PowerWalker VI 400 SE – page 10
Manual for PowerWalker VI 400 SE
4. Termék áttekintő
Előlap:
HU
VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE
Főkapcsoló
Váltakozó áramú bemenet (zöld)
Főkapcsoló
Váltakozó áramú bemenet (zöld)
Hiba LED (piros)
Töltöttségi szint / akkumulátor kapacitása
(zöld LED)
Hátlap:
VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE
Modem vagy telefon feszültségingadozás
védelem
Váltakozó áramú bemenet
Megszakító
Schuko aljzatok
USB csatlakozó
Modem vagy telefon feszültségingadozás
védelem
Váltakozó áramú bemenet
Megszakító
Schuko aljzatok
USB csatlakozó
Ventillátor
IEC kimenetek
4. Telepítés és első elindítás
A telepítés előtt kérjük, vizsgálja meg az egységet. Bizonyosodjon meg arról, hogy az nem sérült!
I: Elhelyezési és tárolási feltételek
Az UPS-t pormentes, megfelelően szellőző, védett helyre telepítse. Az interferencia elkerülése érdekében
kérjük, helyezze az UPS-t távol a többi egységtől. NE üzemeltesse az UPS-t olyan helyen, ahol a hőmérsékletet
nem lehet a 0 - 40°C-os tartományban tartani vagy ahol a levegő relatív páratartalma meghaladja a0 - 90%-ot.
20 cm
II: Hálózati csatlakoztatás és feltöltés
A hálózati tápkábelt csatlakoztassa a fali aljzatba. Az ideális eredmény érdekében javasoljuk, hogy az
akkumulátort legalább 6 órán át töltse a legelső használat előtt. A hálózati csatlakoztatás után az egység
HU
feltölti a hozzá tartozó akkumulátort.
III: Csatlakoztassa a fogyasztókat
A fogyasztókat az UPS hátlapján található aljzatokhoz csatlakoztassa. Majd nyomja meg az UPS egység
bekapcsoló gombját, így az UPS-hez csatlakoztatott készülékeket az UPS egység védi.
Ne csatlakoztasson hosszabbítót vagy feszültségszabályzót az UPS-hez.
IV: Modem vagy telefon csatlakoztatása feszültségingadozás ellen
A modem vagy a telefon bejövő vezetéket csatlakoztassa az UPS egység hátlapján található,
feszültségingadozástól védett „IN” (Bemenet) aljzathoz. Csatlakoztassa a számítógépet az „OUT” (Kimenet)
csatlakozóhoz egy másik telefonkábellel.
V: USB kábel csatlakoztatása
Az UPS állapotának felügyeletéhez (pl. váratlan UPS kikapcsolódás és újraindulás) a mellékelt szoftvert kell
használni ehhez kérjük, hogy az UPS-t a mellékelt USB kábellel csatlakoztassa a PC-hez.
VI: Az egység be-/kikapcsolása
Kapcsolja be az UPS egységet a főkapcsoló gombbal. Kapcsolja ki az UPS egységet a főkapcsoló gomb ismételt
megnyomásával.
6. Funkciók és használat
I: Egyenáramú indítás funkció
Az egyenáramú indítás funkcióval az UPS akkor is elindulhat, ha nincs váltakozó áramú áramforrás, de az
akkumulátor fel van töltve. Egyszerűen nyomja meg a főkapcsolót az UPS (szünetmentes táp)
bekapcsolásához.
II: Zöld/környezetbarát áramhasználat funkció
A modelleket zöld/környezetbarát áramhasználat funkcióval láttuk el. Ha az UPS-hez nem csatlakozik terhelés,
akkor az 5 perc elteltével energiatakarékos módra vált áramszünet esetén. Az UPS a váltakozó áram ismételt
rendelkezésre állásakor újraindul.
III: AVR (Automatikus feszültségszabályozás)
Ha a bejövő áram minősége nem megfelelő, akkor az AVR csökkenti a magas vagy növeli az alacsony
feszültséget. A fogyasztót a rendes tartományba eső feszültséggel látja el.
