3M SPEEDGLAS SL: S

S

Navodila za uporabo varilnega šèita

3M™ SPEEDGLAS™ SL

PRED VARJENJEM

Za vašo lastno zašèito skrbno preberite ta navodila pred uporabo varilnega

šèita SPEEDGLAS SL.

Celotni sestav je prikazana na sliki A:1.

Nastavite varilni šèit skladno z vašimi individualnimi zahtevami (glejte sliko

B:1 – B:2).

Varilni šèit Speedglas SL je naèrtovan za uporabo pri obloènem varjenju,

kjer je priporoèena zatemnitev št. 8 – 12.

Zatemnitveno številko je potrebno izbrati skladno s tabelo na strani 185.

Enota je primerna za varilne procese kot so MMA, MIG, MAG, TIG, in pla-

zemski lok.

Varilni šèit Speedglas SL nudi trajno zašèito (zatemnitev 12) pred škodlji-

vim UV in IR sevanjem, neglede na to ali je filter v svetlem ali temnem stan-

ju in tudi èe odpove baterija ali elektronika.

Varilni filter ima dva fotosenzorja, ki reagirata neodvisno in povzroèita, da

se filter zatemni, ob vžigu varilnega loka.

Dve litijevi bateriji sta uporabljeni kot vir energije (3V CR2032).

Varilni šèit SPEEDGLAS SL ima funkcijo samodejne izkljuèitve, kadar ni v

uporabi.

Opomba!

Uporabljajte samo originalne Speedglas rezervne dele, kot so notranje in

zunanje zašèitne plošèe, skladno z številkami delov na koncu teh navodil.

Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov lahko poslabša zašèito in lahko

iznièi garancije in odobritve.

Opomba!

Varilne èelade Speedglas SL niso primerne za lasersko varjenje, lasersko

rezanje ali plinsko varjenje/rezanje (npr. acetilen) varjenje.

Varilni šèit Speedglas SL je primeren za vse vrste uporabe, razen za

težko varjenje/rezanje nad glavo, zaradi tveganja opeklin zaradi raztaljene

kovine.

Oznaèevanje

Varilni filter je oznaèen z ustreznim razponom zatemnitve.

Zašèita oèi in obraza je klasificirana skladno z SIST EN 379, SIST EN 166,

SIST EN 169 in SIST EN 175.

134

S

Sledeèe je primer (EN 379):

3 / 8-12 3M 1 / 1 / 1 / 2

/ EN379 CE

svetlo stanje

zatemnjeno stanje(a)

identifikacija proizvajalca

optièni razred

razred difuzije svetlobnega razreda, opremljeno

variacija v razredu svetlobne prepustnosti

razred odvisnosti od kota (opcijsko oznaèevanje)

certifikacijska oznaka ali številka standarda

Opomba! Zgoraj je samo primer. Veljavna klasifikacija je oznaèena na

vsakem varilnem filtru.

Na varilnem filtru in na zunanji zašèitni plošèi oznaèbe kažejo varnostni raz-

red za zašèito pred delci visoke hitrosti. F pomeni udarec nizke energije in

B pomeni udarec srednje energije. Èe zašèita ustreza zahtevam pri skraj-

nih temperaturah (-5°C do +55°C), se oznaèevanje zakljuèi s èrko T.

Dodatne oznake na izdelku se nanašajo na druge standarde.

Shranjevanje

Shranjujte v èistem in suhem okolju, v temperaturnem obmoèju -30°C do

+70°C in relativni vlagi 90%RH.

FUNKCIJE

On/Off

Varilni šèit Speedglas SL se vkljuèi samodejno.

Zatemnitev

Na voljo je pet razliènih zatemnitvenih števil zatemnitve in sicer 8, 9, 10, 11

in 12. Da bi videli katero zatemnitveno število varilnega filtra je trenutno

nastavljeno, kratko pritisnite tipko Shade. Za nastavitev drugega zatemnit-

venega števila, pritisnite tipko Shade ponovno, medtem ko svetlobna dioda

utripa in pritiskajte tipko dokler svetleèa dioda ne utripa pri pravilni zatem-

nitveni številki.

135

S

Obèutljivost

Nastavitev uèinkovitosti sistema foto detektorja (ki reagira na svetlobo varil-

nega loka) se lahko nastavlja in prilagaja razliènim varilnim metodam in

pogojem delovnih mest. Da bi videli trenutno nastavljen položaj varilnega

filtra, kratko pritisnite tipko Sensitivity. Za izbiro druge nastavitve, ponovno

pritisnite tipko Sensitivity, medtem ko svetlobna dioda utripa in nadaljujte s

pritiskanjem, dokler svetlobna dioda ne pride do žejene nastavitve.

