BBK DV527S: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Ускоренное воспроизведение

Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент

в режиме воспроизведения.

1. Нажмите клавишу FWD, чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение вперед.

Каждое нажатие клавиши FWD изменяет скорость воспроизведения DVD , SVCD , VCD ,

MPEG 4 , CD дисков в следующей последовательности:

SUBTITLE

ANGLE

CARD/DISCAUDIO

CAPTURE

QPLAY

BROWSER

PANEL

2. Нажмите клавишу REW, чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение

REW

FWD

SKIP

REW

назад. Каждое нажатие клавиши REW изменяет скорость воспроизведения

FWD

DVD , SVCD , VCD , MPEG 4 , CD дисков в следующей последовательности:

ПРИМЕЧАНИЕ

• Реальная скорость перемотки некоторых MPEG 4 дисков может не всегда соответствовать

коэффициенту перемотки.

Замедленное воспроизведение

Вы можете воспользоваться функцией замедленного воспроизведения. Нажмите клавишу SLOW,

чтобы перейти в режим замедленного воспроизведения, на экране телевизора появится изображение:

PLAY

PAUSE STOP

PLAY

SLOW

REPEAT

AB

DVD−диск:

SLOW

VOL

MIC

VOCAL

IS/PS

SUBTITLE

ANGLE

CARD/DISCAUDIO

SVCD−, VCD−диск:

Нажмите клавишу PLAY в режиме замедленного воспроизведения, чтобы перейти в режим

нормального воспроизведения.

17

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Повторное воспроизведение

Функция повторного воспроизведения позволяет Вам повторять определенный раздел, главу, трек или диск.

При каждом нажатии клавиши REPEAT на экране отображается следующая информация:

ВСЕ

DVD−диск:

SVCD−, VCD− или CD−диск:

Для SVCD и VCD2.0 дисков эта функция доступна только при выключенном режиме РВС.

Для VCD1.1 и CD дисков эта функция доступна в обоих режимах.

MP3−диск:

PLAY

PAUSE STOP

SLOW

REPEAT

AB

VOL

REPEAT

MIC

VOCAL

IS/PS

ВОСПР. ОДИН

ПОВТОР ОДИН

ПОВТОР ВСЕ

ПОВТОР ВЫКЛ.

MPEG−4:

Повтор выбранного фрагмента

1. Во время нормального воспроизведения нажмите клавишу А В,

чтобы выбрать точку А (начало выбираемого участка).

Информация на экране:

2. Повторным нажатием клавиши А В выберите точку В

(конец выбираемого участка). Информация на экране:

DVD плеер автоматически вернется к точке А, чтобы повторно

PLAY

PAUSE STOP

воспроизвести выбранный фрагмент (А В).

SLOW

REPEAT

AB

VOL

AB

MIC

VOCAL

IS/PS

3. Нажмите клавишу А В еще раз, чтобы перейти

в режим нормального воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Эта функция не доступна для некоторых дисков.

• Фрагмент может быть выбран только в пределах одного трека в режиме РВС.

Выбор субтитров

Нажмите клавишу SUBTITLE. При воспроизведении DVD дисков, записанных с субтитрами на разных

языках, Вы можете выбрать язык субтитров.

Каждое нажатие клавиши SUBTITLE изменяет язык

субтитров, как показано на рисунке:

PLAY

PAUSE STOP

Количество доступных языков может достигать 32 для DVD дисков,

SLOW

REPEAT

AB

но при этом оно зависит от записи конкретного диска.

VOL

MIC

VOCAL

IS/PS

SUBTITLE

ANGLE

CARD/DISCAUDIO

SUBTITLE

18

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Выбор ракурса

1. Нажмите клавишу ANGLE. Информация на экране:

Выберите другой ракурс с помощью клавиши ANGLE.

Изображение на экране будет меняться,

как показано на рисунке:

PLAY

PAUSE STOP

SLOW

REPEAT

AB

VOL

MIC

VOCAL

IS/PS

SUBTITLE

ANGLE

CARD/DISCAUDIO

ANGLE

2. Чтобы вернуться в режим нормального воспроизведения, нажимайте клавишу ANGLE,

пока не вернетесь к значению по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Количество возможных ракурсов зависит от записи конкретного DVD диска. Вы можете выбрать

любое значение из всех возможных.

• Эта функция доступна только для дисков, записанных с поддержкой различных ракурсов.

Воспроизведение с заданного момента

DVD−диск

Введите время, раздел или главу, и воспроизведение начнется с выбранного момента.

