PowerWalker VI 400 SE – page 3
Manual for PowerWalker VI 400 SE
ES
VI: Encendido / apagado de la unidad
Encienda la unidad del SAI pulsando el interruptor de alimentación. Presiónelo nuevamente para apagar la
unidad del SAI.
6. Funciones y operación
I: Función Inicio DC
La Función Inicio DC deja que el SAI se inicie cuando la alimentación AC no está disponible y la pila está bien
cargada. Simplemente oprima el interruptor para encender el SAI.
II: Función Green Power
Estas Series están equipadas con la Función Green Power. Si no hay carga conectada al SAI, se apagará
automáticamente en 5 minutos para ahorrar energía durante la falla eléctrica. El SAI se reiniciará durante la
recuperación de AC.
III: AVR (Regulación de Voltaje Automático)
Si la calidad de alimentación entrante es escasa, el AVR carga un voltaje entrante bajo o reduce el alto. La
carga recibe un voltaje dentro de la serie normal.
IV: Indicador LED
VI 400SE/600SE/800SE
VI 1000SE/1400SE/2000SE
O
Verde ENCENDIDO - Modo CA 1
Verde ENCENDIDO - Modo CA
O
Verde pestañeante - Modo Respaldo 1
Verde Pestañeante - Modo Respaldo
LED ROJA ENCENDIDA - Defectuosa
o
o
3
a 5
verde
ENCENDIDO
-
Nivel de carga
NUNCA conecte una impresora láser o escáner a
la unidad del SAI, ya que la corriente interna generada por
los dispositivos del motor podrán provocar daños a la unidad.
- Capacidad de batería
(en modo de respaldo)
V: Indicador de audio
Alarma Audible Situación
Suena cada 10 segundos
Modo Respald
o
Suena cada 1 segundo
Pila Baja
Suena cada 0,5 segundos
Sobrecarga
Sonido continuo
Defectuosa
7. Instalación del software en su PC
Conectado por USB a un PC o a su portátil, el programa permite establecer una comunicación entre el SAI y el
ordenador. El programa SAI controla el estado del SAI, apaga el sistema antes de que el SAI se agote y puede
observar el SAI a distancia mediante la red de trabajo (habilitando a los usuarios a gestionar su sistema con
mayor eficacia). Tras el fallo de CA o la pila baja del SAI, el SAI realiza todas las acciones necesarias sin
intervención del administrador de sistema. Además del registro automático de archivos y de las funciones de
apagado del sistema, también puede enviar mensajes de advertencia mediante un buscador, correo
electrónico, etc.
• Utilice el CD suministrado y siga las instrucciones en pantalla para instalar el programa WinPower.
• S/N: 511C1-01220-0100-478DF2A
• Una vez instalado el programa, se ha establecido la comunicación con el SAI y aparece un icono verde
en la bandeja de sistema.
• Haga doble clic en el icono para utilizar el programa de control (como se muestra arriba).
• Puede programar el cierre/encendido del SAI y supervisar su estado a través del PC.
• Si desea instrucciones detalladas, consulte, por favor, el manual electrónico del programa.
Compruebe www.powerwalker.com/WinPower.html de vez en cuando para obtener la última
versión del programa de control.
8. Mantenimiento
I. Disposiciones generales
ES
El SAI no necesita mantenimiento: cuide las condiciones ambientales y mantenga las entradas y salidas de
aire libres de polvo.
II. Fusibles
Si el fusible de entrada AC es defectuoso, asegúrese de reemplazarlo por un fusible compatible de la misma
marca y tipo.
No provoque un cortocircuito entre las pilas. Al trabajar con las pilas, quite los relojes, anillos u otros
objetos de metal y sólo use herramientas aisladas..
III. Pilas
Lea todas las normas de seguridad antes de cambiar las pilas.
Cuando cambie las pilas, utilice pilas que tengan exactamente las mismas características.
9. Especificaciones
Modelo VI 400 SE VI 600 SE VI 800 SE
POTENCIA 400VA / 240W 600VA / 360W 800VA / 480W
ENTRADA
Voltaje 220~240 VAC
Rango de voltajes 170~280 VAC
Rango de frecuencia 50/60Hz±1Hz
SALIDA
Regulación de voltaje +/-10%
Tiempo de transferencia Típico, 2-6ms, 10ms máx.