Položaj 1 Najmanj obèutljiva nastavitev. Uporabljena, èe je prisotna

moteèa svetloba od drugih varilcev v bližini.

Položaj 2 Normalen položaj. Uporabljen pri veèini tipov varjenja znotraj in

zunaj.

Položaj 3 Položaj za varjenje z nizkim tokom ali kjer varilni lok postane

stalen. (npr. nizkoamperažno TIG varjenje)

Položaj 4 Ekstremna obèutljivost foto detektorja. Primerna za zelo

nizkotokovna varjenja ali varjenja cevi, kjer je del loka zakrit

pogledu.

Iskanje pravilne nastavitve detektorja

Da bi našli primerno nastavitev obèutljivosti fotodetektorje, zaènite z nasta-

vljenim položajem 2 in to pred varjenjem. To je prednastavljeni položaj, ki

deluje v veèini situacij. Èe filter ne zatemni pri varjenju, tako kot je željeno,

dvignite obèutljivost na položaj 3 ali 4, dokler varilni filter ne preklaplja

zanesljivo. Èe je izbrana previsoka zatemnitev, je možno, da filter ostane

zatemnjen tudi po konèanem varjenju, zaradi okoliške svetlobe. V takem

primeru, zmanjšajte obèutljivost do nastavitve, kjer filter zatemni in se spet

osvetli, kakor je željeno.

Indikator nizkega stanja baterije

Zamenjejte baterijo, kadar utripa indikator nizkega stanja baterije ”low

battery” utripa ali kadar luèke za zatemnitev in obèutljivost ne utripata,

kadar pritisnemo tipke.

Opomba!

Varilni filter se morda ne bo zatemnil, èe so fotosenzorji blokirani ali je varil-

ni lok povsem zakrit.

Opomba!

Utripajoèi viri svetlobe (npr. varnostne stroboskopske luèi) lahko sprožajo

varilni filter, da utripa, kadar ni varjenja. Ta vpliv lahko nastopi z velike

136

S

razdalje in/ali zaradi odbite svetlobe. Varilsko podroèje mora biti zaklonje-

no pred takimi motnjami.

Pozor!

Èe varilni šèit Speedglas SL ne zatemni zaradi vžiga loka, takoj prenehaj-

te z varjenjem in preverite varilni filter tako, kot je opisano v teh navodilih.

Nadaljevanje uporabe varilnega filtra, ki ne zatemni, lahko povzroèi zaèas-

no izgubo vida. Èe problema ne morete identificirati ali odpraviti, ne upor-

abljajte varilnega filtra in se posvetujte z vašim nadrejenim ali 3M-om.

VDRŽEVANJE

Zamenjava zunanje zašèitne plošèe.

Odstranite uporabljeno zunanjo zašèitno in vstavite novo zunanjo zašèitno

plošèo v varilni šèit, kakor je prikazano na slikah C:1 – C:2.

Opomba!

Zagotovite, da je zašèitna plošèa pravilno zataknjena v vseh štirih ste-

brièkih. Glejte sliko C:3.

Zamenjava notranje zašèitne plošèe.

Izrabljeno zašèitno plošèo se odstrani, kot je ilustrirano na sliki D:1. Nova

notranja zašèitna plošèa se namesti potem, ko je odstranjen zašèitni film.

Poišèi eno od strani in jo pritrdi v kotih skladno s sliko D:2. Upogni srednji

del in uèvrsti druga dva kota. Zagotovite, da je notranja zašèitna plošèa

namešèena pravilno, kot je ilustrirano na sliki D:3.

Zamenjava varilnega filtra.

Varilni filter se lahko odstrani in zamenja skladno s slikami C:1 in E:1.

Zamnejava naglavnega traku.

Naglavni trak je možno zamenjati skladno s sliko F:1 – F:2.

Zamenjava baterij.

Varilni filter je potrebno odstraniti, da bi lahko dosegli podroèje z baterijami.

Izvlecite nosilec baterij (lahko uporabite majhen izvijaè, èe je potrebno).

Odstranite izrabljene baterije in jih odstranite skladno z lokalno zakon-

odajo.

Vstavite nove baterije v nosilec baterij skladno s sliko G:1. Potisnite nosilec

baterij v varilni filter, dokler ne zaskoèijo v položaj. Temperaturno obmoèje

Priporoèeno delovno temperaturno obmoèje za varilni filter je -5°C do

+55°C. Varilni filter mora biti shranjen v èistem in suhem okolju, tempera-

turno obmoèje -30°C do +70°C.

137