BBK DVP156SI – страница 2

WMA – ýòî ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò ñæàòèÿ àóäèîäàííûõ, ïîçâîëÿþùèé óïëîòíÿòü

çàïèñûâàåìóþ èíôîðìàöèþ î çâóêîâîì ñèãíàëå äî 12 ðàç.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôîðìàòà WMA íà îäíîì CD-äèñêå ìîæåò õðàíèòüñÿ áîëåå 600 ìèíóò

ìóçûêè (áîëåå 170 ïåñåí). Ïðè ýòîì êà÷åñòâî çâóêà WMA-äèñêà ïðàêòè÷åñêè ñîîòâåòñòâóåò

êà÷åñòâó àóäèî CD-äèñêà.

JPEG (Joint Photographic Expert Group) – àëãîðèòì ñæàòèÿ èçîáðàæåíèé, øèðîêî

èñïîëüçóåìûé âî âñåì ìèðå è îáåñïå÷èâàþùèé î÷åíü âûñîêóþ ñòåïåíü ñæàòèÿ èñõîäíîãî

ìàòåðèàëà. Èçîáðàæåíèÿ â òàêîì ôîðìàòå ìîãóò îáðàáàòûâàòüñÿ ëþáûìè ãðàôè÷åñêèìè

ðåäàêòîðàìè è çàíèìàþò â 15–20 ðàç ìåíüøå ìåñòà, ÷åì èñõîäíûå èçîáðàæåíèÿ.

MPEG-4 – ñòàíäàðò, ðàçðàáîòàííûé äëÿ ïåðåäà÷è àóäèî-, âèäåîèíôîðìàöèè ïî êàíàëàì

ñ íèçêîé ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòüþ. Äàííûé ñòàíäàðò çàâîåâàë ïîïóëÿðíîñòü áëàãîäàðÿ òîìó,

÷òî ïîçâîëèë ðàçìåùàòü ïîëíîìåòðàæíûå ôèëüìû â äîñòàòî÷íî õîðîøåì êà÷åñòâå âñåãî íà

îäíîì êîìïàêò-äèñêå, à òàêæå ïîçâîëèë îñóùåñòâëÿòü îáìåí âèäåîôàéëàìè ÷åðåç èíòåðíåò.

Áëàãîäàðÿ ïðîöåññîðó ñ äåêîäåðàìè äàííûé DVD-ïëååð ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ôàéëû

äàííûõ ôîðìàòîâ, èñïîëüçóÿ îäèí ãðàôè÷åñêèé èíòåðôåéñ.

/

Èìÿ äèðåêòîðèè/èìÿ ôàéëà

Îêíî äèðåêòîðèé. Îòîáðàæàåò òåêóùóþ

Âèäåî

007~1

äèðåêòîðèþ.

Ñëàéä

Èíôîðìàöèîííîå îêíî.

Ïîëîñà ïðîêðóòêè. Îòîáðàæàåò ïîëîæåíèå

ôàéëà â äèðåêòîðèè.

Îêíî ôàéëîâ. Îòîáðàæàåò ñîäåðæèìîå

äèðåêòîðèé.

/

Âèäåîôàéëû

Îêíî íàñòðîåê âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ.

Ñëàéä 5 ñåê.

Îêíî íàñòðîåê âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ

Èñïîëüçóéòå êëàâèøè íàïðàâëåíèÿ, ÷òîáû çàéòè â îêíî íàñòðîåê âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ.

Ñ ïîìîùüþ êëàâèø ÂÂÅÐÕ è ÂÍÈÇ âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ïóíêò, çàòåì íàæìèòå OK äëÿ

ïîäòâåðæäåíèÿ.

• Ôàéëû

Âîñïðîèçâåäåíèå ïîääåðæèâàåìûõ ôîðìàòîâ ôàéëîâ.

Ïðè êàæäîì íàæàòèè êëàâèøè OK ôîðìàò ôàéëà áóäåò

ìåíÿòüñÿ ïî êðóãó:

Àóäèî Âèäåî

Ôîòî

 îêíå ôàéëîâ îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî ôàéëû ôîðìàòîâ, âûáðàííûõ â îêíå íàñòðîåê

âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ.

• Ñëàéä

Âûáåðèòå ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ JPEG-ôàéëîâ.

