Alcatel ONE TOUCH 910 – страница 2
Инструкция к Смартфону Alcatel ONE TOUCH 910
Оглавление
- Содержание 7 Android Маркет ......................................................97 8 Мультимедийные приложения ..........................102 1 Ваш телефон ..........................................................13 2 Ввод текста ............................................................34 9 Google Maps ....................................................................113 3 Набор, Вызовы и Контакты ...................................39 4 Сообщения Google, Gmail/ Email, Google Talk ..........54 10 Другие ..................................................................123 5 Google Календарь, Будильник и Калькулятор .....71 6 Подключения .........................................................78 11 Настройки ............................................................128
- 12 Эффективное использование телефона. .............151 13 Гарантия на телефон ..........................................153 14 Аксессуары ...........................................................155 15 Возможные неисправности и способы их � устранения ..........................................................156 16 Спецификация .....................................................162

Если вы допустили ошибку, вы можете удалить неправильную
цифру нажатием на иконку
.
Набор, Вызовы и
3
Для завершения вызова нажмите клавишу Завершить или
Контакты ..........................
.
Международный вызов
Для осуществления международного вызова, нажмите
3.1 Набор ..................................................
и удерживайте клавишу 0 для ввода “+”, затем введите
международный код страны и далее полный номер телефона.
3.1.1 Осуществление вызова
Нажмите на иконку
или клавишу .
Пользователь может легко начать вызова с помощью Teлефон.
Войдите в это меню одним из следующих способов:
Экстренные вызовы
•Нажмите из Главного экрана.
Если ваш телефон находится в зоне действия сети, наберите
•Нажмите на вкладку Приложения с Главного экрана и выберите
номер экстренной связи и нажмите для осуществления
Teлефон.
эстренного вызова. Это возможно даже без SIM-карты и без
ввода PIN-кода.
Для доступа к Голосовой
Быстрый набор
почте нажмите и
удерживайте
Вы можете установить клавиши 2-9 для быстрого набора.
эту клавишу
•На экране набора номера, нажмите и удерживайте клавишу 2-9,
Нажмите и удерживайте для
затем нажмите OK для входа в список контактов, или
добавления 2 секундной
Нажмите
паузы
чтобы добавить
•введите хотя бы один символ на экране набора номера,
Нажмите, чтобы добавить
ожидание
нажмите клавишу Меню и выберите пункт Настр. быстр.
контакт
набора, затем выберите один из символов для доступа к
экрану списка контактов,
Введите необходимый номер или выберите номер из пункта
Выберите необходимый контакт и его номер для быстрого
Контакты, Вызовы или Избранн., нажимая на соответствующие
набора.
пункты, затем нажмите
для осуществления вызова.
Далее нажмите и удерживайте цифру для набора номера.
Набранный вами номер может быть сохранен в Контакты.
Для этого нажмите иконку или клавишу Меню и далее
В списке быстрого набора, нажмите и удерживайте цифру для
Добавить в контакты.
редактирования или удаления быстрого набора с данной цифры.
39 40

3.1.2 Принятие или отклонение вызова
Если вы получили новое голосовое сообщение, на строке
Состояния высветиться иконка
Откройте панель Уведомлений
и нажмите Новое голосовое сообщение.
3.1.4 Во время вызова
Для регулировки громкости во время вызова используйте
клавиши Увеличить/Уменьшить громкость.
При входящем вызове, потяните вниз зеленую иконку телефона
или нажмите клавишу для ответа.
Если вы не хотите отвечать на входящий вызов, вы можете
отклонить вызов, потянув красную иконку телефона вниз
или нажмите клавишу
. Вызывающий вас абонент будет
переадресован на вашу голосовую почту для того, чтобы оставить
вам сообщение.
Нажмите для удержания текущего вызова. Нажмите на
эту иконку для возвращения к вызову.
Для того, чтобы отключить звук мелодии входящего вызова,
переверните телефон или нажмите клавишу Увеличения/
Уменьшения громкости.
Нажмите для отображения экрана Вызова.
3.1.3 Вызов Голосовой почты
Нажмите для завершения текущего вызова.
Голосовая почта предоставляется вашим оператором сотовой
связи для того, чтобы избегать пропущенные вызовы.
Выберите Bluetooth для переключения между
гарнитурой и телефоном.
Голосовая почта работает в качестве автоответчика, к которому
вы можете обратиться в любое время.
Нажмите для отключения громкости вызова. Нажмите
еще раз для включения громкость вызова.
Для доступа к Голосовой почте нажмите
или вкладку Набор.
Для того чтобы задать номер вашей голосовой почты, войдите
Нажмите для активации громкой связи во время
в пункт Установки\Вызовы\Настройки Голосовая почта.
вызова. Нажмите еще раз для отключения громкой
связи.
41 42

