BBK DV823X: ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ: BBK DV823X
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к телевизору
Предостережение
• Перед началом подключения DVD–плеера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание
отключено.
SCART
или
Y
Component
video in
Pb(Cb)
Pr(Cr)
или
Video in
SOURCE CH VOL
MENU
или
S-Video
Задняя панель*
L
Аудиокабель
Audio in
R
Возможен любой из вариантов подключения к телевизору:
• Если Ваш телевизор оборудован S-Video видеовходом, Вы можете подключить устройство к телевизору
с помощью S-Video кабеля.
Внимание!
S-Video видеовыход не может быть использован в режиме прогрессивной развертки.
• Если Ваш телевизор оборудован компонентным Y Cb (Pb) Cr (Pr) видеовходом, Вы можете подключить
устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля. В случае, если Ваш телевизор поддерживает режим
прогрессивной развертки, используйте этот режим для получения наиболее качественного изображения.
• Если Ваш телевизор оборудован интерфейсом SCART, Вы можете подключить устройство к телевизору
с помощью кабеля SCART. В случае, если Ваш телевизор поддерживает компонентный сигнал RGB,
используйте этот режим для получения наиболее качественного изображения.
Внимание!
RGB видеосигнал не может быть использован в режиме прогрессивной развертки. Интерфейс SCART
обеспечивает передачу не только видео-, но и аудиосигнала. Поэтому при подключении посредством
данного интерфейса использовать аудиовыход AUDIO OUT нет необходимости.
• Если для воспроизведения звука будет использоваться акустическая система телевизора, то подключите
стереофонический аудиовыход DVD-плеера MIXED/FRONT L и R к стереофоническому входу телевизора
(Audio In).
ПРИМЕЧАНИЕ
• При выборе звуковой дорожки для моделей DV811X, DV812X, DV823X в формате DTS звуковой сигнал на
выходе Audio Out Mix или разъеме SCART отсутствует. При подаче аудиосигнала на телевизор или усилитель
с DVD-плеера через указанные выходы выбирайте звуковую дорожку с символом DD (Dolby Digital) в меню
DVD-диска или при помощи клавиши LANG пульта ДУ во время воспроизведения диска.
* Наличие и расположение тех или иных разъемов зависит от модели DVD-плеера.
8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки
Телевизор с поддержкой
прогрессивной развертки
Задняя панель*
L
LL
Cb/Pb Y
CENTRE
VIDEO
R
MIXED
R
R
SURROUNDFRONT
SUBWOOFER
S-VIDEO
Cr/Pr
COAXIAL OPTICAL
VIDEO OUTAUDIO OUT
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
AUDIO OUT
DIGITAL
Аудиокабель
• Если Ваш телевизор поддерживает прогрессивную развертку, то используйте Y Pb Pr видеовыход
DVD-плеера для подключения. Переведите плеер в режим изображения с прогрессивной разверткой,
установив в меню соответствующий параметр (подробное описание смотрите на станице 33).
• Установите параметр Микширование/Конфигурация в меню настроек звука в режим Стерео вместо 5.1
(подробное описание данной операции смотрите на странице 33).
• Если для воспроизведения звука будет использоваться акустическая система телевизора, то подключите
стереофонический аудиовыход DVD-плеера MIXED/FRONT L и R к стереофоническому входу телевизора
(Audio In).
ПРИМЕЧАНИЕ
• При выборе звуковой дорожки для моделей DV811X, DV812X, DV823X в формате DTS звуковой сигнал на выходе
Audio Out Mix или разъеме SCART отсутствует. При подаче аудиосигнала на телевизор или усилитель
с DVD-плеера через указанные выходы выбирайте звуковую дорожку с символом DD (Dolby Digital) в меню
DVD-диска или при помощи клавиши LANG пульта ДУ во время воспроизведения диска.
* Наличие и расположение тех или иных разъемов зависит от модели DVD-плеера.
9
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround
Видеокабель
Задняя панель*
L
LL
Cb/Pb Y
Аудиокабель
CENTRE
VIDEO
R
MIXED
R
R
SURROUNDFRONT
SUBWOOFER
S-VIDEO
Cr/Pr
COAXIAL OPTICAL
VIDEO OUTAUDIO OUT
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
AUDIO OUT
DIGITAL
Усилитель с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround
Центральный
громкоговоритель
Левый фронтальный
Правый фронтальный
громкоговоритель
громкоговоритель
Сабвуфер
Левый громкоговоритель
Правый громкоговоритель
окружающего звука
окружающего звука
• Установите параметр Микширование/Конфигурация в меню настроек звука в режим Стерео
(подробное описание данной операции смотрите на странице 33).
• Расстояние между громкоговорителями окружающего звука и зрителем должно быть не меньше,
чем между фронтальными громкоговорителями и зрителем. Если расстояние между
громкоговорителями окружающего звука и зрителем значительно меньше расстояния между
фронтальными громкоговорителями и зрителем, то в таком случае необходимо выставить задержку
каналов окружающего звука (подробное описание данной операции смотрите на страницах 34, 37).
* Наличие и расположение тех или иных разъемов зависит от модели DVD-плеера.
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital или DTS
Видеокабель
Задняя панель*
L
LL
Cb/Pb Y
CENTRE
VIDEO
R
MIXED
R
R
SURROUNDFRONT
SUBWOOFER
S-VIDEO
Cr/Pr
COAXIAL OPTICAL
VIDEO OUTAUDIO OUT
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
AUDIO OUT
DIGITAL
или
75 Коаксиальный кабель
Оптический кабель
Усилитель с декодерами Dolby Digital или DTS
Левый фронтальный
Центральный
Правый фронтальный
громкоговоритель
громкоговоритель
громкоговоритель
Сабвуфер
Левый громкоговоритель
Правый громкоговоритель
окружающего звука
окружающего звука
Производится по лицензии Dolby Laboratories. "Dolby" и "DD" торговые марки Dolby Laboratories.
Конфиденциальные неизданные работы.
* Наличие и расположение тех или иных разъемов зависит от модели DVD-плеера.
11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к усилителю с аудиовходом 5.1CH*
Видеокабель
Задняя панель**
L
LL
Cb/Pb Y
CENTRE
VIDEO
R
MIXED
R
R
SURROUNDFRONT
SUBWOOFER
S-VIDEO
Cr/Pr
COAXIAL OPTICAL
VIDEO OUTAUDIO OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
SCART OUTPUT (CVBS/RGB)
Усилитель с входом 5.1CH
Центральный
громкоговоритель
Левый фронтальный
Правый фронтальный
громкоговоритель
громкоговоритель
Сабвуфер
Левый громкоговоритель
Правый громкоговоритель
окружающего звука
окружающего звука
• Благодаря встроенным декодерам Dolby Digital и DTS, DVD-плеер может воспроизводить диски со звуковой
дорожкой, записанной по технологиям Dolby Digital и DTS.
• Расстояние от громкоговорителей окружающего звука до слушателей не должно быть меньше, чем расстояние
между фронтальными громкоговорителями и слушателями.
* Для всех моделей, кроме DV811X, DV812X, DV823X.
** Наличие и расположение тех или иных разъемов зависит от модели DVD-плеера.
12