Ïðè êàæäîì íàæàòèè êëàâèøè ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ JPEG-ôàéëà áóäåò ìåíÿòüñÿ

ïî êðóãó:

Ñëàéä 05 ñåê – Ñëàéä 10 ñåê – Ñëàéä 15 ñåê – Ñëàéä 20 ñåê – Ñëàéä 25 ñåê – Ñëàéä 30 ñåê

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß

• Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ JPEG íàæìèòå êëàâèøó , ÷òîáû îñòàíîâèòü ïðîñìîòð.

• Íå âñå ôàéëû, ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàíäàðòó MPEG-4, ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ äàííûì

óñòðîéñòâîì. Íåêîòîðûå ôàéëû ìîãóò íå ÷èòàòüñÿ èç-çà îñîáåííîñòåé èõ êîäèðîâàíèÿ èëè

çàïèñè.

• JPEG-ôàéëû îáúåìîì áîëåå 2 Ìá èíîãäà ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåêîððåêòíî.

• Â îêíå ôàéëîâ êëàâèøàìè íàïðàâëåíèÿ âûáåðèòå íóæíûé ôàéë è íàæìèòå êëàâèøó ÎÊ

èëè äëÿ åãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

19

Ïëååð íå ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñ âíåøíèõ æåñòêèõ äèñêîâ.

20

Îáùèé âèä DVD-ïëååðà*

Åñëè íà flash-êàðòå èëè USB-óñòðîéñòâå íå çàïèñàíî íèêàêèõ ôàéëîâ, òî íà ýêðàíå

îòîáðàæàåòñÿ çàñòàâêà.  ýòîì ñëó÷àå ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ ëèáî

ïîäêëþ÷èòå èõ ñíîâà.

*Íà ðèñóíêå ñõåìàòè÷íî èçîáðàæåíà ìîäåëü DVP156SI.

21

« »

, Êàçàõñêèé.

Êàçàõøíà

«Другие»

«Другие»

22

ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÔÓÍÊÖÈÉ

Ðàçäåë íàñòðîåê «Èçîáðàæåíèå»

1. ÒÂ ñèñòåìà: âûáîð òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû

• Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: Àâòî, PAL, NTSC.

• Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: PAL.

2. Ôîðìàò: óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ôîðìàòà

èçîáðàæåíèÿ

• Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: 4:3 PS, 4:3 LB, Ò 16:9.

• Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: 4:3 LB.

• Âîçìîæíîñòü âûáîðà ðåæèìà 4:3 PS çàâèñèò

îò êîíêðåòíîãî äèñêà. Íåêîòîðûå äèñêè

çàïèñàíû ñ ïîääåðæêîé òîëüêî îäíîãî ôîðìàòà. Âûáðàííûé ìàñøòàá äîëæåí

ñîòâåòñòâîâàòü ýêðàíó òåëåâèçîðà.

3. Ðåçêîñòü: ðåãóëèðîâêà ðåçêîñòè èçîáðàæåíèÿ

• Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: Âûñîêàÿ, Ñðåäíÿÿ, Íèçêàÿ.

• Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: Ñðåäíÿÿ.

4. ßðêîñòü: ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè èçîáðàæåíèÿ

5. Êîíòðàñòíîñòü: ðåãóëèðîâêà êîíòðàñòíîñòè èçîáðàæåíèÿ

6. Îòòåíêè: ðåãóëèðîâêà îòòåíêîâ èçîáðàæåíèÿ

7. Íàñûùåííîñòü: ðåãóëèðîâêà íàñûùåííîñòè èçîáðàæåíèÿ

Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè, êîíòðàñòíîñòè, îòòåíêîâ è íàñûùåííîñòè èçîáðàæåíèÿ:

• Ñ ïîìîùüþ êëàâèø ÂÂÅÐÕ è ÂÍÈÇ âûáåðèòå íóæíûé ïóíêò â ðàçäåëå íàñòðîåê

èçîáðàæåíèÿ. Íàæìèòå êëàâèøó OK èëè ÂÏÐÀÂÎ, ÷òîáû ïåðåéòè ê íàñòðîéêå

ñîîòâåòñòâóþùåãî ïàðàìåòðà.

• Ñ ïîìîùüþ êëàâèø ÂÂÅÐÕ è ÂÍÈÇ èçìåíèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà.

• Ïîñëå çàâåðøåíèÿ íàæìèòå êëàâèøó ÂËÅÂÎ, ÷òîáû âåðíóòüñÿ îáðàòíî â ðàçäåë íàñòðîåê

èçîáðàæåíèÿ.