Во избежании прикосновений к экрану во время вызова,
•Нажмите или клавишу для завершения конференц-
экран будет автоматически заблокирован, когда
связи и отключения всех собеседников.
пользователь поднесет телефон к уху и разблокирован,
когда телефон будет вдали от уха.
3.2 Список вызовов
3.1.5 Управление несколькими вызовами
Для доступа к списку вызовов нажмите
из Главного экрана
С помощью этого телефона можно осуществлять одновременно
или откройте вкладку Teлефон/Вызовы. Нажмите с правой
несколько вызовов.
стороны контакта/номера для осуществления вызова. В списке
вызовов существует 3 типа вызовов:
Переключение вызовов
Пропущенные вызовы
При принятии двух вызовов, нажмите иконку
. Теперь вы
можете переключать линии. Текущий вызов удерживается и вы
Исходящие вызовы
переключаетесь на другой вызов. Нажмите клавишу Меню для
Входящие вызовы
просмотра списка опций.
(1)
Конференц-связь
Нажмите и удерживайте контакт или номер для просмотра
информации.
Вы можете настроить конференц-связь.
Вы можете просмотреть подробную информацию о вызове,
•Выберите первого участника конференц-звонка.
осуществить новый вызов или отправить сообщение контакту,
•Нажмите иконку .
на номер или добавить номер в контакты (доступно только для
телефонных номеров) и т.д.
•Введите номер телефона человека, которого вы хотите
добавить в конференц-связь и нажмите
. Вы также можете
Для очистки списка вызовов, нажмите клавишу Меню, затем
добавить участников из пунктов Вызовы, Контакты или
Очистить список вызовов.
Избранн..
•Нажмите на иконку для начала конференц-связи.
•Во время конференц-связи, нажмите для отключения
участника или для отдельно разговора с каждым участником.
Нажмите для отключения участника от конференц-связи,
нажмите
для отдельно разговора с каждым участником.
(1)
Зависит от вашего оператора сотовой сети.
43 44

Доступны следующие функции:
3.3 Контакты ............................................
•Новый контакт Добавить новый контакт.
Контакты позволяют быстро и легко связаться с людьми.
•Варианты
Выберите контакты для отображения,
Вы можете просмотреть или создать контакты на вашем
отображения
например, только контакты телефона,
мобильном телефоне, а также синхронизировать с вашими
контакты других приложений, если
контактами Gmail или другими приложениями в интернете или
таковые имеются и т.д.
телефоне.
•Аккаунты Управления настройками синхронизации
При первом использовании Контактов вам потребуется
различных аккаунтов.
добавить новые контакты на телефон, импортировать
•Импорт/экспорт Импорт и экспорт контактов между
контакты с SIM-карты (для более подробной информации
телефоном, SIM-картой и картой MicroSD.
см. “3.3.5 Импортирование, экспортирование и
обмен контактами”), или синхронизировать контакты с
•Дополнительно\
Начните синхронизацию с выбранного
других аккаунт приложений.
Клиент SyncML
вами контакта.
•Дополнительно\
Выберите и удалите ненужные контакты.
3.3.1 Просмотр контактов
Удалить
контакты
Для доступа в Контакты, нажмите на вкладку Приложения с
Главного экрана, выберите Контакты.
•Контакты SIM-
Управление контактами, сохраненными
карты
на SIM-карте.
Нажмите, чтобы просмотреть
3.3.2 Добавление контакта
подробную информацию о контакте
Нажмите клавишу Меню с экрана Контактов и выберите Новый
Нажмите чтобы открыть панель
Быстрого доступа
контакт.
Вы можете ввести имя контакта и другую контактную
информацию. Передвигаясь вверх вниз по экрану вы можете с
Коснитесь для просмотра ваших
легкостью перемещаться по экрану.
избранных контактов
Нажмите и удерживайте контакт для открытия списка опций.
Вы также можете нажать клавишу Меню, чтобы просмотреть
список опций.
45 46

Изменение номера телефона по умолчанию для контакта
Нажмите для выбора картинки для
Номер телефона по умолчанию (номер телефона, который
контакта
имеет приоритет при осуществлении вызова или отправки
сообщения) всегда будет отображаться под именем контакта.
Чтобы изменить номер телефона по умолчанию нажмите и
Нажмите для ввода дополнительных сведений
Нажмите, чтобы добавить другой пункт в эту
удерживайте на экране подробной информации о контакте
категорию
номер, который вы хотите установить в качестве такого, затем
Нажмите, чтобы удалить выбранную категорию.
выберите Сделать номером по умолчанию. Возле номера
Нажмите для выбора ярлыка
появится значок
.
Переадресация входящих вызовов на голосовую почту/
После завершения нажите Готово.
Установка мелодии для контактов
Добавить/удалить из избранных
На экране подробной информации о контакте, нажмите клавишу
Меню для просмотра списка опций, выберите Параметры, затем
Для того, чтобы добавить контакт в Избранное, нажмите и
Входящие вызовы или Мелодия.
удерживайте контакт для отображения списка опций, затем
нажмите Добавить в избранные. Вы также можете нажать на
Удалить контакт
контакт для просмотра подробной информации о нем и далее
Для того, чтобы удалить контакт нажмите клавишу Меню и
нажать чтобы добавить контакт в избранные (звездочка
далее Удалить контакт на экране подробной информации
станет золотистого цвета).
или непосредственно нажмите и удерживайте контакт с экрана
Для того, чтобы удалить контакт из избранных, выберите
Контакты для отображения списка опций затем нажмите
Удалить из избранных в списке опций контакта или нажмите
Удалить контакт. Нажмите OK для подтверждения.
на золотую звездочку
.
Контакт будет также удален из других приложений на
телефоне или интернета во время следующей
3.3.3 Редактирование контактов
синхронизации вашего телефона.
Чтобы изменить сведения о контакте, нажмите и удерживайте
контакт, информацию которого вы хотите отредактировать,
затем выберите Изменить контакт. После завершения нажмите
Готово.
47 48

