BBK K300 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону BBK K300
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
Êàðòà ïàìÿòè
Ýòîò ïóíêò ìåíþ äîñòóïåí òîëüêî ïîñëå óñòàíîâêè â òåëåôîí êàðòû ïàìÿòè
microSD (T-Flash).
Íàä ïàïêàìè è ôàéëàìè êàðòû ïàìÿòè ìîæíî âûïîëíÿòü òå æå îïåðàöèè, ÷òî
è íàä ïàïêàìè è ôàéëàìè, õðàíÿùèìèñÿ â ïàìÿòè òåëåôîíà.
Íàñòðîéêà
Ïðîôèëè çâîíêà
Ïðîôèëè ñîäåðæàò íàñòîéêè çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è íåêîòîðûõ äðóãèõ
ïàðàìåòðîâ.
Äîñòóïíû ñëåäóþùèå ïðîôèëè:
1. Ñòàíäàðò
2. Òèõèé
3. Øóìíî
4. Áåççâó÷íûé
5. Íàóøíèêè
6. Ïðîôèëü 1
7. Ïðîôèëü 2
8. Bluetooth
9. Ðåæèì ïîëåòà
Âû ìîæåòå èçìåíèòü íàñòðîéêè ëþáîãî ïðîôèëÿ.
Ïðè àêòèâàöèè ïðîôèëÿ "Ðåæèì ïîëåòà" òåëåôîí ïåðåñòàåò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ
â ñåòè îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè. Â òàêîì ðåæèìå íåâîçìîæíî çâîíèòü è
ïðèíèìàòü çâîíêè, îòïðàâëÿòü è ïîëó÷àòü ñîîáùåíèÿ, à òàê æå èñïîëüçîâàòü
ëþáûå ñåòåâûå ôóíêöèè. Åñëè "Ðåæèì ïîëåòà" àêòèâèðîâàí, òåëåôîí íå
ñîçäàåò ïîìåõ è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ, íàïðèìåð, â êà÷åñòâå àóäèîïëååðà â
ñàìîëåòå. Âûáåðèòå ëþáîé èç ïðîôèëåé ñ ïîìîùüþ êëàâèø / è íàæìèòå
êëàâèøó Îïöèè. Ïîÿâèòñÿ ïîäìåíþ:
1. Àêòèâèðîâàòü - âûáîð òåêóùåãî ïðîôèëÿ â êà÷åñòâå àêòèâíîãî.
2. Íàñòðîéêà - îòîáðàæåíèå ñëåäóþùåãî ìåíþ:
Íàñòð. ñèãíàëîâ. Âû ìîæåòå âûáðàòü ñèãíàëû çâîíêà, áóäèëüíèêà,
êëàâèàòóðû, ñîîáùåíèÿ, âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ òåëåôîíà è äð.
Ãðîìêîñòü. Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè çâîíêà.
Òèï ñèãíàëà. Âû ìîæåòå âûáðàòü òèï îïîâåùåíèÿ "Òîëüêî âèáðàöèÿ",
"Âèáðàöèÿ è çâîíîê", "Âèáðàöèÿ, ïîòîì çâîíîê".
Òèï çâîíêà. Âûáîð òèïà çâîíêà: "Ïîâòîðåíèå", "Îäíîêðàòíûé",
"Íàðàñòàþùèé".
37
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
Äîï. çâóêè. Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü äîïîëíèòåëüíûå îïîâåùåíèÿ.
Ðåæèì îòâåòà - âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå ðåæèìà îòâåòà "Ëþáàÿ êëàâèøà".
Äèñïëåé
Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû äèñïëåÿ:
1. Ïîäñâåòêà. Ïðè ïîìîùè êëàâèø / âûáåðèòå ïàðàìåòð, êîòîðûé õîòèòå
íàñòðîèòü (ÿðêîñòü è âðåìÿ). Ïðè ïîìîùè êëàâèø / óñòàíîâèòå íóæíîå
çíà÷åíèå ÿðêîñòè ïîäñâåòêè è âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè.
2. Ïîäñâåòêà êëàâèø - âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè êëàâèàòóðû.
3. Âèä äèñïëåÿ. Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:
Îáîè
Çàñòàâêà
Çàñòàâêà ïðè âêëþ÷åíèè: êàðòèíêà èëè àíèìàöèÿ, ïîÿâëÿþùàÿñÿ ïðè
âêëþ÷åíèè òåëåôîíà.
Çàñòàâêà ïðè âûêëþ÷åíèè: êàðòèíêà èëè àíèìàöèÿ, ïîÿâëÿþùàÿñÿ ïðè
âûêëþ÷åíèè òåëåôîíà.
Äàòà è âðåìÿ: âêë./âûêë. îòîáðàæåíèÿ äàòû è âðåìåíè íà äèñïëåå.
Íîìåð âëàäåëüöà: âêë./âûêë. îòîáðàæåíèÿ ñîáñòâåííîãî íîìåðà òåëåôîíà íà
äèñïëåå â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Íàçâàíèå ñåòè: âêë./âûêë. îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ ñåòè íà äèñïëåå â ðåæèìå
îæèäàíèÿ.
4. Ïðèâåòñòâèå: âêë./âûêë. è ðåäàêòèðîâàíèå òåêñòà ïðèâåòñòâèÿ.
Òåëåôîí
1. Âðåìÿ è äàòà - óñòàíîâêà òåêóùåé äàòû è âðåìåíè. Âîéäèòå â ðàçäåë "Âðåìÿ
è Äàòà" è âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ïóíêò: "Óñòàíîâèòü äàòó/âðåìÿ".
2. Àâò. âêë./âûêë. - àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå òåëåôîíà â çàäàííîå
âðåìÿ.
3. ßçûê - âûáîð ÿçûêà ìåíþ òåëåôîíà.
4. Ìåòîä ââîäà - âûáîð ïðåäïî÷òèòåëüíîãî ÿçûêà è ìåòîäà ââîäà òåêñòà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïåðåä óñòàíîâêîé âðåìåíè ðåêîìåíäóåòñÿ çàäàòü ïîÿñíîå âðåìÿ (ñì. ðàçäåë
"Ïîÿñíîå âðåìÿ", ñ. 44).
5. Áûñòðûé íàáîð - íàñòðîéêà áûñòðîãî íàáîðà íîìåðîâ òåëåôîíîâ.
6. Àâòîîáíîâë. âðåìåíè è äàòû - âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîãî
îáíîâëåíèÿ âðåìåíè è äàòû.
38
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
Âûçîâ
Ìîæíî íàñòðîèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû âûçîâà:
1. ÀÎÍ. Âûáåðèòå îäèí èç âàðèàíòîâ îïðåäåëåíèÿ Âàøåãî íîìåðà:
"Óñòàíîâëåíî ñåòüþ". Óñëóãà áóäåò ðàáîòàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè
íàñòðîéêàìè ñåòè.
"Ñêðûâàòü". Âàø íîìåð íå áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ íà äðóãèõ òåëåôîíàõ ïðè
èñõîäÿùåì çâîíêå.
"Ïîêàçûâàòü". Âàø íîìåð áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ íà äðóãèõ òåëåôîíàõ ïðè
èñõîäÿùåì çâîíêå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Äàííàÿ óñëóãà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñîòîâîé ñåòè. Ïðîâåðüòå,
ïîæàëóéñòà, ïîääåðæèâàåò ëè Âàø îïåðàòîð äàííóþ óñëóãó è ïîäêëþ÷åíà ëè
îíà ó Âàñ.
2. Îæèäàíèå âûçîâà. Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò àêòèâèðîâàòü, äåàêòèâèðîâàòü
è ïðîâåðèòü ñòàòóñ óñëóãè "Îæèäàíèå âûçîâà".
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Äàííàÿ óñëóãà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñîòîâîé ñåòè. Ïðîâåðüòå,
ïîæàëóéñòà, ïîääåðæèâàåò ëè Âàø îïåðàòîð äàííóþ óñëóãó è ïîäêëþ÷åíà ëè
îíà ó Âàñ.