Forma de onda Onda senoidal modificada
Protección Protección contra cortocircuitos y sobrecarga
BATERÍA
Tipo y número
1 batería de 12 V / 4,5 Ah
1 batería de 12 V, 7 AH
1 batería de 12 V, 9 AH
Tiempo de carga Recuperación a 90% de capacidad: 6 horas
Protección Protección contra descarga y sobrecarga
Tiempo de restauración (est.
8 min 16 min 20 min
120W)
FÍSICA
Indicador LED LED verde (modo AC, modo de respaldo)
Dimensiones (PxAxA) 333mm x 111mm x 143mm
ENTORNO
Humedad 0-90 % RH a entre -10° C y 40° C (sin condensación)
Nivel de ruido Inferior a 40 dB
Modelo VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE
POTENCIA 1000VA/600W 1400VA / 840W 2000VA / 1200W
ENTRADA
Voltaje 220/230/240 VAC
Rango de voltajes 162~290 VAC
Rango de frecuencia 50/60 Hz (Detecc.automát.)
SALIDA
Regulación de voltaje +/-10%
Rango de frecuencia 50 o 60 Hz +/-1 Hz
Tiempo de transferencia Típico, 4-8ms, 10ms máx.
Forma de onda Onda senoidal escalonada
BATERÍA
Tipo y número 2 baterías de 12 V, 7
2 baterías de 12 V, 9
2 baterías de 12 V, 9
AH
AH
AH
Tiempo de carga 10h al 90% de
6h al 90% de capacidad 6h al 90% de capacidad
capacidad
Protección Protección contra descarga y sobrecarga
Tiempo de restauración
11 min 18 min 20 min
(est. 240 W)
FÍSICA
Indicador LCD Voltaje entrada/salida, modo CA, nivel carga, capacidad de pila
Dimensiones (PxAxA) 230mm x 452mm x 292 mm
ENTORNO
Humedad 0-90 % RH a 0-40° C (sin condensación)
Nivel de ruido Menos de 45dB
IT
UPS interattivo di linea
PowerWalker VI 400 SE
PowerWalker VI 600 SE
PowerWalker VI 800 SE
PowerWalker VI 1000 SE
PowerWalker VI 1400 SE
PowerWalker VI 2000 SE
Guida di avvio rapido
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – Questo manuale contiene importanti istruzioni per i modelli
PowerWalker VI 400 SE/600 SE/800 SE/1000 SE/1400 SE/2000 SE da seguire durante l'installazione e la
manutenzione del gruppo di continuità e delle batterie.
• Questo prodotto è stato specificatamente progettato per l’uso con i PC e non è consigliato l'uso con
macchine di supporto alla vita o altre apparecchiature importanti specifiche.
• Questa apparecchiatura può essere utilizzata da qualsiasi persona senza formazione specifica
precedente.
• Non collegare al gruppo di continuità elettrodomestici, come per esempio asciugacapelli.
• Installare l’unità in un ambiente chiuso, a temperatura controllata, privo di agenti inquinanti
conduttivi. Evitare di installare il gruppo di continuità in locali dove sia presente acqua sia ferma che
corrente, o in presenza di eccessiva umidità.
• Rischi di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio. Non contiene parti riparabili dall'utente
all’interno. Fare eseguire le riparazioni da personale qualificato.
• La presa della corrente di rete sarà vicina all’apparecchiatura e facilmente accessibile. Per isolare
l’apparecchio UPS dall’ingresso CA, staccare la spina dalla presa della corrente.
• Se l’UPS deve rimanere inutilizzato per un periodo prolungato di tempo, si consiglia di ricaricare le
batterie (connettendo la presa della corrente all’UPS e l’interruttore nella posizione di “ON”), una
volta al mese per 24 ore in modo da evitare lo scaricamento completo delle batterie.
• Si prega di non sovraccaricare l’UPS superando la capacità di carico nominale.