IV: LED-es visszajelzés
VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE
Zöld BE
-
Váltakozó áramú
1. Zöld BE
üzemmód
-
Váltakozó á
ramú
üzemmód
Villogó zöld
-
Backup (tartalék)
1. Zöld villog
üzemmód
-
Backup (tartalék)
üzemmód
Piros LED BE - Hiba
3. - 5. Zöld BE
-
Töltöttségi szint
SOHA NE csatlakoztasson lézernyomtatót vagy szkennert
az UPS egységhez, mert az ilyen készülékek motorjai által felvett
indítóáram károsíthatja az UPS egységet.
- Akkumulátor
kapacitása (Backup
(tartalék) üzemmódban)
V: Audió visszajelzés
Hangos riasztás Mit jelent
HU
Minden 10. másodpercben megszólal
Backup (tartalék) üzemmód
Minden másodpercben megszólal
Akkumulátor lemerült
Minden fél másodpercben megszólal
Túlterhelés
Folyamatos hangjelzés
Hiba
7. A mellékelt szoftver telepítése az Ön PC-jére
Ha az eszköz USB segítségével csatlakozik egy PC-hez vagy notebookhoz, akkor a szoftver segítségével az UPS
és a számítógép kommunikálhat egymással. Az UPS szoftver felügyeli az UPS állapotát, lekapcsolja a
számítógépes rendszert mielőtt az UPS lemerülne és segítségével az UPS a hálózaton keresztül is ellenőrizhető
(így a felhasználók hatékonyabban menedzselhetik rendszerüket). Áramszünet, UPS akkumulátorának
lemerülése esetén az UPS a rendszergazda beavatkozása nélkül elvégzi a szükséges teendőket. Az automatikus
fájlmentés és rendszerleállítós funkciók mellett képes figyelmeztető üzeneteket is kiküldeni pager, e-mail stb.
segítségével.
• Tegye a meghajtóba a mellékelt CD-t és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a WinPower
szoftver telepítéséhez.
• S/N: 511C1-01220-0100-478DF2A
• A szoftver sikeres telepítése után az felveszi a kapcsolatot az UPS-el, és a rendszertálcán egy zöld ikon
jelenik meg.
• Kattintson duplán az ikonra, hogy használhassa a felügyelőszoftvert (a fentiek szerint).
• A PC segítségével ütemezheti az UPS ki-/bekapcsolását és az UPS állapotát felügyelheti.
• A részletesebb utasításokat lásd a szoftver elektronikus kézikönyvében.
Ellenőrizze a következő weboldalt időnként: www.powerwalker.com/WinPower.html.
a felügyelő szoftver legfrissebb változata érdekében.
8. Karbantartás
I. Általános
Az UPS alapvetően karbantartásmentes: csak a környezeti feltételekre kell figyelnie és tartsa a levegő
bemeneteket és kimeneteket tisztán (pormentesen).
II. Biztosítékok
Ha a váltakozó áramú biztosíték kiolvad, akkor azt azonos gyártmányú és típusú kompatibilis biztosítékra
cserélje le.
Soha ne zárja rövidre az akkumulátorokat! Ha akkumulátorokkal dolgozik, akkor előtte vegye le a karóráját,
gyűrűjét és/vagy más fémtárgyait és csak szigetelt szerszámokat használjon.
III. Akkumulátorok
Olvassa el az összes biztonsági utasítást az akkumulátor visszahelyezése előtt!
Az akkumulátorok cseréjéhez csak teljesen azonos műszaki jellemzőkkel rendelkező akkumulátorokat
használjon!
