BBK 930S: НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ

Выбор и изменение настроек

Нажмите клавишу SETUP, чтобы отобразить меню

Язык

Меню

настроек. На экране появится изображение,

Изображение

как показано на рисунке:

Меню DVD

Звук

Звук

С помощью кнопки−джойстика выберите

Воспроизведение

Субтитры Выкл.

необходимый раздел меню, нажмите

Караоке

клавишу OK для подтверждения.

Предпочтения

Семейный фильтр

Первичная настр.

Сброс настройки

Выход

1. Например, если Вы хотите изменить настройки

ТВ система

Авто

Авто

изображения, то с помощью Джог−дайла выберите

TВ развертка

IS

PAL

раздел Изображение и нажмите клавишу OK

Формат

4:3 LB

или кнопку−джойстик ВПРАВО.

NTSC

Видеовыход

S−Vid.

Резкость

Н.

Гамма

Выкл.

Яркость

0

Контрастность

0

Оттенок

0

Насыщенность

0

2. С помощью Джог−дайла выберите нужный пункт

ТВ система

Авто

и нажмите OK или кнопку−джойстик ВПРАВО.

TВ развертка

IS

Например, выберите пункт Резкость. Возможные

Формат

4:3 LB

параметры настройки появятся на экране. Затем

Видеовыход

S−Vid.

выберите необходимый уровень резкости

и нажмите OK для подтверждения.

Резкость

Н.

Высокая

3. Нажмите курсор ВЛЕВО для выхода

Гамма

Выкл.

Средняя

на предыдущий уровень меню.

Яркость

Низкая

4. Нажмите SETUP, чтобы выйти из меню настроек.

Контрастность

Оттенок

Насыщенность

Раздел настроек Язык

1. Меню: установка языка интерфейса

Меню

Русский

• Возможные значения: Русский, Английский,

Украинский.

Меню DVD

English

• Значение по умолчанию: Английский.

Звук

Українська

Субтитры Выкл.

2. Меню DVD: выбор языка меню диска

3. Звук: выбор языка перевода

• Возможные значения языка меню диска/перевода: Русский, Английский, Эстонский, Латвийский,

Казахский, Румынский, Белорусский, Украинский, Китайский.

• Значение по умолчанию языка меню диска/перевода: Английский.

• Выбор других языков: с помощью колеса выберите пункт Другие и нажмите OK.

С помощью цифровых клавиш введите код языка и нажмите OK.

• Если выбранный Вами язык не записан на DVD−диске, то будет воспроизводиться другой

доступный язык.

4. Субтитры: выбор языка субтитров

• Возможные значения: Выкл., Русский, Английский, Эстонский, Латвийский, Казахский, Румынский,

Белорусский, Украинский, Китайский.

• Значение по умолчанию: Выкл.

• Выбор других языков: с помощью Джог−дайла выберите пункт Другие и нажмите OK.

С помощью цифровых клавиш введите код языка и нажмите OK.

• Если выбранный Вами язык не записан на DVD−диске, то будет воспроизводиться другой

доступный язык.

33

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ

Раздел настроек Изображение

1. ТВ система: выбор телевизионной системы

ТВ система

Авто

Авто

• Возможные значения: Авто, PAL, NTSC.

TВ развертка

IS

PAL

• Значение по умолчанию: Авто.

NTSC

2. ТВ развертка: выбор режима развертки

Формат

4:3 LB

• Возможные значения: Прогрессивная,

Видеовыход

S−Vid.

Чересстрочная.

Резкость

Н.

• Значение по умолчанию: Чересстрочная.

Гамма

Выкл.

• Прогрессивная развертка передается только

Яркость

0

по компонентному видеовыходу.

• До включения прогрессивной развертки

Контрастность

0

убедитесь, что Ваш телевизор поддерживает

Оттенок

0

этот режим работы.

Насыщенность

0

3. Формат: установка параметров формата

изображения

• Возможные значения: 4:3 PS, 4:3 LB, ТВ 16:9.

• Значение по умолчанию: 4:3 LB.