3.3.4 Общение с вашими контактами
3.3.5 Импортирование, экспортирование и обмен
контактами
Вы можете осуществлять вызовы и обмениваться сообщениями
с вашими контактами.
Этот телефон позволяет импортировать контакты с SIM-карты/
карты MicroSD и экспортировать контакты на карту MicroSD,
Для того чтобы осуществить вызов, выберите контакт или номер
которая может быть использована для резервного хранения
на который вы хотите позвонить, затем нажмите
. Вы также
информации.
можете нажать и удерживать контакт или номер, затем нажать
Позвонить.
На экране Контакты, нажмите клавишу Меню для открытия
списка опций, нажмите Импорт/Экспорт, затем выберите
Для того чтобы отправить сообщение контакту, нажмите и
Импортировать с SIM-карты, Экспортировать на SIM-
удерживайте контакт или номер, на который вы хотите отправить
карту, Импортировать с SD-карты, Экспортировать на
сообщение, затем нажмите Отправить SMS/MMS. Вы также
SD-карту или Отправить видимые контакты.
можете нажать на иконку
с правой стороны от контакта на
экране подробной информации.
Для импорта/экспорта одного контакта с/на SIM-карту, нажмите
на контакт, который вы хотите импортировать/экспортировать,
Использование Быстрого Контакта для Android
нажмите клавишу Меню и далее OK для подтверждения
операции.
Нажмите на картинку контакта для открытия Быстрого Контакта
для Android, вы можете нажать на иконку для выбора способа
Для импорта/экспорта всех контактов с/на SIM-карту, отметьте
общения.
Выбрать все, затем нажмите OK для подтверждения
операции.
Вы можете поделиться одним или несколькими контактами,
послав визитку контакта по Bluetooth, MMS, Email и т.д.
Нажмите на контакт, которым вы хотите поделиться, нажмите
клавишу Меню и далее Поделиться из экрана деталей
контакта, затем выберите приложения для осуществления этого
действия.
Иконки, доступные на панели Быстрого Контакта зависят от
информации, которая введена для контактов и приложений и
аккаунтов вашего телефона.
49 50

3.3.6 Показ контактов
3.3.8 Аккаунты
Вы можете выбрать для просмотра определенную группу
Контакты, сведения или другая информация могут быть
контактов и аккаунтов. Для того, чтобы спрятать/отобразить
синхронизированы с нескольких учетных записей, в зависимости
контакты у которых нет телефонных номеров, нажмите клавишу
от приложений, установленных на вашем телефоне.
Меню с экрана Контактов, далее Варианты отображения, затем
Для того, чтобы добавить аккаунт, нажмите клавишу Меню
активируйте или деактивируйте Контакты с телефонами,
из Списка Контактов, далее Аккаунты и Добавить аккаунт;
нажав на него. Для завершения нажмите Готово.
или нажмите клавишу Меню с Главного экрана, выберите
Установки, затем Аккаунты и Синхронизация и далее
3.3.7 Присоединение/Разделение контактов
Добавить аккаунт.
Чтобы избежать повторов, вы можете добавить любую
Вам необходимо выбрать аккаунт, который вы хотите добавить,
информацию к существующему контакту.
например Google, Facebook и т.д.
Выберите контакт, к которому вы хотите добавить информацию,
Как и в других аккаунтах вам будет необходимо ввести
нажмите клавишу Меню и далее Изменить контакт, затем
подробную информацию о себе, такую как имя, пароль и т.д.
снова нажмите клавишу Меню и далее Присоединить.
Comme pour la configuration des autres comptes, vous devez saisir des
Вам необходимо выбрать контакт, чью информацию вы
informations détaillées, telles que le nom d’utilisateur, le mot de passe, etc.
хотите добавить к другому контакту. Информация добавится
к необходимому контакту, а старый контакт перестанет
Вы можете удалить аккаунт. Для того, чтобы удалить аккаунт и
существовать.
всю связанную с ним информацию, откройте экран Настройки
аккаунтов и синхронизации, выберите аккаунт, который вы
Для разделения контактной информации, выберите контакт, чью
хотите удалить, затем нажмите Удалить аккаунт.
информацию вы хотите отделить, нажмите клавишу Меню и
далее Изменить контакт, затем снова нажмите клавишу Меню
Полезные иконки:
и выберите Разделить контакт.
Эта иконка информирует вас о том, что аккаунт настроен
на автоматическую синхронизацию с вашим телефоном.
Эта иконка информирует вас о том, что аккаунт не
настроен на автоматическую синхронизацию с вашим
телефоном.
51 52

