BBK ABS540TI: ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение и выбор режима работы устройства

1. Включите питание аппарата выключателем на задней панели. Индикатор дежурного режима

загорится красным, а на дисплее появится время системных часов.

2. Нажмите клавишу STANDBY на передней панели или клавишу пульта ДУ,

чтобы включить аппарат.

3. Нажмите один или несколько раз клавишу FUNCTION на передней панели DVD−центра или клавишу

SOURCE на пульте ДУ, чтобы выбрать нужный режим работы: DVD (воспроизведение дисков),

RADIO (прослушивание радиостанций), AUX (воспроизведение внешнего источника сигнала).

Воспроизведение дисков

1. Выберите режим DVD, используя клавишу FUNCTION на передней

панели DVD−центра или клавишу SOURCE на пульте ДУ.

2. Нажмите клавишу на передней панели или пульте ДУ. Лоток для

загрузки дисков выдвинется, поместите в него диск лицевой стороной вверх.

3. Нажмите клавишу еще раз, лоток для дисков закроется.

4. В зависимости от формата диска воспроизведение может начаться

STANDBY

автоматически, или Вам необходимо будет выбрать файл и нажать

EJECT

клавишу или OK.

При проигрывании DVD−диска на экране телевизора появится меню.

При проигрывании SVCD− или VCD2.0−диска на экране появится меню,

и устройство перейдет в режим РВС. При проигрывании CD−, HDCD−

или VCD1.2−диска воспроизведение начнется в порядке нумерации треков.

5. Нажмите клавишу для остановки воспроизведения.

6. Нажмите клавишу , чтобы извлечь диск.

PLAY/PAUSE/Q−PLAY

7. Нажмите клавишу , чтобы перевести музыкальный центр

в режим ожидания.

STOP

ПРИМЕЧАНИЯ

• При наступлении времени срабатывания будильника аппарат включается автоматически.

• Выключите электропитание устройства, если не собираетесь пользоваться им в течение

длительного времени.

• При проигрывании DVD−диска нажмите клавишу дважды для перехода в режим полной

остановки воспроизведения.

Выбор системы цветности

Нажмите клавишу SETUP, войдите в настройки Изображение/ТВ−система, выберите систему цветности

устройства в соответствии с системой цветности телевизора.

PAL

1. Установите параметр Изображение/ТВ−система в положение PAL,

если телевизор работает в системе PAL. Изображение на экране:

2. Установите параметр Изображение/ТВ−система в положение NTSC,

NTSC

если телевизор работает в системе NTSC. Изображение на экране:

3. Установите параметр Изображение/ТВ−система в положение Авто,

чтобы выбрать режим автоматического выбора системы,

АВТО

если используется мультисистемный телевизор. Изображение на экране:

ПРИМЕЧАНИЯ

• Переключение системы цветности не всегда возможно во время воспроизведения. Переключение

систем цветности доступно в режиме остановки или при отсутствии диска.

• Переключение систем невозможно, если Ваш телевизор работает в режиме прогрессивной развертки,

так как этот режим поддерживает только систему NTSC.

• Некоторые функции или весь диск могут быть воспроизведены некорректно, если выбрана неверная

система цветности. Мы рекомендуем установить систему цветности устройства и телевизора

в режим АВТО.

15

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Пауза/нормальное воспроизведение диска

1. Нажмите клавишу в режиме воспроизведения, чтобы остановить

воспроизведение.

2. Нажмите клавишу еще раз, чтобы продолжить воспроизведение.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Аппарат переходит в режим защиты экрана, если изображение

на экране не меняется в течение приблизительно 2−х минут

(в режимах паузы, остановки, меню, отсутствия диска и т. д.).

PLAY/PAUSE/Q−PLAY

• Аппарат переходит в режим ожидания, если никакие действия

не выполняются в течение 20 минут.

Покадровое воспроизведение

1. Нажмите клавишу в режиме воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение.

2. Покадровое воспроизведение осуществляется с помощью

клавиш направления. Каждое нажатие клавиши направления

CURSOR

воспроизводит по одному кадру.

3. Нажмите клавишу для нормального воспроизведения.

PLAY/PAUSE/Q−PLAY

ПРИМЕЧАНИЕ

• Режим покадрового воспроизведения недоступен при воспроизведении MPEG−4−,

CD− или МРЗ−диска.

Регулировка уровня громкости

Вы можете отрегулировать как общий уровень громкости,

так и уровень громкости каждого громкоговорителя.

CHAN

1. Отрегулируйте общий уровень громкости с помощью регулятора

на передней панели DVD−центра.

2. Нажмите клавишу VOLUME на пульте дистанционного управления,

чтобы отрегулировать общий уровень громкости с помощью пульта

дистанционного управления. Нажмите клавишу VOLUME+, чтобы

CURSOR

увеличить уровень громкости звука. Нажмите клавишу VOLUME−,

чтобы уменьшить уровень громкости звука.