• Возможность выбора режима 4:3 PS зависит от конкретного диска. Некоторые диски записаны

с поддержкой только одного формата. Выбранный масштаб должен соответствовать экрану телевизора.

4. Видеовыход: выбор видеосигнала

• Возможные значения: Component, SCART, S−Video.

• Значение по умолчанию: S−Video.

5. Резкость: регулировка резкости изображения

• Возможные значения: Высокая, Средняя, Низкая.

• Значение по умолчанию: Низкая.

6. Гамма: регулировка цветовой температуры изображения

• Возможные значения: Высокая, Средняя, Низкая, Выкл.

• Значение по умолчанию: Выкл.

7. Яркость: регулировка яркости изображения

8. Контрастность: регулировка контрастности изображения

9. Оттенки: регулировка оттенков изображения

10. Насыщенность: регулировка насыщенности изображения

Регулировка яркости, контрастности, оттенков и насыщенности изображения:

• С помощью Джог−дайла выберите нужный пункт в разделе настроек изображения.

Нажмите клавишу OK или кнопку−джойстик ВПРАВО, чтобы перейти к настройке соответствующего

параметра.

• С помощью Джог−дайла измените значение параметра.

• После завершения нажмите кнопку−джойстик ВЛЕВО, чтобы вернуться обратно в раздел настроек

изображения.

Раздел настроек Звук

1. Микширование

Микширование

Конфигурация

С.

а) Конфигурация: установка режима

преобразования 5−канального сигнала

Цифр. аудиовых.

Микш. стерео

L+R

в стереосигнал.

Коррекция звука

Микшер

Сум.

• Возможные значения: Стерео, 5.1.

• Значение по умолчанию: Стерео.

Басы

FSW

• Режим 5.1 должен поддерживаться диском. Количество каналов

Настр. каналов

звукового сопровождения зависит от конкретного диска.

Задержка в кан.

• Настройки для центрального и громкоговорителей окружающего

звука доступны, только если параметр Конфигурация установлен

PRO Logic II

Auto

в положение 5.1.

б) Микш. стерео: установка параметров

Конфигурация

С.

Стерео

воспроизведения при проигрывании диска

Микш. стерео

L+R

с двумя независимыми аудиоканалами.

5.1

• Возможные значения: L+R, L, R.

Микшер

Сум.

• Значение по умолчанию: L+R.

Басы

FSW

в) Микшер: установка параметров

Настр. каналов

объемного звука при проигрывании

стереодиска.

Задержка в кан.

• Возможные значения: Выкл., Сум. L+R, Virt. surr.

PRO Logic II

Auto

• Значение по умолчанию: Сум. L+R.

г) Басы: распределение низких частот по каналам.

• Возможные значения: Фронтальные F, Центральный C, Тыловые Sr, Сабвуфер SW.

• Значение по умолчанию: Фронтальные F, Сабвуфер SW.

• Если Вы хотите, чтобы низкочастотная составляющая звукового сигнала поступала только

в канал сабвуфера, то выберите и подтвердите параметр Сабвуфер SW.

34

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ

д) Настр. каналов: раздельная регулировка уровня громкости

Фронт. Тыловые

по каналам.

Громк. L

R lrЦентр SW

• С помощью кнопки−джойстика выберите канал,

который Вы хотите настроить.

• С помощью Джог−дайла отрегулируйте уровень

громкости каждого канала.

• Нажмите клавишу OK, чтобы вернуться в раздел настроек звука.

16

16 16 16 16 16 16

е) Задержка в кан.: установка задержки сигнала в каналах

громкоговорителей (центрального, тылового и сабвуфера).

• С помощью кнопки−джойстика выберите канал, задержку

для которого Вы хотите установить, и нажмите ОК

для подтверждения.

Сабвуфер 0 см

• С помощью Джог−дайла установите необходимое

Центр. 0 см

расстояние от слушателя до каждого громкоговорителя

Тыловые 180 см

(подробное описание этой операции смотрите на странице 32).

• Нажмите кнопку−джойстик ВЛЕВО, чтобы вернуться в раздел настроек

конфигурации динамиков.

ж) PRO Logic II: функция преобразования стерео звука в 5−канальный звук.

