
99
Funkcijos principas
99
Įrengimą išpakuoti
99
Įrengimą paleisti
100
Įrengimą įjungti/išjungti
100
Įrengimą valyti ir atlikti techninę
priežiūrą
101
Įrengimą transportuoti
101
Įrengimą sanėliuoti
101
Įrengimą utilizuoti
101
Atsarginės dalys ir priedai
101
Dažni klausimai
101
Bendroji informacija apie oro
drėkinimą
102
Gedimus pašalinti
99
Rėžimo signalas
Tik įrengimą pripildžius vandeniu ir jį įjungus,
rėžimo signalas žalias. Jei nuo apatinės dalies
pakeliama vandens vonelė, tai žalios šviesos
signalas pasikeičia į raudoną signalą ir įrengimo
darbas nutraukiamas, bet įrengimu dar teka srovė.
Tik vėl uždedėjus vandens vonelę ant apatinės
dalies, raudonas signalas vėl užsidega žalia
spalva, ir įrengimas tęsia darbą. Pasiekus minimalų
vandens lygį, įrengimas automatiškai išsijungia
ir žalias signalas užsidega raudona spalva. Jei
įpilamas vanduo, tai raudonas signalas vėl užsidega
žalia spalva ir įrengimas tęsia darbą.
Galingumo lentelė
Galingumo lentelėje pateikiama tokia
informacija:
• Produkto pavadinimas
• Tinklo įtampa
• Galingumo pajėgumas
• Apsaugos klasė
• Gamybinis numeris
• Gamybos data
• Atitikties ženklas
Duomenys galingumo lentelėje, kuri pateikta
iliustracijose, yra tik pavyzdžiai. Patikrinkite
duomenis savo įrengimo galingumo lentelėje.
Funkcijos principas
Įrengimą pildant, plūdės komplektas kyla kartu
su vandens lygiu. Kai vandens lygis pasiekia
pripildymo riba, plūdės smaigalys uždaro įrengimo
pripildymo angą. Garintuvo filtras prisisiurbia
vandens. Ventiliatorius sausą patalpos orą stumia
per drėgną filtrą ir išpučia pakankamai sudrėkintą
orą. Tikslingai nukreipiant oro srovę galima pasiekti
beveik pastovų drėkinimą, esant bet kokiam
vandens lygiui. Todėl įrengimas sukurią optimalų
oro drėgnumą be papildomų valdymo įrengimų.
Pasiekus minimalų vandens lygį, įrengimas
automatiškai išsijungia.
Ionic Silver Stick
®
Ionic Silver Stick
®
išnaudoja antimikrobinį
sidabro poveikį ir vienerius metus užtikriną optimalų
vandens grynumo išlaikymą visuose AIR-O-SIWSS
ir BONECO oro drėkintojuose. ISS pradeda veikti
tik susilietęs su vandeniu - netgi esant išjungtam
įrengimui. ISS skirtas naudoti tik oro drėkintojams.
Priminimo žymė
Standartinis įrengimas turi priminimo žymę
Ionic Silver Stick
®
pakeitimui. Tam, kad Jūs vėliau
žinotumėte, kada pradėjote naudoti Ionic Silver
Stick
®
, pažymėkite kryželiu žymėje aktualų mėnesį
ir užrašykite aktualius metus tam tikslui skirtoje
linijoje.
B 14
B 4
B 9
Įrengimą išpakuoti
Pristatant įrengimas yra pilnai sumontuotas ir jau
turi garintuvo filtrą.
Plūdės korpusas yra plūdės komplekto dalis ir
nepriklauso pakuotei.
ATSARGIAI
Pavojus susižeisti dėl krentančių dalių!
▶
Išpakuodami ir keldami įrengimą jį visada imkite
už apatinės dalies.
ATSARGIAI
Įrengimo defektai dėl plūdės korpuso išėmimo!
▶
Išpakuojant neišimti plūdės korpuso.
1. Pakuotę atidaryti.
2.
Nuimti viršutinę stiroporo pakuotės dalį.
3.
Imti už įrengimo pripildymo angos ir
tvirtai laikyti už viršutinio plastmasinio maišelio
galo.
4.
Plastmasinį maišelį su įrengimu atsargiai
traukti iš pakuotės. Tvirtai paimti už plastmasinio
maišelio ir išimant iš pakuotės jo nepaleisti.
5.
Plastmasinį maišelį su įrengimu pastatyti
ant grindų ir plastmasinį maišelį nuo įrengimo
traukti žemyn.
6.
Įrengimą paimti už apatinės dalies ir iš
plastmasinio mašelio kelti į viršų.
➥
Visos pakuotės sudedamosios dalys bei
plastmasinis maišelis yra nuimti nuo įrengimo.
7.
Duomenis apie prijungimą prie tinklo
patikrinti galingumo lentelėje.
8.
Patikrinti, ar įrengimas turi visas dalis.
Įrengimą paleisti
Įrengimą pastatyti
ATSARGIAI
Plastmasės defektai dėl aukštos temperatūros!
▶
Įrengimo nelaikyti aukštesnėje nei > 50 °C
temperatūroje.
Statant įrengimą, atkreipti dėmesį į tokias
nuorodas:
•
Atkreipti dėmesį į tai, kad įrengimo
techninei priežiūrai ir valymui prie jo būtų galima
prieiti bei būtų pakankamai vietos.
• Įrengimą naudoti tik pripildytą!
1. Įrengimą statyti ant grindų arba ant lygaus, sauso
paviršiaus patalpoje.
2. Įrengimą pripildyti (žiūr. į skyrių "Įrengimą
pripildyti").
Įrengimą pripildyti
Tokios galimybės įrengimo pripildymui vandeniu:
• per viršutinės dalies pripildymo angą arba
• teisiai į išimtą vandens vonelę iš vandens
čiaupo.
✔
Įrengime nėra pašalinių objektų.
✔
Įrengimas tinkamai surinktas.
C 1
C 2
C 3
C 5
C 6
B 14
B
A 14
B
Techniniai duomenys
Vertė
Tinklo įtampa
220 V / 50 Hz
Galingumo
pajėgumas
20 W
Drėkinimo
pajėgumas
iki 220 g/h
Tinka patalpoms,
kurių dydis
iki 40 m²
Talpumas
daugiausiai 3,8 l
mažiausiai 0,2 l
Išmatavimai IxPxA
320 x 320 x 400 mm
Tuščio įrengimo
svoris
3,8 kg
Darbinio garso
stiprumas
< 25 dB(A)
Įrengimo aprašymas
Įrengimą sudaro tokios dalys:
•
Pripildymo anga
•
Viršutinė dalis su pripildymo anga
•
Plūdės komplektas (B 16–19)
•
Ionic Silver Stick
®
(ISS)
•
Vandens vonelė (B 5–7)
•
Pripildymo riba
•
Vonelės rankenos
•
Kriauklė
•
Ionic Silver Stick
®
(ISS) priminimo žymė
•
Tinklo laidas/tinklo šakutė
•
Apatinė dalis (B 11–14)
•
Ventiliatorius
•
Stumiamas jungiklis (B 21–22)
•
Galingumo lentelė (apatinėje įrengimo
pusėje)
Pludės komplektą sudaro tokios dalys:
•
Plūdės smaigalys
•
Pripildymo lygio žiedas (daugiausia 3,8 l)
•
Garintuvo filtras A7018
•
Plūdės krepšys
•
Plūdės korpusas
•
Kvapiųjų medžiagų talpa
Stumiamą jungiklį sudaro tokios dalys:
•
Stumiamas jungiklis
•
Rėžimo signalas / Tuštumo indikacija
Veikimo rėžimai
Stumiamu jungkiliu galima nustatyti tokius veikimo
rėžimus:
Pozicija
Funkcija
0
Įrengimas išjungtas.