1. Поиск раздела или главы. Например, поиск главы 2 в разделе 6:

Нажмите клавишу GOTO. Изображение на экране:

ТТ − обозначает РАЗДЕЛ

СН − обозначает ГЛАВА

С помощью клавиш управления подсветите номер раздела,

как показано на рисунке:

Нажмите клавишу 6, чтобы выбрать раздел 6,

как показано на рисунке:

Повторяйте эти действия, чтобы выбрать главу 2 в разделе 6.

2. Поиск по времени в разделе. Нажмите клавишу GOTO, на экране

телевизора появится изображение, как показано на рисунке:

С помощью цифровых клавиш введите часы, минуты и секунды.

3. Поиск по времени в главе. Нажмите клавишу GOTO, на экране

телевизора появится изображение, как показано на рисунке:

С помощью цифровых клавиш введите часы, минуты и секунды.

SVCD−, VCD− и CD−диск

1. Поиск по времени на диске. Нажмите клавишу GOTO, на экране

телевизора появится изображение, как показано на рисунке:

С помощью цифровых клавиш введите минуты и секунды.

2. Поиск по времени в треке. Нажмите клавишу GOTO, на экране

телевизора появится изображение, как показано на рисунке:

С помощью цифровых клавиш введите минуты и секунды.

3. Поиск по треку. Нажмите клавишу GOTO, на экране телевизора появится

изображение, как показано на рисунке. С помощью цифровых клавиш

введите номер трека.

19

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

MPEG−4−диск

1. Поиск по файлу. Нажмите клавишу GOTO, на экране

1234

NUMBER

телевизора появится изображение, как показано на рисунке.

56

7

8

90

+10

GOTO

GOTO

С помощью цифровых клавиш введите номер файла.

MUTE

P/N ZOOM

OSD

2. Поиск по времени в фильме. Нажмите клавишу GOTO,

TITLE

MENU

на экране телевизора появится изображение,

SELECT

SELECT

как показано на рисунке.

CURSOR

SETUP

RETURN

С помощью цифровых клавиш введите часы, минуты и секунды.

Увеличение/уменьшение изображения

1. В режиме воспроизведения нажмите клавишу ZOOM.

Изображение на экране телевизора:

Изображение увеличено в 1.2 раза.

2. С каждым следующим нажатием клавиши ZOOM масштабирование

изображения будет осуществляться в следующем порядке:

MUTE

P/N ZOOM

OSD

х1.2, х1.3, х1.5, х2, х2.5, х3, х3.5, х4, х1/2, х1/3, х1/4.

3. При уменьшении в 4 раза (х1/4) нажмите клавишу ZOOM,

TITLE

MENU

ZOOM

чтобы вернуться к нормальному отображению.

SELECT

SELECT

4. В режиме увеличения с помощью клавиш направления Вы можете

CURSOR

SETUP

RETURN

перемещать увеличенный фрагмент.

Прогрессивная/чересстрочная развертка

Вы можете изменить формат видеосигнала DVD плеера в соответствии с настройками

Вашего телевизора.

1. Нажмите клавишу IS/PS, чтобы переключить DVD плеер в режим сигнала

PLAY

PAUSE STOP

чересстрочной развертки. DVD плеер начнет считывать диск снова.

SLOW

REPEAT

AB

VOL

MIC

VOCAL

IS/PS

2. Нажмите клавишу IS/PS, чтобы переключить DVD плеер в режим сигнала

SUBTITLE

ANGLE

CARD/DISCAUDIO

IS/PS

прогрессивной развертки. DVD плеер начнет считывать диск снова.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Пожалуйста, произведите все подключения и настройте Ваш телевизор в соответствии с инструкциями

на страницах 8 и 9.

• Если отсутствует изображение и звук при включении DVD плеера или после нажатия одной

из вышеперечисленных кнопок, при этом LED дисплей работает нормально, проверьте,

соответствуют ли настройки видеовыхода DVD плеера параметрам телевизора.

• Для того чтобы Вы могли определить, какой видеовыход используется в данный момент,

на LED дисплее отображается значок при выдвижении лотка или чтении диска. Символ I обозначает

режим чересстрочной развертки (interlacing scan mode), символ Р обозначает режим прогрессивной

развертки (progressive scan mode).

• Режимы чересстрочной и прогрессивной развертки этого DVD плеера не совместимы со старыми

модификациями 100 Гц телевизоров.

Виртуальная панель управления

Данная функция предназначена для более удобного управления DVD плеером во время просмотра фильмов.

1. Нажмите клавишу PANEL. На экране появится изображение панели управления, как показано на рисунке.