• Возможные значения: Вкл., Выкл., Auto.

• Значение по умолчанию: Auto.

• В положении Auto DVD−ресивер сам определяет, когда использовать декодер PRO Logic II.

Некоторые диски не поддерживают эту функцию.

2. Цифр. аудиовых.

а) Формат SPDIF: установка параметров цифрового аудиовыхода.

• Возможные значения: RAW, PCM.

• Значение по умолчанию: RAW.

• При выборе параметра RAW на цифровые выходы DVD−ресивера подается недекодированный сигнал,

на аналоговые выходы подается декодированный сигнал. Декодирование осуществляется

встроенным декодером DVD−ресивера. Данный параметр предназначен для того, чтобы декодирование

сигнала на цифровых выходах осуществлялось внешним устройством (например, усилителем).

• При выборе параметра PCM на цифровые выходы DVD−ресивера подается сигнал в кодировке PCM.

б) LPCM: установка параметров цифровых аудиовыходов для соответствия различным

усилителям и ресиверам.

• Возможные значения: 48 кГц 16 бит, 96 кГц 24 бит.

• Значение по умолчанию: 48 кГц 16 бит.

3. Коррекция звука

а) Макс. громкость: ограничение максимальной громкости.

• С помощью Джог−дайла отрегулируйте максимальный уровень громкости.

• Нажмите кнопку−джойстик ВЛЕВО, чтобы вернуться в раздел настроек коррекции звука.

б) Эквалайзер: режимы эквалайзера.

• Возможные значения: Выкл., рок, поп, живой звук, танцев. музыка, техно, классика, мягкий звук.

• Значение по умолчанию: Выкл.

в) Эхо: эффекты эха.

• Возможные значения: Выкл., концерт, гостиная, зал, ванная, пещера, арена, собор.

• Значение по умолчанию: Выкл.

г) Тон. баланс: регулировка уровня тонального баланса.

• С помощью Джог−дайла отрегулируйте уровень тонального баланса.

• Нажмите кнопку−джойстик ВЛЕВО, чтобы вернуться в раздел настроек коррекции звука.

35

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ

Раздел настроек Воспроизведение

1. DVD

DVD Реклама Нет

Проп. рекламы: пропуск "неперематываемого"

VCD/SVCD

блока при воспроизведении DVD−диска

Файлы A. P. V.

• Возможные значения: Да, Нет.

Повтор Выкл.

• Значение по умолчанию: Нет.

2. VCD/SVCD

Переход Выкл.

Меню PBC: включение/выключение режима PBC

• Возможные значения: Вкл., Выкл.

• Значение по умолчанию: Вкл.

• Если установить Вкл., то при воспроизведении дисков, поддерживающих эту функцию, появляется

меню, в котором можно выбрать порядок воспроизведения содержимого диска. Если установить

параметр Выкл., то воспроизведение содержания осуществляется в том порядке, в котором

оно записано на диске.

3. Файлы: выбор типа воспроизводимых файлов на диске

• Возможные значения: Аудио, Картинки, Видео.

• Значение по умолчанию: A. P. V.

4. Повтор: режим повтора файлов

• Возможные значения: Выкл., По одному, Все.

• Значение по умолчанию: Выкл.

5. Переход: тип перехода от одного файла JPEG к другому

• Возможные значения: Выкл., Сверху, Снизу.

• Значение по умолчанию: Выкл.

Раздел настроек Караоке

1. Микрофон: включение/выключение микрофона

Микрофон Выкл.

Вкл.

• Возможные значения: Вкл., Выкл.

Фонограмма Нет

Выкл.

• Значение по умолчанию: Выкл.

2. Фонограмма: режим воспроизведения

Громкость 5

караоке−диска

Эхо 5

• Возможные значения: Фонограмма L,

Фонограмма R, АКГ выкл., Без солиста.

• Значение по умолчанию: Без солиста.

3. Громкость

Микрофон: уровень громкости микрофона

• С помощью Джог−дайла отрегулируйте уровень громкости микрофона.

• Нажмите кнопку−джойстик ВЛЕВО, чтобы вернуться в раздел настроек караоке.