3. Ïåðåàäðåñàöèÿ. Åñëè Âû íå ìîæåòå îòâåòèòü íà âõîäÿùèå âûçîâû, Âû ìîæåòå
ïåðåàäðåñîâàòü èõ íà äðóãîé íîìåð (ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê Âàøåìó
îïåðàòîðó çà èíôîðìàöèåé). Âû ìîæåòå âûáðàòü ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
Âñå ãîëîñîâûå âûçîâû: ïåðåàäðåñàöèÿ âñåõ âõîäÿùèõ âûçîâîâ.
Åñëè íåäîñòóïåí: ïåðåàäðåñàöèÿ âñåõ âõîäÿùèõ âûçîâîâ, åñëè Âàø òåëåôîí
âûêëþ÷åí èëè íàõîäèòñÿ âíå çîíû äåéñòâèÿ ñåòè.
Åñëè íåò îòâåòà: ïåðåàäðåñàöèÿ âñåõ âõîäÿùèõ âûçîâîâ, íà êîòîðûå Âû íå
ñìîãëè îòâåòèòü çà îïðåäåëåííîå âðåìÿ (5-30 ñåê).
Åñëè çàíÿòî: ïåðåàäðåñàöèÿ âñåõ âõîäÿùèõ âûçîâîâ, êîãäà Âû ãîâîðèòå ïî
òåëåôîíó.
Ïåðåàäðåñàöèÿ âñåõ çâîíêîâ: ïåðåàäðåñàöèÿ ëþáûõ âõîäÿùèõ âûçîâîâ.
Îòìåíèòü âñå: îòìåíà âñåõ íàñòðîåê ïåðåàäðåñàöèè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Äàííàÿ óñëóãà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñîòîâîé ñåòè. Ïðîâåðüòå,
ïîæàëóéñòà, ïîääåðæèâàåò ëè Âàø îïåðàòîð äàííóþ óñëóãó è ïîäêëþ÷åíà ëè
îíà ó Âàñ.
39
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
4. Çàïðåò âûçîâà. Âû ìîæåòå çàïðåòèòü ñëåäóþùèå âûçîâû:
- Èñõîäÿùèå âûçîâû:
À. Âñå âûçîâû: çàïðåò ëþáûõ èñõîäÿùèõ çâîíêîâ.
B. Ìåæäóíàðîäíûå âûçîâû: çàïðåò èñõîäÿùèõ ìåæäóíàðîäíûõ çâîíêîâ.
Ñ. Ìåæäóíàðîäíûå, êðîìå äîìàøíåãî: çàïðåò èñõîäÿùèõ ìåæäóíàðîäíûõ
çâîíêîâ, çà èñêëþ÷åíèåì çâîíêîâ â ñâîþ ñòðàíó èç çîíû ðîóìèíãà. Ïðè
àêòèâàöèè ýòîãî çàïðåòà âûçîâà âîçìîæíû òîëüêî èñõîäÿùèå çâîíêè ïî
ñòðàíå ïðåáûâàíèÿ è â ñâîþ ñòðàíó.
- Âõîäÿùèå âûçîâû:
À. Âñå âûçîâû: çàïðåò ëþáûõ âõîäÿùèõ çâîíêîâ.
B. Â ðîóìèíãå: çàïðåò âõîäÿùèõ çâîíêîâ â ðîóìèíãå.
- Îòìåíèòü âñå: îòìåíà âñåõ íàñòðîåê çàïðåòà âûçîâà.
- Èçìåíèòü ïàðîëü. Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðîëÿ çàïðåòà âûçîâîâ ïîòðåáóåòñÿ ââåñòè
ñòàðûé ïàðîëü. Åñëè Âû íå çíàåòå åãî, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, ê ñâîåìó
îïåðàòîðó ñîòîâîé ñåòè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Äàííàÿ óñëóãà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì ñîòîâîé ñåòè. Ïðîâåðüòå,
ïîæàëóéñòà, ïîääåðæèâàåò ëè Âàø îïåðàòîð äàííóþ óñëóãó è ïîäêëþ÷åíà ëè
îíà ó Âàñ.
5. Ïåðåêë. ëèíèè. Íàæìèòå ëåâóþ ôóíêöèîíàëüíóþ êëàâèøó äëÿ âûáîðà Ëèíèè1
èëè Ëèíèè 2.
6. Åæåìèíóòíûé ñèãíàë. Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà åæåìèíóòíîãî
ñèãíàëà, ñðàáàòûâàþùåãî âî âðåìÿ ðàçãîâîðà.
7. Âðåìÿ ðàçãîâîðà. Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå âðåìåíè
òåêóùåãî ðàçãîâîðà.
8. Àâòîäîçâîí. Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîãî äîçâîíà.
9. ×åðíûé ñïèñîê. Âû ìîæåòå çàíåñòè äî 5 íîìåðîâ òåëåôîíîâ â "×åðíûé
ñïèñîê" äëÿ îòêëîíåíèÿ çâîíêîâ ñ ýòèõ íîìåðîâ.
Èçáðàííîå
Âûáåðèòå ìåíþ Èçáðàííîå äëÿ íàñòðîéêè ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà è êëàâèø
óïðàâëåíèÿ.
1. Èçáðàííîå
 äàííîì ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ ñïèñîê ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà. Íàæìèòå
Îïöèè, ÷òîáû:
- Äîáàâèòü ïóíêò ìåíþ â Èçáðàííîå
- Óäàëèòü ïóíêò ìåíþ èç Èçáðàííîãî
- Óäàëèòü âñå èç Èçáðàííîãî
- Èçìåíèòü ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ ïóíêòîâ ìåíþ â Èçáðàííîì.
40
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
2. Êëàâèøè
Âû ìîæåòå íàñòðîèòü êëàâèøè OK, , , , , à òàê æå ïðàâóþ
ôóíêöèîíàëüíóþ êëàâèøó äëÿ âûçîâà íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ ôóíêöèé.
Äëÿ ýòîãî âûáåðèòå èç ñïèñêà êëàâèøó (Ââåðõ, Âíèç, Âëåâî, Âïðàâî, Êëàâèøà
ÎÊ, Ïðàâàÿ êëàâèøà) è íàæìèòå Ðåäàêò. Äàëåå âûáåðèòå èç ñïèñêà ïóíêò ìåíþ,
êîòîðûé áóäåò çàêðåïëåí çà äàííîé êëàâèøåé.
Ñåòü
Âûáîð ñåòè
Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì ïîèñêà ñåòè.
1. Ðó÷íîé - ïîèñê è âûâîä íà äèñïëåé âñåõ ñåòåé îïåðàòîðîâ, â ÷üåé çîíå
äåéñòâèÿ Âû íàõîäèòåñü â äàííûé ìîìåíò. Çàòåì Âû ìîæåòå âûáðàòü
íåîáõîäèìóþ ñåòü âðó÷íóþ.
2. Àâòîìàòè÷åñêèé - àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïîäõîäÿùåé ñåòè.
Ïðåäïî÷òèò. ñåòè
Âû ìîæåòå ñîçäàòü ñïèñîê ïðåäïî÷òèòåëüíûõ ñåòåé.
GPRS-ñîåäèíåíèå
Íàñòðîéêà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè GPRS: Âû ìîæåòå âûáðàòü "Âñåãäà" èëè "Ïî
çàïðîñó". Åñëè âûáðàí âàðèàíò "Âñåãäà", íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð
äîñòóïíîñòè ñåòè GPRS.
Áåçîïàñíîñòü
Íàñòðîéêè áåçîïàñíîñòè ïîçâîëÿþò îãðàíè÷èòü äîñòóï äðóãèõ ëèö ê íåêîòîðûì
ôóíêöèÿì è äàííûì Âàøåãî òåëåôîíà è SIM-êàðòû.
1. Áëîê. SIM: çàïðîñ êîäà PIN1 ïðè âêëþ÷åíèè òåëåôîíà. Êîä PIN1 ïîñòàâëÿåòñÿ
âìåñòå ñ SIM-êàðòîé è ñîñòîèò èç 4-8 öèôð. Ïðè ââîäå êîäà PIN1 íà äèñïëåå
íå îòîáðàæàþòñÿ öèôðû, à òîëüêî ñèìâîëû "*".