: Покадровое воспроизведение

:

; Замедленное воспроизведение вперед

A

;

< Нормальное воспроизведение

= Клавиша NEXT

<

> Ускоренное воспроизведение вперед

B

=

? Пауза

@ Выбор ракурса обзора

C

>

A Замедленное воспроизведение назад

B Клавиша PREV

?

C Ускоренное воспроизведение назад

0

0 Изменение языков дубляжа

@

1 Включение/выключение субтитров

1

20

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

2. Используя клавиши направления, выберите клавишу на виртуальном пульте управления

и нажмите SELECT для подтверждения выбора.

Например, для выбора субтитров c помощью клавиш направления выберите иконку

включения/выключения субтитров. Каждое нажатие на клавишу SELECT изменит отображение

субтитров в следующем порядке:

3. Чтобы отключить виртуальную панель управления, нажмите клавишу PANEL.

Функция "Виртуальной панели управления" доступна исключительно при воспроизведении

DVD , SVCD или VCD дисков.

Браузер

Данный интерфейс позволяет получить одновременный доступ к таким функциям и информации,

как раздел, глава, дубляж, субтитры, ракурс, повторное воспроизведение и отображение времени.

Например, при воспроизведении DVD диска:

1. Нажмите клавишу BROWSER на пульте ДУ DVD плеера.

Изображение на экране:

2. С помощью клавиш ВНИЗ/ВВЕРХ выберите необходимый пункт.

Например, с помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите пункт ГЛАВА,

нажмите SELECT для подтверждения.

3. Введите номер главы с помощью цифровых клавиш.

Например, нажмите 0 и 4, DVD плеер начнет воспроизведение

с четвертой главы.

Номер вводимой главы не должен превышать количества глав.

4. Чтобы отключить функцию "Браузера", нажмите клавишу BROWSER.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Выбор параметров можно осуществлять только в режиме воспроизведения.

• При воспроизведении CD DA диска при нажатии клавиши BROWSER осуществляется поиск

по времени на диске. При нажатии клавиши BROWSER на экране телевизора появится изображение,

как показано на рисунке:

С помощью цифровых клавиш введите минуты и секунды.

21

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Работа с картами памяти

Flash−карта это носитель информации, который обеспечивает долговременное хранение данных

большого объема. Flash карта может перезаписываться более 100 000 раз в файловой системе

Flash File System.

Данный аппарат оснащен универсальным считывателем карт flash памяти, совместимый с 4 самыми

распространенными типами карт: SM, MS, SD и MMC. Вы можете просматривать изображения JPEG

и прослушивать музыкальные файлы, сжатые в форматах MP3 и WMA, хранящиеся на картах.

Карта SM – карта flash памяти (сокращение от Smart Media). Это маленькое и легкое устройство

хранения данных с высоким качеством записи. Толщина карты составляет 0,76 мм. Smart Media Card

имеет наиболее простую структуру: на ней отсутствует собственный контроллер. Карта совместима

с различными устройствами, ее физический формат основывается на FAT стандарте АТА и DOS,

то есть, грубо говоря, с точки зрения системы карта является жестким диском.

Карта MS – карта flash памяти (сокращение от Memory Stick). Формат Memory Stick разрабатывается

и поддерживается компанией Sony. Данный тип карт имеет встроенную систему защиты авторских прав

(Magic Gate) и может быть оснащен защитным переключателем. В карте используется 10 pin интерфейс

с частотой шины до 20 МГц.

Карта SD – карта flash памяти (сокращение от Secure Digital Card). Данный тип карт представляет

собой усовершенствованную модель Multimedia Card. В картах используются NAND микросхемы.

Скорость передачи данных достигает 2 х МБ в секунду.

Карта MMC – карта flash памяти (сокращение от Multimedia Card). Данный тип карт имеет маленький

размер, легкий вес и возможность перезаписи информации до 300 000 раз.

Просмотр и воспроизведение содержимого карт памяти

1. Откройте крышку считывающего устройства, чтобы установить карту flash памяти.

2. Вставьте flash карту в слот считывающего устройства

контактами вниз в соответствии с направлением стрелки,

указанной на корпусе карты.

3. Нажмите на пульте управления клавишу CARD/DISC. С помощью клавиш направления выберите

пункт SD/MS/MMC/SM и нажмите SELECT или PLAY для подтверждения. Информация будет

отображена в виде папки с файлами. Управление данным режимом идентично воспроизведению

дисков с файлами JPEG и MP3 (смотреть страницу 24).

TITLE

MENU

00:00 00:00

004/369

DVD

SELECT

\PIC\

CURSOR

SELECT

SETUP

RETURN

..