I
Įrengimas dirba naktiniu rėžimu
(tyliai)
Rėžimo signalas žalias
II
Įrengimas dirba normaliu rėžimu
(maksimalus drėkinimo pajėgumas)
Rėžimo signalas žalias
B 1
B 2
B 3
B 4
B 5
B 6
B 7
B 8
B 9
B 10
B 11
B 12
B 13
B 14
B 15
B 16
B 17
B 18
B 19
B 20
B 21
B 22
100
Po ilgesnio nenaudojimo įrengimą reikėtų
ištuštinti ir išvalyti. Prieš vėl pradedant naudoti
įrengimą, jį pripildyti švariu vandeniu. Kitu atveju,
gali atsirasti nemalonus kvapas.
ATSARGIAI
Defektai ir įtrūkimai plastmasėje dėl priedų
vandenyje!
▶
Į vandenį nepilti jokių priedų (pvz. eterinių aliejų
arba kitų kvapiųjų medžiagų). Eterinius aliejus
arba kitas kvapiąsias medžiagas pilti tiesiai į
kvapiųjų medžiagų talpą.
▶
Įsitikinti, kad šioje talpoje, prieš pripildymą
naudojant talpą, vandenyje nėra tirpstančių
priedų (pvz. augalų trąšų).
ATSARGIAI
Vandens perteklius dėl perpildymo!
▶
Pripildant neperžengti pildymo linijoje nurodyto
didžiausio 3,8 l pildymo kiekio.
Įrengimą pripildyti per pripildymo angą:
1.
Įrengimą pripildyti švaria talpa (pvz.
ąsočiu).
2.
Per pripildymo angą švaria talpa pilti
švarų, šaltą vandenį.
3.
Įrengimo pripildymą sustabdyti, kai tik
pasirodys raudonas plūdės pripildymo lygio
žiedas pripildymo angoje.
➥
Įrengimas pripildytas vandeniu ir gali būti
įjungtas.
Įrengimą pripildyti per vandens vonelę:
✔
Įrengimas išjungtas ir tinklo šakutė
ištraukta (žiūr. į skyrių "Įrengimą įjungti/
išjungti").
1.
Viršutinę dalį pakelti nuo apatinės
dalies.
2.
Vandens vonelę kartu su plūdės
komplektu pakelti už vonelės rankenų.
3.
Švarų, šaltą vandenį pilti tiesiai į vonelę.
4.
Tol ilgiausiai taip pilti vandenį, kol bus
pasiekta didžiausia pripildymo ribo vidinėje
vandens vonelės pusėje.
5. Pripildytą vandens vonelę, kartu su plūdės
komplektu, uždėti ant apatinės dalies.
6. Viršutinę dalį uždėti ant apatinės dalies.
➥
Įrengimas pripildytas vandeniu ir gali būti
įjungtas.
Įrengimą įjungti/išjungti
✔
Įrengimas pripildytas vandeniu.
1. Tinklo šakutę įkišti į elektros lizdą.
2. Priklausomai nuo poreikio, stumiamą jungiklį
nustatyti ant I pozicijos arba II pozicijos (žiūr. į
skyrių "Veikimo rėžimai").
➥
Įrengimas įjungtas.
1. Stumiamą jungiklį nustatyti ant 0 pozicijos.
ĮSPėJIMAS
Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!
▶
Šakutės iš elektros lizdo netraukti drėgnomis
rankomis.
D 1
D 2
D 3
E 1
E 2
E 3
E 4
E 4
2.
Ištraukti tinklo šakutę.
➥
Įrengimas išjungtas ir be srovės.
Įrengimą valyti ir atlikti techninę
priežiūrą
Dažniau naudojant, sumažėja garintuvo filtro
siurbimo ir garinimo našumas. Todėl reguliari
įrengimo techninė priežiūra ir valymas yra viena
iš sąlygų nepriekaištingam ir nepertraukiamam
darbui.
ATSARGIAI
Plastmasės pažeidimas dėl netinkamų valymo
priemonių!
▶
Nenaudoti rūgštinių valymo priemonių.
▶
Įrengimą valyti drėgna šluoste.
Valymo ir techninės priežiūros intervalai
Rekomenduojami valymo ir techninės priežiūros
intervalai priklauso nuo oro ir vandens kokybės bei
faktinio naudojimo trukmės.
Intervalas
Darbas
1 kartą per
dieną
Patikrinti vandens lygį,
esant reikalui, papildyti
vandens (žiūr. į skyrių
"Įrengimą pripildyti")
daugiau nei
1 savaitę
nedirbus
Įrengimą ištuštinti ir valyti
(žiūr, į skyrių "Įrengimą
išardyti ir ištuštinti")
kas 2 savaites
valyti vandens vonelę (žiūr. į
skyrių "Vandens vonelę valyti")
kas 10–12
savaičių (arba
pagal poreikį)
Garintuvo filtrą pakeisti
(žiūr. į skyrių "Garintuvo filtrą
pakeisti")
1–2 kartus per
metus
Ventiliatorių valyti (žiūr. į skyrių
"Ventiliatorių valyti")
1 kartą per
metus
Ionic Silver Stick
®
pakeisti
(žiūr. į skyrių "Ionic Silver
Stick
®
pakeisti")
Įrengimą išardyti ir ištuštinti
Įrengimą valymui galima išardyti labai greitai.
ĮSPėJIMAS
Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!
▶
Šakutės iš elektros lizdo netraukti drėgnomis
rankomis.
✔
Įrengimas išjungtas ir tinklo šakutė
ištraukta.
1.
Viršutinę dalį pakelti nuo apatinės dalies.
2.
Vandens vonelę su plūdės komplektu
išimti naudojant tam tikslui skirtas vonelės
rankenas.
3.
Likusį vandenį iš vandens vonelės išpilti
per kriauklę.
4.
Plūdės komplektą išimti iš tuščios
vandens vonelės.
E 1
F 1
F 3
F 4
F 5
F 6
ĮSPėJIMAS
Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!
▶
Vandens nepilti per elektroninius mazgus.
5. Jei apatinėje dalyje yra vandens: apatinę dalį
ištuštinti ir išdžiovinti.
➥
Įrengimas išardytas ir ištuštintas.
Vandens vonelę valyti
✔
Įrengimas išardytas ir ištuštintas.
ĮSPėJIMAS
Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!
▶
Prieš valant ištraukti tinklo šakutę.
▶
Niekada apatinės dalies su elektroniniais
mazgais ir ventiliatoriaus nenardinti į vandenį.
1.
Vandens vonelę išplauti drungnu
vandeniu.
2.
Norint gerai išvalyti vandens vonelę,
naudoti
parduotuvėse
įsigijamu
plovimo
šepetėliu.
3. Vandens
vonelės
nukalkinimui
naudoti
rekomenduotiną nukalkinimo priemonę (žiūr. į
skyrių "Atsarginės dalys ir priedai").
4. Po valymo dalis išdžiovinti.
5. Tinkamai įstatyti plūdės komplektą į tuščią
vandens vonelę.