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
Åñëè Âû îøèáëèñü ïðè ââîäå êîäà PIN1, äëÿ óäàëåíèÿ íåâåðíîãî ââîäà
íàæìèòå ïðàâóþ ôóíêöèîíàëüíóþ êëàâèøó. Ïîñëå ââîäà êîäà PIN1 íàæìèòå
ëåâóþ ôóíêöèîíàëüíóþ êëàâèøó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà.
Åñëè Âû ââåëè êîä PIN1 íåâåðíî 3 ðàçà ïîäðÿä, SIM-êàðòà áóäåò
çàáëîêèðîâàíà. Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè ïîòðåáóåòñÿ PUK-êîä (ïðåäîñòàâëÿåòñÿ
îïåðàòîðîì ñîòîâîé ñåòè).
2. Áëîê. òåëåôîí: çàïðîñ êîäà òåëåôîíà ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè òåëåôîíà.
Ïàðîëü ïî óìîë÷àíèþ 1234, îí ìîæåò áûòü èçìåíåí íà ëþáîé äðóãîé (4-8 öèôð).
41
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
3. Àâòîáëîê. êëàâèø: âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîé áëîêèðîâêè
êëàâèàòóðû. Ïðè àêòèâàöèè àâòîìàòè÷åñêîé áëîêèðîâêè âûáåðèòå âðåìÿ
ñðàáàòûâàíèÿ (íåò, 5 ñåê., 10 ñåê., 20 ñåê., 30 ñåê.).
4. Ôèêñ. íàáîð: ýòî ôóíêöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ äåëàòü âûçîâû òîëüêî íà
îïðåäåëåííûå íîìåðà, êîòîðûå õðàíÿòñÿ ó Âàñ íà SIM-êàðòå.
Ôóíêöèÿ ôèêñèðîâàííîãî íàáîðà òðåáóåò íàëè÷èå SIM-êàðòû è ñîõðàíåííûõ íà
íåé ôèêñèðîâàííûõ íîìåðîâ.
PIN2-êîä çàùèùàåò ñïèñîê ôèêñèðîâàííûõ íîìåðîâ îò ðåäàêòèðîâàíèÿ.
5. Èçìåíèòü êîä: Âû ìîæåòå èçìåíèòü çàùèòíûå êîäû: "PIN1", "PIN2", "Êîä
òåëåôîíà".
- Ââåäèòå ñòàðûé èëè òåêóùèé çàùèòíûé êîä.
- Ââåäèòå íîâûé çàùèòíûé êîä.
- Ââåäèòå åùå ðàç íîâûé êîä äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ñáðîñ óñòàíîâîê
Äëÿ âîçâðàòà ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì ïîòðåáóåòñÿ ââåñòè êîä òåëåôîíà.
Ðàáîòà è äîñóã
Äàííûé ðàçäåë ñîäåðæèò áîëüøîé âûáîð ïîëåçíûõ ôóíêöèé, à òàêæå
ðàçâëå÷åíèé.
Java
Òåëåôîí ïîääåðæèâàåò çàãðóçêó è óñòàíîâêó java-ïðèëîæåíèé.
Èãðû
 òåëåôîíå åñòü ïðåäóñòàíîâëåííûå èãðû. Âûáåðèòå èãðó, íàæìèòå êëàâèøó OK.
Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ïîäìåíþ:
1. Ïðîäîëæèòü - ïðîäîëæåíèå íà÷àòîé èãðû.
2. Íà÷àòü èãðó - íà÷àòü ñåàíñ èãðû.
3. Ðåêîðäû - ïðîñìîòð ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ.
4. Ïîìîùü - âûçîâ ñïðàâêè îá èãðå.
Èíñòðóìåíòû
1. Bluetooth
Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü áåñïðîâîäíîå ñîåäèíåíèå ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè,
ïîääåðæèâàþùèìè òåõíîëîãèþ Bluetooth.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîääåðæèâàåìûå ïðîôèëè Bluetooth:
FTP (File Transfer Profile). Ïðîôèëü ïåðåäà÷è ôàéëîâ.
DUN (Dial-up Networking Profile). Ïðîôèëü äîñòóïà ê èíòåðíåòó ÷åðåç Bleutooth.
42
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
OPP (Object Push Profile) Ïðîôèëü äëÿ ïåðåñûëêè ðàçëè÷íûõ îáúåêòîâ, òàêèõ
êàê èçîáðàæåíèÿ, âèðòóàëüíûå âèçèòíûå êàðòî÷êè è äð. Ïåðåäà÷ó äàííûõ
èíèöèèðóåò îòïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî.
SPP (Serial Port Profile). Ïðîôèëü ýìóëèðóåò ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò,
ïðåäîñòàâëÿÿ âîçìîæíîñòü çàìåíû ñòàíäàðòíîãî RS-232 áåñïðîâîäíûì
ñîåäèíåíèåì.
SAP (SIM Access Profile) Ïðîôèëü ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê SIM-êàðòå
òåëåôîíà.
Ïðîôèëü Hands-Free äëÿ ðàáîòû ñ ãàðíèòóðîé.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Ïðîôèëü äëÿ ïåðåäà÷è ñòåðåî
àóäèîïîòîêà.
Âûáåðèòå Bluetooth è íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ ïåðåõîäà ê ïîäìåíþ:
- Àêòèâàöèÿ. Íàæìèòå ÎÊ äëÿ àêòèâàöèè/äåàêòèâàöèè Bluetooth.
- Ïîèñê íîâûõ óñòðîéñòâ. Íàæìèòå OK äëÿ íà÷àëà ïîèñêà. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
íàéäåííîìó óñòðîéñòâó íàæìèòå êëàâèøó Ñîåäèíèòü (ëåâóþ ôóíêöèîíàëüíóþ
êëàâèøó).
- Ìîè óñòðîéñòâà. Ñïèñîê óñòðîéñòâ, ñ êîòîðûìè ìîæíî óñòàíîâèòü
áåñïðîâîäíîå ïîäêëþ÷åíèå.
- Àêòèâíûå óñòðîéñòâà. Ñïèñîê ïîäêëþ÷åííûõ óñòðîéñòâ.
- Íàñòðîéêè.
Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:
Âèäèìîñòü: ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, íàõîäÿò ëè Âàø òåëåôîí äðóãèå
óñòðîéñòâà ïðè ïîèñêå.
Èçìåíèòü èìÿ: Âû ìîæåòå èçìåíèòü èìÿ, êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ ïðè
ïîäêëþ÷åíèè ê äðóãèì óñòðîéñòâàì.
Àóòåíòèôèêàöèÿ: Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü çàïðîñ ïàðîëÿ ïðè
ïîäêëþ÷åíèè ê äðóãèì óñòðîéñòâàì.
Âûâîä çâóêà: âûáîð èñòî÷íèêà çâóêà (ãàðíèòóðà Bluetooth èëè äèíàìèê òåëåôîíà).
Íàñòðîéêà FTP: íàñòðîéêà ïåðåäà÷è è ïîëó÷åíèÿ ôàéëîâ ïîñðåäñòâîì
Bluetooth.  ýòîì ìåíþ Âû ìîæåòå âûáðàòü ïàïêó äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîëó÷åííûõ
ôàéëîâ, à òàê æå çàäàòü ïðàâà äîñòóïà ê ýòîé ïàïêå.
Óäàëåí. äîñòóï SIM: âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå óäàëåííîãî äîñòóïà ê SIM.
- Èíôîðìàöèÿ. Ïðîñìîòð ñâåäåíèé îá óñòðîéñòâå.
2. Êàëåíäàðü.
Äëÿ ïåðåõîäà ê íóæíîé äàòå íàæèìàéòå êëàâèøè / , / . Äëÿ
ïðîñìîòðà çàäà÷ íà âûáðàííûé äåíü íàæìèòå êëàâèøó OK.
3. Ñïèñîê çàäà÷.
Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñêó çàäà÷ èñïîëüçóéòå êëàâèøè / .