3. Нажмите клавишу CHAN, чтобы выбрать канал громкоговорителя,

который Вы хотите отрегулировать. При каждом нажатии

клавиши CHAN активируется левый или правый канал. Выберите канал,

нажмите клавишу ВПРАВО, чтобы увеличить уровень громкости.

Нажмите клавишу ВЛЕВО, чтобы уменьшить уровень громкости.

VOLUME

ПРИМЕЧАНИЯ

• Общий уровень громкости регулируется в пределах от 0 до 40.

• Относительный уровень громкости регулируется в пределах

от −10 до 0 для каждого канала.

• При включении устройства звук выключен.

16

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Регулировка тембра

Вы можете регулировать уровень высоких и низких частот с помощью

BASS/TR

клавиш на пульте дистанционного управления.

1. Нажмите клавишу BASS/TR один или несколько раз, чтобы выбрать

регулировку уровня высоких или низких частот.

2. Отрегулируйте уровень высоких или низких частот, используя

CURSOR

клавиши ВЛЕВО и ВПРАВО.

Отключение звука

1. Отключение звука. Нажмите клавишу в режиме

воспроизведения, чтобы выключить звук.

2. Включение звука. Нажмите клавишу еще раз

для включения звука.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Нажмите клавишу , если звук отсутствует.

MUTE

Настройка уровня баса

Чтобы регулировать уровень баса, нажмите клавишу BOOST

на пульте ДУ необходимое количество раз.

BOOST

Настройка эквалайзера

Чтобы воспользоваться настройками, нажмите клавишу EQ

на пульте ДУ необходимое количество раз.

EQ

• Возможные значения: Выкл., Рок, Поп, Живой звук, Танец,

Техно, Классика, Мягкий звук.

• Значение по умолчанию: Выкл.

Настройка уровня эха

Чтобы воспользоваться настройками, нажмите клавишу ECHO

на пульте ДУ необходимое количество раз.

ECHO

• Возможные значения: Выкл., Концерт, Гостиная, Зал,

Ванная, Пещера, Арена, Собор.

• Значение по умолчанию: Выкл.

17

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Меню проигрывания DVD–дисков

Некоторые DVD−диски имеют собственное меню.

Нажмите клавишу MENU, чтобы отобразить меню на экране.

Произведите нужные действия в соответствии с подсказками

на экране, выбирая соответствующие пункты с помощью

цифровых клавиш.

С помощью клавиш направления выберите нужный трек, затем

NUMBER

нажмите клавишу или OK.

MENU

ПРИМЕЧАНИЯ

OK

• Нажмите клавишу MENU, чтобы вернуться в главное меню.

CURSOR

Переходы между меню различаются для разных дисков.

PLAY/PAUSE/Q−PLAY

Функция РВС

Воспользуйтесь функцией РВС при воспроизведении SVCD−, VCD2.0−дисков с функцией РВС.

1. Главное меню на экране телевизора:

Нажмите цифровую клавишу для выбора. Например, выберите главное меню.

Изображение на экране телевизора:

2. На экране появится подменю после входа в главное меню 1.

3. Нажмите клавишу или , чтобы перейти к нужной странице.

4. Нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать пункт подменю.

Например, нажмите клавишу 5, чтобы начать воспроизведение с 5−го трека.

5. Нажмите клавишу CANCEL, чтобы вернуться в подменю. Нажмите

клавишу CANCEL еще раз, чтобы вернуться в главное меню.

6. Нажмите клавишу MENU, чтобы выключить функцию РВС и перейти

в режим нормального воспроизведения.

NUMBER

MENU

CANCEL

SKIP

18

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Непосредственный выбор трека с помощью цифровых клавиш

1. Вставьте диск, после того как DVD−плеер начнет чтение,

нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать раздел или трек.

NUMBER

Переход между выбором раздела или трека осуществляется

с помощью клавиш ВЛЕВО и ВПРАВО.

2. Если номер трека <10, нажмите клавишу 1 − 9.

Например, выберите трек 7:

CURSOR

CANCEL

3. Если номер трека >10, нажмите клавишу +10 и цифровую

клавишу 0 − 9. Например, выберите трек 16:

10 + 6

4. Нажмите клавишу +10 дважды и цифровую клавишу 0 − 9

для треков 20 − 29. Треки с номером выше 29 выбираются по аналогии.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При воспроизведении VCD− или VСD2.0−дисков эта функция доступна только при выключенном

режиме РВС. Если режим РВС включен, для выбора трека войдите в главное меню диска нажатием

клавиши CANCEL.

Функция Q−PLAY (быстрое воспроизведение)

Некоторые DVD−диски записаны с блоками "непропускаемой"

рекламы или другой информации. Чтобы после загрузки

PLAY/PAUSE/Q−PLAY

диска перейти непосредственно к воспроизведению самого

фильма, Вам необходимо воспользоваться функцией "Q−Play".