6. Įrengimą surinkti (žiūr. į skyrių "Įrengimą
surinkti").
Ventiliatorių valyti
✔
Įrengimas išardytas ir ištuštintas.
1.
Ventiliatorių nuvalyti lengvai sudrėkinta
šluoste arba skudurėliu.
2. Po valymo dalis išdžiovinti.
3. Įrengimą surinkti (žiūr. į skyrių "Įrengimą
surinkti").
Garintuvo filtrą pakeisti
Esant dideliems nešvarumams, kalkių apnašoms,
nemaloniam kvapui, sumažėjus siurbimo našumui
ir t...t., reikia pakeisti garintuvo filtrą. Garintuvo
filtrus galite įsigyti pas pardavėją, iš kurio pirkote
įrengimą.
✔
Įrengimas išardytas ir ištuštintas.
Naudoti tik originalius garintuvo filtrus (žiūr. į
skyrių "Atsarginės dalys ir priedai").
ATSARGIAI
Drėgno garintuvo filtro pažeidimas plaunant
arba gręžiant!
▶
Garintuvo filtro neplauti ir negręžti.
1.
Plūdės komplekto atidarymui prieš
laikrodžio rodykę sukti plūdės smaigalį (rodyklę
OPEN) ir kelti į viršų.
2.
Naudotą garintuvo filtrą ištraukti į viršų iš
plūdės krepšio ir utilizuoti.
G 1
G 2
G 3
H 1
H 2
101
ATSARGIAI
Įrengimo defektai dėl plūdės korpuso išėmimo!
▶
Išpakuojant neišimti plūdės korpuso.
3.
Naują garintuvo filtrą įstatyti į plūdės
krepšį.
4.
Plūdės
komplekto
uždarymui
plūdės smaigalį įstatyti į plūdės krepšį
ir ant garintuvo filtro, spausti žemyn ir
laikrodžio
rodyklės
kryptimi
(rodyklė
CLOSE) užsukti.
5. Patikrinimui lengvai į viršų patraukti plūdės
smaigalį. Traukiant ji neturi pasikelti nuo plūdės
krepšio.
6. Esant reikalui, plūdės smaigalį dar kartą sukti ir
patikrinti.
7. Tinkamai įstatyti plūdės komplektą į tuščią
vandens vonelę.
8. Įrengimą surinkti (žiūr. į skyrių "Įrengimą
surinkti").
Ionic Silver Stick
®
pakeisti
✔
Įrengimas išardytas ir ištuštintas.
1. Ionic Silver Stick
®
paimti nuo vandens vonelės
dugno ir utilizuoti.
2. Naują Ionic Silver Stick
®
įstatyti į laikiklį, esantį
vandens vonelės dugne.
3. Tinkamai įstatyti plūdės komplektą į tuščią
vandens vonelę.
4. Įrengimą surinkti (žiūr. į skyrių "Įrengimą
surinkti").
Įrengimą surinkti
✔
Įrengimas išardytas ir ištuštintas.
1. Tinkamai įstatyti plūdės komplektą į vandens
vonelę.
2.
Vandens vonelę su plūdės komplektu
įstatyti į apatinę dalį naudojant vonelės
rankenas.
3. Viršutinę dalį uždėti ant apatinės dalies.
4.
Įsitikinti, kad įrengimas teisingai
surinktas.
5. Įsitikinti, kad įrengime nėra pašalinių objektų.
➥
Įrengimas surinktas.
Įrengimą transportuoti
ATSARGIAI
Pavojus susižeisti dėl krentančių dalių!
▶
Išpakuodami ir keldami įrengimą jį visada imkite
už apatinės dalies.
ATSARGIAI
Vandens perteklius dėl per kraštus išsiliejusio
vandens!
▶
Prieš transportą įrengimą ištuštinti.
1. Įrengimą ištuštinti (žiūr, į skyrių "Įrengimą
išardyti ir ištuštinti")
2. Įrengimą išdžiovinti.
3. Įrengimą pakelti už apatinės dalies ir nešti į
pageidaujamą vietą.
H 3
H 4
B 5
B
Įrengimą sanėliuoti
1. Įrengimą valyti (žiūr. į skyrių "Įrengimą valyti ir
atlikti techninę priežiūrą").
2. Įrengimą išdžiovinti.
3. Pageidautina, kad įrengimas būtų supakuotas į
originalią pakuotę.
4. Įrengimą laikyti sausoje, vėsioje vietoje.
Įrengimą utilizuoti
Atitarnavusį įrengimą priduoti pardavėjui, kad jis
tinkamai jį utilizuotų. Utilizuojant atkreipti dėmesį
į galiojančius nacionalinius potvarkius. Apie
kitas išmetimo galimybes Jūs sužinosite savo
bendruomenėje arba savivaldybėje.
Atsarginės dalys ir priedai
Atsargines dalis ir priedus Jūs galite įsigyti iš savo
pardavėjo ir patys pakeisti įrengime. Leidžiama
naudoti tik originalias gamintojo dalis. Remontą
gali atlikti tik specialistai. Tai galioja ir sugedusiam
tinklo laidui.
Priedai
Pavadinimas
Garintuvo filtras
A7018
Ionic Silver Stick
®
A7017
Nukalkinimo priemonė
A7417
Dažni klausimai
K. Kodėl mano kambaryje per mažas oro
drėgnumas?
A. Kaip dažnai Jūs naudojate įrengimą? Jei
įrengimas veikia tik naktimis, per dieną
sumažėja oro drėgnumas, nes orui nepastoviai
suteikiama drėgmė.
Medis, oda, kilimai, užuolaidos ir kitos
medžiagos sugeria daug drėgmės, todėl oro
drėgnumas patalpoje sumažėja.
Jei atidarytas langas, tai drėgmė išeina iš
kambario.
Viena iš dažnų priežasčių yra ta, kad įrengimas
pastatomas prie šildymo įrengimo, kad drėgmė
karšto oro pagalba būtų greitai paskirstyta
patalpoje. Tačiau tai yra neveiksminga.
Išeinantis karštas oras sugeria didžiąją dalį
drėgmės, jai dar nepatekus į patalpos orą.
K. Ar duris laikyti atidarytas ar uždarytas, kol
veikia įrengimas?
A. Esant atidarytoms durims drėgmė išeina iš
patalpos ir pasiskirsto kitose namo vietose.
Jei norite padidinti oro drėgnumą tam tikroje
patalpoje, tai Jūs turėtumėte atkreipti dėmesį
į tai, kad tos patalpos durys būtų uždarytos, kol
veikia įrengimas.
K. Kokia oro drėgmė turėtų būti mano
kambaryje?
A. Rekomenduotinas oro drėgnumas 40–60 %.
K. Kokios pasėkmės esant per mažai arba per
didelei oro drėgmei?
A. Sausas oras gali išdžiovinti odą, sukelti
elektrostatines iškrovas, išderinti instrumentus,
padidinti
dulkių
susidarymą,
pakenkti
objektams iš medžio (išdžiūvimas ir įtrūkimai),
sukelti negerą savijautą, ligas ir išdžiovinti
nosies gleivinę. Per didelis oro drėgnumas
gali sukelti pelėsių susidarymą, gali nusilupti
tapetai.
K. Kodėl reikalingas garintuvas, jei aš
paprasčiausiai galiu atidaryti langą?
A. Lauko oro drėgnumas yra nepakankamas, kad
būtų galima drėkinti patalpą.