Íàæìèòå êëàâèøó Îïöèè äëÿ ïðîñìîòðà, ðåäàêòèðîâàíèÿ, óäàëåíèÿ âûáðàííîé
çàäà÷è èëè äëÿ äîáàâëåíèÿ íîâîé çàäà÷è.
43
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
4. Áóäèëüíèê.
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü òåëåôîí â êà÷åñòâå áóäèëüíèêà è óñòàíîâèòü
äî 5 áóäèëüíèêîâ. Áóäèëüíèê áóäåò ðàáîòàòü íåçàâèñèìî îò òîãî, âêëþ÷åí
òåëåôîí èëè âûêëþ÷åí. Ïîñëå òîãî êàê Âû óñòàíîâèòå áóäèëüíèê, íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ çíà÷îê .
 ðàçäåëå "Áóäèëüíèê" âûáåðèòå îäèí èç áóäèëüíèêîâ äëÿ åãî óñòàíîâêè èëè
ðåäàêòèðîâàíèÿ, åñëè îí óæå óñòàíîâëåí. Íàæìèòå êëàâèøó Ðåäàêò., ââåäèòå
âðåìÿ ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êëàâèø. Òàêæå Âû ìîæåòå âûáðàòü òèï çâîíêà
è ðåæèì ïîâòîðà.
5. Ïîÿñíîå âðåìÿ.
Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ÷àñîâîé ïîÿñ äðóãîé
ñòðàíû èëè ðåãèîíà, à òàêæå ïîñìîòðåòü òåêóùåå âðåìÿ â 21 êðóïíîì ãîðîäå
ìèðà. Â ðàçäåëå "Ïîÿñíîå âðåìÿ" ñ ïîìîùüþ êëàâèø / âûáåðèòå
íåîáõîäèìûé ãîðîä. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàçâàíèå âûáðàííîãî ãîðîäà,
ðàçíèöà âî âðåìåíè ìåæäó âûáðàííûì ãîðîäîì è óíèâåðñàëüíûì ãëîáàëüíûì
âðåìåíåì (ïî Ãðèíâè÷ó), à òàêæå òåêóùåå âðåìÿ è äàòà.
6. E-Book Reader.
Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå ÷èòàòü ýëåêòðîííûå êíèãè.
Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü ýëåêòðîííóþ êíèãó, çàãðóçèòå òåêñòîâûé ôàéë
â ôîðìàòå txt â ïàïêó E-book òåëåôîíà èëè êàðòû ïàìÿòè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîääåðæèâàþòñÿ êîäèðîâêè Þíèêîä, ANSI, UTF-8, Unicod Big Endian.
7. Ñåêóíäîìåð.
 òåëåôîíå èìååòñÿ ñåêóíäîìåð, êîòîðûé ìîæåò ðàáîòàòü êàê â îáû÷íîì
ðåæèìå, òàê è â ðåæèìå "ìóëüòè".
8. Êàëüêóëÿòîð.
Ñ ïîìîùüþ êàëüêóëÿòîðà Âû ìîæåòå âûïîëíÿòü îñíîâíûå àðèôìåòè÷åñêèå
âû÷èñëåíèÿ: ñëîæåíèå, âû÷èòàíèå, óìíîæåíèå è äåëåíèå.
Êëàâèøà
Íàçíà÷åíèå
Óìíîæåíèå
Ñëîæåíèå
Äåëåíèå
Âû÷èòàíèå
(Êëàâèøà OK)
Ïîëó÷åíèå ðåçóëüòàòà
Ïðàâàÿ ôóíêö. êëàâèøà
Óäàëåíèå íåâåðíîãî ñèìâîëà èëè öèôðû
Äåñÿòè÷íàÿ òî÷êà
44
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
9. Êîíâåðòåð åäèíèö
Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå ïðåîáðàçîâûâàòü ðàçëè÷íûå
âåëè÷èíû, òàêèå êàê äëèíà, ìàññà è ò. ä., èç îäíèõ åäèíèö èçìåðåíèÿ
â äðóãèå.
10. Êîíâåðòåð âàëþò
Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü îäíó âàëþòó
â äðóãóþ. Äëÿ ýòîãî ñíà÷àëà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü îáìåííûé êóðñ, çàòåì
âûáðàòü îñíîâíóþ âàëþòó è âàëþòó, â êîòîðóþ Âû õîòèòå ïðåîáðàçîâàòü.
Ïîñëå ýòîãî Âû ìîæåòå ïðèñòóïèòü ê ïðåîáðàçîâàíèþ è ââåñòè íåîáõîäèìûå
çíà÷åíèÿ.
Ñåðâèñ
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîñòàâùèêîì óñëóã ñîòîâîé ñåòè.
Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê Âàøåìó
îïåðàòîðó.
Èíòåðíåò
WAP-áðàóçåð
Ó Âàøåãî òåëåôîíà åñòü WAP-áðàóçåð (Wireless Application protocol), êîòîðûé
ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü WAP-ñòðàíèöû â ñåòè èíòåðíåò. Ñ ïîìîùüþ WAP-
áðàóçåðà Âû ìîæåòå ïîëó÷àòü äîñòóï ê èíôîðìàöèîííûì ñëóæáàì (òàêèì êàê
íîâîñòè, ðàçâëå÷åíèÿ, ïðîãíîç ïîãîäû è ò. ä.), êîòîðûå ïîääåðæèâàþòñÿ
ïîñòàâùèêàìè óñëóã WAP. Èíôîðìàöèþ î ïðåäîñòàâëåíèè òàêèõ óñëóã
(íàñòðîåê, öåí, òàðèôîâ è ò. ä.) Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó Âàøåãî îïåðàòîðà
ñîòîâîé ñåòè.
Ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè WAP, ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå íàñòðîéêè
è óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ñîåäèíåíèå óñòàíîâëåíî.
1. Ñòàðòîâàÿ ñòðàíèöà: íàæìèòå êëàâèøó äëÿ âõîäà, çàòåì òåëåôîí
àâòîìàòè÷åñêè ñîåäèíèòñÿ ñ WAP-àäðåñîì. ×òîáû ðàçîðâàòü ñîåäèíåíèå,
íàæìèòå ïðàâóþ ôóíêöèîíàëüíóþ êëàâèøó.
2. Çàêëàäêè: ïîêàçûâàåò Âàøè ëþáèìûå WAP-àäðåñà.
3. Ââîä àäðåñà: ââåäèòå àäðåñ ñàéòà, êîòîðûé õîòèòå çàãðóçèòü.
4. Æóðíàë: ïîêàçûâàåò ñïèñîê ïîñåùåííûõ ñàéòîâ.
5. Íàñòðîéêà: íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ áðàóçåðà è ñîåäèíåíèÿ.
7. Push: ïàïêà äëÿ õðàíåíèÿ ñîîáùåíèé push.
45
ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
Ó÷åòíûå çàïèñè
1. Äàííûå GSM: â ýòîì ðàçäåëå ìîæíî âûáðàòü ïðîôèëü íàñòðîåê äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê WAP èëè íàñòðîèòü íîâûé ïðîôèëü.
2. Äàííûå GPRS: â ýòîì ðàçäåëå ìîæíî âûáðàòü ïðîôèëü íàñòðîåê äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê WAP/MMS èëè íàñòðîèòü íîâûé ïðîôèëü.
Èíòåðôåéñ USB
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè òåëåôîíà ê êîìïüþòåðó ïîñðåäñòâîì USB-êàáåëÿ, Âû
ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ ïîäêëþ÷åíèÿ:
1. Ôàéëû.
Òàêîé ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ ïîçâîëÿåò êîïèðîâàòü äàííûå ñ êîìïüþòåðà
â òåëåôîí èëè íà êàðòó ïàìÿòè, è íàîáîðîò, ñîõðàíèòü äàííûå
òåëåôîíà/êàðòû ïàìÿòè íà êîìïüþòåðå.
2. Web-êàìåðà.
Ýòîò ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü Âàø òåëåôîí â êà÷åñòâå
web-êàìåðû.