Нажмите клавишу после загрузки DVD−диска и удерживайте ее 2−3 секунды, чтобы сразу перейти

непосредственно к просмотру фильма.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При воспроизведении некоторых дисков, в связи с особенностью их записи данная функция

может не работать.

Воспроизведение сигнала с внешнего источника

1. Подключите внешний источник сигнала в соответствии с рисунком на странице 12.

2. Нажмите клавишу SOURCE на пульте дистанционного

управления или клавишу FUNCTION на передней панели один

или несколько раз, чтобы переключить устройство в режим

Аудиовыхода, на дисплее появится изображение:

3. Если внешнее устройство работает нормально и сигнал

поступает на вход, Вы можете регулировать громкость звука с помощью регулятора на передней

панели и пульта дистанционного управления.

19

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Использование радио

Пожалуйста, подключите AM и FM антенны в соответствии

Радио

МГц

с инструкциями на странице 8 для прослушивания радиостанций.

Канал

1. Нажмите клавишу SOURCE на пульте дистанционного

управления или клавишу FUNCTION передней панели, чтобы

переключиться в режим RADIO. Изображение на экране:

В верхней части отображается частота текущей радиостанции.

Найденные и текущая радиостанции отмечены желтыми метками.

ST

Изображение на дисплее:

2. Нажмите клавишу FM/AM, чтобы выбрать FM− или АМ−диапазон.

Стерео

Частота

радиостанции

3. Нажмите клавишу ST/MO, чтобы выбрать Стерео− или Монорежим.

4. Произведите настройки тюнера, выбрав один из вариантов: ручная настройка, автоматическая

настройка или автоматическая настройка с занесением в память.

5. Для прослушивания радиостанций, сохраненных в памяти, используйте регулятор SKIP+/−

на передней панели или цифровые клавиши и клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ на пульте ДУ.

Ручная настройка

1. С помощью клавиш TUNING−/+ на передней панели DVD−центра или клавиш ВПРАВО и ВЛЕВО

на пульте ДУ настройтесь на нужную радиостанцию.

2. Чтобы сохранить радиостанцию, нажмите клавишу MEMORY на передней панели или клавишу OK

на пульте ДУ.

3. Когда номер канала на дисплее начнет мигать, с помощью

клавиш SKIP+/− на передней панели или клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ

выберите нужный номер канала, например, выберите 8−й канал.

Нажмите клавишу MEMORY на передней панели или клавишу OK

на пульте ДУ снова, чтобы запомнить радиостанцию

на восьмом канале. Изображение на дисплее:

Автоматическая настройка

1. Нажмите и удерживайте клавишу TUNING−/+ на передней

панели DVD−центра или клавишу ВЛЕВО или ВПРАВО на пульте

ДУ в течение одной или двух секунд, тюнер начнет автоматически

искать радиостанции. После настройки на радиостанцию тюнер прекратит поиск.

2. Чтобы сохранить радиостанцию, нажмите клавишу MEMORY на передней панели или клавишу OK

на пульте ДУ.

3. Когда номер канала на дисплее начнет мигать, с помощью клавиш SKIP+/− на передней панели

или клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите нужный номер канала. Нажмите клавишу MEMORY на передней

панели или клавишу OK на пульте ДУ снова, чтобы запомнить радиостанцию.

При автоматической настройке информация о предыдущих радиостанциях будет стерта.

Автоматическая настройка с занесением в память

Нажмите клавишу MEMORY на передней панели или клавишу OK на пульте ДУ, после чего нажмите

и удерживайте клавишу TUNING−/+ на передней панели DVD−центра или клавиш ВЛЕВО или ВПРАВО

на пульте ДУ. Тюнер будет последовательно искать и запоминать радиостанции. Для выхода из режима

автоматической настройки с занесением в память нажмите клавишу MEMORY на передней панели

или OK, ВВЕРХ, ВНИЗ, ВЛЕВО, ВПРАВО или CANCEL на пульте ДУ.

При автоматической настройке с занесением в память информация о предыдущих радиостанциях

будет стерта.

Настройка с помощью браузера

Радио МГц

После переключения в режим RADIO нажмите клавишу

BROWSE на пульте ДУ, на экране появится

дополнительное меню с настройками:

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

20

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Нажмите клавишу BROWSE еще раз, чтобы вернуться

Радио

МГц

к прежнему изображению на экране:

Канал

С помощью клавиш направления выберите необходимый

Радио МГц

раздел меню, нажмите клавишу OK для подтверждения.

1. Например, если Вы хотите изменить диапазон радио,

с помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите раздел Диапазон

Канал

20

Диапазон

FM

и нажмите клавишу ОК или ВПРАВО.