Ðàçäåë íàñòðîåê «Çâóê»

1.

Ìèêø. ñòåðåî

LT/RT

Ìèêøåð

Ñòåðåî

LT/RT, Ñòåðåî, VSS, Âûêë.

Àóäèîâûõîä

VSS

Ñòåðåî.

Òîí. Áàëàíñ

Âûêë.

2.

Ìèêø. ñòåðåî

Ñòåðåî

Ìèêøåð

Ñòåðåî, Ìîíî ëåâ.,

Ìîíî ëåâ.

Ìîíî ïð., Ñìåø. Ìîíî.

Àóäèîâûõîä

Ìîíî ïð.

Ñòåðåî.

Òîí. Áàëàíñ

Ñìåø. Ìîíî

3. Àóäèîâûõîä: óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ âûõîäà çâóêà

Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: ÀÍÀËÎÃ, RAW, PCM.

Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: ÀÍÀËÎÃ.

• Ïðè âûáîðå ïàðàìåòðà ÀÍÀËÎÃ íà àíàëîãîâûå âûõîäû ïîäàåòñÿ äåêîäèðîâàííûé ñèãíàë.

• Ïðè âûáîðå ïàðàìåòðà RAW íà öèôðîâûå âûõîäû DVD-ïëååðà ïîäàåòñÿ íåêîäèðîâàííûé

ñèãíàë. Äåêîäèðîâàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ âñòðîåííûì äåêîäåðîì DVD-ïëååðà. Äàííûé

ïàðàìåòð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû äåêîäèðîâàíèå ñèãíàëà íà öèôðîâûõ âûõîäàõ

îñóùåñòâëÿëîñü âíåøíèì óñòðîéñòâîì (íàïðèìåð, óñèëèòåëåì).

• Ïðè âûáîðå ïàðàìåòðà PCM íà öèôðîâûå âûõîäû DVD-ïëååðà ïîäàåòñÿ ñèãíàë

â êîäèðîâêå PCM.

4. Òîí. áàëàíñ: ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ òîíàëüíîãî áàëàíñà.

Ñ ïîìîùüþ êëàâèø ÂÂÅÐÕ è ÂÍÈÇ îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü òîíàëüíîãî áàëàíñà.

23

ÏÐÎ×ÅÅ

•

Eñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ÿâèëñÿ ñëåäñòâèåì èñïîëüçîâàíèÿ íåñòàíäàðòíûõ (íåòèïîâûõ) è (èëè) íåêà÷åñòâåííûõ

ïðèíàäëåæíîñòåé, àêñåññóàðîâ, çàïàñíûõ ÷àñòåé, ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, íîñèòåëåé èíôîðìàöèè ðàçëè÷íûõ òèïîâ èëè

íåñòàíäàðòíûõ (íåòèïîâûõ) ôîðìàòîâ èíôîðìàöèè.

•

Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ñâÿçàí ñ åãî ïðèìåíåíèåì ñîâìåñòíî ñ äîïîëíèòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì (àêñåññóàðàìè),

îòëè÷íûì îò äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ðåêîìåíäîâàííîãî BBK Electronics LTD. ê ïðèìåíåíèþ ñ äàííûì òîâàðîì.

BBK Electronics LTD. íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà êà÷åñòâî äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ (àêñåññóàðîâ), ïðîèçâåäåííîãî

òðåòüèìè ëèöàìè, çà êà÷åñòâî ðàáîòû ñâîèõ èçäåëèé ñîâìåñòíî ñ òàêèì îáîðóäîâàíèåì, à òàêæå çà êà÷åñòâî ðàáîòû

äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè BBK Electronics LTD. ñîâìåñòíî ñ èçäåëèÿìè äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé.

•

Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ïðîÿâëÿåòñÿ â ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòû ñåòåé ñâÿçè, òåëå- èëè ðàäèîâåùàíèÿ,

âñëåäñòâèå íåäîñòàòî÷íîé åìêîñòè èëè ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè ñåòè, ìîùíîñòè ðàäèîñèãíàëà, ýêñïëóàòàöèè òîâàðà â çîíå

ñî ñëîæíîé ïîìåõîâîé ñèòóàöèåé, íà ãðàíèöå èëè âíå çîíû óñòîé÷èâîãî ïðèåìà ðàäèîñèãíàëà ñåòè ñâÿçè, òåëå- èëè

ðàäèîâåùàíèÿ, â òîì ÷èñëå èç-çà îñîáåííîñòåé ëàíäøàôòà ìåñòíîñòè è åå çàñòðîéêè.