Фоновый режим
Активируйте или Деактивируйте Фоновые Данные для
Сообщения Google, Gmail/
4
работы приложений в фоновом режиме. При активации данной
функции приложения смогут синхронизироваться, отправлять
Email, Google Talk ...............
или принимать данные в любое время.
Например, при деактивации, Gmail не будет получать новые
сообщения до нажатия клавиши Обновить или отправки
4.1 Сообщения Google...................................
сообщения.
Вы можете создавать, редактировать и отправлять SMS и MMS с
Автосинхронизация
помощью данного мобильного телефона.
Все данные будет синхронизироваться автоматически.
Для доступа к этой функции, откройте вкладку Приложения на
экране, затем выберите SMS/MMS.
Ручная синхронизация
Все сообщения, принятые или отправленные, могут быть
Вы можете вручную настроить, выбрав на экране Аккаунты
сохранены в памяти телефона. Для просмотра сообщений,
и Синхронизация, далее нажав клавишу Меню и
сохраненных в памяти SIM-карты, на экране Сообщений
Синхронизировать.
выберите Меню, затем Настройки\ Управление
сообщениями SIM-карты.
4.1.1 Создание сообщения
В разделе SMS/MMS, выберите Новое сообщение, для создания
текстового\мультимедийного сообщения.
Нажмите для создания нового сообщения
Нажмите для просмотра всего сообщения
53 54

Отправка текстового сообщения
Варианты Вложений:
Ведите номер получателя в строке Кому или нажмите
чтобы
• Рисунки Для выбора изображения воспользуйтесь
добавить получателя, Введите текст, чтобы ввести текстовое
Галереей или Диспетчером файлов.
сообщение. Для отправки текстового сообщения нажмите
•Сделатв
Воспользуйтесь Камерой для съемки
Отправить.
Фотографию
нового изображения.
SMS, содержащее более 160 символов, будет разделено на
•Видео Для выбора видео воспользуйтесь
несколько сообщений. Когда общее количество введенных
Галереей или Диспетчером файлов.
символов будет приближаться к 160, в нижнем правом углу
появится указатель напоминающий о количестве символов в
•Снятое видео Воспользуйтесь Видеокамерой для записи
одном сообщении.
нового видеоклипа.
•Аудио Выберите аудио файл для прикрепления.
Специальные символы (ударение) увеличивают размеры
SMS, что может привести к отправке нескольких сообщений.
•Записать аудио Воспользуйтесь диктофоном для записи
голосового сообщения.
Отправка мультимедийных сообщений
•Контакты Для того, чтобы прикрепить визитную
карточку контакта, выберите Контакты.
MMS позволяет отправлять видео-клипы, изображения,
фотографии, анимацию, слайды и звуки на другие мобильные
•Напоминание Выберите Календарь, чтобы назначить
телефоны, поддерживающие данную функцию, а также на адреса
напоминание о встрече.
электронной почты.
•Слайд-шоу Выберите на экране слайд шоу Изменить,
SMS будут автоматически преобразованы в MMS, когда будут
далее Добавить слайд, чтобы создать
добавлены медиа-файлы (изображения, видео, аудио, слайды
новый слайд, нажмите на выбранный слайд
и т.д.) или в поле получателя будет введен адрес электронной
чтобы изменить его. Нажмите Меню для
почты.
просмотра дополнительный информации,
например длительность слайда, наложение
Для отправки мультимедийного сообщения, введите номер
музыки на на него и т.д.
получателя в строке Кому, нажмите кнопку Введите текст
для ввода текста сообщения. Нажмите Меню для открыти
списка опций, нажмите Добавить тему чтобы присоеденить
объект, выберите Прикрепить файл для того чтобы добавить
изображение, видео или аудио. Для отправки мультимедийного
сообщения нажмите Отправить.
55 56

Нажмите и удерживайте сообщение на экране сообщения.
(1)
Доступны следующие опции:
Нажмите для перехода к к
предыдущему или следующему слайду
•Заблокировать/
Нажмите блокировать/разблокировать
Разблокировка
Нажмите для перехода к просмотру
сообщение, чтобы вы могли/не могли
предыдущего слайда
сообщения
удалить по достижению максимального
числа сохраненных сообщений.
Нажмите для изменения названия слайда
•Позвонить
Нажмите, чтобы позвонить отправителю
абоненту XXX
сообщения.
(1)
•Доб. в Кон. XXX
Нажмите, чтобы сохранить номер в
Контактах.
4.1.2 Управление сообщениями
При получении сообщения в строке уведомлений появится
•Переслать Нажмите для отправки сообщения
иконка
. Выдвиньте вниз строку состояния, чтобы открыть
другому получателю.
панель Уведомлений, выберите новое сообщение для того, чтобы
открыть и прочитать его.
•Копировать
Данная опция будет доступна, если
текста
сообщение является SMS. Скопировать
Сообщения отображаются по порядку.
*
сообщения
содержание текущего сообщения. Вы
можете вставить его в строку ввода
Для ответа на сообщение, выберите текущее сообщение для
нового сообщения.
открытия экрана ввода нового сообщения, затем выберите
Отправить.
•Сведения
Нажмите для просмотра деталей
сообщении
сообщения.
Для возврата к списку сообщений нажмите Меню, и затем
выберите Дополнительно\Все цепочки.
•Удалить
Удалить текущее сообщение.
сообщение
•Сохранить в
Сохранить текущее сообщение в
черновиках
черновиках.
*
•Сохранить на SIM
Данная опция будет доступна, если
сообщение является SMS. Нажмите,
чтобы сохранить сообщение на SIM
карту.
(1)
Опция не будет доступна до тех пор, пока номер не будет сохранен
в Контактах.
57 58
4.1.3 Настройка сообщений
Настройки MMS
Вы можете настроить различные параметры сообщений.
•Отчет о
Нажмите для запроса отчета о доставке
На экране сообщений, нажмите клавишу Меню и выберите
доставке
каждого отправленного мультимедийного
Настройки.
сообщения.
Настройки хранения
•Чтение о
Выберите запрос отчета о прочтении
прочтении
отправленного вами MMS сообщения.
•Удалять старые При достижении максимального
количества сообщений, выделете их для
•Автополучение Выберите для автоматической загрузки
удаления.
всего MMS сообщения (включая само
сообщение и вложения) в память
•Предел
Нажмите для определения лимита
телефона. В противном случае, загрузится
количества SMS
количества сообщений.
только заголовок сообщения.
•Предел
Нажмите для определения количества
•Автополучение
Выберите для автоматической загрузки
количества MMS
сохраняемых мультимедийных сообщений.
в роуминге
всего MMS сообщения (включая само
•SMS-центр Нажмите для просмотра номера SMS-центра.
сообщение и вложения) в память телефона.
В противном случае, во избежании
Настройки SMS
дополнительных затрат, загрузится только
заголовок сообщения.
•Отчет о
Нажмите для запроса отчета о доставки
доставке
для каждого отправленного сообщения.
•Максимальный
Выберите для установления максимального
размер
размера сообщения.
•Управление
Нажмите для управления сообщениями,
сообщений
сообщениями
хранящимися на SIM-карте.
на SIM-карте
•Режим создания Выберите для установки режима создания
MMS во время создания сообщения.
•Срок действия Нажмите для установки срока действия
сообщения.
•Приоритет MMS Установить приоритет MMS.
59 60