• L’UPS contiene una/due batterie ad alta capacità. Il guscio non deve essere aperto, in caso contrario
vi sarebbe il rischio di scossa elettrica. Se è richiesto un intervento di ricostruzione interna o
sostituzione delle batterie, rivolgersi al distributore.
• Un corto circuito dei componenti interni dell’UPS porta a pericoli come ad esempio scossa elettrica o
incendio, per questo motivo contenitori con acqua (come un bicchier d’acqua) non devono essere
posti sopra all'apparecchiatura per evitare il verificarsi di questi pericoli come scossa elettrica.
• Non bruciare le batterie. Può sussistere il pericolo di esplosione.
• Non aprire o danneggiare la batteria le batterie. La fuoriuscita di elettroliti è dannosa per la pelle e
gli occhi. Inoltre può essere tossica.
• L'icona Φ sull’etichetta dei valori nominali indica il simbolo di fase.
• La batteria può causare scosse elettriche e cortocircuiti. Osservare le seguenti precauzioni quando
si maneggia la batteria:
• Non indossare orologi, anelli e altri oggetti metallici.
• Servirsi di utensili con impugnature isolate.
La manutenzione e il controllo delle batterie devono essere effettuati da personale competente e
osservando le necessarie precauzioni. Non rivolgersi a personale non autorizzato.
• Quando necessario, sostituire con batterie dello stesso tipo e con lo stesso numero di esemplari.
IT
• La temperatura massima dell’ambiente è di 40°C.
• Questo dispositivo collegabile di tipo A, con batteria preinstallata a cura del fornitore, può essere
installato dall’operatore e fatto funzionare da personale non specializzato.
• Durante l’installazione di questo dispositivo è necessario accertarsi che la somma delle correnti di
dispersione del gruppo di continuità e dei carichi collegati non sia superiore a 3,5 mA.
• Attenzione – rischio di shock elettrico. Anche dopo aver disconnesso l’unità dall’alimentazione a
corrente, lo shock elettrico è ancora possibile tramite l’alimentazione a batteria. Di conseguenza,
qualora fossero necessari lavori di manutenzione o di assistenza all’interno del gruppo di continuità,
la batteria deve essere scollegata su entrambi i poli positivo e negativo dai connettori.
• La presa dell’alimentazione di rete a cui è attaccato l’UPS deve trovarsi vicino al gruppo di continuità
e deve risultare facilmente accessibile.
• Nel caso di fuoriuscita di fumo dall’apparecchio, interrompere velocemente l’alimentazione di rete e
rivolgersi al distributore.
• Non tenere o usare questo prodotto in qualsiasi di questi ambienti:
o Qualsiasi zona in cui vi sia gas combustibile o in zone molto polverose.
o Qualsiasi zona con temperature eccessivamente alte o basse (superiori a 40°C o inferiori a
0°C) e umidità superiore al 90%.
o Qualsiasi zona esposta all’irradiazione solare diretta o vicino ad apparecchiature di
riscaldamento.
o Qualsiasi zona soggetta a forti vibrazioni.
o Esterni.
• Nel caso in cui si verifichino incendi nelle vicinanze, usare estintori a polvere. L’uso di estintori liquidi
può provocare il rischio di scossa elettrica.
Il presente prodotto è conforme alle normative di sicurezza e ambientali dell'Unione Europea.
Al momento dello smaltimento del prodotto, riciclare tutti i componenti possibili. Le batterie e le batterie
ricaricabili non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. Consegnarle al centro di riciclaggio di zona. La
collaborazione è necessaria per contribuire alla tutela ambientale.
1. Introduzione
La serie PowerWalker VI comprende gruppi di continuità, detti anche UPS (Uninterruptable Power Supply) a
linea interattiva intelligenti e compatti concepiti per proteggere computer e altre apparecchiature elettroniche
sensibili da tutti i tipi di interferenza dell'alimentazione, comprese le interruzioni totali di energia elettrica.
Grazie alle sue numerose funzionalità, tutte le apparecchiature collegate funzionano più a lungo e in modo più
affidabile.
2. Descrizione delle funzionalità
• Semplice da installare e usare, utilizza il controllo tramite microprocessore per ottimizzare
l'affidabilità e l'efficienza Funzione di regolazione in aumento e riduzione integrata.