K. Kur turėčiau pastatyti savo garintuvą?
A. Įrengimas turi laisvai stovėti ir ne prie sienos,
lango, durų ar šilumos tilto, kad oras laisvai
galėtų cirkuliuoti aplink įrengimą.
K. Ar galiu vandens vonelę plauti indaplovėje?
A. Ne, Jūs negalite vandens vonelės plauti
indaplovėje, nes ji gali ištirpti.
Bendroji informacija apie oro
drėkinimą
Ar žinojote, kad per sausas patalpos oras
• išdžiovina gleivinę, syskildina lūpas ir sukelia
akių dirginimą?
• skatina kvėpavimo takų infekcijas ir ligas?
• sukelia nuovargį ir mažina koncentraciją?
• neigiamai veikia naminius gyvūnus ir augalus?
• skatina dulkių susidarymą ir tekstilės gaminių iš
sintetinio pluošto, kilimų bei sintentinių grindų
dangų elektrostatinę iškrovą?
• pažeidžia įrangos objektus iš medžio ir būtent
parketo grindų dangą?
• išderina muzikos instrumentus?
Fizinė žmonių ir gyvūnų savijauta priklauso
nuo daugelio poveikių. Vienas iš jų - tinkamai
sudrėkintas patalpos oras. Per šildymo laikotarpį
šaltas lauko oras, kuris per langus patenka į
gyvenamąsias patalpas, įšyla. To pasekoje, stipriai
sumažėja santykinis oro drėgnumas. Augalams ir
gyvūnams nepalankus klimatas, medienos objektai
ir baldai išdžiūsta, o žmonės jaučiasi negerai, todėl
padidėja peršalimo ligų skaičius. Kaip taisyklė,
malonus patalpos oras yra tada, jei santykinis oro
drėgnumas yra tarp 40 ir 60 %. Oro drėkinimas
ypač veiksmingas žiemos metu.
102
Gedimus pašalinti
Elektrinių prietaisų remontą gali atlikti tik
specialistai. Dėl netinkamo remonto gali kilti
didelis pavojus naudotojui ir dingti garantija.
ĮSPėJIMAS
Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!
▶
Neremontuoti elektrinių dalių.
Gedimas
Priežastis
Sprendimas
Įrengimas neveikia.
Neįkišta tinklo šakutė.
▶
Įkišti tinklo šakutė ir įjungti įrengimą.
Vandens vonelė
surenkant nebuvo
įstatyta.
▶
Įstatyti vandens vonelę (žiūr. į skyrių "Įrengimą
surinkti").
Vandens vonelėje nėra
vandens.
▶
Pripildyti vandens vonelę (žiūr. į skyrių
„Įrengimą pripildyti“).
Braukimo garsai
Netinkamai įstatyta
vandens vonelė.
▶
Tinkamai įstatyti vandens vonelę (žiūr. į skyrių
"Įrengimą surinkti").
Oras nedrėkinamas
Vandens vonelėje nėra
vandens.
▶
Pripildyti vandens vonelę (žiūr. į skyrių
"Įrengimą pripildyti").
Užkalkėjęs garintuvo
filtras.
▶
Garintuvo filtrą pakeisti (žiūr. į skyrių "Garintu-
vo filtrą pakeisti").
Pripildant nesimato
plūdės smaigalio su
pripildymo lygio žiedu.
Surenkant buvo pamiršta
viena įrengimo dalis.
▶
Tinklo šakutę ištraukti.
▶
Patikrinti, ar įrengimas tinkamai surinktas
(B paveikslėlis).
Įrengimas netinkamai
surinktas.
Įrengimas praleidžia
vandenį.
Įrengimas buvo
perpildytas.
▶
Vandenį išpilti (žiūr, į skyrių "Įrengimą
išardyti")
▶
Įrengimą išdžiovinti. Išsiliejusį vandenį išvalyti.
Surenkant buvo pamiršta
įrengimo dalis.
▶
Tinklo šakutę ištraukti.
▶
Patikrinti, ar įrengimas tinkamai surinktas
(B paveikslėlis).
Įrengimas netinkamai
surinktas.
Įrengimas skleidžia
nemalonų kvapą.
Užterštas garintuvo
filtras.
▶
Garintuvo filtrą pakeisti (žiūr. į skyrių "Garintu-
vo filtrą pakeisti").
103
Käesoleva dokumendi kohta
Antud kasutusjuhend kujutab endast toote
osa ning kirjeldab selle ohutut käsitsemist.
Kasutusjuhend kehtib eranditult siinkohal kirjeldatud
toote kohta.
• Lugege kasutusjuhend enne käikuvõtmist
täielikult läbi.
• Hoidke kasutusjuhendit toote eluea kestel alles.
• Andke
kasutusjuhend
toote
järgmisele
omandajale või kasutajale edasi ning lisage
sellele tootjalt saadud täiendused.
• Kahjude eest, mis on põhjustatud käesoleva
kasutusjuhendi eiramisest, lükkab tootja
igasuguse vastutuse tagasi.
Sihtotstarbekohane kasutamine
Seade on ette nähtud eranditult õhu niisutamiseks
kuni 40 m
2
üldpinnaga eluruumides. Suuremates
ruumides pole üldjuhul enam võimalik optimaalset
õhuniiskust (suhteline õhuniiskus 50 %) saavutada.
Seadet ei tohi teistel eesmärkidel kasutada.
Seadmesse ei tohi pista võõrkehi. Kasutage seadet
ainult vastavalt käesolevas kasutusjuhendis
kirjeldatud eesmärkidel.
Garantii
Garantiinõuded on meie vastava riigi esinduses
kindlaks määratud. Pöörduge seadmel puuduse
tekkimise
korral
oma
edasimüüja
poole.
Garantiijuhtumi rahuldamiseks on ostutšeki
ettenäitamine tingimata nõutav.
CE-vastavus ja kehtivad direktiivid
Seade on CE-vastav ja täidab alljärgnevaid
direktiive:
• 2006/95/EÜ elektrialase ohutuse kohta
• 2004/108/EÜ elektromagnetilise ühilduvuse
kohta
• 2002/95/EÜ kitsendamaks teatud ohtlike ainete
kasutamist elektri- ja elektroonikaseadmetes
• 2002/96/EÜ
vanade
elektri-
ja
elektroonikaseadmete kohta
Käesolevas dokumendis esinevad juhised ja
tähistused
Antud dokumendis kasutatakse vigastuste ning
materiaalsete kahjude vältimiseks vastavaid
hoiatusjuhiseid. Need on koostatud järgneval viisil:
HOIATuSASTE
Ohu põhjus ja tagajärg
▶
Meede ohu vältimiseks
On olemas järgmised hoiatusastmed:
Hoiatusaste
Kirjeldus
HOIATuS
Võimalik esinev oht.
Eiramise korral
ähvardab surm või
raskeimad vigastused.
ETTEVAATuST
Ohtlik situatsioon.
Eiramise korral võivad
olla tagajärjeks
väiksemad
vigastused.
ETTEVAATuST
Kriitiline situatsioon.
Eiramise korral võivad
olla tagajärjeks
materiaalsed kahjud.
Käesolevas
dokumendis
kasutatakse
infor-
matsioonile kiire juurdepääsu võimaldamiseks
järgmisi sümboleid:
Sümbol
Kirjeldus
✔
Eeldus, mis peab olema enne
tegevust täidetud.
▶
Tegevus ühes või mitmes etapis, mille
järjekorral pole tähtsust.
1.
2.
Tegevus mitmes etapis, mille
järjekord on tähtis.
•
Esimese tasandi loend
-
Teise tasandi loend
➥
Ühe või mitme tegevuse tulemus
(vt...)
Viide peatükile või pildile
Tähtis informatsioon
Viide positsiooninumbrile pildil, nt.
positsiooninumber 1 graafikul A
Ohutusjuhised
• Lugege enne seadme kasutamist käesolev
kasutusjuhend läbi ja hoidke see kindlas kohal
alal.
• Kasutusjuhendit
mittetundvad
isikud,
samuti lapsed ning ravimite-, alkoholi- või
narkootikumide mõju all viibivad isikud ei tohi
seadet käsitseda.
• Kasutage seadet üksnes kooskõlas selle
sihtotstarbekohase
kasutamisega
ning
spetsiifiliste
tehniliste
andmete
piires.
Sihtotstarbele mittevastav kasutamine võib
ohustada tervist ning inimelusid.
•
Lapsed ei oska elektriseadmetega
ümberkäimisel kaasnevaid ohte ära tunda.
Seepärast hoidke lastel alati silm peal, kui nad
seadme läheduses viibivad.
A 1
A 1
• Ärge käitage seadet süttimisohtlikke aineid,
gaase või aure sisaldavates ruumides.
• Ärge muutke seadme ehitust ega pistke
seadmesse võõrkehi.
Elektriga ümberkäimisel valitseb elektrilöögi tõttu
eluoht. Järgige selle vältimiseks alljärgnevaid
juhiseid:
• Ärge jätke seadet vihma kätte.
• Ärge kasutage seadet ruumides suhtelise
õhuniiskusega > 70 %.
• Tõmmake mittekasutamisel võrgupistik välja.
•
Ärge tõmmake kunagi võrgupistikut
pistikupesast välja kaablist hoides.
•
Ärge tõmmake kunagi võrgupistikut
pistikupesast välja ega pistke sisse märgade
kätega.
•
Ühendage
seade
ainult
vahelduvvooluvõrku.
•
Käitage seadet ainult seadme tüübisildil
äratoodud pingega.
• Ärge
võtke seadet käiku:
-
kui kaabel või pistik on kahjustatud.
- pärast väärtalitluse ilmnemist.
-
kui see kukkus alla või sai muul viisil
kasutada.
•
Elektriseadmeid
tohivad
remontida
üksnes erialaspetsialistid. Defektse võrgukaabli
tohib
remontida/välja
vahetada
üksnes
erialaspetsialist.
• Tõmmake võrgupistikut järgmistel juhtudel
pistikupesast välja:
- enne seadme igakordset tühjendamist,
- enne igakordset puhastamist,
- enne aurustusmati või Ionic Silver Stick
®
igakordset vahetamist,
- enne üksikute detailide igakordset montaaži/
demontaaži,
- enne ülaosa igakordset mahatõstmist,
- enne igakordset asukoha muutmist.
•
Ärge
kastke
elektrisüsteemi
ja
ventilaatoriga alaosa kunagi vette ega teistesse
vedelikesse ning ärge loputage vee ega teiste
vedelikega.
Järgige vigastuste vältimiseks alljärgnevaid
juhiseid:
•
Valige seadme asukoht nii, et Te ei
komistaks kaablile.
• Valige seadme asukoht nii, et seda poleks
võimalik ümber lükata.
•
Ärge kiiluge kaablit uste või teiste
esemete vahele kinni.
• Ärge katke kaablit kinni.
Järgige
materiaalsete
kahjude
vältimiseks
alljärgnevaid juhiseid:
•
Ärge istuge seadmele ega asetage sellele
esemeid.
•
Asetage seade tasasele, kuivale pinnale.
• Hoidke seadme õhu sisselase ja väljalase
tingimata vabadena.
• Kasutage seadme täitmiseks eranditult puhtaid
nõusid.
• Tehke kindlaks, et kastekann poleks täidetud
väetise ega sarnaste ainetega.
• Ärge valage lisandeid vahetult veevanni.
•
Kasutage veelisandeid (nt. eeterlikke
õlisid, lõhnaaineid) ainult lõhnaainetele mõeldud
mahutis.
• Võtke
seade
käiku
üksnes
terviklikult
kokkupandud ning laitmatus seisukorras.
A 2
A 3
A 4
B 14
A 5
A 6
A 7
A 8
A 9
A 10
A 11
A 12
B 20
Kasutusjuhend
Saksa
Lk
Peatükk
103
Käesoleva dokumendi kohta
103
Ohutusjuhised
104
Tehnilised andmed
104
Seadme kirjeldus
104
Talitlusprintsiip
104
Seadme väljapakkimine
104
Seadme käikuvõtmine
105
Seadme sisse-/väljalülitamine
105
Seadme puhastamine ja hooldamine
106
Seadme transportimine
106
Seadme ladustamine
106
Seadme utiliseerimine
106
Varuosad ja tarvikud
106
Sagedased küsimused
106
Üldine informatsioon õhu
niisutamise kohta
107
Rikete kõrvaldamine
104
Töörežiimi näit
Töörežiimi näidus süttib koheselt peale seadme
sisselülitamist ja veega täitmist roheline tuli.
Veevanni alaosalt maha tõstes lülitub roheline LED
punaseks ning seadme töörežiim katkestatakse,
seade pole aga vooluvaba. Alles pärast veevanni
alaosale tagasiasetamist lülitub punane LED taas
roheliseks ning seade jätkab tööd. Minimaalse
veetaseme saavutamisel lülitub seade koheselt
välja ja roheline LED lülitub ümber punaseks. Vee
järeltäitmisel lülitub punane LEC uuesti ümber
roheliseks ja seade jätkab tööd.
Võimsusesilt
Võimsusesildil on toodud ära järgnev
informatsioon:
• Tootenimetus
• Võrgupinge
• Võimsustarve
• Kaitseklass
• Tootmisnumber
• Tootmiskuupäev
• Vastavusmärk
Andmed on ainult näitliku iseloomuga. Palun
kontrollige oma seadme võimsusesildil äratoodud
andmeid.
Talitlusprintsiip
Seadme täitmisel tõstetakse veetaseme abil
ujukipakett üles. Kui veetase saavutab täitepiiri,
siis sulgeb ujukitipp seadme täiteava. Aurustusmatt
imab end vett täis. Ventilaator surub kuiva ruumiõhu
läbi niiske masti ning väljastab selle piisavalt
niisutatult. Õhuvoolu suunatud juhtimise tõttu on
konstantne niisutamine võimalik peaaegu kõikidel
veetasemetel. Sellega tagab seade optimaalse
õhuniiskuse ilma, et läheks tarvis täiendavaid
juhtseadmeid. Minimaalse veetaseme saavutamisel
lülitub seade koheselt välja.
Ionic Silver Stick
®
Ionic Silver Stick
®
kasutab ära hõbeda
antimikroobset mõju ja tagab kõikides AIR-O-SIWSS
ja BONECO õhuniisutites optimaalse veepuhtuse
terveks aastaks. ISS mõjub koheselt peale
kokkupuudet veega - ka väljalülitatud seadme
korral. ISS on eranditult ette nähtud kasutamiseks
õhuniisutites.
Meeldetuletusmärk
Seade on standardselt Ionic Silver
Stick
®
väljavahetamise
jaoks
vastava
meeldetuletusmärgiga
varustatud.
Tehke
Ionic Silver Stick
®
käikuvõtmisaja hilisemaks
meeldetuletamiseks märgil selleks ettenähtud
joonel vastava kuu ning aasta kohale ristid.
B 14
B 4
B 9
Seadme väljapakkimine
Seade on tarnimisel terviklikult kokku pandud
ning juba aurustusmatiga varustatud.
Ujukikorpus on ujukipaketi osa ega kuulu
pakendi juurde.
ETTEVAATuST
Vigastusoht allakukkuvate osade tõttu!
▶
Haarake väljapakkimisel ja ülestõstmisel alati
kinni seadme alaosast.
ETTEVAATuST
Kahjustused seadmel ujukikorpuse
eemaldamisel!
▶
Ärge eemaldage seadme väljapakkimisel
ujukikorpust.
1. Avage pakend.
2.
Võtke stüropoorpakendi ülaosa pealt
ära.
3.
Haarake
seadme
täiteavast
ja
plastikaatkoti ülemisest otsast kinni.
4.
Tõmmake plastikaatkott koos seadmega
ettevaatlikult pakendist välja. Seejuures hoidke
plastikaatkotist tugevasti kinni ega laske sellest
pakendist välja võttes lahti.
5.
Asetage plastikaatkott koos seadmega
põrandale ja libistage plastikaatkott seadmelt
allapoole maha.
6.
Haarake seadme alaosast kinni ja tõstke
plastikaatkotist välja.
➥
Kõik pakendi koostisosad ja plastikaatkott on
seadmelt eemaldatud.
7.
Kontrollige võrguühenduse andmed
võimsusesildilt üle.
8.
Kontrollige, kas seadme kõik osad on
olemas.
Seadme käikuvõtmine
Seadme asukoha valimine
ETTEVAATuST
Kahjustused plastmassil kõrgete
temperatuuride tõttu!
▶
Vältige seadmele temperatuuride > 50 °C
mõjumist.
Järgige seadme ülespanekul järgnevaid juhiseid:
•
Jälgige, et seadmele oleks hea ligipääs
ning hoolduse ning puhastuse läbiviimiseks
piisavalt vaba ruumi.
• Võtke seade käiku üksnes täidetud olekus!
1. Asetage seade põrandale või muule ruumis
olevale tasasele, kuivale pinnale.
2. Täitke seade (vt. peatükki "Seadme täitmine").
C 1
C 2
C 3
C 5
C 6
B 14
B
A 14
Tehnilised andmed
Väärtus
Võrgupinge
230 V / 50 Hz
Võimsustarve
20 W
Niisutusvõimsus
kuni 220 g/h
Sobib ruumidele
suurusega
kuni 40 m²
Mahutavus
maks. 3,8 l
min. 0,2 l
Mõõtmed PxLxK
320 x 320 x 400 mm
Tühikaal
3,8 kg
Töömüra tugevus
< 25 dB(A)
Seadme kirjeldus
Seade koosneb järgmistest osadest:
•
Täiteava
•
Täiteavaga ülaosa
•
Ujukipakett (B 16–19)
•
Ionic Silver Stick
®
(ISS)
•
Veevann (B 5–7)
•
Täitepiir
•
Vannikäepidemed
•
Väljavool
•
Ionic Silver Stick
®
(ISS) meeldetuletus-
märk
•
Võrgukaabel/-pistik
•
Alaosa (B 11–14)
•
Ventilaator
•
Nihklüliti (B 21–22)
•
Võimsusesilt (seadme alaküljel)
Ujukipakett koosneb järgmistest osadest:
•
Ujukitipp
•
Täitetasemerõngas (maksimaalselt 3,8 l)
•
Aurustusmatt A7018
•
Ujukikorv
•
Ujukikorpus
•
Lõhnaainete mahuti
Nihklüliti koosneb järgmistest osadest:
•
Nihklüliti
•
Töörežiimi näit / Tühjenemisnäit
Töörežiimid
Nihklüliti abil saab seadistada ette järgmisi
töörežiime:
Asend
Funktsioon
0
Seade on välja lülitatud
I
Seade töötab öörežiimil (müravaene)
Töörežiimi näidus põleb roheline tuli
II
Seade töötab normaalrežiimil
(maksimaalne niisutusvõimsus)
Töörežiimi näit põleb roheliselt
B 1
B 2
B 3
B 4
B 5
B 6
B 7
B 8
B 9
B 10
B 11
B 12
B 13
B 14
B 15
B 16
B 17
B 18
B 19
B 20
B 21
B 22
105
Seadme täitmine
Seadme veega täitmiseks on olemas järgnevad
võimalused:
• ülaosa täiteava kaudu või
• vahetult veekraanist väljavõetud veevanni.
✔
Seadmes ei paikne võõrkehi.
✔
Seade on nõuetekohaselt kokku pandud.
Seade tuleks pikemaajalise seisaku korral
tühjendada
ning
ära
puhastada.
Enne
taaskäikuvõtmist tuleb seade täita puhta veega.
Vastasel juhul võib erituda ebameeldivat lõhna.
ETTEVAATuST
Kahjustused ja praod plastmassis veelisandite
tõttu!
▶
Ärge pange vette lisandeid (nt. eeterlikke õlisid
ega teisi lõhnaaineid). Lisge eeterlikud õlid ja
muud lõhnaained vahetult lõhnaainetele mõeldud
mahutisse.
▶
Tehke eelnevalt kindlaks, et mingist nõust
täitmisel poleks selles vesilahuselisi lisandeid
(nt. taimeväetis).
ETTEVAATuST
Veekahjud ületäitmise korral!
▶
Täitmisel ei tohi täitetaseme joonega tähistatud
maksimaalset täitekogust 3,8 l ületada.
Seadme täitmine täiteava kaudu:
1.
Täitke seade puhast nõud (nt. kruusi)
kasutades.
2.
Valage
puhta
anumaga
ülaosa
täiteavasse puhast, külma vett.
3.
Lõpetage seadme täitmine koheselt
pärast täiteavas ujuki punase täitetasemerõnga
nähtavale ilmumist.
➥
Seade on veega täidetud ja selle võib sisse
lülitada.
Seadme täitmine veevanni kaudu:
✔
(((
Seade on välja lülitatud ja võrgupistik
välja tõmmatud (vt. peatükki "Seadme sisse/
väljalülitamine").
1.
Tõstke ülaosa alaosalt maha.
2.
Tõstke veevann koos ujukipaketiga
vannikäepidemete abil maha.
3.
Täitke veevann vahetult puhta, külma
veega.
4.
Valage kõige rohkem sisse nii palju, kuni
veevanni siseküljel äratoodud maksimaalne
täitepiir on saavutatud.
5. Asetage täidetud veevann koos ujukipaketiga
alaosa peale.
6. Asetage ülaosa alaosa peale.
➥
Seade on veega täidetud ja selle võib sisse
lülitada.
B
D 1
D 2
D 3
E 1
E 2
E 3
E 4
E 4
Seadme sisse-/väljalülitamine
✔
Seade on veega täidetud.
1. Pistke võrgupistik pistikupesasse.
2. Seadke nihklüliti vastavalt vajadusele asendisse
I või asendisse II (vt. peatükki "Töörežiimid").
➥
Seade on sisse lülitatud.
1. Seadke nihklüliti asendisse 0.
HOIATuS
Eluohtlik elektrilöök!
▶
Ärge tõmmake võrgupistikut pistikupesast välja
märgade kätega.
2.
Tõmmake võrgupistik välja.
➥
Seade on välja lülitatud ja vooluvaba.
Seadme puhastamine ja hooldamine
Suureneva töökestusega aurustusmati imi- ja
aurustusvõimsus langeb. Seepärast on seadme
regulaarne hooldus ja puhastamine vahejuhtumiteta
ning rikkevaba töötamise tagamisel oluliseks
eelduseks.
ETTEVAATuST
Plastmassi kahjustamine ebasobivate
puhastusvahenditega!
▶
Ärge kasutage happelisi puhastusvahendeid.
▶
Pühkige seade niiske lapiga puhtaks.
Puhastus- ja hooldusintervallid
Soovitatavad puhastus- ja hooldusintervallid sõltuvad
õhu ning vee kvaliteedist ja tegelikust töökestusest.
Intervall
Tegevus
1 kord päevas
Kontrollige veetaset,
vaj. valage vett juurde (vt.
peatükki "Seadme täitmine")
al. 1-nädalase
töötamiseta
Tühjendage ja puhastage
seade (vt. peatükki "Seadme
lahtivõtmine ja tühjendamine")
iga 2 nädala
tagant
Puhastage veevann
(vt. peatükki "Veevanni
puhastamine")
iga 10–12
nädala tagant
(või vajadusel)
Asendage aurustusmatt
(vt. peatükki "Aurustusmati
vahetamine")
1–2 korda
aastas
Puhastage ventilaator
(vt. peatükki "Ventilaatori
puhastamine")
1 kord aastas
Ionic Silver Stick
®
(vt.
peatükki "Ionic Silver Stick
®
vahetamine")
E 1
Seadme lahtivõtmine ja tühjendamine
Seadet on võimalik puhastamiseks väheste
töövõtetega lahti võtta.
HOIATuS
Eluohtlik elektrilöök!
▶
Ärge tõmmake võrgupistikut pistikupesast välja
märgade kätega.
✔
Seade on välja lülitatud ja võrgupistik
välja tõmmatud.
1.
Tõstke ülaosa alaosalt maha.
2.
Võtke veevann koos ujukipaketiga
selleks ettenähtud vannikäepidemete abil maha.
3.
Laske ülejäänud vesi veevannist
väljavoolu kaudu välja.
4.
Võtke ujukipakett tühjast veevannist
välja.
HOIATuS
Eluohtlik elektrilöök!
▶
Ärge
valage
tühjendamisel
vett
elektroonikasüsteemile.
5. Kui alaosas on vett: tühjendage alaosa ja
kuivatage ära.
➥
Seade on lahti võetud ja tühjendatud.
Veevanni puhastamine
✔
Seade on lahti võetud ja tühjendatud.
HOIATuS
Eluohtlik elektrilöök!
▶
Tõmmake enne puhastamist võrgupistik välja.
▶
Ärge
kunagi
asetage
alaosa
koos
elektroonikasüsteemi ja ventilaatoriga vette.
1.
Peske veevann leige veega puhtaks.
2.
Puhastage veevanni põhjaliku puhtuse
tagamiseks tavalise kaubandusvõrgus saadaoleva
pesuharjaga.
3. Kasutage veevannist katlakivi eemaldamiseks
selleks soovitatavat katlakivieemaldusvahendit
(vt. peatükki "Varuosad ja tarvikud").
4. Kuivatage osad pärast puhastamist ära.
5. Asetage ujukipakett sobivas asendis tühja
veevanni.
6. Pange seade kokku (vt. peatükki "Seadme
kokkupanemine").
Ventilaatori puhastamine
✔
Seade on lahti võetud ja tühjendatud.
1.
Pühkige ventilaator kergelt niiske rätiku
või puhastuslapiga üle.
2. Kuivatage osad pärast puhastamist ära.
3. Pange seade kokku (vt. peatükki "Seadme
kokkupanemine").
F 1
F 3
F 4
F 5
F 6
G 1
G 2
G 3
106
Aurustusmati vahetamine
Tugeva mustumise, katlakiviga kattumise, lõhna
eritumise, vähendatud imamisvõimsuse jne. korral
tuleks aurustusmatt uuega asendada. Aurustusmatte
saate soetada edasimüüja kaudu, kellelt Te seadme
ostsite.
✔
Seade on lahti võetud ja tühjendatud.
Kasutage ainult tootja originaal-aurustusmatte
(vt. peatükki "Varuosad ja tarvikud").
ETTEVAATuST
Niiske aurustusmati kahjustamise oht
läbipesemisel või väljaväänamisel!
▶
Ärge peske aurustusmatte läbi ega väänake neid
välja.
1.
Keerake ujukitippu ujukipaketi avamiseks
suunaga vastupäeva (nool OPEN) ja tõstke
ülespoole maha.
2.
Tõmmake
kasutatud
aurustusmatt
ujukikorvilt ülespoole maha ja utiliseerige.
ETTEVAATuST
Kahjustused seadmel ujukikorpuse
eemaldamisel!
▶
Ärge eemaldage seadme väljapakkimisel
ujukikorpust.
3.
Asetage ujukikorvile uus aurustusmatt.
4.
Asetage ujukipaketi sulgemiseks ujukitipp
ujukikorvile, paigaldage aurustusmatt, suruge
allapoole ja keerake suunaga päripäeva (nool
CLOSE) kinni.
5. Tõmmake ülekontrollimiseks ujukitippu veidi
ülespoole. Seejuures ei tohi see ujukikorvist üles
tõusta.
6. Vaj. keerake veelkord ujukitippu ning kontrollige
üle.
7. Asetage ujukipakett sobivas asendis tühja
veevanni.
8. Pange seade kokku (vt. peatükki "Seadme
kokkupanemine").
Ionic Silver Stick
®
vahetamine
✔
Seade on lahti võetud ja tühjendatud.
1. Ionic Silver Stick
®
veevanni põhjast välja ja
utiliseerige.
2. Pistke uus Ionic Silver Stick
®
veevanni põhjas
olevasse hoidikusse.
3. Asetage ujukipakett sobivas asendis tühja
veevanni.
4. Pange seade kokku (vt. peatükki "Seadme
kokkupanemine").
Seadme kokkupanemine
✔
Seade on lahti võetud ja tühjendatud.
1. Asetage ujukipakett sobivas asendis veevanni.
2.
Asetage veevann koos ujukipaketiga
vannikäepidemete abil alaosasse.
3. Asetage ülaosa alaosa peale.
4.
Tehke kindlaks, et seade on õigesti kokku
pandud.
5. Tehke kindlaks, et seadmes ei paikne võõrkehi.
➥
Seade on kokku pandud.
H 1
H 2
H 3
H 4
B 5
B
Seadme transportimine
ETTEVAATuST
Vigastusoht allakukkuvate osade tõttu!
▶
Haarake väljapakkimisel ja ülestõstmisel alati
kinni seadme alaosast.
ETTEVAATuST
Veekahjud üleloksuva vee korral!
▶
Tühjendage seade enne transportimist.
1. Tühjendage seade (vt. peatükki "Seadme
lahtivõtmine ja tühjendamine").
2. Kuivatage seade ära.
3. Tõstke seade alaosast üles ja kandke soovitud
kohta.