9. Műszaki jellemzők
Modell VI 400 SE VI 600 SE VI 800 SE
TELJESÍTMÉNY 400 VA / 240 W 600 VA / 360 W 800 VA / 480 W
BEMENET
HU
Tápfeszültség 220 - 240 V váltakozó áram
Feszültségtartomány 170 - 280 V váltakozó áram
Frekvenciatartomány 50/60 Hz ± 1 Hz
KIMENET
Feszültségszabályozás +/-10%
Átállási idő Rendszerint 2-6 ms, max. 10 ms
Hullámforma Módosított szinuszgörbe
Védelem Rövidzárlat és túlterhelés elleni védelem
AKKUMULÁTOR
Típus és darabszám 12 V / 4,5 Ah x 1 db 12 V / 7 Ah x 1 db 12 V / 9 Ah x 1 db
Feltöltési idő 6 óra alatt 90%-ra
Védelem Kisülés és túlterhelés elleni védelem
Backup időtartam (kb. 120 W) 8 perc 16 perc 20 perc
FIZIKAI MÉRETEK
LED-es visszajelzés Zöld LED (váltakozó áramú, backup (tartalék) üzemmód)
Méretek (Mé x Szé x Ma) 333 mm x 111 mm x 143 mm
KÖRNYEZET
Nedvességtartalom 0 - 90% relatív páratartalom a 0 - 40° C tartományban (kicsapódás nélkül)
Zajszint 40 dB-nél kisebb
Modell VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE
TELJESÍTMÉNY 1000 VA / 600 W 1400 VA / 840 W 2000 VA / 1200 W
BEMENET
Tápfeszültség 220/230/240 V-os váltakozó áram
Feszültségtartomány 162 - 290 V-os váltakozó áram
Frekvenciatartomány 50/60 Hz (Automatikus érzékelés)
KIMENET
Feszültségszabályozás +/-10%
Frekvenciatartomány 50 vagy 60 Hz +/-1 Hz
Átállási idő Rendszerint 4-8 ms, max. 10 ms
Hullámforma Lépcsős szinuszgörbe
AKKUMULÁTOR
Típus és darabszám 12 V / 7 Ah x 2 db 12 V / 9 Ah x 2 db 12 V / 9 Ah x 2 db
Feltöltési idő 10 óra alatt 90%-ra 6 óra alatt 90%-ra 6 óra alatt 90%-ra
Védelem Kisülés, túltöltés és túlterhelés elleni védelem
Backup időtartam (kb. 240
11 perc 18 perc 20 perc
W)
FIZIKAI MÉRETEK
LCD kijelző Bemenő/kimenő feszültség, váltakozó áramú üzemmód, töltöttségi szint,
akkumulátor kapacitás
Méretek (Mé x Szé x Ma) 230 mm x 452 mm x 292 mm
KÖRNYEZET
Nedvességtartalom 0 - 90% relatív páratartalom a 0 - 40° C tartományban (kicsapódás nélkül)
Zajszint 45 dB-nél kisebb
Линейно интерактивни UPS
PowerWalker VI 400 SE
PowerWalker VI 600 SE
PowerWalker VI 800 SE
PowerWalker VI 1000 SE
PowerWalker VI 1400 SE
PowerWalker VI 2000 SE
Кратко ръководство
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ – Това ръководство съдържа важни инструкции за моделите PowerWalker VI
БГ
400 SE/600 SE/800 SE/1000 SE/1400 SE/2000 SE, които трябва да бъдат следвани по време на инсталацията и
поддръжката на UPS устройствата и батериите.
• Този продукт е специално предназначен за персонални компютри и не се препоръчва за употреба
при каквито и да било животоподдържащи системи и друго специфично важно оборудване.
• Този уред може да бъде експлоатиран от всяко физическо лице без предварителна подготовка.
• Не включвайте домакински уреди, като например сешоари към приемника на UPS-a.
• Това устройство е предназначено за инсталиране в контролирана среда (температурно
контролирано, закрито помещение без замърсен въздух). Избягвайте инсталирането на UPS
устройството на места, където има постоянно течаща вода или висока влажност.
• Опасност от електрически удар, не сваляйте капака. Частите в уреда не могат да бъдат ремонтирани
от потребителя. Сервизното обслужване трябва да бъде извършвано от квалифициран сервизен
персонал.
• Електрозахранването трябва да бъде близо до оборудването и да бъде лесно достъпно. За да
изолирате UPS-a от достъп на променлив ток, извадете щепсела от контакта на захранващия
източник.
• Ако UPS устройството трябва да се съхранява дълго време, се препоръчва презареждане на
батериите (чрез свързване на захранващ източник към UPS устройството, прекъсвач "ON"), веднъж
месечно в продължение на 24 часа, за да се избегне пълното разреждане на батерията.
• Моля, не използвайте UPS устройството над номиналното допустимо натоварване.
• UPS устройството съдържа една/две батерии с голям капацитет. Поради това кутията не трябва да се
отваря, в противен случай може да възникнат опасности, като например електрически удар. Ако е
необходим вътрешен ремонт или смяна на батерията, моля свържете се с дистрибутора.