Настройки уведомлений
Для создания и отправки электронной почты
Нажмите клавишу Меню с экрана входящих сообщений, и
•Уведомления Выберите для отображения уведомлений
выберите Новое сообщение.
о сообщении в строке состояния.
•Введите электронный адрес получателя (-ей), в поле, и если
•Мелодия звонка Нажмите для выбора мелодии в качестве
необходимо, нажмите Меню и выберите Добавить копию
уведомления о получении сообщения.
чтобы добавить копию или скрытую копию сообщения.
•Вибровызов Нажмите для выбора вибрации в качестве
•Введите тему и содержание сообщения.
уведомления о получении сообщения.
•Нажмите клавишу Меню, выберите Прикрепить файл для
отправки файлов.
4.2 Gmail/Email
•Для окончания нажмите Отправить.
При первой настройке телефона, вы можете выбрать уже
•Если вы не хотите отправлять сообщения в данный момент,
существующий аккаунт Gmail или создать новый.
выберите Сохранить, чтобы сохранить копию. Для просмотра
черновика, нажмите Меню и выберите Перейти ярлыкам,
затем выберите черновики.
4.2.1 Gmail ...................................................................
Если вы не хотите отправлять или сохранять сообщение,
Gmail настраивается при первом включении телефона. Gmail на
выберите Удалить черновик.
вашем телефоне может быть автоматически синхронизирован с
вашей учетной записью Gmail в Интернете. В отличие от других
Чтобы добавить подпись к сообщениям, нажмите Меню\
видов учетных записей электронной почты, каждое сообщение и
Дополнптельно\Настройки, и затем выберите Подпись.
ответы в Gmail группируются в папке "Входящие" как отдельный
разговор, и все электронные письма отображаются отдельными
Для получения и чтения электронного сообщения
ярлыками.
При приеме нового сообщения, вы будете оповещены рингтоном
или вибро, и появится иконка
в строке Состояния..
Доступ к Gmail
Нажмите и перетащите строку Состояния на панель Уведомлений,
С Главного экрана, откройте вкладку Приложения для доступа к
нажмите на новое сообщение для просмотра. Также вы можете
списку приложений, выберите Gmail.
прочитать новое сообщение, выбрав ярлык Входящие в
Gmail сообщения и переписка отображаются из одной учетной
приложении Gmail.
записи, если у вас есть другая учетная запись, вы можете
Если вы хотите вернуться ко входящим сообщениям, нажмите
переключиться на нее, нажав клавишу Меню с экрана входящих
кнопку Назад или Меню и выберите Перейти во входящим.
сообщений, далее Aккаунты, затем выберите учетную запись,
которая вам необходима.
61 62