• Funzione di avvio a freddo.
• Risparmio di energia della batteria e protezione da sovraccarico.
• Avanzata protezione con eliminazione dei picchi di tensione per telefono/fax o modem.
3. Contenuto della confezione
All’interno della confezione devono essere presenti i seguenti componenti:
Unità UPS Cavo USB Cavo di alimentazione in
ingresso CA
(solo per VI 1000SE/ 1400SE/
2000SE)
CD software Guida di avvio rapida Guida di assistenza
4. Panoramica del prodotto
Pannello anteriore:
IT
VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE
Accensione/spegnimento
Ingresso CA (verde)
Accensione/spegnimento
Ingresso CA (verde)
Indicatore di AVARIA (rosso)
Livello di carico / capacità della batteria
(LED verde)
Pannello posteriore:
VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE
Protezione da sbalzi di corrente per
modem o telefono
Ingresso CA
Interruttore di circuito
Prese Schuko
Porta USB
Protezione da sbalzi di corrente per
modem o telefono
Ingresso CA
Interruttore di circuito
Prese Schuko
Porta USB
Ventola
Prese IEC
4. Installazione e configurazione iniziale
Prima di installarla, ispezionare l’unità. Verificare che nessun componente sia danneggiato.
I: Posizionamento e condizioni di conservazione
Installare l’UPS in un'area sicura, priva di polvere eccessiva e dotata di un adeguato flusso di aria. Posizionare
l'UPS a distanza da altre unità per evitare interferenze. NON utilizzare l’UPS in ambienti con temperature non
comprese tra 0-40 °C e umidità relativa non compresa tra 0-90%. 20 cm
II: Collegamento all’alimentazione di rete e carica
Collegare il cavo di ingresso CA a una presa di rete. Si consiglia di caricare la batteria per almeno 6 ore prima
di utilizzare l’unità per la prima volta. Le batterie dell’unità vengono caricate tramite il collegamento
IT
all’alimentazione di rete.
III: Collegamento dei carichi
Collegare i carichi alle prese di uscita sul pannello posteriore dell'UPS. È sufficiente accendere l’unità UPS
tramite l’interruttore di alimentazione e i dispositivi collegati all’UPS saranno protetti.
Non collegare una presa multipla o un soppressore di sbalzi di corrente all’UPS.
IV: Collegamento di un modem o di un telefono per protezione da sbalzi di corrente
Collegare un modem o una linea telefonica alla presa “IN” protetta dagli sbalzi di corrente sul pannello
posteriore dell'unità UPS. Effettuare il collegamento dalla presa “OUT” al computer con un altro cavo
telefonico.
V: Collegare il cavo USB
Per monitorare lo stato dell’UPS, per esempio lo spegnimento e l’avvio dell’UPS quando non si è presenti,
tramite il software in dotazione, collegare l’UPS al computer per mezzo del cavo USB incluso nella confezione.
VI: Accensione/spegnimento dell'unità
Per accendere l’unità UPS premere l’interruttore di alimentazione. Per spegnere l’unità UPS premere
nuovamente l’interruttore di alimentazione.
6. Funzioni e funzionamento
I: Funzione Attivazione DC
La funzione di attivazione DC consente l'attivazione dell'unità UPS quando l'alimentazione CA di rete non è
disponibile e la batteria è completamente carica. Per accendere l'unità è sufficiente premere l'interruttore di
alimentazione.
II: Funzione Energia verde
La presente serie è dotata della funzione Energia verde. Se nessun carico è collegato, l’unità UPS si spegnerà
automaticamente dopo 5 minuti dall’interruzione dell’alimentazione per consentire di risparmiare energia.
L'unità UPS si riavvierà al ripristino dell'alimentazione CA.
III: Regolazione automatica della tensione AVR (Automatic Voltage Regulation)
Se l’energia di rete è di qualità scarsa, la regolazione AVR aumenta la tensione in ingresso bassa o riduce una
tensione elevata. Il carico riceve sempre una tensione entro il limiti della gamma normale.