3. COM-ïîðò.
Òàêîé ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñèíõðîíèçàöèè äàííûõ
òåëåôîíà ñ êîìïüþòåðîì. Ïðåäâàðèòåëüíî íà êîìïüþòåðå òðåáóåòñÿ
óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
46
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Ñòàíäàðò ñåòè
GSM 900/1800
Êîðïóñ
Òèï êîðïóñà
Ìîíîáëîê
Öâåò êîðïóñà
×åðíûé, áåëûé, êðàñíûé
Àíòåííà
Âíóòðåííÿÿ
Äèñïëåé
Òèï
TFT
Êîëè÷åñòâî öâåòîâ
260Ê
Ðàçìåðû äèñïëåÿ (ïèêñåëè)
240x320
Êîëè÷åñòâî ñòðîê íà äèñïëåå
äî 10
Àêêóìóëÿòîð
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
Li-Ion, 800 ìÀ÷
Âðåìÿ ðàáîòû â ðåæèìå îæèäàíèÿ (÷.)
äî 180
Âðåìÿ ðàáîòû â ðåæèìå ðàçãîâîðà (÷.)
äî 3
Âðåìÿ 1-é çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà (÷.)
12-18
Âðåìÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà (÷.)
2,5
Çàðÿäíîå
Êîëè÷åñòâî çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ
óñòðîéñòâî
â êîìïëåêòå
1
Âõîäíûå õàðàêòåðèñòèêè
100-240 ‚ (50/60 Ãö)
0.2 A
Âûõîäíûå õàðàêòåðèñòèêè
5.1 B
DC 650 ìÀ
Ìåëîäèè
Ïîëèôîíèÿ
64
Ïîääåðæêà MP3-ñèãíàëîâ
+
Âèáðîçâîíîê
+
Ïîääåðæêà çàêà÷èâàíèÿ ìåëîäèé
+
Ôîðìàò ïîääåðæèâàåìûõ ìåëîäèé
mp3, aac, amr, mid
47
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Ñîîáùåíèÿ
SMS-ñîîáùåíèÿ
+
Êîë-âî ñîîáùåíèé â ïàìÿòè
300
Øàáëîíû SMS
+
EMS-ñîîáùåíèß
+
MMS-ñîîáùåíèß
+
Òåëåôîííàÿ
Êîëè÷åñòâî íîìåðîâ
1000
êíèãà
Àáîíåíòñêèå ãðóïïû
6
Äîï. èíôîðìàöèÿ äëÿ
5 íîìåðîâ, E-mail, àäðåñ,
1-ãî àáîíåíòà
web-ñàéò è ò. ä.
Ôèëüòð âõîäÿùèõ çâîíêîâ
(÷åðíûé ñïèñîê)
+
Ñèñòåìà èíòåëëåêòóàëüíîãî ââîäà òåêñòà
(Ðóññêèé ÿçûê, Àíãëèéñêèé ÿçûê)
S9
Ïåðåäà÷à
WAP âåðñèÿ
2.0
äàííûõ
GPRS
12
USB-èíòåðôåéñ
+
Bluetooth
1.2
Êàìåðà
Êîë-âî ïèêñåëåé
0,3 MÏèêñ
Çàõâàò èçîáðàæåíèÿ
+
Ôóíêöèÿ ZOOM
õ3
Ðåæèìû ñúåìêè
 ïîìåùåíèè/Íà
óëèöå/Íî÷íîé ðåæèì
Ôîðìàò ïîääåðæèâàåìûõ èçîáðàæåíèé
GIF, JPEG, BMP
MP3-ïëååð
Îáúåì ïàìÿòè
128 Má
Âåñ (êã)
0,96
Ìû ïîñòîÿííî óëó÷øàåì êà÷åñòâî íàøåé ïðîäóêöèè, ïîýòîìó äèçàéí,
ôóíêöèîíàëüíîå îñíàùåíèå è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èçäåëèÿ ìîãóò áûòü
èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
48
ÏÐÎ×ÅÅ
Óõîä è îáñóæèâàíèå
Óõîä
Âàø òåëåôîí áûë ðàçðàáîòàí è èçãîòîâëåí ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøèõ
òåõíîëîãèé è òðåáóåò àêêóðàòíîãî è áåðåæíîãî îáðàùåíèÿ. Ïîæàëóéñòà,
ïðèäåðæèâàéòåñü íèæåïåðå÷èñëåííûõ ðåêîìåíäàöèé - ýòî îáåñïå÷èò
äëèòåëüíóþ ðàáîòó òåëåôîíà.
1. Îáåðåãàéòå òåëåôîí è åãî ïðèíàäëåæíîñòè îò âëàãè è ñûðîñòè.
Íå äîïóñêàéòå èõ íàìîêàíèÿ. Âëàæíàÿ ñðåäà, àòìîñôåðíûå îñàäêè è âñå
âèäû æèäêîñòåé ñîäåðæàò âåùåñòâà, îïàñíûå äëÿ ýëåêòðîííûõ ìèêðîñõåì
òåëåôîíà, âûçûâàþùèå èõ êîððîçèþ.
2. Íå èñïîëüçóéòå òåëåôîí è íå õðàíèòå åãî â ïûëüíûõ è çàãðÿçíåííûõ ìåñòàõ
èëè ïîìåùåíèÿõ. Ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå ïîäâèæíûõ ÷àñòåé
òåëåôîíà.
3. Íå èñïîëüçóéòå òåëåôîí è íå õðàíèòå åãî â ìåñòàõ èëè ïîìåùåíèÿõ ñ
ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñîêðàùåíèþ ñðîêà ñëóæáû ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, à òàêæå âûçâàòü
äåôîðìàöèþ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè èëè îïëàâëåíèå ïëàñòìàññîâûõ ÷àñòåé
êîðïóñà òåëåôîíà.
4. Íå èñïîëüçóéòå òåëåôîí è íå õðàíèòå åãî â ìåñòàõ èëè ïîìåùåíèÿõ
ñ ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðîé. Ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû òåëåôîíà âíîâü
äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, îáðàçîâàâøèéñÿ êîíäåíñàò ìîæåò ïîâðåäèòü
ýëåêòðîííûå ìèêðîñõåìû.
5. Ïîæàëóéñòà, îáåðåãàéòå Âàø òåëåôîí îò óäàðîâ, ïàäåíèÿ. Íå òðÿñèòå åãî.
Íåîñòîðîæíîå îáðàùåíèå ìîæåò ïîâðåäèòü âíóòðåííèå ýëåêòðîííûå
ìèêðîñõåìû è ÷àñòè êîíñòðóêöèè òåëåôîíà.
6. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå õèìè÷åñêèå æèäêîñòè, ðàñòâîðèòåëè èëè ñèëüíûå
ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè òåëåôîíà.
7. Ïîæàëóéñòà, õðàíèòå Âàø òåëåôîí è åãî ïðèíàäëåæíîñòè â íåäîñòóïíûõ äëÿ
äåòåé ìåñòàõ.
8. Ïîæàëóéñòà, èñïîëüçóéòå àêñåññóàðû, ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì.
9. Ïîæàëóéñòà, íå ðàçóêðàøèâàéòå òåëåôîí. Êðàñêà ìîæåò çàñîðèòü ïîäâèæíûå
÷àñòè êîíñòðóêöèè è ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ íîðìàëüíîé ðàáîòû Âàøåãî
òåëåôîíà.
10. Íå âñêðûâàéòå ñàìîñòîÿòåëüíî êîðïóñ òåëåôîíà. Íåïðîôåññèîíàëüíîå
îáðàùåíèå ñ òåëåôîíîì ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.
11. Äëÿ ðåìîíòà è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ òîëüêî
ê êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì.
49
ÏÐÎ×ÅÅ
Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ðåêîìåíäàöèè îòíîñÿòñÿ ê òåëåôîíó, àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåå, çàðÿäíîìó óñòðîéñòâó è ïðî÷èì ïðèíàäëåæíîñòÿì. Ïðè íàðóøåíèè
íîðìàëüíîé ðàáîòû òåëåôîíà èëè ëþáîé èç åãî ïðèíàäëåæíîñòåé, ïîæàëóéñòà,
îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñïåöèàëèçèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð. Ñîòðóäíèêè
öåíòðà îêàæóò Âàì ïîìîùü è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåäóò ðåìîíò.