Для просмотра переписки с помощью ярлыка, нажмите клавишу
Статус Google Talk в сети
будет отображен рядом с именем
Меню и выберите Перейти ярлыкам. Выберите ярлык для
отправителя каждого письма. Выберите эту иконку для того,
просмотра списка переписок.
чтобы открыть Быстрый Контакт.
Вы можете искать сообщения по отправителю, по теме, по метке/
Нажмите и удерживайте электронное сообщения для
ярлыку и т.д.
выполнения следующих опций:
•Нажмите кнопку Меню с экрана входящих сообщений и
•В архив Для того, чтобы отправить сообщение в
выберите Поиск.
архив. Чтобы отобразить все архивные
•Введите ключевое слово в строке поиска и выберите иконку
сообщения, нажмите клавишу Меню на
Поиск.
экране Входящих и выберите Просмотр
ярлыков, затем Все письма.
Для ответа или пересылки электронной почты
•Игнорировать При скрытии переписки, новые сообщения,
При просмотре электронной почты, вы увидите три иконки,
связанные с этой перепиской, не будут
предлагающих дополнительные опции внизу диалога.
отображены во Входящих, но будут
сохранены в архиве.
•Ответить/
Выберите режим ввода текста, выберите
Ответить на все
сообщение, на которое хотите ответить,
•Отвм как
Для выделения электронного сообщения
затем выберите Отправить, чтобы
непрочитанное/
прочитанным или непрочитанным.
отправить одному получателю или всем
Отметитв как
людям в почтовом цикле.
прочитанное
•Пересылка Выберите, чтобы переслать сообщение
•Удалить Для удаления электронного сообщения.
другому лицу. Вам необходимо ввести
•Поменить/
Для добавления в избранное или удаления
новый электронный адрес получателя и
Удалить пометку
из переписки.
затем выбрать Отправить.
•Изменить
Для обозначения электронного
ярлыки
сообщения/ переписки как спамом.
Управление сообщениями Gmail с помощью Ярлыков
• Сообщить о
Для добавления или изменения ярлыка
Для удобства управления разговорами и сообщениями, вы
спаме
электронного сообщения или переписки.
можете их организовать используя Ярлыки.
Чтобы создать ярлык при чтении сообщения, нажмите клавишу
Настройки Gmail
Меню и выберите Изменить ярлыки.
Для управления настройками Gmail, нажмите клавишу Меню
наэкране входящих и выберите Дополнптельно\Настройки.
63 64

•Подпись Для добавления подписи текста каждого
сообщения, которое вы отправляете.
4.2.2 Электронная почта ...................................
•Подтверждать
Выберите для дополнительного
Кроме вашего аккаунта Gmail, вы также можете установить POP3
дейистья
подтверждения об удалении сообщения
или IMAP учетные записи на телефоне.
или переписки.
Для доступа к этой опции, откройте вкладку Приложения на
•Ответить всем Поставьте галочку для установки
Главном экране, и затем выберите Электронная почта.
автоматического ответа на сообщения.
•Автопереход Нажмите для выбора отображаемого
Электронный помощник поможет вам пошагово установить
экрана после совершения разговора.
учетную запись электронной почты.
•Введите адрес электронной почты и пароль учетной записи
•Размер щрифта Нажмите для настройки размера
для настройки.
сообщения gmail.
•Выберите Далее. Если введенная учетная запись не
• Массовые
Выберите, чтобы добавить переписку в
поддерживается вашим мобильным оператором, вам будет
операции
цепочку для дальнейших операций, таких
предложено выбрать Ручная установка. Или вы можете
как архив, удаление, изменения ярлыка
выбрать Ручную установка для ручного ввода настроек для
и т.д.
входящих и исходящих сообщений электронной почты.
• Синх. Входящих
Выберите для удаления истории поиска.
•Введите имя аккаунта и оно будет отображаться в исходящих
и ярлыков
сообщениях.
•Уведомления Выберите, чтобы открыть экран Ярлыков,
•Выберите Готово.
где сможете управлять синхронизацией
•Для добавления еще одного аккаунта, нажмите клавишу Меню
переписок.
и выберите Добавить аккаунт для его создания.
•Уведомления
Выберите для активации уведомления при
ярлыков
получения нового сообщения
Для создания и отправления электронных сообщений
• Мелодия Выберите, чтобы выбрать рингтон в
•Нажмите клавишу Меню с экрана Входящие, и выберите
качестве уведомления получения нового
Новое сообщение.
сообщения.
•Введите адрес получателя в поле Кому, и если необоходимо,
•Вибросигнал Выберите, чтобы активировать вибрацию
нажмите клавишу Меню и выберите Добавить копию, чтобы
как способ уведомления при получении
добавить копию или скрытую копию сообщения.
нового сообщения.
•Введите тему и содержание сообщения.
•Уведомлять
Нажмите, чтобы уведомлять о новых
•Нажмите клавишу Меню, выберите Добавить прикложение
один раз
сообщениях gmail один раз.
для отправки прикрепления получателю.
65 66