IV: Indicatore LCD
VI 400SE/600SE/800SE
VI 1000SE/1400SE/2000SE
st
Luce verde accesa - Modo CA 1
Luce verde accesa - Modo CA
Verde lampeggiante - Modalità backup
1
St
Luce verde
- Modalità backup
lampeggiante
LED ROSSO ACCESO - AVARIA
°
°
3
a 5
verde ACCESO
-
Livello di carico
MAI collegare una stampante laser o scanner alla
unità UPS, siccome la corrente in ingresso generata dai
dispositivi del motore potrebbe causare danni all'unità.
- Capacità della batteria
(in Modalità Backup)
V: Indicatore Audio
Allarme acustico Ogni secondo
IT
Allarme acustic
o Ogni 10 secondi
Modalità backup
Segnale acustico ogni secondo
Batteria quasi scarica
Segnale acustico ogni 0,5 secondi
Sovraccarico
segnale continuo
AVARIA
7. Installazione del software sul computer
Connesso tramite USB a un PC o notebook, il Software permette la comunicazione tra l'unità UPS e il
computer. Il software dell’unità UPS permette di monitorare lo stato dell’unità, di spegnere il sistema prima
che l’UPS sia completamente scarico e di monitorare l’unità UPS tramite rete per una gestione più efficiente
del sistema. In caso di interruzione dell’alimentazione CA o di batteria scarica dell’UPS, tutte le operazioni
necessarie saranno eseguite automaticamente senza bisogno di interventi da parte dell’amministratore di
sistema. Oltre alle funzioni di salvataggio delle file e di spegnimento del sistema in modalità automatica, offre
anche funzionalità di invio di messaggi di avvertenza tramite cercapersone, e-mail ecc.
• Per installare il software WinPower utilizzare il CD in dotazione e seguire le istruzioni a schermo.
• S/N: 511C1-01220-0100-478DF2A
• Una volta che l’installazione del software è stata completata e la comunicazione con l’UPS è stata
stabilita, nell’area di notifica viene visualizzata un’icona verde.
• Per utilizzare il software di monitoraggio fare doppio clic sull’icona indicata sopra.
• È possibile programmare lo spegnimento/avvio automatico dell’UPS e monitorare lo stato dell’UPS dal
computer.
• Per istruzioni dettagliare fare riferimento al manuale in formato elettronico in dotazione con il
software.
Consultare www.powerwalker.com/WinPower.html di tanto in tanto per ottenere l'ultima
versione del software di monitoraggio.
8. Manutenzione
I. Generale
L’unità UPS non richiede alcuna operazione di manutenzione ordinaria: è sufficiente mantenere le condizioni
ambientali corrette e le bocchette di ventilazione prive di polvere.
II. Fusibili
Se il fusibile di ingresso CA è guasto, sostituirlo con un fusibile compatibile dello stesso tipo e modello.
Non mettere in cortocircuito le batterie. Durante gli interventi sulle batterie rimuovere orologi, anelli e altri
oggetti metallici e utilizzare esclusivamente attrezzi isolati.
III. Batterie
Leggere tutte le regole di sicurezza prima di sostituire la batteria.
Quando si sostituiscono le batterie, utilizzare batterie con specifiche identiche.
9. Specifiche
Modello VI 400 SE VI 600 SE VI 800 SE
POTENZA 400VA / 240W 600VA / 360W 800VA / 480W
INPUT
IT
Tensione 220~240 VAC
Range di tensione 170~280 VAC
Range di frequenza 50/60Hz±1Hz
OUTPUT
Regolazione tensione +/-10%
Forma d’onda Tipico 2-6 ms, max 10 ms
Forma d'onda Onda sinusoidale modificata
Protezione Protezione contro cortocircuiti e sovraccarichi
BATTERIA
Tipo e numero 12V/4,5Ah x 1pz 12V / 7Ah x 1 12V / 9Ah x 1
Tempo di carica 6 ore per 90% di capacità
Protezione Protezione contro scarica e carica eccessiva
Tempo di backup (est. 120W)
8 min 16 min 20 min
CARATTERISTICHE FISICHE
Indicatore LED LED verde (Modalità CA, Modalità Backup)
Dimensioni (prof.xlargh.xalt.)