Èíôîðìàöèÿ îá àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå
Äàííûé òåëåôîí ðàññ÷èòàí íà ïèòàíèå îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
1. Íîâàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ äîñòèãàåò îïòèìàëüíûõ ðàáî÷èõ
õàðàêòåðèñòèê òîëüêî ïîñëå äâóõ èëè òðåõ ïîëíûõ çàðÿäîê è ðàçðÿäîê.
2. Àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ìîæíî çàðÿæàòü è ðàçðÿæàòü ñîòíè ðàç, íî ïðè
ýòîì îí ïîñòåïåííî èçíàøèâàåòñÿ. Åñëè âðåìÿ ðàáîòû àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè ñòàëî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ñëåäóåò ïðèîáðåñòè íîâóþ áàòàðåþ.
3. Åñëè ïîëíîñòüþ çàðÿæåííàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ íå èñïîëüçóåòñÿ, îíà
ïîñòåïåííî ðàçðÿæàåòñÿ.
4. Íå îñòàâëÿéòå òåëåôîí ïîäêëþ÷åííûì ê çàðÿäíîìó óñòðîéñòâó ïðè
çàðÿæåííîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå íà äëèòåëüíûé ñðîê, ýòî ìîæåò
ñîêðàòèòü âðåìÿ åå ðàáîòû. Äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè ðàçðÿæàéòå áàòàðåþ, âûêëþ÷àÿ òåëåôîí.
5. Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ñàäèòñÿ, Âû ìîæåòå åå èñïîëüçîâàòü åùå
íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîñëå ÷åãî Âû óñëûøèòå ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë. Êîãäà
áàòàðåÿ ïîëíîñòüþ ñÿäåò, òåëåôîí àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ.
6. Ñëèøêîì âûñîêàÿ èëè ñëèøêîì íèçêàÿ òåìïåðàòóðà ñíèæàåò åìêîñòü è ñðîê
ñëóæáû àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
7. Îáåðåãàéòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Îíî ìîæåò
áûòü âûçâàíî çàìûêàíèåì êîíòàêòîâ, â ñëó÷àå åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ ìåòàëëè÷åñêèì ïðåäìåòîì (íàïðèìåð, áóëàâêîé,
ñêðåïêîé). Êîðîòêîå çàìûêàíèå ìîæåò ïîâðåäèòü áàòàðåþ èëè
ìåòàëëè÷åñêèé ïðåäìåò, âûçâàâøèé åãî.
8. Èñïîëüçóéòå òîëüêî àêêóìóëÿòîðû è çàðÿäíûå óñòðîéñòâà, ðåêîìåíäîâàííûå
è çãîòîâèòåëåì äëÿ äàííîé ìîäåëè òåëåôîíà.
9. Íå èñïîëüçóéòå íåèñïðàâíûå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè.
10. Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïî èõ ïðÿìîìó
íàçíà÷åíèþ.
11. Íå óíè÷òîæàéòå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè ïóòåì ñæèãàíèÿ. Îòäàâàéòå èõ â
ñïåöèàëüíûå ìåñòà ïî ïåðåðàáîòêå.
50
ÏÐÎ×ÅÅ
Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé
Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè, ïðåæäå
÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñ-öåíòð.
Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè
Ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè
Äåéñòâèå ïî óñòðàíåíèþ
íåèñïðàâíîñòè
Íå âêëþ÷àåòñÿ òåëåôîí.
Ðàçðÿæåíà àêêóìóëÿòîðíàÿ
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ
áàòàðåÿ.
áàòàðåþ.
Îòñóòñòâóåò èíäèêàöèÿ
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ
çàðÿäà.
ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåíà èëè
áàòàðåþ. Ìîæåò
íå èñïîëüçîâàëàñü
ïîòðåáîâàòüñÿ äî 30 ìèíóò,
äëèòåëüíîå âðåìÿ.
ïðåæäå ÷åì èíäèêàöèÿ
çàðÿäà ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå.
Ñëàáûé ñèãíàë ïðèåìà
Âîçìîæíî, Âû íàõîäèòåñü
Ïîæàëóéñòà, èñïîëüçóéòå
èëè âîîáùå åãî
â çîíå ñëàáîãî ïðèåìà.
òåëåôîí íà îòêðûòîì
îòñóòñòâèå.
ïðîñòðàíñòâå è èçáåãàéòå
ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷. Åñëè
Âû íàõîäèòåñü â ïîìåùåíèè,
ïîäîéäèòå ê îêíó.
Ñëûøíî ýõî.
Âîçìîæíî, Âû íàõîäèòåñü
Îòêëþ÷èòå è âêëþ÷èòå
â çîíå ñëàáîãî ïðèåìà èëè
òåëåôîí ñíîâà. Íàéäèòå
ïðèåìà ñ âîçäåéñòâèåì
ìåñòî ñ áîëåå ñèëüíûì
ïîìåõ.
ñèãíàëîì.
Âû óñëûøàëè
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ
ïðåäóïðåæäàþùèé
ñàäèòñÿ.
áàòàðåþ.
ñèãíàë.
Ñèãíàë ïðèåìà
Âîçìîæíî, Âû íàõîäèòåñü
Ïðîâåðüòå ðàéîííûé ñåðâèñ
îòñóòñòâóåò.
íå â çîíå äåéñòâèÿ äàííîé
îïåðàòîðà ñåòè. Âûáåðèòå
ñåòè.
äðóãóþ ñåòü îáñëóæèâàíèÿ.
Èñïîëüçóéòå äðóãóþ
SIM-êàðòó.
51
ÏÐÎ×ÅÅ
SIM-êàðòà íå ðàáîòàåò.
SIM-êàðòà áûëà
Èñïîëüçóéòå íîâóþ SIM-êàðòó
ïîâðåæäåíà
âìåñòî ïîâðåæäåííîé.
èëè íåïðàâèëüíî
Ïåðåóñòàíîâèòå SIM-êàðòó
óñòàíîâëåíà.
è âêëþ÷èòå òåëåôîí ñíîâà.
Ïî÷èñòèòå êîíòàêòíóþ
÷àñòü SIM-êàðòû.
Íå îòïðàâëÿþòñÿ
Âîçìîæíî, äàííàÿ óñëóãà
Îáðàòèòåñü ê Âàøåìó
ñîîáùåíèÿ.
íå ïîääåðæèâàåòñÿ èëè
îïåðàòîðó ñåòè.
îòêëþ÷åíà îïåðàòîðîì.
Ââåäåí íåâåðíûå íîìåð
Ïðîâåðüòå è ïðè
öåíòðà îòïðàâêè ñîîáùåíèé.
íåîáõîäèìîñòè ïîïðàâüòå
íîìåð öåíòðà îòïðàâêè
ñîîáùåíèé.
Íå ðàáîòàåò èñõîäÿùàÿ
 íàñòðîéêàõ âûçîâà
 ìåíþ Íàñòðîéêè -> Âûçîâ
ñâÿçü. Ïðè ñîâåðøåíèè
âûáðàíà Ëèíèÿ 2, íî íåò
-> Ïåðåêë. ëèíèè óñòàíîâèòå
âûçîâà ïîÿâëÿåòñÿ
ïîäïèñêè íà äàííóþ óñëóãó.
Ëèíèÿ 1.
íàäïèñü "Ïðîâåðüòå
óñëóãè ñåòè!"
Bluetooth óñòðîéñòâà íå
 íàñòðîéêàõ Bluetooth
 ìåíþ Ðàáîòà è äîñóã ->
íàõîäÿò Âàø òåëåôîí âî
îòêëþ÷åíà âèäèìîñòü.
Èíñòðóìåíòû -> Bluetooth ->
âðåìÿ ïîèñêà.
Âèäèìîñòü óñòàíîâèòå
çíà÷åíèå "Âêë.".
