ABUS TVVR30004 Quick operating instructions – страница 4

13 14 15

Alle harde schijven, die u wilt gebru-

Klik op Init. En bevestig de succesvolle

Selecteer in het vervolgkeuzemenu

iken voor opnamen, moeten eerst

initialisering met OK. Verlaat het scherm

van de Camera met welk kanaal u wilt

geïnitialiseerd worden. Selecteer de

met OK en ga naar het volgende scherm

opnemen. Houd er rekening mee dat

gewenste harde schijf om de harde

met Volgende.

de tijdschema‘s in het recordermenu

schijven te initialiseren.

moeten worden vastgelegd. Aanvul-

lende informatie hierover vindt u in

de gebruikershandleiding.

64

Nederlands

16 17 18

Om de opname te activeren, dient u

Voor het overnemen van de opna-

Klik op OK om de eerste installatie

op het selectievakje te klikken bij Op-

me-instelling naar één of meerdere

af te sluiten.

name Gestart. Selecteer of er continu

camerakanalen, klikt u op Kopieer.

(Opname plannen) of alleen bij een

Activeer het selectievakje van het

beeldverandering (Motion Detectie)

gewenste camerakanaal en klik op

opgenomen moet worden.

OK. De instellingen worden nu voor

dit camerakanaal gekopieerd.

65

Nederlands

TVVR30004

Kvikguide til videoovervågningssæt: TVVR30004 | TVVR30104 | TVVR30404 | TVVR30414

Denne kvikguide beskriver de første indstillingstrin for dit videoovervågningssæt.

Detaljerede informationer findes i den vedlagte betjeningsvejledning.

Kære kunde.

Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Produktet

opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale

retningslinjer.

Overensstemmelsen er dokumenteret, de pågældende

erklæringer og dokumenter bender sig hos producenten

(ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg

5, 86444 Ang). For at kunne bibeholde denne tilstand

og sikre en ufarlig dri skal du som bruger være

opmærksom på denne betjeningsvejledning!

Læs hele betjeningsvejledningen igennem før

idrisættelsen af produktet, overhold alle betjenings-

og sikkerhedshenvisninger! Alle indeholdte rmanavne

og produktbetegnelser er varemærker, der tilhører den

pågældende ejer. Alle rettigheder forbeholdt.

Har du spørgsmål, bedes du henvende dig til din

faghandelpartner.

68

Dansk

Leveringsomfang

TVVR30104

TVVR30414

• 4-kanal-optager inkl. HDD

• 4-kanal-optager inkl. HDD

• 1x udendørskamera med dag-/natsigt

• 4x udendørs-domekameraer med dag-/natsigt

• Universalstrømforsyning

• Universalstrømforsyning

• 1x20 m koaksialkabel

• 4x20 m koaksialkabel

• USB-mus

• USB-mus

• Quickguide

• Quickguide

• Vejledning

• Vejledning

• Cd

Cd

TVVR30404

TVVR30004

TVVR30004

• 4-kanal-optager inkl. HDD

• 4-kanal-optager

• 4x udendørskameraer med dag-/natsigt

• Strømforsyning

• Universalstrømforsyning

• USB-mus

• 4x20 m koaksialkabel

• Quickguide

• USB-mus

• Vejledning

• Quickguide

• Cd

Manual

• Vejledning

• Cd

69

Dansk

Advarselshenvisninger

Hold kraige magnetfelter væk

Sørg for en nødstrømsforsyning.

fra optageren og kameraet.

Opbevar kun optageren og kameraet

Hold væsker væk fra optageren.

under omgivelsesbetingelserne,

som producenten har anbefalet.

Sluk optageren, før du tilslutter eller

Sørg for, at der altid ndes

erner perifert udstyr.

tilstrækkelig ventilation.

70

Dansk

Tilslutninger

Video - OUT

LAN

BNC-stik til videoudgang til tilslutning af en

RJ45-stik til en

monitor som alternativ til VGA-udgangen

netværksforbindelse

Video - In

USB

12 V

BNC-indgang til analoge kameraer

Tilslutning til USB-apparater

12 V DC strømtilslutning

71

Dansk

Hardwareinstallation

1 3 42

Løsn de 4 skruer på undersi-

Åbn forsigtigt huset. Justér harddisken på

Fastgør harddisken, og skru

den af optageren.

optagerens bundpladen.

den fast på undersiden af

optageren med de vedlagte

skruer.

Vær opmærksom på, at hardwareinstallationen for TVVR30004 begynder ved trin

1

. Hardwareinstallationen for videoovervåningssættene TVVR30104, TVVR30404 og TVVR30414 begynder fra

trin

8

, da harddisken allerede er monteret ved disse modeller.

72

Dansk

5 6 7 8

Etablér dereer forbindelsen

Sæt nu huset på optagerens

Skru dereer huset og

Tilslut dit kamera til optageren.

til hovedprintkortet med

bundplade. Sørg for, at du

bundpladen fast med de

det datakabel (lille stik) og

huset på langs føringsskinnen.

4 skruer.

strømkablet (stort stik).

73

Dansk

13 14 15

Alle harddisks, som du ønsker at an-

Klik på Init, og bekræ den afslut-

Vælg, hvilken kanal du vil optage

vende til optagelse, skal initialiseres

tede initialisering med OK. Forlad

med i dropdownmenuen med

forinden. For at initialisere harddisks

skærmbilledet med OK, og ski til det

Kamera. Bemærk, at tidsskemaerne

skal du sætte et ueben ved den

næste skærmbillede med Naeste.

i optagermenuen skal deneres. Du

pågældende harddisk.

kan få mere at vide om dette emne

i brugerhåndbogen.

80

Dansk