SETUP

Du000

USB

PLAY

PAUSE STOP

Du001

SLOW

REPEAT

AB

Du002

VOL

MIC

VOCAL

IS/PS

SD/MS/MMC/SM

D U

SUBTITLE

ANGLE

CARD/DISCAUDIO

CARD/DISC

4. Нажмите клавишу CARD/DISC еще раз, чтобы выйти из режима отображения содержимого карты

памяти.

5. Достаньте карту flash памяти.

Работа с USB устройствами

Данный DVD плеер оснащен USB интерфейсом и поддерживает протокол "USB1.1 Bulk Only". Плеер

работает с устройствами класса "USB Mass Storage", то есть совместим с рядом устройств типа

flash карт, MP3 плееров и т. д. Так как некоторые устройства c USB интерфейсом не поддерживают

протокол "USB1.1 Bulk Only", то такие устройства не совместимы с данным портативным DVD плеером.

Если подключаемое устройство совместимо с DVD плеером, то с такого устройства можно

воспроизводить все форматы, которые поддерживает данный DVD плеер.

Просмотр и воспроизведение содержимого подключенного устройства

1. Вставьте устройство в USB порт плеера.

22

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

2. Нажмите клавишуCARD/DISC. С помощью клавиш направления выберите пункт USB. Если

устройство совместимо, то содержимое памяти устройства будет отображено в виде папки с файлами.

TITLE

MENU

00:00 00:00

004/369

DVD

SELECT

\PIC\

CURSOR

SELECT

SETUP

RETURN

..

SETUP

USB

Du000

PLAY

PAUSE STOP

Du001

SLOW

REPEAT

AB

Du002

VOL

MIC

VOCAL

IS/PS

SD/MS/MMC/SM

DISPLAY CARD

SUBTITLE

ANGLE

CARD/DISCAUDIO

CARD/DISC

3. Работа с файлами и управление идентичны воспроизведению дисков с файлами JPEG, MP3 и MPEG 4.

4. Нажмите клавишу CARD/DISC, чтобы выйти из режима работы с подключенным устройством.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При чтении MPEG файлов с большой частотой с USB порта и flash карты могут возникнуть паузы.

• Если на flash карте или USB устройстве не записано никаких файлов, то на экране появится надпись

"НЕТ ФАЙЛОВ". Если возникают какие либо проблемы с чтением flash карты или USB устройства,

то появится надпись "ОШИБКА!". В этом случае проверьте правильность подключения устройств либо

подключите их снова.

• Возможно, что этот плеер не читает какие либо виды flash карт или форматы, записанные на них. В этом

случае могут возникнуть сбои в работе плеера; пожалуйста, выключите его, выньте подключенные

к USB порту устройства или flash карты и включите плеер снова.

Воспроизведение MP3–, JPEG–, MPEG–4–файлов

MP3 − это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий сжимать аудиосигнал в 12 раз.

При использовании формата MP3 на одном CD диске может храниться более 600 минут музыки

(более 170 песен). При этом качество звука MP3 диска практически соответствует качеству

аудиоCD диска.

JPEG (Joint Photographic Expert Group) − алгоритм сжатия изображений, широко используемый

во всем мире и обеспечивающий очень высокую степень сжатия исходного материала. Изображения

в таком формате могут обрабатываться любыми графическими редакторами и занимают в 15 20 раз

меньше места, чем исходные изображения.

MPEG−4 − стандарт, разработанный для передачи аудио , видеоинформации по каналам с низкой

пропускной способностью. Данный стандарт завоевал популярность благодаря тому, что позволил

размещать полнометражные фильмы в достаточно хорошем качестве всего на одном компакт диске,

а также позволил осуществлять обмен видеофайлами через интернет.

Благодаря процессору с декодерами, данный DVD плеер может воспроизводить файлы данных

форматов, используя один графический интерфейс.

: Окно состояния. Отображает информацию

о текущем состоянии.

:

; Окно директорий. Отображает текущую директорию.

;

< Окно файлов. Отображает содержимое директорий.

= Полоса прокрутки. Отображает положение файла

<

в директории.

> Окно предварительного просмотра.

=

Предварительный просмотр JPEG файлов.

>

? Информационное окно.

?

Информация, отображаемая в окне состояния:

:;<=

: Проигранное время воспроизводимого MP3 файла.

; Общее время звучания текущего MP3 файла.

< Битрейт текущего MP3 файла.

= Текущее состояние воспроизведения.

> Индикатор треков.

? Индикатор уровня звука.

@ Анализатор спектра.

>? @

23