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

2. С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите нужный пункт

и нажмите клавишу ОК для подтверждения.

Радио МГц

3. Нажмите клавишу ВЛЕВО для выхода на предыдущий

уровень меню.

Канал

20

Выбор канала

Диапазон

FM

Сигнал

С.

• Возможные значения: от 1 до 20.

Шаг

10 кГц

• Значение по умолчанию: 20.

Автопоиск

Сохранить канал

Выбор диапазона

Радио МГц

• Возможные значения: FM, AM.

• Значение по умолчанию: FM.

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

Выбор сигнала

Радио МГц

• Возможные значения: Стерео, Моно.

• Значение по умолчанию: Стерео.

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Стерео

Шаг

10 кГц

Моно

Автопоиск

Сохранить канал

Настройка шага

Радио МГц

• Возможные значения: 10 кГц, 9 кГц.

• Значение по умолчанию: 10 кГц.

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

шаг 10 кГц

Автопоиск

шаг 9 кГц

Сохранить канал

Автопоиск – активация автоматической настройки тюнера

Радио МГц

с занесением радиостанций в память.

Канал

20

Диапазон

FM

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

Автопоиск

Сохранить канал

21

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Сохранить канал – сохранение радиостанции.

Радио МГц

ПРИМЕЧАНИЯ

Канал

20

• Устройство может запоминать 20 радиостанций в AM−

Диапазон

FM

и FM−диапазонах.

Сигнал

С.

Шаг

10 кГц

• Если радиостанция уже была сохранена в памяти, на дисплее

Автопоиск

загорится надпись MEM.

Сохранить канал

108.00 МГц FM

• Если сигнал радиостанции принимается в стереорежиме

неуверенно, нажмите клавишу ST/MO для принудительного

переключения тюнера в режим моно. Нажмите клавишу ST/MO снова,

чтобы возобновить стереофонический режим работы.

• Если радиостанция принимается в стереофоническом режиме,

то на дисплее появляется индикатор ST.

• Переключение в монофонический режим не всегда улучшает

качество приема.

• Данный тюнер обеспечивает отображение текстовой информации

OK

в формате RDS для тех радиостанций, которые вещают с поддержкой

CURSOR

данного формата. Содержимое текстовых сообщений определяется

владельцами радиостанции и может содержать информацию

о погоде, курсах валют и т. д.

• При прослушивании радиостанций с передаваемыми сообщениями

RDS текстовая информация отображается бегущей строкой

ST/MO

непрерывно. Для отключения отображения RDS

FM/AM

SOURCE

используйте клавишу .

Установка часов и таймера автоматического включения

Данный аппарат оснащен энергонезависимыми часами и таймером включения, который обеспечивает

ежедневное автоматическое включение в заданное время (чтобы использовать аппарат, например,

в качестве будильника).

1. Нажмите клавишу CLOCK передней панели аппарата, чтобы откорректировать показания системных

часов. На информационном дисплее показания часов начнут мерцать.

2. При помощи клавиш SET , установите новое значение часов.

3. Нажмите клавишу CLOCK снова, показания минут начнут мерцать.

4. При помощи клавиш SET , установите новое значение минут.

5. Нажмите клавишу CLOCK еще раз, чтобы отредактировать время автоматического включения

аппарата. На информационном дисплее показания часов начнут мерцать.

6. При помощи клавиш SET , установите новое значение часов времени автоматического включения.

7. Нажмите клавишу CLOCK снова, показания минут начнут мерцать.

8. При помощи клавиш SET , установите новое значение минут времени автоматического включения.

9. Нажмите клавишу CLOCK в очередной раз, чтобы включить (ON) или выключить (OFF) таймер

автоматического включения аппарата.

10. При помощи клавиш SET , установите нужное значение. При установке значения ON на дисплее

появится индикатор, свидетельствующий об установке времени автоматического включения.

При установке значения OFF автоматическое включение аппарата выполнено не будет.

11. Нажмите клавишу CLOCK снова, чтобы завершить процесс установки часов и таймера.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Аппарат включается в режиме, который был установлен перед выключением.

• Установку часов можно выполнять в режиме DVD и TUNER, а также в дежурном режиме.

• Отключайте электропитание аппарата, если надолго уезжаете из дома. Часы оснащены батареей и их

показания при отключении электропитания сброшены не будут.

• При использовании Музыкального DVD–центра в качестве будильника учтите, что не все диски

начинают воспроизводиться автоматически, поэтому рекомендуем использовать только CD−DA−диски

или встроенный FM/AM тюнер.

• Если в течение 15 минут после включения по таймеру не была нажата ни одна клавиша, аппарат

переходит в дежурный режим. Это сделано для предотвращения нежелательного воспроизведения

в течение длительного времени, если Вы, например, уехали в отпуск и забыли отключить таймер.

22