333mm x 111mm x 143mm
CONDIZIONI AMBIENTALI
Umidità Umidità relativa da 0-90% a @ -10-40 °C (senza condensa)
Livello di rumore Inferiore a 40 dB
Modello
VI 1000 SE
VI 1400 SE
VI 2000 SE
POTENZA
1000VA/600W
1400VA / 840W
2000VA / 1200W
INPUT
Tensione
220/230/240 VAC
Range di tensione
162~290 VAC
Range di frequenza
50/60 Hz (Rilevamento automatico)
OUTPUT
Regolazione tens
ione
+/
-
10%
Range di frequenza
50 o 60 Hz +/
-
1 Hz
Forma d’onda
Tipico 4
-
8 ms, max 10 ms
Forma d'onda
Sinusoidale a gradini
BATTERIA
Tipo e numero
12V / 7Ah x 2
12V / 9Ah x 2
12V / 9Ah x 2
Tempo di carica
Capacità 10 h a 90%
Capacità 6 h a 90%
Capacit
à 6 h a 90%
Protezione
Sovraccarico, scarico e gestione di protezione
Tempo di backup (est.
11 min 18 min 20 min
240W)
CARATTERISTICHE FISICHE
Indicatore LCD
Tensione di ingresso/uscita, modalità AC, livello di carico, capacità della
batteria
Dim
ensioni
(prof.xlargh.xalt.)
230mm x 452mm x 292 mm
CONDIZIONI AMBIENTALI
Umidità
Umidità relativa da 0
-
90% a @ 0
-
40 °C (senza condensa)
Livello di rumore
Inferiore a 45 dB
UPS interactiva
PowerWalker VI 400 SE
PowerWalker VI 600 SE
PowerWalker VI 800 SE
PowerWalker VI 1000 SE
PowerWalker VI 1400 SE
PowerWalker VI 2000 SE
Guia de início rápido
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – Este manual contém importantes instruções relativas aos modelos
PT
PowerWalker VI 400 SE/600 SE/800 SE/1000 SE/1400 SE/2000 SE que devem ser seguidas durante a
instalação e manutenção da UPS e das baterias.
• Este produto foi especialmente concebido para computadores e não se recomenda a sua utilização
em qualquer tipo de sistema de apoio de vida ou qualquer outro equipamento importante.
• Este equipamento pode ser utilizado por qualquer indivíduo mesmo que não tenha formação
alguma nesta matéria.
• Não ligue electrodomésticos, como por exemplo secadores do cabelo, aos receptáculos da UPS.
• Este dispositivo foi concebido para ser instalado num ambiente controlado (temperatura controlada
e interior livre de contaminantes condutivos). Não instale a UPS em locais onde haja água ou
excessiva humidade.
• Risco de choque eléctrico; não remova a cobertura. Não há componentes internos que possam ser
reparados pelo utilizador. Entregue qualquer tarefa de reparação a pessoal devidamente qualificado.
• A tomada eléctrica onde ligar a UPS deve encontrar-se perto da mesma e ser de fácil acesso. Para
isolar a UPS da entrada de corrente alterna (CA), remova a ficha da tomada eléctrica.
• Se a UPS for armazenada durante um longo período de tempo, recomenda-se que recarregue as
baterias (ligando a UPS à rede eléctrica e colocando o interruptor na posição "ON" [Ligada]) uma vez
por mês durante 24 horas para evitar que as baterias descarreguem completamente.
• Por favor não ultrapasse a capacidade de carga nominal da UPS.
• A UPS contém uma/duas bateria(s) de elevada capacidade. Não remova a cobertura da UPS, pois
incorre no perigo de choque eléctrico. Se for necessário um exame interno ou substituição da
bateria, contacte o distribuidor.
• Se colocar a UPS em curto-circuito no seu interior, pode incorrer nos perigos de choque eléctrico ou
incêndio, por isso, para evitar tais perigos, não devem ser colocados em cima da UPS recipientes que
contenham água (como um copo de água).
• Não destrua a(s) bateria(s) no fogo. TA(s) bateria(s) pode(m) explodir.
• Não abra ou danifique a(s) bateria(s). Os electrólitos libertados são nocivos para a pele e olhos. O
electrólito pode ser tóxico.
• O ícone Φ na etiqueta que identifica as características da bateria é o símbolo de fase.