6. Íåäîñòàòêè òîâàðà, îáíàðóæåííûå â ïåðèîä ñðîêà ñëóæáû, óñòðàíÿþòñÿ óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ðåìîíòíûìè

îðãàíèçàöèÿìè (ÓÑÖ).  òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà óñòðàíåíèå íåäîñòàòêîâ ïðîèçâîäèòñÿ áåñïëàòíî ïðè ïðåäúÿâëåíèè

îðèãèíàëà çàïîëíåííîãî ãàðàíòèéíîãî òàëîíà è äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ôàêò è äàòó çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà ðîçíè÷íîé

êóïëè-ïðîäàæè (òîâàðíûé, êàññîâûé ÷åê è ò. ï.).  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ óêàçàííûõ äîêóìåíòîâ ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ

ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ òîâàðà. Ïðè ýòîì ñëåäóåò ó÷èòûâàòü:

•

Íàñòðîéêà è óñòàíîâêà (ñáîðêà, ïîäêëþ÷åíèå è ò. ï.) èçäåëèÿ, îïèñàííàÿ â äîêóìåíòàöèè, ïðèëàãàåìîé ê íåìó, íå âõîäèò

â îáúåì ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ BBK Electronics LTD. è ìîãóò áûòü âûïîëíåíû êàê ñàìèì ïîëüçîâàòåëåì, òàê

è ñïåöèàëèñòàìè áîëüøèíñòâà óïîëíîìî÷åííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîôèëÿ íà ïëàòíîé îñíîâå.

•

Ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èçäåëèé (÷èñòêà è ñìàçêà ïðèâîäîâ äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ èíôîðìàöèè ñ íîñèòåëåé

ðàçëè÷íûõ òèïîâ, ÷èñòêà è ñìàçêà äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, çàìåíà ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ è ïðèíàäëåæíîñòåé è ò. ï.)

ïðîèçâîäÿòñÿ íà ïëàòíîé îñíîâå.

7. BBK Electronics LTD. íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûé âðåä, ïðÿìî èëè êîñâåííî íàíåñåííûé ñâîåé ïðîäóêöèåé

ëþäÿì, äîìàøíèì æèâîòíûì, èìóùåñòâó â ñëó÷àå, åñëè ýòî ïðîèçîøëî â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë è óñëîâèé

ýêñïëóàòàöèè, õðàíåíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè èëè óñòàíîâêè èçäåëèÿ; óìûøëåííûõ èëè íåîñòîðîæíûõ äåéñòâèé ïîòðåáèòåëÿ

èëè òðåòüèõ ëèö.

8. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ BBK Electronics LTD. íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà êàêîé-ëèáî îñîáûé, ñëó÷àéíûé, ïðÿìîé

èëè êîñâåííûé óùåðá èëè óáûòêè, âêëþ÷àÿ, íî íå îãðàíè÷èâàÿñü ïåðå÷èñëåííûì, óïóùåííóþ âûãîäó, óòðàòó èëè

íåâîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ èíôîðìàöèè èëè äàííûõ, ðàñõîäû ïî âîññòàíîâëåíèþ èíôîðìàöèè èëè äàííûõ, óáûòêè,

âûçâàííûå ïåðåðûâàìè â êîììåð÷åñêîé, ïðîèçâîäñòâåííîé èëè èíîé äåÿòåëüíîñòè, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì

èëè íåâîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èëè èíôîðìàöèè, õðàíÿùåéñÿ â íåì èëè íà ñìåííîì íîñèòåëå, èñïîëüçóåìîì

ñîâìåñòíî ñ äàííûì èçäåëèåì.