•В конце выберите Отправить.
Для возвращения к Списку друзей нажмите клавишу Меню,
затем выберите Список контактов.
•Если вы не хотите отправлять сообщение прямо сейчас,
выберите Сохранить чернових или нажмите клавишу Назад
4.3.2 Добавить нового друга
чтобы сохранить копию.
Из экрана Списка друзей, нажмите клавишу Меню, чтобы
открыть Список опций и выберите Добавить друга, чтобы
4.3 Google Talk .................................................
добавить нового друга. Введите Google Talk ID или Gmail адрес
друга, которого хотите добавить, и затем выберите Отправить
Сервис обмена мгновенными сообщениями Google, Google Talk,
приглашение.
позволяет вам общаться с друзьями, если они подключены к
данному сервису.
Уведомление с этим приглашением будет получено другом.
Получив приглашение, друг может Добавить или Отклонить
Для доступа к этой функции войдите в систему, выберите
его.
Вкладку приложения с Главного экрана, и затем выберите
Google Talk. Все друзья, добавленные с помощью Google Talk из
Вы также можете проверить все принятые или отправленные
интернета или с телефона, будут отображены в списке друзей.
приглашения нажав клавишу Меню из экрана Списка друзей
выбрав Дополнительно\Приглашения.
Выберите
чтобы сделать ваш статус онлайн.
4.3.3 Закрыть чат
Выберите слева в текстовом поле иконку вашего онлайн статуса,
и затем введите свой статус.
Доступны следующие способы завершения чата:
Для того, чтобы выйти из системы, нажмите клавишу Меню из
•С экрана Списка друзей выберите и удерживайте имя друга, с
Списка друзей для отображения опций, выберите Дополнительно
которым хотите завершить чат, чтобы открыть список опций, и
и далее Выход.
выберите Закрыть чат.
•Нажмите клавишу Меню с экрана Сообщения, и затем выберите
4.3.1 Общение с вашими друзьями
Закрыть чат.
Для начала общения, выберите друга из Списка друзей, затем
введите сообщение и в конце выберите Отправить.
Вы может пригласить других друзей присоединиться к
групповому общению нажав клавишу Меню, выбрав Добавить
в чат, и далее выберав друга, которого хотите пригласить.
Когда вы общаетесь больше, чем с одним другом, вы можете
переключать экраны, нажав клавишу Меню, затем выбрав
Открыть друг ой чат.
67 68
4.3.4 Управление друзьями
4.3.5 Настройки
Кроме добавления новых друзей, вам доступны следующие
Серия настроек доступна для вашего выбора, нажав клавишу
действия:
Меню с экрана Списка Друзей, затем Настройки.
•Для просмотра
По умолчанию, в Списке друзей будут
• Уведомления
Для включения функции уведомления в
всех друзей/
отображаться только те друзья, с которыми
чата
строке состояния, при получении нового
наиболее
вы общаетесь наиболее часто. Для
сообщения. Также вы можете установить
популярных
просмотра всех друзей, нажмите клавишу
рингтон уведомления выбрав Выбрать
друзей
Меню, затем выберите Все друзья. Для
рингтон или Вибрация для активации
возвращения к отображению наиболее
режима вибро.
популярных друзей, нажмите клавишу
•Индикатор
Выберите для отображения индикатора
Меню, затем выберите Наиболее
мобильного
иконку с указанием вашего имени у других
популярные.
устройства
пользователей в Списке друзей.
•Добавить
Нажмите для отображения друга в Списке
•Автоматический
Выберите для того, чтобы в ваш аккаунт
друга в список
избранных, выберите и удерживайте имя
вход
Google Talk автоматически загружался при
избранных
друга, пока не всплывет список опций,
включении вашего телефон.
затем выберите Всегда показывать
друга. Для того, чтобы удалить друга
из списка Всегда показываемых друзей,
•Статус "Отошел"
Выберите для того, чтобы установить
выберите и удерживайте друга, и выберите
автоматически
статус "Отошел", когда экран будет
Авто- показ друга.
устанавливать
погасать.
•Заблокировать
Нажмите для блокировки друга от обмена
•Очистка истории
Нажмите для очистки истории поиска.
друга
сообщениями и удаления его из вашего
поиска
списка друзей. Нажмите и удерживайте имя
друга, затем выберите Заблокировать
друга. Все заблокированные друзья могут
быть просмотрены нажатием клавишы
Меню и далее Дополнительно\
Забло кир ова нны е. Чтоб ы
разблокировать друга, выберите его имя
и нажмите OK.
69 70

Повестка дня
Google Календарь,
Просмотр по дням
5
Будильник и
Просмотр по неделям
Калькулятор ....................
Просмотр
Week 31
по месяцам
5.1 Google Календарь ...............................
В повестке дня, просмотре
Дня или Недели нажмите
Используйте Google Календарь для того, чтобы отслеживать
на событие для просмотра
подробной информации
важные встречи, мероприятия и т.д.
Нажмите на день в просмотре
Месяца для открытия события
Для доступа к этой функции, нажмите на вкладку Приложения с
Главного экрана, выберите Календарь.
5.1.2 Создание нового события
5.1.1 Многорежимный просмотр
Вы можете добавлять новые события в любом режиме просмотра
Вы можете отобразить календарь на день, неделю, месяц или
Календаря.
повестку дня.
•Нажмите клавишу Меню с экрана Календаря, далее
Дополнительно\Новое мероприятие для доступа к режиму
Для того, чтобы изменить режим просмотра Календаря, нажмите
редактирования новых событий.
клавишу Меню, затем День, Неделя, Месяц или Повестка
дня.
•Заполните все необходимые данные для нового события. Если
это событие на весь день, вы можете выбрать целый день.
•Пригласите гостей на мероприятие. Введите адреса электронной
почты гостей, которых вы хотите пригласить, разделяя их
запятыми. Если гости также используют Google Календарь, они
получат приглашение от календаря и по электронной почты.
•Для завершения нажмите Готово.
71 72

Чтобы создать событие с экрана режима просмотра Дня, Недели
или Месяца, нажмите и удерживайте свободное место или
Новое
Добавить новое событие
событии для открытия списка опций, затем нажмите Новое
мероприятие
мероприятие для доступа к экрану режиму редактирования
события.
Показать или скрыть,
Дополнительно
Мой календари
удалить или добавить
5.1.3 Удаление или редактирование события
календарь
Для того, чтобы удалить или редактировать событие, нажмите на
Настройки Настройки календаря
событие для доступа к экрану режима редактирования, нажмите
клавишу Меню, выберите Изменить мероприятие или
Удалить мероприятие.
5.2 Часы ....................................................
Ваш телефон оснащен встроенными часами.
5.1.4 Напоминания
Для доступа к этой функции, откройте вкладку Приложений из
Если установлено напоминание о событии, при приходит время
Главного экрана, затем выберите Часы.
напоминания на строке Состояния появится иконка
.
Нажмите и потяните вниз строку состояния для открытия панели
Нажмите, для затемнения экрана.
уведомлений, нажмите на название события, для того чтобы
просмотреть список уведомлений Календаря.
Нажмите для запуска Слайдшоу из
Нажмите Дремать для того чтобы отключить все напоминания
рисунков, хранящихся в Галерея.
о мероприятиях в течение 5 минут.
Нажмите для воспроизведения музыки.
Нажмите Удалить для того чтобы удалить все напоминания из
списка.
Нажмите для возврата на Главный экран.
Нажмите клавишу Назад для того, чтобы сохранить напоминания
в строке состояния и панели уведомлений.
Нажмите, чтобы установить будильник
Нажмите клавишу Меню с экрана Календаря для открытия
опций:
73 74

5.2.1 Установка будильника
•Будильник в тих.реж. Выберите режим сигнала будильника
Из экрана Часы, нажмите на иконку
в нижней части
когда телефон находится в режиме
экрана для доступа к экрану Будильники. Выберите Добавить
Без звука
будильник, чтобы добавить Добавить будильник. Установите
•Громкость
Нажмите для установки громкости
время будильника и затем нажмите Установить и далее
будильника
сигнала
настройте следующие опции:
• Длит-ть спящ. режима Нажмите для установки
•Включить
Выберите для включения будильника.
продолжительности спящего
будильник
режима
•Время Нажмите для установки времени.
•Функции боковой
Нажмите боковую клавишу
кнопки
Увеличение / Уменьшение
•Повтор Нажмите для выбора дней работы
громкости для установки громкости
будильника
сигнала будильника: Нет, Спящий
•Мелодия Нажмите для выбора мелодии будильника
режим или Отключить
•Вибросигнал Нажмите для активации вибросигнала
•Ярлык Нажмите для установки имени будильника
5.3 Калькулятор ........................................
При помощи калькулятора можно решать многие математические
Для завершения, нажмите Готово.
задачи.
Нажмите на уже существующий будильник для доступа к экрану
Для доступа к этой функции, откройте с Главного экрана вкладку
редактирования, нажмите Удалить, чтобы удалить выбранный
Приложения, выберите Калькулятор.
будильник.
Доступны две панели: Основная и Дополнительная панель.
5.2.2 Изменение настроек будильника
Для переключения панелей вы можете использовать два
Нажмите клавишу Меню с экрана Будильника, затем выберите
способа:
Настройки. Доступны следующие опции:
•Для открытия Дополнительной панели, нажмите и перетащите
основной экран влево.
•Или нажмите клавишу Меню с основной панели для открытия
списка опций и далее Дополнит. панель.
75 76

Подключения ..................
6
Для подключения к Интернету вы можете использовать сети
GPRS/EDGE/3G или Wi-Fi.
6.1 Подключение к Интернету
6.1.1 GPRS/EDGE/3G
Введите цифру или арифметическую операцию, которая должна
быть выполнена, введите следующую цифру, нажмите “=” для
При первом включении телефона с установленной SIM-картой
отображения результата. Нажмите СБРОС для удаления цифры,
начнется автоматическая настройка сервисов: GPRS, EDGE и 3G.
нажмите и удерживайте СБРОС для удаления всех цифр. Вы
Чтобы проверить какую сеть вы используете, нажмите клавишу
можете очистить историю калькулятора нажатием клавиши
Меню с Главного экрана, затем Установки\Беспроводные
Меню и далее Очистить историю.
сети\Мобильная сеть\Операторы связи или точки доступа
Нажмите
или для просмотра истории калькулятора.
(APN).
Когда вы ввели номер или операцию, нажмите и удерживайте
Создание новой точки доступа
(1)(2)
панель ввода для открытия списка опций:
Новое сетевое подключение GPRS/EDGE/3G вы можете добавить
•Выбрать
Выберите, какую именно часть текста вы
следующим образом:
текст
хотите выделить
•Нажмите клавишу Меню с Главного экрана.
•Выбрать все Выделить весь текст
•Нажмите Установки\Беспроводные сети\Мобильная сеть\
точки доступа.
•Способ ввода Выберите способ ввода текста
(1)
•Затем нажмите клавишу Меню и нажмите Новая точка
•Вырезать
Вырезать выделенный текст
доступа.
(1)
•Копировать
Копировать выделенный текст
•Введите необходимую APN информацию.
(2)
•Вставить
Вставить скопированный текст
•Для завершения нажмите клавишу Меню и далее Сохранить.
(1)
Данная функция будет доступна только после того, как текст будет
выделен.
(2)
Данная функция будет доступна только после выполнения операции
"вырезать" или "копировать".
77 78