• Вътрешно късо съединение на UPS устройството ще доведе до опасности, като електрически удар
или пожар, следователно върху UPS-a не трябва да бъдат поставяни съдове с вода (като например
чаша), за да се избегнат такива опасности като токов удар.
• Не изхвърляйте батерия или батерии в огъня. Батерията може да експлодира.
• Не отваряйте или разглобявайте батерията или батериите. Освободеният електролит е опасен за
кожата и очите. Той може да бъде токсичен.
• Икона Φ на табелката означава символ на фаза.
• Батерията може да представлява опасност от електрически удар и късо съединение. Следните
предпазни мерки трябва да се спазват при работа с батериите:
• Свалете часовници, пръстени или други метални обекти от ръката си.
• Използвайте инструменти е изолирани дръжки.
Обслужването на батериите трябва да се извършва или контролира от персонал, запознат с батериите и
необходимите предпазни мерки. Пазете неупълномощения персонал далеч от батериите.
• Когато сменяте батериите, ги сменяйте със същия тип и номер запечатани оловно-цинкови батерии.
• Максимално допустимата околна температура е 40°C.
• Това устройство от тип А, с батерия вече инсталирана от доставчика, може да се монтира от
оператора и може да бъде обслужвано от неспециалисти.
• По време на монтажа на това оборудване, трябва да се гарантира, че сборът от токовите загуби от
утечки на UPS-a и свързаните натоварвания не превишава 3,5 мА.
• Внимание, опасност от електрически удар. Също така с изключването на този елемент от
електрическата мрежа, все още може да съществува опасно напрежение от батерията. Поради това
захранването на батерията трябва да бъде прекъснато в полюса на плюса и минуса на батерията,
когато е необходима поддръжка или обслужване по UPS устройството.
• Контактът, който захранва UPS устройството трябва да бъде монтиран в близост до UPS-a и да бъде
лесно достъпен.
• Ако установите, че от устройството излиза дим, моля веднага прекъснете електрозахранването и се
свържете с дистрибутора.
• Не съхранявайте или използвайте този продукт в никоя от следните обкръжаващи среди:
o Всяка зона със запалими газове, корозивни вещества или гъст прах.
o Зони с изключително висока или ниска температура (над 40˚C или под 0˚C) и влажност
над 90 %.
o Всяка зона, изложена на пряка слънчева светлина или в близост до какъвто и да е
отоплителен уред.
o Всяка зона със сериозни вибрации.
o На открито.
• В случай, че има пожар, възникнал в близост до него, моля използвайте сухи прахови
пожарогасители. Употребата на течни пожарогасители може да повиши опасността от електрически
удар.
Това изделие отговаря на наредбите за безопасност и опазване на околната среда в ЕС.
Ако дойде време да изхвърлите изделието си, молим да рециклирате всички възможни компоненти. Батериите
и акумулаторните батерии не трябва да се изхвърлят заедно с вашите домакински отпадъци! Молим да ги
рециклирате в местния си пункт за рециклиране. Заедно ние можем да помогнем за опазването на околната
среда.
1. Въведение
Серията PowerWalker VI е едно интелигентно и компактно линейно интерактивно UPS (Непрекъсваемо
токово захранване) , което е предназначено за защита на вашия персонален компютър или чувствително
БГ
електронно оборудване от всички форми на смущения в захранването, включително пълни прекъсвания
в захранването. То е снабдено с много функции, които позволяват на всяко свързано оборудване да
работи по-дълго и по-надеждно.
2. Описание на функциите
• Лесно за употреба и монтаж микропроцесорно управление за увеличаване до максимум на
надеждността и ефикасността, снабдено с вградена функция за усилване и AVR функция за
резервно захранване
• Функция за студен старт
• Икономия на енергията на батерията и защита от претоварване
• Осигурява разширена защита от пренапрежения на телефон/факс или модем
3. Съдържание на опаковката
Трябва да сте получили следните елементи във вътрешността на опаковката:
UPS устройство USB кабел Захранващ кабел за входен
променлив ток
(само за VI 1000SE/ 1400SE/
2000SE)
Компактдиск със софтуер Кратко ръководство Сервизен справочник
4. Общ преглед на изделието
Преден панел:
VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE
Включване/Изключване на
захранването
Вход за променлив ток (зелен)
Включване/Изключване на
захранването
Вход за променлив ток (зелен)
Светодиод за неизправност (червен)
Ниво на заряд / капацитет на батерията
(зелен светодиод)
Заден панел:
VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE
БГ
Защита от пренапрежения на модем
или телефон
Вход за променлив ток
Прекъсвач
Контакти „Шуко“
USB порт
Защита от пренапрежения на модем
или телефон
Вход за променлив ток
Прекъсвач
Контакти „Шуко“
USB порт
Вентилатор
IEC изходи
4. Монтаж и първоначален пуск
Моля, проверете устройството преди монтаж. Уверете се, че нищо не е повредено.
