BBK AB907: Настройка языков (продолжение)

Настройка языков (продолжение)

Язык Audio

1

Когда меню настройки основных функций отображается на телевизионном экране, нажимая кноп-

ки / , выберите раздел LANGUAGAGES и нажмите кнопку SELECT для подтверждения выбора.

2

Нажимая кнопки / , выберите пункт AUDIO и нажмите кнопку SELECT для подтверждения вы-

бора.

3

1

2

1

2

3

Нажимая кнопки / , выберите нужный вам язык и нажмите кнопку SELECT для подтверждения

3

выбора.

• Â ñòàíäàðòíûõ çàâîäñêèõ íàñòðîéêàõ óñòàíîâëåí ïàðàìåòð ENGLISH.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Åñëè ÿçûê, êîòîðûé Âû âûáðàëè, íå ïîääåðæèâàåòñÿ ïðîèãðûâàåìûì â äàííûé ìîìåíò äèñêîì,

òî àâòîìàòè÷åñêè áóäåò âûáðàí ÿçûê, èñïîëüçóåìûé äàííûì äèñêîì ïî óìîë÷àíèþ.

Язык Subtitle

1

Когда меню настройки основных функций отображается на телевизионном экране, нажимая кноп-

ки / , выберите раздел LANGUAGAGES и нажмите кнопку SELECT для подтверждения выбора.

2

Нажимая кнопки / , выберите пункт SUBTITLE и нажмите кнопку SELECT для подтверждения

выбора.

3

1

2

1

2

3

Нажимая кнопки / , выберите нужный вам язык и нажмите кнопку SELECT для подтверждения

3

выбора.

• Â ñòàíäàðòíûõ çàâîäñêèõ íàñòðîéêàõ óñòàíîâëåí ïàðàìåòð ENGLISH.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Åñëè ÿçûê, êîòîðûé Âû âûáðàëè, íå ïîääåðæèâàåòñÿ ïðîèãðûâàåìûì â äàííûé ìîìåíò äèñêîì,

òî àâòîìàòè÷åñêè áóäåò âûáðàí ÿçûê, èñïîëüçóåìûé äàííûì äèñêîì ïî óìîë÷àíèþ.

31

Настройка языков (продолжение)

Язык MENU

1

Когда меню настройки основных функций отображается на телевизионном экране, нажимая кноп-

ки / , выберите раздел LANGUAGAGES и нажмите кнопку SELECT для подтверждения выбора.

2

Нажимая кнопки / , выберите пункт LAGUAGE и нажмите кнопку SELECT для подтверждения

выбора.

3

1

2

1

2

3

Нажимая кнопки / , выберите нужный вам язык и нажмите кнопку SELECT для подтверждения

3

выбора.

• Â ñòàíäàðòíûõ çàâîäñêèõ íàñòðîéêàõ óñòàíîâëåí ïàðàìåòð ENGLISH.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Åñëè ÿçûê, êîòîðûé Âû âûáðàëè, íå ïîääåðæèâàåòñÿ ïðîèãðûâàåìûì â äàííûé ìîìåíò äèñêîì,

òî àâòîìàòè÷åñêè áóäåò âûáðàí ÿçûê, èñïîëüçóåìûé äàííûì äèñêîì ïî óìîë÷àíèþ.

Настройка параметров телевизионного экрана

1

Когда меню настройки основных функций отображается на телевизионном экране, нажимая кнопки / , вы-

берите раздел LANGUAGAGES и нажмите кнопку SELECT для подтверждения выбора.

установки

функций

1

2

1

2

Нажимая кнопки / , выберите пункт OSD LANGUAGAGES и нажмите кнопку SELECT для подтверждения вы-

2

бора.

• 4: 3 LETTERBOX: Âûáåðèòå ýòîò ïàðàìåòð äëÿ ñòàíäàðòíîãî òåëåâèçîðà. Ïðè ïðîñìîòðå øèðîêîýêðàííûõ èçî−

áðàæåíèé ÷åðíûå ïîëîñû áóäóò çàïîëíÿòü ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî ñâåðõó è ñíèçó èçîáðàæåíèÿ íà òåëåâèçèîííîì ýê−

ðàíå.

• 4: 3 PAN − SCAN: Âûáåðèòå ýòîò ïàðàìåòð äëÿ ñòàíäàðòíîãî òåëåâèçîðà. Ïðè ïðîñìîòðå øèðîêîýêðàííûõ èçî−

áðàæåíèé ÷åðíûå ïîëîñû áóäóò çàïîëíÿòü ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî ïî áîêàì èçîáðàæåíèÿ íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå.

• 16: 9 WIDE: Äëÿ øèðîêîýêðàííûõ òåëåâèçîðîâ.

• Â ñòàíäàðòíûõ çàâîäñêèõ íàñòðîéêàõ óñòàíîâëåí ïàðàìåòð 4: 3 LETTERBOX.

ПРИМЕЧАНИЕ

* Íåêîòîðûå äèñêè âîçìîæíî íå ïîääåðæèâàþò âûáðàííûå âàìè ïàðàìåòðû òåëåâèçèîííîãî ýêðàíà.

* Äëÿ äèñêîâ, çàïèñàííûõ ïîä ïàðàìåòðû òåëåâèçèîííîãî ýêðàíà 4: 3, èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå áóäåò òîëüêî 4: 3,

íåçàâèñèìî îò âûáðàííûõ âàìè ïàðàìåòðîâ.

* Îñóùåñòâëÿéòå âûáîð ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè ýêðàíà â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèå ñ ðåàëüíûìè ïàðàìåòðàìè âàøåãî

òåëåâèçîðà.

32