ABUS TVVR30004 Quick operating instructions – страница 5

16 17 18

Sæt ueben ud for Start optagelse

Klik på Kopier for at overføre inds-

Klik på OK for at afslutte den første

for at aktivere optagelsen. Vælg, om

tillingerne for optagelsen til en eller

indstilling.

der skal optages permanent (Normal)

ere kamerakanaler. Sæt ueben ud

eller kun ved ændringer i billedet

for den ønskede kamerakanal, og tryk

(Bevægelsesreg.str). Vigtigt: For en

på OK. Indstillingerne er nu kopieret

bevægelsesoptagelse skal den ka-

over på denne kamerakanal.

merainterne bevægelsesregistrering

aktiveres.

81

Dansk

TVVR30004

Snabbguide för videoövervakningssatser: TVVR30004 | TVVR30104 | TVVR30404 | TVVR30314

Denna snabbguide innehåller information om grundläggande inställningar för videoövervakningssatsen.

Mer ingående information finns i den medföljande bruksanvisningen.

Bäste kund,

Vi vill passa på att tacka dig för att du valt denna

produkt.

Produkten uppfyller kraven i gällande

europeiska och nationella riktlinjer.

Överensstämmelsen med riktlinjerna nns

dokumenterad och motsvarande dokument nns

tillgängliga hos tillverkaren (ABUS Security-Center

GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444

Ang). Som användare måste du följa denna

bruksanvisning för att användningen ska klassas

som riskfri!

Läs igenom hela bruksanvisningen innan

du börjar använda produkten och följ alla

användnings- och säkerhetsanvisningar! Alla

nämnda företagsnamn och produktbeteckningar

är varumärken som tillhör respektive ägare. Alla

rättigheter förbehållna.

Kontakta din återförsäljare vid frågor.

84

Svensk

Leveransomfång

TVVR30104

TVVR30414

• 4-kanals inspelare inkl. HDD

• 4-kanals inspelare inkl. HDD

• 1x dag-/nattkamera för utomhusbruk

• 4x dag-/nattdomekamera för utomhusbruk

• Universalnätdel

• Universalnätdel

• 1x20m koaxialkabel

• 4x20m koaxialkabel

• USB-mus

• USB-mus

• Snabbguide

• Snabbguide

• Bruksanvisning

• Bruksanvisning

• CD

• CD

TVVR30404

TVVR30004

TVVR30004

• 4-kanals inspelare inkl. HDD

• 4-kanals inspelare

• 4x dag-/nattkamera för utomhusbruk

• Nätdel

• Universalnätdel

• USB-mus

• 4x20m koaxialkabel

• Snabbguide

• USB-mus

• Bruksanvisning

• Snabbguide

• CD

Manual

• Bruksanvisning

• CD

85

Svensk

Viktiga varningsanvisningar

Håll starka magnetfält borta

Se till att strömförsörjningen

från inspelaren och kameran.

är avbrottsfri.

Förvara inspelaren och kameran endast

Håll vätskor borta från inspelaren.

i de miljöer och vid de förhållanden

som rekommenderas av tillverkaren.

Stäng av inspelaren innan du

ansluter eller avlägsnar

Sörj för en tillräckligt god ventilation.

kringutrustning.

86

Svensk

Anslutningar

Video - OUT

LAN

BNC-kontakt för videoutgång för anslutning

RJ45-anslutning för

av monitor som alternativ till VGA-utgång

nätverksanslutning

Video - In

USB

12 V

BNC-ingång för analoga kameror

Anslutning för USB-enheter

12 V DC strömförsörjning

87

Svensk

Installation av hårdvara

1 3 42

Lossa de 4 skruvarna på

Öppna försiktigt höljet. Rikta in hårddisken på in-

Fixera och skruva fast

inspelarens undersida.

spelarens golvplatta.

hårddisken på inspelarens

undersida med de

medföljande skruvarna.

Observera att installationen av hårdvara för TVVR30004 börjar vid steg

1

. Installationen av hårdvara för videoövervakningssatserna TVVR30104, TVVR30404 och TVVR30414 börjar vid steg

8

eersom hårddisken redan är installerad på dessa modeller.

88

Svensk

5 6 7 8

Upprätta sedan anslutningen

Placera höljet längs

Skruva däreer fast höljet

Anslut kamerorna till

till moderkortet med hjälp

styrskenan på inspelarens

och golvplattan med de 4

inspelaren.

av den blå datakabeln (li-

golvplatta.

skruvarna.

ten kontakt). Anslut däreer

strömkabeln (stor kontakt) till

moderkortet.

89

Svensk

13 14 15

Den installerade hårddisken måste

Klicka på Init och bekräa initialise-

Välj vilken kanal du vill använda

initialiseras innan användningen.

ringen med OK. Gå till nästa skärm

för inspelning i rullgardinsmenyn

Välj hårddisken som ska initialiseras.

med Nästa.

Kamera. Observera att tidsscheman

måste anges i inspelarens meny.

Mer information om detta nns i

bruksanvisningen.

96

Svensk

16 17 18

För att aktivera inspelningen måste

För att använda inspelningsins-

Klicka på OK för att avsluta den första

du klicka på kryssrutan vid Starta ins-

tällningen på en eller era kamer-

inställningen.

pelning. Välj kontinuerlig inspelning

akanaler, klicka på Kopiera. Välj

(Kontinuerlig) eller inspelning vid

kryssruta för önskad kamerakanal

bildförändring (Rörelsedetektering).

och klicka på OK. Inställningarna

kopieras till denna kamerakanal.

97

Svensk

TVVR30004

Quickguide dla zestawów do wideomonitoringu: TVVR30004 | TVVR30104 | TVVR30404 | TVVR30314

Ta skrócona instrukcja zawiera opis pierwszych kroków w zakresie konfiguracji zestawu do wideomonitoringu.

Szczegółowe informacje znajdują się w dołączonej instrukcji obsługi.

Szanowni klienci!

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Spełnia on wymagania obowiązujących norm europejskich

i krajowych. Zgodność została udokumentowana,

odpowiednie deklaracje i dokumenty są dostępne u

producenta (ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker

Kreuthweg 5, 86444 Ang).

Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację,

użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi!

Przed uruchomieniem produktu przeczytaj całą instrukcję

obsługi i przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa!

Wszystkie zawarte w niej nazwy rm i oznaczenia

produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi

odnośnych właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Z pytaniami proszę zwracać się do specjalistycznego

sprzedawcy!

100

Polski