9. BBK Electronics LTD. ãàðàíòèðóåò êîððåêòíóþ ðàáîòó èçäåëèÿ òîëüêî ñ òåìè ôîðìàòàìè (âåðñèÿìè) íîñèòåëåé è äàííûõ,

êîòîðûå ïðÿìî óêàçàíû â èíñòðóêöèè ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ äàííîãî èçäåëèÿ. BBK Electronics LTD. íå ãàðàíòèðóåò âîçìîæíîñòü

ðàáîòû èçäåëèÿ ñ ôîðìàòàìè (âåðñèÿìè) íîñèòåëåé è äàííûõ, êîòîðûå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ â áóäóùåì. BBK Electronics LTD. íå

ãàðàíòèðóåò âîçìîæíîñòü ïîëíîöåííîé ðàáîòû èçäåëèÿ ñ íîñèòåëÿìè èíôîðìàöèè, çàïèñü èëè èçãîòîâëåíèå êîòîðûõ áûëè

îñóùåñòâëåíû íå â çàâîäñêèõ óñëîâèÿõ, èëè ñ íàðóøåíèÿìè òåõíîëîãèè, èëè íà óñòðîéñòâàõ äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé àóäèî-,

âèäåîòåõíèêè, èëè ñ íàðóøåíèåì äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà â îáëàñòè îõðàíû àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ, çàùèòû

èíôîðìàöèè è äðóãèõ çàêîííûõ ïðàâ ñîáñòâåííèêîâ, âêëþ÷àÿ, íî íå îãðàíè÷èâàÿñü ñëåäóþùèìè ñëó÷àÿìè:

•

èñïîëüçîâàíèå íîñèòåëåé ïëîõîãî êà÷åñòâà ìîæåò ïðèâîäèòü ê íåâîçìîæíîñòè âûïîëíåíèÿ çàïèñè èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ,

ê ïîòåðå çàïèñàííûõ èëè îòðåäàêòèðîâàííûõ ìàòåðèàëîâ èëè ê ïîâðåæäåíèþ èçäåëèÿ;

• ïðè èñïîëüçîâàíèè ìíîãîñëîéíûõ íîñèòåëåé èíôîðìàöèè ìîæåò íàáëþäàòüñÿ êðàòêîâðåìåííîå èñêàæåíèå èçîáðàæåíèÿ

è çâóêà ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ìåæäó ñëîÿìè;

• âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñûâàåìûõ è ïåðåçàïèñûâàåìûõ íîñèòåëåé â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâîçìîæíûì

èç-çà óñëîâèé âûïîëíåíèÿ èõ çàïèñè.

• äèñê, çàïèñàííûé íà äðóãîì óñòðîéñòâå, ñåññèÿ çàïèñè êîòîðîãî íå áûëà çàêðûòà, íå ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ èëè

èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ çàïèñè èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðè ïîìîùè äàííîãî èçäåëèÿ.

• äèñê, çàïèñàííûé ïðè ïîìîùè äàííîãî èçäåëèÿ (åñëè îíî èìååò òàêóþ ôóíêöèþ), ìîæåò íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ íà äðóãîì

óñòðîéñòâå.

Использование изделия по истечении срока службы

1. Ñðîê ñëóæáû, óñòàíîâëåííûé BBK Electronics LTD. äëÿ äàííîãî èçäåëèÿ, äåéñòâóåò òîëüêî ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ

èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ èëè äîìàøíèõ íóæä, à òàêæå ñîáëþäåíèè ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè,

õðàíåíèÿ è òðàíñïîðòèðîâêè èçäåëèÿ. Ïðè óñëîâèè àêêóðàòíîãî îáðàùåíèÿ ñ èçäåëèåì è ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè

ôàêòè÷åñêèé ñðîê ñëóæáû ìîæåò ïðåâûøàòü ñðîê ñëóæáû, óñòàíîâëåííûé BBK Electronics LTD.

2. Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ñëóæáû èçäåëèÿ âàì íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â Óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð äëÿ ïðîâåäåíèÿ

ïðîôèëàêòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ è îïðåäåëåíèÿ åãî ïðèãîäíîñòè ê äàëüíåéøåé ýêñïëóàòàöèè. Ðàáîòû ïî

ïðîôèëàêòè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èçäåëèé è åãî äèàãíîñòèêå âûïîëíÿþòñÿ ñåðâèñíûìè öåíòðàìè íà ïëàòíîé îñíîâå.

3. BBK Electronics LTD. íå ðåêîìåíäóåò ïðîäîëæàòü ýêñïëóàòàöèþ èçäåëèÿ ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ñëóæáû áåç ïðîâåäåíèÿ åãî

ïðîôèëàêòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â Óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå, ò. ê. â ýòîì ñëó÷àå èçäåëèå ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü

îïàñíîñòü äëÿ æèçíè, çäîðîâüÿ èëè èìóùåñòâà ïîòðåáèòåëÿ.