I: Условия за разполагане и съхранение
Монтирайте UPS-а в защитена зона, която да е без прекомерно много прах и с адекватен въздушен
поток. Молим да разположите UPS-а далеч от други уреди на разстояние, най-малкото за да се
избягват смущения. НЕ работете с UPS-а там, където температурата превишава 0-40° C и относителната
влажност е над 0-90 %. 20 cm
II: Свързване към мрежата и зареждане
Вкарайте щепсела на захранващия кабел за променлив ток в стенния контакт. За най-добри резултати
предлагаме батерията да се зареди най-малко 6 часа преди първоначална употреба. Устройството
зарежда батерията си докато е свързано с мрежата.
III: Свързване на товарите
Вкарайте щепселите на товарите в изходните съединители на задния панел на UPS-а. Просто включете
превключвателя за захранването на UPS устройството и свързаните с UPS-а устройства ще бъдат
защитени от UPS устройството.
Не свързвайте разклонител или ограничител на пренапрежение с UPS-а.
IV: Свързване на модем или телефон за защита от пренапрежения
Свържете единична линия за модем или телефон към защитения от пренапрежения изход “IN” на
задния панел на UPS устройството. Свържете изхода „OUT“ с компютъра с друг кабел за телефонна
линия.
V: Свързване на USB кабел
За да наблюдавате състоянието на UPS-а, като изключване и пускане на UPS устройството без надзор с
помощта на комплектния софтуер, моля свържете UPS-а и персоналния компютър с включения USB
кабел.
БГ
VI: Включване/изключване на устройството
Включвайте UPS устройството с натискане на превключвателя на захранването. Изключвайте UPS
устройството с натискане отново на превключвателя на захранването.
6. Функции и експлоатация
I: Функция за пост. ток. пуск
Функцията за пост. ток. пуск дава възможност за пуск на UPS, когато няма ел. захранване и батерията е
напълно заредена. Просто само натиснете бутона на захранването, за да включите UPS устройството.
II: Функция за екологично захранване
Тази серия е снабдена с функция за екологично захранване. Ако няма свързани товари с UPS устройството, то
ще се изключи автоматично в течение на 5 минути за икономия на енергия, докато трае спирането на тока.
UPS устройството ще се рестартира при възстановяване на пром. токовото захранване.
III: AVR (Автоматично регулиране на напрежението)
Ако качеството на входящата мрежа е лошо, AVR повишава ниското входящо напрежение, или намалява
високото. Товарът получава напрежение в рамките на нормалното.
IV: Светодиоден индикатор
VI 400SE/600SE/800SE VI 1000SE/1400SE/2000SE
Постоянно светещ
- Пром. ток. режим
зелен
1
ви
постоянно светещ
- Пром. ток. режим
зелен
Примигващ зелен
-
Режим на резервно
ви
1
примигващ зелен
захранване
-
Режим на резервно
захранване
СВЕТЕЩ ЧЕРВЕН
- Неизправност
СВЕТОДИОД
ти
ти
3
до 5
постоянно
светещ зелен
-
Ниво на натоварване
НИКОГА
не свързвайте
лазерен принтер
или
скенер
към UPS
устройството,
заради пусковия ток, създаден от устройствата
на двигатели,
може да причини повреда на устройството.
- Капацитет на
батерията (в режим на
резервно захранване)
V: Звуков индикатор
Звукова аларма Ситуация
Звучи на всеки 10 секунди
Режим на резервно захранване
Звучи на всяка 1 секунда
Изт
ощена батерия
Звучи на всеки 0,5 секунди
Претоварване
непрекъснато звучене
Неизправност
7. Инсталиране на софтуера на вашия компютър
Свързан с USB към компютър или лаптоп, софтуерът позволява комуникация между UPS устройството и
компютъра. Софтуерът на UPS устройството следи състоянието на UPS-а, изключва системата преди да
се изтощи батерията на UPS устройството и може отдалечено да наблюдава UPS устройството по
мрежата (което позволява на потребителите да управляват по-ефективно системата). При отпадане на
мрежовото захранване или изтощена батерия на UPS устройството, последното предприема всички
необходими действия, без намеса от страна на системния администратор. В допълнение към
автоматичното записване на файловете и функциите за изключване на системата, то може също така да
изпраща предупредителни съобщения посредством пейджър, електронна поща и т.н.
• Използвайте компактдиска и следвайте указанията от екрана, за да инсталирате софтуера
WinPower.
• S/N: 511C1-01220-0100-478DF2A
• След като софтуерът бъде успешно инсталиран, се установява комуникация с UPS-а и в
системната лента с инструменти ще се появи зелен икона.
• Щракнете двукратно върху иконата, за да използвате софтуера на монитора (като по-горе).
• Можете да планирате изключване/пускане на UPS устройството и наблюдавате състоянието на
UPS устройството чрез компютъра.
• За подробни инструкции вж. електронното ръководство в софтуера.
Проверявайте www.powerwalker.com/WinPower.html от време на време, за да получите
най-новата версия на софтуера за мониторинг.
8. Поддръжка
I. Общи положения
БГ
UPS устройството практически не изисква поддръжка: полагайте грижи за правилните условия на
околната среда и пазете входните и изходните отвори за въздух от прах.
II. Предпазители
Ако предпазителят на входа за пром. ток дефектира, се погрижете да го смените със съвместим
предпазител от същата марка и тип.
Никога не окъсявайте батерии. Когато работите с батерии, махайте часовници, пръстени или\други
метални предмети и използвайте само изолирани инструменти.
III. Батерии
Прочетете всички правила за безопасност, преди да смените батерията.
При смяна на батериите, използвайте батерии с точно същите спецификации.
9. Спецификации
Модел VI 400 SE VI 600 SE VI 800 SE
КАПАЦИТЕТ 400 ВА / 240 Вт 600 ВА / 360 Вт 800 ВА / 480 Вт
ВХОДНО
Напрежение 220~240 В променливотоково
Диапазон на напрежението 170~280 В променливотоково
Честотен диапазон 50/60 Хц ± 1 Хц
Регулиране на
ИЗХОДНОТО напрежение +/-10%
Време за прехвърляне Типично 2-6 мсек, 10 мсек макс.
Форма на вълната Променена синусоидна вълна
Защита Защита от късо съединение и претоварване
БАТЕРИЯ
Тип и брой 12 В / 4,5 Ач x 1 12 В/ 7 Ач x 1 12 В/ 9 Ач x 1
Време за зареждане 6 часа за възстановяване на 90% от капацитета
Защита Защита от разреждане и презареждане
Време за поддържане на
захранването (за 120 Вт консуматор)
8 мин 16 мин 20 мин
ФИЗИЧЕСКИ
Светодиоден индикатор Зелен светодиод (пром. ток. режим, режим на резервно захранване)
Размери (ДxШxВ) 333 мм x 111 мм x 143 мм
ОКОЛНА СРЕДА
Влажност 0-90 % отн. вл. при -10° до 40° C (без кондензация)
Ниво на шум По-малко от 40 дБ
Модел VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE
КАПАЦИТЕТ 1 000 ВА / 600 Вт 1 400 ВА / 840 Вт 2 000 ВА / 1 200 Вт
ВХОДНО
Напрежение 220/230/240 В променливотоково
Диапазон на напрежението 162~290 В променливотоково
Честотен диапазон 50/60 Хц (автоматично откриване)
Регулиране на
ИЗХОДНОТО напрежение +/-10%
Честотен диапазон 50 или 60 Хц +/-1 Хц
Време за прехвърляне Типично 4-8 мсек, 10 мсек макс.