Громкость 5

4. Эхо: уровень эха при воспроизведении караоке−диска

Микрофон Вкл.

• С помощью Джог−дайла отрегулируйте уровень эха.

• Нажмите кнопку−джойстик ВЛЕВО, чтобы вернуться в раздел

Фонограмма Нет

настроек караоке.

Громкость 5

Эхо 5

Раздел настроек Предпочтения

1. Эквалайзер: анализатор спектра

Эквалайзер Выкл.

Вкл.

• Возможные значения: Вкл., Выкл.

• Значение по умолчанию: Выкл.

Заставка Станд.

Выкл.

Скринсэйвер Вкл.

Джог−дайл Zoom

2. Заставка: выбор изображения в качестве заставки на экране телевизора

• Возможные значения: Станд., Сохр.

• Значение по умолчанию: Станд.

3. Скринсэйвер: включение/выключение защиты экрана

• Возможные значения: Вкл., Выкл.

• Значение по умолчанию: Вкл.

4. Джог−дайл: Персональные настройки Джог−дайла

• Возможные значения: Zoom, Шаг, Перемотка, Пропуск, Громкость.

• Значение по умолчанию: Zoom.

36

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ

Раздел настроек Семейный фильтр

1. Категория: установка возрастных ограничений

для предотвращения просмотра детьми

Any

нежелательных дисков

Kid

• Возможные значения: Any, Kid, G, PG, PG−13, PGR, R, NC−17.

G

• Значение по умолчанию: Any.

PG

Категория Any

PG−13

Сменить пароль

PGR

R

NC−17

2. Сменить пароль: установка четырехзначного пароля

для изменения уровня возрастных ограничений.

• Значение по умолчанию: 7890.

Старый пароль

Новый пароль

Подтверждение

Да Отмена

Раздел настроек Первичная настройка

• Нажмите кнопку−джойстик ВПРАВО, чтобы зайти в раздел первичных настроек,

Авто

затем с помощью Джог−дайла выберите необходимый пункт,

нажмите клавишу OK для подтверждения.

PAL

• При нахождении в этом разделе меню нажатие кнопки−джойстика ВЛЕВО

NTSC

не возвращает на предыдущий уровень.

Раздел настроек Сброс настройки

Сброс всех настроек и восстановление параметров по умолчанию,

за исключением уровня возрастных ограничений и пароля.

Сброс настройки

Да Нет

Раздел настроек Выход

• С помощью Джог−дайла выберите пункт Выход

и нажмите клавишу OK для выхода из меню.

Язык

Изображение

Звук

Воспроизведение

Караоке

Предпочтения

Семейный фильтр

Первичная настр.

Сброс настройки

Выход

37

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ

Установка задержки в канале

Установка временной задержки в канале объемного звучания

Как правило, временная задержка в системе декодирования Dolby Digital

установлена заранее для обеспечения наилучшего эффекта при

установке домашнего кинотеатра. Однако если вы хотите настроить

систему более точно, то, пожалуйста, обратитесь к инструкции,

изложенной в этом руководстве.

Настройка временной задержки в этом устройстве возможна

как в режиме Dolby Digital, так и в режиме Dolby Pro Logic.

Рис. 1. Учитывайте расстояние между

Для того чтобы установить соответствующую задержку, вы должны

А и B, используйте оба рисунка для

знать расстояние от того места, где вы находитесь, до фронтальных

правильного расчета значения задержки.

громкоговорителей и громкоговорителей объемного звучания, как

показано на рисунке 1. Обратитесь к рисункам 2 (режим Dolby Pro Logic) и 3 (режим Dolby Digital)

с целью определения расстояния до громкоговорителей объемного звучания (на рисунке – ось Y)

и расстояния до фронтальных громкоговорителей (на рисунке – ось X). Место пересечения этих двух

линий на графике даст рекомендуемое значение задержки.

Рис. 2. Определите значение задержки

Рис. 3. Определите значение задержки

в соответствии с режимом Dolby Pro Logic.

в соответствии с режимом Dolby Digital.