Утилизация изделия

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà ñëóæáû èçäåëèÿ åãî íåëüçÿ âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì. Âìåñòî

ýòîãî îíî ïîäëåæèò ñäà÷å íà óòèëèçàöèþ â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìà ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî

îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé ïåðåðàáîòêè è óòèëèçàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ôåäåðàëüíûì èëè ìåñòíûì

çàêîíîäàòåëüñòâîì. Îáåñïå÷èâàÿ ïðàâèëüíóþ óòèëèçàöèþ äàííîãî ïðîäóêòà, âû ïîìîãàåòå ñáåðå÷ü ïðèðîäíûå

ðåñóðñû è ïðåäîòâðàùàåòå óùåðá äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ ëþäåé, êîòîðûé âîçìîæåí â ñëó÷àå

íåíàäëåæàùåãî îáðàùåíèÿ. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïóíêòàõ ïðèåìà è óòèëèçàöèè äàííîãî ïðîäóêòà

ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíûõ ìóíèöèïàëüíûõ îðãàíàõ èëè íà ïðåäïðèÿòèè ïî âûâîçó áûòîâîãî ìóñîðà.

Дата производства

Êàæäîìó èçäåëèþ ïðèñâàèâàåòñÿ óíèêàëüíûé ñåðèéíûé íîìåð â âèäå áóêâåííî-

öèôðîâîãî ðÿäà è äóáëèðóåòñÿ øòðèõ-êîäîì, êîòîðûé ñîäåðæèò ñëåäóþùóþ

èíôîðìàöèþ: íàçâàíèå òîâàðíîé ãðóïïû, äàòó ïðîèçâîäñòâà, ïîðÿäêîâûé íîìåð

èçäåëèÿ. Ñåðèéíûé íîìåð ðàñïîëàãàåòñÿ íà çàäíåé ïàíåëè ïðîäóêòà, íà óïàêîâêå

è â ãàðàíòèéíîì òàëîíå.

1

Ïåðâûå äâå áóêâû - ñîîòâåòñòâèå òîâàðíîé ãðóïïå (DVD-ïëååð - VP)

VP1125011234567

2

Ïåðâûå äâå öèôðû - ãîä ïðîèçâîäñòâà

3

Âòîðûå äâå öèôðû - íåäåëÿ ïðîèçâîäñòâà

4

Ïîñëåäíèå öèôðû - ïîðÿäêîâûé íîìåð èçäåëèÿ

ВНИМАНИЕ! Âî èçáåæàíèå íåäîðàçóìåíèé óáåäèòåëüíî ïðîñèì âàñ âíèìàòåëüíî èçó÷èòü Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

èçäåëèÿ è óñëîâèÿ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ, ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü çàïîëíåíèÿ ãàðàíòèéíîãî òàëîíà. Ãàðàíòèéíûé òàëîí

äåéñòâèòåëåí òîëüêî ïðè íàëè÷èè ïðàâèëüíî è ÷åòêî óêàçàííûõ ìîäåëè, ñåðèéíîãî íîìåðà èçäåëèÿ, äàòû ïîêóïêè, ÷åòêèõ

ïå÷àòåé ôèðìû-ïðîäàâöà, ïîäïèñè ïîêóïàòåëÿ. Ñåðèéíûé íîìåð è ìîäåëü èçäåëèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííûì

â ãàðàíòèéíîì òàëîíå. Ïðè íàðóøåíèè ýòèõ óñëîâèé, à òàêæå â ñëó÷àå, êîãäà äàííûå, óêàçàííûå â ãàðàíòèéíîì òàëîíå,

èçìåíåíû èëè ñòåðòû, òàëîí ïðèçíàåòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûì.

30

Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics îáåñïå÷èâàåò ïîëíóþ èíôîðìàöèîííóþ ïîääåðæêó äåÿòåëüíîñòè

êîìïàíèè â Ðîññèè, ñòðàíàõ ÑÍÃ è Áàëòèè. Ïðîôåññèîíàëüíûå îïåðàòîðû áûñòðî îòâåòÿò íà ëþáîé èíòåðåñóþùèé âàñ

âîïðîñ. Âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ â åäèíûé öåíòð ïî âîïðîñàì ñåðâèñíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, äëÿ ðåêîìåíäàöèé

ñïåöèàëèñòîâ ïî íàñòðîéêå è ïîäêëþ÷åíèþ, äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ î ìåñòàõ ïðîäàæ, ñ âîïðîñàìè î ðåêëàìíûõ àêöèÿõ è

ðîçûãðûøàõ, ïðîâîäèìûõ êîìïàíèåé, à òàêæå ñ ëþáûìè äðóãèìè âîïðîñàìè î äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè íà òåððèòîðèè

Ðîññèè, ñòðàí ÑÍÃ è Áàëòèè. Åñòü âîïðîñû? Çâîíèòå

−

ìû ïîìîæåì!

Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics:

Áåëàðóñü: 8-820-007-3-11-11 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Áåëàðóñè)

Êàçàõñòàí: 8-800-080-45-67 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Êàçàõñòàíà)

Ìîëäîâà: 0-800-61-007 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Ìîëäîâû)

Ðîññèÿ: 8-800-200-400-8 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Ðîññèè)

Ìîñêâà: 8-495-739-43-54

Óêðàèíà: 8-800-304-222-0 (áåñïëàòíûå çâîíêè ñî ñòàöèîíàðíûõ òåëåôîíîâ èç Óêðàèíû)

Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics ðàáîòàåò åæåäíåâíî,

áåç âûõîäíûõ è ïðàçäíè÷íûõ äíåé:

Äëÿ Ðîññèè – ñ 9.00 äî 22.00 (ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ Óêðàèíû – ñ 8.00 äî 21.00 (ïî êèåâñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü – ñ 8.00 äî 21.00 (ïî ìèíñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà – ñ 8.00 äî 21.00 (ïî êèøèíåâñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí – ñ 11.00/12.00 äî 00.00/01.00 (ïî ëåòíåìó/çèìíåìó àñòàíèíñêîìó âðåìåíè)

Íàñòîÿùàÿ èíñòðóêöèÿ ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì îõðàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûì è ðîññèéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì

îá àâòîðñêîì ïðàâå. Ëþáîå íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå èíñòðóêöèè, âêëþ÷àÿ êîïèðîâàíèå, òèðàæèðîâàíèå

è ðàñïðîñòðàíåíèå, íî íå îãðàíè÷èâàÿñü ýòèì, âëå÷åò ïðèìåíåíèå ê âèíîâíîìó ëèöó ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîé

îòâåòñòâåííîñòè, à òàêæå óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 146 ÓÊ ÐÔ è àäìèíèñòðàòèâíîé

îòâåòñòâåííîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 7.12 ÊîÀÏ ÐÔ (ñò. 150.4 ÊîÀÏ ÐÔ â ñòàðîé ðåäàêöèè).

Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ:

1. Èçãîòîâèòåëü òîâàðà − BBK ELECTRONICS LTD. (ÁÈ-ÁÈ-ÊÅÉ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÑ ËÈÌÈÒÅÄ), Êèòàé, Ãîíêîíã, Êàóëóí, óë.

×õàí Þ, 11, Ñòåðëèíã öåíòð, 11, 8−é ýòàæ.

2. Îðãàíèçàöèÿ, óïîëíîìî÷åííàÿ íà ïðèíÿòèå è óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïîòðåáèòåëåé â îòíîøåíèè òîâàðà

íåíàäëåæàùåãî êà÷åñòâà, − ÎÎÎ «Ñåðâèñíûé öåíòð ÂÂÊ», 109202, Ìîñêâà, øîññå Ôðåçåð, ä. 17À, ñòð. 1À.

3. Èìïîðòåðû òîâàðà – ÎÎÎ «ÁÁÊ-Ñåðâèñ», 125057, Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 57; ÎÎÎ «×åâåíãóð» 143420,

Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü, Êðàñíîãîðñêèé ð-í, ï/î Àðõàíãåëüñêîå, òåððèòîðèÿ – Ôåäåðàëüíîå ãîñóäàðñòâåííîå óíèòàðíîå

ïðåäïðèÿòèå «Ñòðîèòåëüíîå îáúåäèíåíèå» Óïðàâëåíèÿ äåëàìè Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (ÔÃÓÏ ÑÎ ÓÄ

ÏÐÔ), àäìèíèñòðàòèâíîå çäàíèå, ïîìåù. ¹2.

BBK ELECTRONICS LTD.

ÑÄÅËÀÍÎ Â ÊÈÒÀÅ