Форма на вълната Стъпаловидна синусоидална вълна
БАТЕРИЯ
Тип и брой 12 В/ 7 Ач x 2 12 В/ 9 Ач x 2 12 В/ 9 Ач x 2
Време за зареждане 10 ч до 90%
6 ч до 90% капацитет 6 ч до 90% капацитет
капацитет
Защита Защита от претоварване, разреждане и презареждане
Време за поддържане на
захранването (за 240 Вт
11 мин 18 мин 20 мин
консуматор)
ФИЗИЧЕСКИ
Течнокристален индикатор Входно/изходно напрежение, променливотоков режим, ниво на
натоварване, капацитет на батерията
Размери (ДxШxВ) 230 мм x 452 мм x 292 мм
ОКОЛНА СРЕДА
Влажност 0-90 % отн. вл. при 0-40° C (без кондензация)
Ниво на шум По-малко от 45 дБ
KZ
Желілік интерактивті UPS
PowerWalker VI 400 SE
PowerWalker VI 600 SE
PowerWalker VI 800 SE
PowerWalker VI 1000 SE
PowerWalker VI 1400 SE
PowerWalker VI 2000 SE
Жылдам бастау нұсқаулығы
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ – Осы нұсқаулықта UPS жəне батареяларды орнату мен күту
барысында сақтау қажет PowerWalker VI 400 SE/600 SE/800 SE/1000 SE/1400 SE/2000 SE
модельдеріне арналған маңызды нұсқаулар бар.
• Осы өнім компьютерлерге арнайы жасақталған жəне оны тұрмыстық жүйеде жəне басқа
белгілі бір күрделі жабдықта пайдаланбаған жөн.
• Осы жабдықты арнайы оқытудан өтпеген адам пайдалана алады.
• Шаш кептіргіш сияқты тұрмыстық құралдарды UPS ұяшықтарына жалғамаңыз.
• Бұл құрал реттелетін ортада орнатуға арналған (жылуы реттелетін, сыртқы аумағы өткізгіш
ластағыштардан таза). UPS құралын тұрған немесе ағып жатқан су немесе шамадан тыс
ылғалдылық бар орындарда орнатпаңыз.
• Электр тартылу қаупі, сыртын ашпаңыз. Ішінде пайдаланушы қызмет көрсете алатын бөліктер
жоқ. Қызмет көрсету үшін білікті мамандарға хабарласыңыз.
• Қызметтік қорек шығысы жабдықтың жанында жəне оңай қол жетімді болуы керек. құралын
қорек кірісінен оқшаулау үшін, айырды қызметтік қорек шығысынан суырыңыз.
• Егер UPS құралын ұзақ уақыт бойы сақтау қажет болса, батареяның отырып қалмауы үшін
батареяларды айына 24 сағат толтырып отырған жөн (қызметтік қорек көзіне UPS жалғап,
“ON” басыңыз).
• UPS құралын рұқсат етілген жүктеме шамасынан тыс пайдаланбаңыз.
• UPS бір/екі көлемді батареядан тұрады. Сондықтан сөрені ашпау керек, əйтпесе электр
тартылу сияқты қауіп орын алуы мүмкін. Егер батареяның ішкі жөндеуі немесе ауыстырылуы
қажет болса, дистрибьюторға хабарласыңыз.
• Ішкі UPS қысқа түйісуі электр тартылу немесе өрт сияқты қауіпті жағдайларға əкеледі,
сондықтан электр тартылу сияқты қауіпті болдырмау үшін UPS үстіне су ыдыстарын (мысалы,
су стаканы) орналастырмау керек.
• Батареяны немесе батареяларды жалынға тастамаңыз. Батарея жарылуы мүмкін.
• Батареяны немесе батареяларды ашпаңыз немесе зақымдамаңыз. Шығарылатын электролит
тері мен көзге зиян келтіреді. Ол улы болуы мүмкін.
• Қуат жапсырмасындағы Φ белгішесі фаза нышанын білдіреді.
• Батарея электр тартылу мен қысқа түйісу қаупін төндіреді. Батареялармен жұмыс істеген
кезде мына сақтық шараларын сақтау қажет:
• Қол сағаттарын, сақиналарды немесе қолдағы басқа метал заттарын шешіп тастаңыз.
• Тұтқалары оқшауланған құралдарды пайдаланыңыз.