• Uma bateria pode provocar um choque eléctrico e um curto-circuito de elevada intensidade de
corrente. Quando o dispositivo funcionar com baterias, deverá ter em atenção as seguintes
precauções:
• Tire relógios, anéis ou outros objectos metálicos das mãos.
• Use ferramentas com pegas isoladas.
• A manutenção das baterias deverá ser realizada ou supervisionada por técnicos qualificados e
conhecedores das precauções necessárias a ter com as baterias. Não deixe que a manutenção das
baterias seja realizada por pessoal não-qualificado.
• Quando substituir as baterias, utilize o mesmo tipo e número de baterias de chumbo e ácido
blindadas.
• A temperatura máxima ambiente é de 40 °C.
• Este equipamento conectável do tipo A com as baterias já instaladas pelo fornecedor é instalável
pelo utilizador e pode ser utilizado por leigos.
• Quando este equipamento for instalado, deve assegurar-se que a soma das correntes de fuga da
UPS e das cargas conectadas não excede os 3,5 mA.
• Atenção, existe o perigo da ocorrência de um choque eléctrico. Quando desligar esta unidade da
rede eléctrica, ainda é possível que haja tensões perigosas provenientes da energia fornecida pela
bateria. A energia fornecida pela bateria deve ser cortada nos pólos positivo e negativo da bateria
quando for necessário realizar trabalho de manutenção ou de assistência dentro da UPS.
• A tomada eléctrica que alimenta a UPS deve estar localizada próxima da mesma e deve ser de fácil
acesso.
• Se sair fumo do dispositivo, desligue-o imediatamente e isole-o da rede eléctrica, e contacte o
distribuidor.
• Não guarde ou utilize este produto em nenhum dos seguintes ambientes:
o Qualquer área com gás combustível, substâncias corrosivas, ou extremamente
poeirentos.
o Qualquer área com temperatura extraordinariamente elevada ou reduzida (acima de 40
˚C ou abaixo de 0 ˚C) ou com mais de 90% de humidade.
o Qualquer área exposta a luz solar directa ou perto de quaisquer dispositivos de
aquecimento.
o Qualquer área com intensas vibrações.
o Exteriores.
• No caso de ocorrer um incêndio na vizinhança, utilize extintores de pó químico seco. A utilização de
extintores à base de líquido pode provocar um choque eléctrico.
Este produto cumpre os regulamentos de segurança e ambientais em vigor na UE.
Recicle o máximo possível de componentes do produto quando decidir descartar o mesmo. As baterias e as
baterias recarregáveis não são descartadas juntamente com o lixo doméstico! Recicle-as no seu ponto de
reciclagem local. Em conjunto podemos ajudar a proteger o ambiente.
1. Introdução
A Série VI da PowerWalker é uma UPS (Unidade de Alimentação Ininterrupta) de linha interactiva inteligente e
compacta concebida para proteger o seu computador pessoal ou equipamento electrónico sensível de todas as
PT
formas de interferência na corrente, incluindo falhas totais da corrente. Encontra-se equipada com muitas
funções que permitem a qualquer equipamento ligado funcionar durante mais tempo e com maior fiabilidade.
2. Descrição das funções
• Controlo por microprocessador fácil de instalar e utilizar para maximizar a fiabilidade e eficiência e
equipada com a função AVR de elevação e diminuição integrada
• Função de arranque a frio
• Poupança da carga da corrente de bateria e protecção contra sobrecarga
• Fornece protecção avançada de supressão de sobretensão da linha telefónica/fax ou do modem
3. Conteúdo da embalagem
Os seguintes itens devem estar presentes dentro da sua embalagem:
Unidade UPS Cabo USB Cabo de alimentação de
entrada CA
(apenas para os modelos VI
1000SE/ 1400SE/ 2000SE)
CD do software Guia de início rápido Guia de assistência
4. Análise geral do produto
Painel dianteiro:
VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE
Ligar/Desligar
Entrada CA (verde)
Ligar/Desligar
Entrada CA (verde)
LED avariado (vermelho)
Indicador do nível de carga/capacidade da
bateria (LED verde)
Painel traseiro:
VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE