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîæàëóéñòà, ïî âîçìîæíîñòè ñäåëàéòå ðåçåðâíóþ êîïèþ èíôîðìàöèè,
õðàíÿùåéñÿ â òåëåôîíå, ïðåæäå ÷åì Âû îòäàäèòå åãî â ðåìîíò.
52
ÏÐÎ×ÅÅ
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
ÂÂÊ ELECTRONICS CORP., LTD., ñ îñíîâíûì ìåñòîì äåÿòåëüíîñòè ïî àäðåñó: 23#,
Áè-Áè-Êåé ðîàä, Âóøà, ×àíãàí, Äîíãóàí, ïðîâèíöèÿ Ãóàíäóí, Êèòàé, âûðàæàåò Âàì
îãðîìíóþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà Âàø âûáîð. Ìû ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû äàííîå
èçäåëèå óäîâëåòâîðÿëî âàøèì çàïðîñàì, à êà÷åñòâî ñîîòâåòñòâîâàëî ëó÷øèì
ìèðîâûì îáðàçöàì.
 ñëó÷àå åñëè Âàøå èçäåëèå ìàðêè ÂÂÊ áóäåò íóæäàòüñÿ â òåõíè÷åñêîì
îáñëóæèâàíèè, ïðîñèì Âàñ îáðàùàòüñÿ â îäèí èç Óïîëíîìî÷åííûõ Ñåðâèñíûõ
Öåíòðîâ. Ñ ïîëíûì ñïèñêîì Óïîëíîìî÷åííûõ Ñåðâèñíûõ Öåíòðîâ Âû ìîæåòå
îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå www.bbk.ru, à òàêæå ïîçâîíèâ â èíôîðìàöèîííûå öåíòðû ÂÂÊ
Electronics:
Áåëàðóñü: 8-820-007-3-11 -11 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Áåëàðóñè),
Êàçàõñòàí: 8-800-080-4567 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Êàçàõñòàíà),
Ìîëäîâà: 0-800-61-007 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Ìîëäîâû),
Ðîññèÿ: 8-800-200-400-8 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Ðîññèè), Ìîñêâà: 8-495-739-43-54,
Óêðàèíà: 8-800-304-222-0 (áåñïëàòíûå çâîíêè ñî ñòàöèîíàðíûõ òåëåôîíîâ èç
Óêðàèíû).
Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè!  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ âîïðîñîâ èëè ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ
ïðîäóêöèåé ÂÂÊ ELECTRONICS CORP., LTD., ïðîñèì Âàñ îáðàùàòüñÿ â ïèñüìåííîì
âèäå ïî àäðåñó 125315, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 33 ëèáî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå service@bbk.ru.
Óñëîâèÿ Ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ ÂÂÊ ELECTRONICS CORP., LTD.
1. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ÂÂÊ ELECTRONICS CORP., LTD.
(äàëåå Èçãîòîâèòåëÿ), ïðåäîñòàâëÿåìûå óïîëíîìî÷åííûìè ñåðâèñíûìè öåíòðàìè
Èçãîòîâèòåëÿ, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ òîëüêî íà ìîäåëè, ïðåäíàçíà÷åííûå
ÂÂÊ ELECTRONICS CORP., LTD. äëÿ ïîñòàâîê è ðåàëèçàöèè íà òåððèòîðèè ñòðàíû,
ãäå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, ïðèîáðåòåííûå â ýòîé ñòðàíå,
ïðîøåäøèå ñåðòèôèêàöèþ íà ñîîòâåòñòâèå ÃÎÑÒàì ýòîé ñòðàíû,
è ìàðêèðîâàííûå îôèöèàëüíûìè çíàêàìè ñîîòâåòñòâèÿ.
2. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ äåéñòâóþò â ðàìêàõ çàêîíîäàòåëüñòâà
î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé è ðåãóëèðóþòñÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû,
íà òåððèòîðèè êîòîðîé îíè ïðåäîñòàâëåíû, è òîëüêî ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ
èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ èëè äîìàøíèõ íóæä. Ãàðàíòèéíûå
îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ
òîâàðîâ â öåëÿõ îñóùåñòâëåíèÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè ëèáî â ñâÿçè
ñ ïðèîáðåòåíèåì òîâàðîâ â öåëÿõ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé ïðåäïðèÿòèé,
ó÷ðåæäåíèé, îðãàíèçàöèé.
3. Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. 5 Çàêîíà ÐÔ "Î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé" Èçãîòîâèòåëü
óñòàíàâëèâàåò íà ñâîè èçäåëèÿ ñëåäóþùèå ñðîêè ñëóæáû è ãàðàíòèéíûå ñðîêè:
53
ÏÐÎ×ÅÅ
ñðîê ñëóæáû,
ãàðàíòèéíûé
Íàçâàíèå ïðîäóêòà
ëåò ñî äíÿ
ñðîê, ìåñÿöåâ
ïîêóïêè
ñî äíÿ ïîêóïêè
ÆÊ-òåëåâèçîð; Ïîðòàòèâíûé ÆÊ-òåëåâèçîð
5
12
ÆÊ-òåëåâèçîð ñî âñòðîåííûì DVD-ïëååðîì
5
12
Ïîðòàòèâíûé ÆÊ-òåëåâèçîð ñî âñòðîåííûì
DVD-ïëååðîì
5
12
ÆÊ-ìîíèòîð
5
12
Öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðà
3
12
Öèôðîâàÿ ôîòîðàìêà
3
12
Êàðàîêå DVD-ïëååð; DVD-ïëååð Âûñîêîãî Ðàçðåøåíèÿ
3
12
Äîìàøíèé DVD-òåàòð
5
12
Ïîðòàòèâíûé DVD-ïëååð
3
12
DVD-, DVD/VHS-, DVD/HDD-ðåêîðäåð
3
12
MP3, MP4 flash-ïëååð
2
12
Àêòèâíàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà
2
12
Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà 5.1CH äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà
3
12
Ñèñòåìà ãðîìêîãîâîðèòåëåé äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà
3
12
Àêòèâíûé ñàáâóôåð äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà
3
12
Ïàññèâíûé ñàáâóôåð äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà
3
12
DVD-ðåñèâåð
3
12
Ïðîâîäíîé òåëåôîí
2
6
DECT-òåëåôîí
2
12
Ìîáèëüíûé òåëåôîí
2
12
Íàóøíèêè; Ìóçûêàëüíûå íàóøíèêè
1
4
Íàóøíèêè îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ 5.1CH
1
6
RF-ìîäóëÿòîð
1
4
Óíèâåðñàëüíûé äèíàìè÷åñêèé ìèêðîôîí
1
4
Óíèâåðñàëüíûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
1
6
Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ
1
4
Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè äëÿ ïîðòàòèâíûõ DVD-,
flash-ïëååðîâ
1
4
Àêñåññóàðû äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ
1
4
Ïóëüòû äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
1
6
54
ÏÐÎ×ÅÅ
4. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà
ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà
êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿçàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ. Äëÿ âñåõ âèäîâ èçäåëèé:
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè, àíòåííû è ïåðåõîäíèêè äëÿ íèõ, íîñèòåëè
èíôîðìàöèè ðàçëè÷íûõ òèïîâ (àóäèî-,âèäåîäèñêè, äèñêè ñ ïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèåì è äðàéâåðàìè, êàðòû ïàìÿòè), ýëåìåíòû ïèòàíèÿ.
×åõëû, ðåìíè, øíóðû äëÿ ïåðåíîñêè, ìîíòàæíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, èíñòðóìåíò,
äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê èçäåëèþ.
5. Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà íåäîñòàòêè, âîçíèêøèå â èçäåëèè âñëåäñòâèå
íàðóøåíèÿ ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë èñïîëüçîâàíèÿ, õðàíåíèÿ èëè òðàíñïîðòèðîâêè
òîâàðà, äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö èëè íåïðåîäîëèìîé ñèëû, âêëþ÷àÿ, íî íå
îãðàíè÷èâàÿñü ñëåäóþùèìè ñëó÷àÿìè:
Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ÿâèëñÿ ñëåäñòâèåì íåáðåæíîãî îáðàùåíèÿ,
ïðèìåíåíèÿ òîâàðà íå ïî íàçíà÷åíèþ, íàðóøåíèÿ óñëîâèé è ïðàâèë
ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, â ò. ÷. âñëåäñòâèå
âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ èëè íèçêèõ òåìïåðàòóð, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè
çàïûëåííîñòè, íåñîîòâåòñòâèÿ Ãîñóäàðñòâåííûì ñòàíäàðòàì ïàðàìåòðîâ
ïèòàþùèõ, òåëåêîììóíèêàöèîííûõ è êàáåëüíûõ ñåòåé, ïîïàäàíèÿ âíóòðü
êîðïóñà æèäêîñòè, íàñåêîìûõ è äðóãèõ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, âåùåñòâ.
Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ÿâèëñÿ ñëåäñòâèåì íåñàíêöèîíèðîâàííîãî
òåñòèðîâàíèÿ òîâàðà èëè ïîïûòîê âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â åãî êîíñòðóêöèþ èëè
åãî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, â ò. ÷. ðåìîíòà èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
â íåóïîëíîìî÷åííîé Èçãîòîâèòåëåì ðåìîíòíîé îðãàíèçàöèè.
Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ÿâèëñÿ ñëåäñòâèåì èñïîëüçîâàíèÿ íåñòàíäàðòíûõ è
(èëè) íåêà÷åñòâåííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé, àêñåññóàðîâ, çàïàñíûõ ÷àñòåé,
ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, íîñèòåëåé èíôîðìàöèè ðàçëè÷íûõ òèïîâ èëè
íåñòàíäàðòíûõ ôîðìàòîâ èíôîðìàöèè.
Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ñâÿçàí ñ åãî ïðèìåíåíèåì ñîâìåñòíî ñ
äîïîëíèòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì (àêñåññóàðàìè), îòëè÷íûì îò äîïîëíèòåëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ, ðåêîìåíäîâàííîãî Èçãîòîâèòåëåì ê ïðèìåíåíèþ ñ äàííûì
òîâàðîì. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà êà÷åñòâî äîïîëíèòåëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ (àêñåññóàðîâ), ïðîèçâåäåííîãî òðåòüèìè ëèöàìè, çà êà÷åñòâî
ðàáîòû ñâîèõ èçäåëèé ñîâìåñòíî ñ òàêèì îáîðóäîâàíèåì, à òàêæå çà êà÷åñòâî
ðàáîòû äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè ÂÂÊ
ELECTRONICS CORP., LTD. ñîâìåñòíî ñ èçäåëèÿìè äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé.
Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ïðîÿâëÿåòñÿ â ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòû
ñåòåé ñâÿçè, òåëå- èëè ðàäèîâåùàíèÿ, âñëåäñòâèå íåäîñòàòî÷íîé åìêîñòè èëè
ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè ñåòè, ìîùíîñòè ðàäèîñèãíàëà, ýêñïëóàòàöèè òîâàðà íà
ãðàíèöå èëè âíå çîíû óñòîé÷èâîãî ïðèåìà ðàäèîñèãíàëà ñåòè ñâÿçè, òåëå-èëè
ðàäèîâåùàíèÿ, â ò. ÷. èç-çà îñîáåííîñòåé ëàíäøàôòà ìåñòíîñòè è åå
çàñòðîéêè.
55
ÏÐÎ×ÅÅ
6. Íåäîñòàòêè òîâàðà, îáíàðóæåííûå â ïåðèîä ñðîêà ñëóæáû, óñòðàíÿþòñÿ
óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ðåìîíòíûìè îðãàíèçàöèÿìè (óïîëíîìî÷åííûìè
ñåðâèñíûìè öåíòðàìè).  òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà óñòðàíåíèå íåäîñòàòêîâ
ïðîèçâîäèòñÿ áåñïëàòíî ïðè ïðåäúÿâëåíèè îðèãèíàëà çàïîëíåííîãî ãàðàíòèéíîãî
òàëîíà è äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ôàêò è äàòó çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà
ðîçíè÷íîé êóïëè-ïðîäàæè (òîâàðíûé, êàññîâûé ÷åê è ò. ï.).  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ
óêàçàííûõ äîêóìåíòîâ ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ òîâàðà.
Íàñòðîéêà è óñòàíîâêà (ñáîðêà, ïîäêëþ÷åíèå è ò. ï.) èçäåëèÿ, îïèñàííàÿ â
äîêóìåíòàöèè, ïðèëàãàåìîé ê íåìó, ìîãóò áûòü âûïîëíåíû êàê ñàìèì
ïîëüçîâàòåëåì, òàê è ñïåöèàëèñòàìè áîëüøèíñòâà óïîëíîìî÷åííûõ ñåðâèñíûõ
öåíòðîâ ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîôèëÿ íà ïëàòíîé îñíîâå.
Ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èçäåëèé (÷èñòêà è ñìàçêà ïðèâîäîâ äëÿ
ñ÷èòûâàíèÿ èíôîðìàöèè ñ íîñèòåëåé ðàçëè÷íûõ òèïîâ, ÷èñòêà è ñìàçêà
äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, çàìåíà ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ è ïðèíàäëåæíîñòåé è ò. ï.)
ïðîèçâîäÿòñÿ íà ïëàòíîé îñíîâå.
7. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûé âðåä, ïðÿìî èëè êîñâåííî
íàíåñåííûé ñâîåé ïðîäóêöèåé ëþäÿì, äîìàøíèì æèâîòíûì, èìóùåñòâó â ñëó÷àå,
åñëè ýòî ïðîèçîøëî â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë è óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè,
õðàíåíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè èëè óñòàíîâêè èçäåëèÿ; óìûøëåííûõ èëè
íåîñòîðîæíûõ äåéñòâèé ïîòðåáèòåëÿ èëè òðåòüèõ ëèö.
8. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà êàêîé-
ëèáî îñîáûé, ñëó÷àéíûé, ïðÿìîé èëè êîñâåííûé óùåðá èëè óáûòêè, âêëþ÷àÿ, íî íå
îãðàíè÷èâàÿñü ïåðå÷èñëåííûì, óïóùåííóþ âûãîäó, óòðàòó èëè íåâîçìîæíîñòü
èñïîëüçîâàíèÿ èíôîðìàöèè èëè äàííûõ, ðàñõîäû ïî âîññòàíîâëåíèþ èíôîðìàöèè
èëè äàííûõ, óáûòêè, âûçâàííûå ïåðåðûâàìè â êîììåð÷åñêîé, ïðîèçâîäñòâåííîé
èëè èíîé äåÿòåëüíîñòè, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì èëè
íåâîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èëè èíôîðìàöèè, õðàíÿùåéñÿ â íåì èëè
íà ñìåííîì íîñèòåëå, èñïîëüçóåìîì ñîâìåñòíî ñ äàííûì èçäåëèåì.
Èñïîëüçîâàíèå èçäåëèÿ ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ñëóæáû
1. Ñðîê ñëóæáû, óñòàíîâëåííûé ïðîèçâîäèòåëåì äëÿ äàííîãî èçäåëèÿ, äåéñòâóåò
òîëüêî ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ
èëè äîìàøíèõ íóæä, à òàêæå ñîáëþäåíèè ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè,
õðàíåíèÿ è òðàíñïîðòèðîâêè èçäåëèÿ. Ïðè óñëîâèè àêêóðàòíîãî îáðàùåíèÿ ñ
èçäåëèåì è ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ôàêòè÷åñêèé ñðîê ñëóæáû ìîæåò
ïðåâûøàòü ñðîê ñëóæáû, óñòàíîâëåííûé ïðîèçâîäèòåëåì.
2. Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ñëóæáû èçäåëèÿ Âàì íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â
Óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîôèëàêòè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ è îïðåäåëåíèÿ åãî ïðèãîäíîñòè ê äàëüíåéøåé
ýêñïëóàòàöèè. Ðàáîòû ïî ïðîôèëàêòè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èçäåëèé è åãî
äèàãíîñòèêå âûïîëíÿþòñÿ ñåðâèñíûìè öåíòðàìè íà ïëàòíîé îñíîâå.
56
