ABUS TVVR30004 Quick operating instructions – страница 4
Инструкция к ABUS TVVR30004 Quick operating instructions
Оглавление
4 5 6
Wanneer u het wachtwoord wilt wi-
Leg de tijdzone, datum/-notatie en
Verbindingssnelheid bij „NIC-type”
jzigen selecteer dan Nieuw Admin
systeemtijd vast. Verlaat het scherm
handmatig instellen. Vooringesteld
Pasword. Geef het nieuwe wacht-
door op Volgende te klikken.
en aanbevolen wordt de automati-
woord in het veld Nieuw paswoord
sche herkenning (self adaptive).
in en bevestig dit door het niuwe
wachtwoord nog een keer in the voe-
ren. Bewaar het wachtwoord op een
veilige plaats. Klik op Volgende.
61
Nederlands
7 8 9
192.168.0.25192.168.0.20
192.168.0.1
Indien u de adresgegevens automa-
Indien de router de adresgegevens
Het IPv4-Adres moet overeenkomen
tisch wilt laten toewijzen, zet dan een
niet automatisch toewijst, geef dan
met de standaard gateway waarde in
markering in selectiehokje bij DHCP.
de gegvens in de volgende stappen
de eerste drie cijfers. Het laatste ge-
De adressen worden dan automatisch
handmatig in. In het schema ziet u
tal gee de door de standaard gate-
door de router gegeven (zover onder-
een voorbeeld van een conguratie
way aangesproken apparaten weer en
steunt). Gaat u in dit geval verder met
met de daarbij horende IP adressen.
wordt voor elk apparaat afzonderlijk
punt 13.
ingesteld. Selecteer de recorder bij-
voorbeeld 64, zo xxx.xxx.xxx.64.
62
Nederlands
10 11 12
Het IPv4 Subnetmask is een netwerk-
Ga in het menu start naar uitvoeren
De DNS Server vertaalt het Internet-
segment, waarbij IP adressen met
en typ “cmd”. Er wordt een venster
adres om in een IP adres. Voer bij
dezelfde netwerkadressen worden
geopend met een opdracht prompt
Voorkeur DNS Server de waarde van
gebruikt. De standaardwaarde is
en typ „ipcong“. U kunt in het
de standaard gateway in.
meestal 255.255.255.0.
nieuwe venster de standaard
gateway accepteren.
63
Nederlands
13 14 15
Alle harde schijven, die u wilt gebru-
Klik op Init. En bevestig de succesvolle
Selecteer in het vervolgkeuzemenu
iken voor opnamen, moeten eerst
initialisering met OK. Verlaat het scherm
van de Camera met welk kanaal u wilt
geïnitialiseerd worden. Selecteer de
met OK en ga naar het volgende scherm
opnemen. Houd er rekening mee dat
gewenste harde schijf om de harde
met Volgende.
de tijdschema‘s in het recordermenu
schijven te initialiseren.
moeten worden vastgelegd. Aanvul-
lende informatie hierover vindt u in
de gebruikershandleiding.
64
Nederlands
16 17 18
Om de opname te activeren, dient u
Voor het overnemen van de opna-
Klik op OK om de eerste installatie
op het selectievakje te klikken bij Op-
me-instelling naar één of meerdere
af te sluiten.
name Gestart. Selecteer of er continu
camerakanalen, klikt u op Kopieer.
(Opname plannen) of alleen bij een
Activeer het selectievakje van het
beeldverandering (Motion Detectie)
gewenste camerakanaal en klik op
opgenomen moet worden.
OK. De instellingen worden nu voor
dit camerakanaal gekopieerd.
65
Nederlands
TVVR30004
Kvikguide til videoovervågningssæt: TVVR30004 | TVVR30104 | TVVR30404 | TVVR30414
Denne kvikguide beskriver de første indstillingstrin for dit videoovervågningssæt.
Detaljerede informationer findes i den vedlagte betjeningsvejledning.
Kære kunde.
Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Produktet
opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale
retningslinjer.
Overensstemmelsen er dokumenteret, de pågældende
erklæringer og dokumenter bender sig hos producenten
(ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg
5, 86444 Ang). For at kunne bibeholde denne tilstand
og sikre en ufarlig dri skal du som bruger være
opmærksom på denne betjeningsvejledning!
Læs hele betjeningsvejledningen igennem før
idrisættelsen af produktet, overhold alle betjenings-
og sikkerhedshenvisninger! Alle indeholdte rmanavne
og produktbetegnelser er varemærker, der tilhører den
pågældende ejer. Alle rettigheder forbeholdt.
Har du spørgsmål, bedes du henvende dig til din
faghandelpartner.
68
Dansk
Leveringsomfang
TVVR30104
TVVR30414
• 4-kanal-optager inkl. HDD
• 4-kanal-optager inkl. HDD
• 1x udendørskamera med dag-/natsigt
• 4x udendørs-domekameraer med dag-/natsigt
• Universalstrømforsyning
• Universalstrømforsyning
• 1x20 m koaksialkabel
• 4x20 m koaksialkabel
• USB-mus
• USB-mus
• Quickguide
• Quickguide
• Vejledning
• Vejledning
• Cd
Cd
TVVR30404
TVVR30004
TVVR30004
• 4-kanal-optager inkl. HDD
• 4-kanal-optager
• 4x udendørskameraer med dag-/natsigt
• Strømforsyning
• Universalstrømforsyning
• USB-mus
• 4x20 m koaksialkabel
• Quickguide
• USB-mus
• Vejledning
• Quickguide
• Cd
Manual
• Vejledning
• Cd
69
Dansk
Advarselshenvisninger
Hold kraige magnetfelter væk
Sørg for en nødstrømsforsyning.
fra optageren og kameraet.