Seadme ladustamine
1. Puhastage seade ära (vt. peatükki "Seadme
puhastamine ja hooldamine").
2. Kuivatage seade ära.
3. Pakkige seade eelistatult originaalpakendisse.
4. Hoidke seadet alal kuivas, jahedas kohas.
Seadme utiliseerimine
Andke oma aja äraelanud seade nõuetekohaseks
utiliseerimiseks edasimüüjale tagasi. Järgige
utiliseerimisel riigis kehtivaid eeskirju. Edasiste
utiliseerimisvõimaluste
kohta
saate
teavet
kohalikust valla- või linnavalitsusest.
Varuosad ja tarvikud
Varuosi ja tarvikuid saate osta edasimüüjalt ning
need seadmel iseseisvalt välja vahetada. Kasutada
tohib üksnes tootja originaalosi. Remonditöid
tohivad teostada ainult erialaspetsialistid. See
kehtib ka defektse võrgukaabli kohta.
Tarvikud
Tähistus
Aurustusmatt
A7018
Ionic Silver Stick
®
A7017
Katlakivieemaldusvahend
A7417
Sagedased küsimused
K. Miks on õhuniiskuse tase minu toas liiga
madal?
V. Kui tihti kasutate Te seadet? Kui seade töötab
ainult öösiti, siis päeva jooksul õhuniiskuse
tase langeb, sest õhule ei lisata konstantselt
niiskust.
Puit, nahk, vaibad, kardinad ja muud materjalid
salvestavad endasse palju niiskust, mille tõttu
õhuniiskuse tase ruumis langeb.
Avatud akna puhul võib niiskus toast lahkuda.
Sagedaseks põhjuseks on olukord, kus seadme
asukoht valitakse küttekeha läheduses, et
niiskus saaks koos kuuma õhuga ruumis
kiiremini jaotuda. See loomulikult ei tööta.
Väljatungiv kuum õhk salvestab suure osa
niiskusest enne, kui see ruumiõhuga üldse
seguneb.
K. Kas peaksin hoidma ukse seadme töötamise
ajal lahti või kinni?
V. Avatud ukse puhul lahkub niiskus ruumist ja
jaotub ka maja teistesse piirkondadesse. Kui
soovite niiskuse taset teatud ruumis tõsta,
siis peaksite jälgima, et selle ruumi uks oleks
seadme töötamise ajal kinni.
K. Kui kõrge peaks õhuniiskuse tase minu toas
olema?
V. Soovitav õhuniiskuse tase on 40–60 %.
K. Millised on liiga madala või liiga kõrge
õhuniiskuse taseme tagajärjed?
V. Kuiv õhk võib põhjustada naha kuivust,
elektrostaatiliste
laengute
teket,
muusikainstrumentide häälestuse muutumist,
suurendatud tolmuteket, kahjustusi puidust
esemetel (ärakuivamine ja praod), halba
enesetunnet, haigusi ning nina limaskesta
kuivust Liiga kõrge õhuniiskuse tase võib
tuua endaga kaasa hallituse teket ja tapeedi
lahtitulemist.
K. Milleks on mulle tarvis aurustit, kui võiksin
lihtsalt akna lahti teha?
V. Välisõhus sisalduv õhuniiskus ei ole ruumi
niisutamiseks piisavalt kõrge.
K. Kuhu peaksin oma aurusti üles seadma?
V. Seade peaks seisma vabalt ja mitte vastu seina,
akent, ust või soojussilda, et õhk saaks seadme
ümber vabalt tsirkuleerida.
K. Kas veevanni tohib pesta nõudepesumasinas?
V. Ei, Te ei tohi veevanni nõudepesumasinas
pesta, sest vastasel juhul sulab see üles.
Üldine informatsioon õhu
niisutamise kohta
Kas Te teadsite, et liiga kuiv ruumiõhk
• kuivatab limaskesti ja põhjustab karedate huulte
ning kulmude teket?
• soodustab hingamisteede infektsioone ja
haigusi?
• põhjustab
tuimust,
väsimust
ja
kontsentratsioonivõime halvenemist?
• mõjub halvasti koduloomadele ja toataimedele?
• soodustab
tolmu
teket
ja
kunstkiust
tekstiilesemete, vaipade ja plastpõrandate
kattumist elektrostaatiliste elektrilaengutega?
• kahjustab puidust sisustusesemeid ning eriti just
parkettpõrandaid?
• muudab muusikainstrumentide häälestust?
Inimese ja looma kehaline heaolutunne sõltub
paljudest teguritest. Üks neist on õigesti
niisutatud ruumiõhk. Kütteperioodil toimub akende
kaudu eluruumidesse siseneva külma välisõhu
soojendamine. Selle tulemuseks on suhtelise
õhuniiskuse massiivne langemine. Taimede ja
loomade jaoks ebasobiv kliima, puitesemed ja mööbel
kuivab ära, inimesed tunnevad ennast halvasti
ning muutuvad üha enam külmetushaigustele
vastuvõtlikeks. Meeldiv on ruumis valitsev kliima
reeglina siis, kui suhtelise õhuniiskuse tase jääb 40
ja 60 % vahele. Eriti mõttekas on õhu niisutamine
just talvisel ajal.
107
Rikete kõrvaldamine
Elektriseadmeid tohivad remontida üksnes
erialaspetsialistid. Asjatundmatu remondi korral
võib sattuda kasutaja kõrgendatud ohu kätte
ning garantiiõigus kustub.
HOIATuS
Eluohtlik elektrilöök!
▶
Ärge remontige elektriosi.
Rike
Põhjus
Lahendus
Seade ei tööta.
Võrgupistik pole sisse
pistetud.
▶
Pistke võrgupistik sisse ja lülitage seade
sisse.
Kokkupanemisel ei
paigaldatud veevanni.
▶
Paigaldage veevann (vt. peatükki "Seadme
kokkupanemine").
Veevannis pole vett.
▶
Täitke veevann (vt. peatükki „Seadme täit-
mine“).
Hõõrdemürad
Veevann pole õigesti
paigaldatud.
▶
Paigaldage veevann õigesti (vt. peatükki
"Seadme kokkupanemine").
Õhku ei niisutata
Veevannis pole vett.
▶
Täitke veevann (vt. peatükki "Seadme täit-
mine").
Aurustusmatt on
katlakiviga kaetud.
▶
Vahetage aurustusmatt (vt. peatükki "Auru-
stusmati vahetamine").
Täitmisel ei ilmu
ujukitippu koos
täitetasemerõngaga
nähtavale.
Kokkupanemisel unustati
üks seadmeosa ära.
▶
Tõmmake võrgupistik välja.
▶
Kontrollige, kas seade on õigesti kokku pandud
(pilt B).
Seade on valesti kokku
pandud.
Seadmest lekib vett.
Seade täideti üle määra.
▶
Laske vesi välja (vt. peatükki "Seadme
lahtivõtmine").
▶
Kuivatage seade ära. Seejuures pühkige
väljatunginud vesi ära.
Kokkupanemisel unustati
üks seadmeosa ära.
▶
Tõmmake võrgupistik välja.
▶
Kontrollige, kas seade on õigesti kokku pandud
(pilt B).
Seade on valesti kokku
pandud.
Seade eraldab halba
lõhna.
Aurustusmatt on
mustunud.
▶
Vahetage aurustusmatt (vt. peatükki "Auru-
stusmati vahetamine").
108