Установка временной задержки в центральном канале

Возможен вариант, когда музыку слушают несколько человек, и пространство ограниченно. В этом

случае вы можете поставить три громкоговорителя (два фронтальных и один центральный), как

показано на рисунке 1, причем расстояние до слушателя будет приблизительно одинаковым. Задержку

центрального канала устанавливаем на "0".

Если центральный громкоговоритель находится в непосредственной близости от фронтальных левого

и правого громкоговорителей, как показано на рисунке 2, или центральный громкоговоритель находится

ближе к слушателям по сравнению с расположением фронтальных громкоговорителей, или центральный

громкоговоритель находится ближе к слушателю на 1 фут, то во всех этих случаях вы можете

установить значение задержки для центрального канала на 1 мс.

Например, как показано на рисунке 2, если линия С на 1 фут короче линий R и L, то значение задержки

выставляется на 1 мс. Если ваш диван достаточно широк, и на нем расположились несколько

слушателей, то целесообразно расставить громкоговорители в одну линию, как показано на рисунке 3.

При этом значение задержки центрального канала необходимо установить на "0".

Наконец, если возникнет необходимость установить центральный громкоговоритель позади

фронтальных левого и правого громкоговорителей, то значение задержки устанавливается на "0".

Рис. 1. Задержка центрального канала = 0

Рис. 2. Маленькая область

Рис. 3. Маленькая область

L = R = C

Задержка центрального канала = L (или R) – C

Задержка центрального канала = 0

L = R > C

38

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ

"Ночной" режим

Система Dolby Digital обеспечивает чрезвычайно широкий

динамический диапазон воспроизводимого звука – от нежного

до ревущего. Это создает эффект «присутствия», особенно при

просмотре кинофильмов. Однако в ночное время мощный звук

с широким динамическим диапазоном может доставить Вам

удовольствие, а членам Вашей семьи и соседям – беспокойство

и раздражение. Если Вы просто уменьшите громкость, Вы сразу

заметите, что перестали слышать, например, диалоги так

отчетливо, как при обычной громкости, а такие звуковые эффекты,

как шорохи, шепот и т. п. просто исчезли. Для того чтобы избежать

подобного, Вам нужно просто уменьшить громкость «громких»

Принцип сжатия (компрессии) динамического

звуков, одновременно подняв громкость звуков «тихих»,

диапазона звукового сигнала.

а громкость «средних» звуков оставить неизменной, то есть

просто уменьшить динамический диапазон звукового

сопровождения. Управлять звуком таким образом позволяет только система Dolby Digital. В ней

применяется принцип сжатия (компрессии) динамического диапазона звукового сигнала при записи,

поэтому при воспроизведении происходит обратное преобразование (экспандирование). Это

называется «ночным» режимом. Впрочем, пределы регулирования ограничены во избежание внесения

искажений в результирующий сигнал.

Dolby Digital

Dolby Pro Logic surround

Тыловой канал

Стерео 20 Гц – 20 кГц

Монофонический канал с ограниченным

частотным диапазоном (100 Гц − 7кГц)

Низкочастотный канал

Есть, 20 – 120 Гц

Нет

(сабвуфер)

Распределение

Многовариантное

Слева направо, справа налево,

звукового поля

от фронта к тылу, от тыла к фронту

Каналы

6 независимых каналов, воспроизводящих

4 сегментированных канала.

одновременно каждый свой сигнал.

В каждыйданный момент

декодируется только один канал.

Прочее

Создает оптимальное звуковое поле

Самый экономичный способ

с иллюзией равного расстояния

получить высококачественный

от слушателя до каждого громкоговорителя.

эффект объемного звука.

Позволяет регулировать степень

Объемный звук можно получить

декомпрессии звуковой информации

из любого источника сигнала.

(«ночной» режим).

Возможность программного управления

Совместим с существующими

декодером, с тем чтобы передавать басы

и будущими двухканальными

низкочастотному каналу в системах,

(стерео) форматами.

оборудованных широкополосными

громкоговорителями и сабвуфером.

Безусловный прогресс в технике

Большой прогресс в сравнении

звукозаписи, особенно важный для

с традиционным стерео, наиболее

программных директоров, режиссеров,

популярный surround формат в мире.

звукоинженеров и актеров.

39