Opbevar kun optageren og kameraet
Hold væsker væk fra optageren.
under omgivelsesbetingelserne,
som producenten har anbefalet.
Sluk optageren, før du tilslutter eller
Sørg for, at der altid ndes
erner perifert udstyr.
tilstrækkelig ventilation.
70
Dansk
Tilslutninger
Video - OUT
LAN
BNC-stik til videoudgang til tilslutning af en
RJ45-stik til en
monitor som alternativ til VGA-udgangen
netværksforbindelse
Video - In
USB
12 V
BNC-indgang til analoge kameraer
Tilslutning til USB-apparater
12 V DC strømtilslutning
71
Dansk
Hardwareinstallation
1 3 42
Løsn de 4 skruer på undersi-
Åbn forsigtigt huset. Justér harddisken på
Fastgør harddisken, og skru
den af optageren.
optagerens bundpladen.
den fast på undersiden af
optageren med de vedlagte
skruer.
Vær opmærksom på, at hardwareinstallationen for TVVR30004 begynder ved trin
1
. Hardwareinstallationen for videoovervåningssættene TVVR30104, TVVR30404 og TVVR30414 begynder fra
trin
8
, da harddisken allerede er monteret ved disse modeller.
72
Dansk
5 6 7 8
Etablér dereer forbindelsen
Sæt nu huset på optagerens
Skru dereer huset og
Tilslut dit kamera til optageren.
til hovedprintkortet med
bundplade. Sørg for, at du
bundpladen fast med de
det datakabel (lille stik) og
huset på langs føringsskinnen.
4 skruer.
strømkablet (stort stik).
73
Dansk
Tips vedrørende kamerainstallation
Forsyn optageren med spænding. Den blå
LED-bjælke på oversiden afoptageren
signalerer, at apparatet er tilkoblet.
Du har mulighed for at slukke LED-
bjælken i menuen.
74
Dansk
Undgå modlys eller direkte sollys
Kameraet må ikke installeres
på ustabile ader
Vær opmærksom på, at for rum med oentlig ad-
Placér ikke kameraerne direkte
gang er en henvisning til videoovervågning
under glas, da der kan
er foreskrevet i loven
forekomme spejlinger
75
Dansk
Soware - Indstilling
1 2 3
Vælg det ønskede sprog, og klik på
Hvis du deaktiverer uebenet, udføres
Indtast identikationskoden 12345 i
Anwend.
indstillingsassistenten ikke længere
feltet Admin Password. Bekræ med
automatisk, når du starter næste gang.
Enter.
Klik på Naeste.
76
Dansk
4 5 6
Hvis du vil ændre identikationsko-
Fastlæg tidszone, dato/-format og
Indstil forbindelseshastigheden
den, skal du sætte et ueben ved
systemtid. Gå ud af skærmen ved at
manuelt under “NIC Typ”. Den au-
New Admin Password. Indtast den
klikke på Næste.
tomatiske registrering er forindstillet
nye identikationskode i felterne Nyt
og anbefalet (self adaptive).
admin password og Conrm. Skriv
også den nye identikationskode
ned, og opbevar den på et sikkert
sted. Klik på Naeste.
77
Dansk
7 8 9
192.168.0.25192.168.0.20
192.168.0.1
Sæt et ueben ved Aktiver DHCP, hvis
Hvis din router ikke automatisk tilde-
De første tre cifre i IPv4 Adresse skal
du ønsker, at adressedataene tilordnes
ler adressedataene, skal du indtaste
svare til standardgateway værdien.
automatisk. Adresserne tildeles dereer
dataene manuelt med følgende trin.
Det sidste cier betegner apparaterne,
automatisk af routeren (hvis den
Grakken illustrerer som eksempel
der aktiveres af standardgatewayen,
understøttes). Fortsæt i dette tilfælde
apparaterne, der skal tilsluttes, med
og fastlægges enkeltvis for hvert
med punkt 13.
de tilhørende IP-adresser.
apparat. Vælg f.eks. 64, dvs. xxx.xxx.
xxx.64, for optage- ren. Indtast ikke
en IP-adresse to gange.
78
Dansk
10 11 12
IPv4 Subnetbillede er et net-
Hent kommandoen “Apply” i start-
DNS Server oversætter en internet-
værkssegment, hvor IP-adresser
menuen. Indtast “cmd” i det nye
adresse til en IP-adresse. Indtast
med den samme netværksadresse
vindue og “ipcong” I opfordringen
vædien for standardgatewayen
anvendes. Standardværdien er her
til indtastning, der åbnes der- eer.
under Foretrukken DNS-server.
oest 255.255.255.0.
Overtag værdien for.
79
Dansk
13 14 15
Alle harddisks, som du ønsker at an-
Klik på Init, og bekræ den afslut-
Vælg, hvilken kanal du vil optage
vende til optagelse, skal initialiseres
tede initialisering med OK. Forlad
med i dropdownmenuen med
forinden. For at initialisere harddisks
skærmbilledet med OK, og ski til det
Kamera. Bemærk, at tidsskemaerne
skal du sætte et ueben ved den
næste skærmbillede med Naeste.
i optagermenuen skal deneres. Du
pågældende harddisk.
kan få mere at vide om dette emne
i brugerhåndbogen.
80
Dansk
