Peg-Perego Uno: UYARI

noktas

ı

na gelene dek, a

ş

a

ğ

ı

 indirin.

 36•   Üzerinde “2” numara i

ş

areti olan sol kolu a

ş

a

ğ

ı

indirin ve tutma kolunu yukar

ı

 do

ğ

ru kald

ı

r

ı

n.  

 37•   Hemen ard

ı

ndan tutma kolunu a

ş

a

ğ

ı

 do

ğ

ru indirin 

ve ba

ğ

lant

ı

 birimlerini 

ş

ekildeki gibi takarak 

kapatma i

ş

lemini tamamlay

ı

n.  

   TA

Ş

IMA

 38•   Çocuk arabas

ı

n

ı

n her iki yan

ı

nda ta

ş

ı

ma amac

ı

yla 

tasarlanm

ı

ş

 iki tutama

ğ

ı

 vard

ı

r; bu sayede 

arabay

ı

 hem kapal

ı

yken hem de aç

ı

kken rahatça 

ta

ş

ı

yabilirsiniz (örne

ğ

in; merdivenlerden inerken).

   DÖ

Ş

EMEN

İ

N ÇIKARTILMASI

39•   Bebek arabas

ı

n

ı

n dö

ş

emesini ç

ı

kartmak için k

ı

l

ı

f

ı

n 

yan taraflar

ı

n

ı

 kol dayama yerlerinden ç

ı

kart

ı

n

ı

z ve 

dü

ğ

meleri aç

ı

n

ı

z.

40•   K

ı

l

ı

f

ı

n s

ı

rt dayama k

ı

sm

ı

n

ı

 ç

ı

kart

ı

n

ı

z;

41•   Kay

ı

ş

ı

 iki taraf

ı

ndan çözünüz ve k

ı

l

ı

f

ı

 ç

ı

kart

ı

n

ı

z.

42•   Örtünün alt taraf

ı

n

ı

 y

ı

kayabilmek içinzemin 

gövdesinde bulunan kancalar

ı

, 

ş

ekilde gösterildi

ğ

i 

gibi, ç

ı

kart

ı

n

ı

z.

GANCIOMATIC SYSTEM

 “Ganciomatic System”,  

ş

imdi kendisi de “Ganciomatic 

System”e sahip olan ve ayr

ı

ca sat

ı

n al

ı

nanabilen  

“Primo Viaggio” (

İ

lk Yolculuk) araba koltu

ğ

unu 

“ganciomatic” kancalar sayesinde bebek arabas

ı

na tek 

bir hamlede pratik ve kolay bir 

ş

ekilde takabilmenizi 

sa

ğ

layan bir sistemdir.

“Primo Viaggio” (

İ

lk Yolculuk) zemininden ayr

ı

larak 

(zemin arabada kal

ı

r), çocu

ğ

u rahats

ı

z etmeksizin, 

bebek arabas

ı

na tespit edilebilir.

“Uno” puset ile araba koltu

ğ

unun iki farkl

ı

ş

ekilde 

tespit edilebilmesi (“A” ve “B”) mümkün olabilmektedir.

 BEBEK ARABASININ “GANCIOMATIC” KANCALARI

43•   Bebek arabas

ı

n

ı

n “Ganciomatic” kancalar

ı

n

ı

kald

ı

rmak için, k

ı

l

ı

f

ı

 oturma grubunun 

kö

ş

elerinden kald

ı

rarak otomatik olarak d

ı

ş

ar

ı

do

ğ

ru hareketlenecek olan iki kancay

ı

 yukar

ı

do

ğ

ru çeviriniz.

44•   Bebek arabas

ı

n

ı

n “Ganciomatic” kancalar

ı

n

ı

 a

ş

a

ğ

ı

indirmek için, kolu yukar

ı

 do

ğ

ru çekiniz ve e

ş

zamanl

ı

 olarak da kancay

ı

, 

ş

ekilde gösterildi

ğ

i 

gibi, a

ş

a

ğ

ı

 do

ğ

ru indiriniz.

 • 

 “Uno”, “Ganciomatic” kancalar

ı

 yukar

ı

konumdayken dekapat

ı

labilir.

 UNO + PRIMO VIAGGIO (

İ

lk Yolculuk)

 45•   Araba koltu

ğ

unun bebek pusetine “A” YÖNTEM

İ

ile tespit edilebilmesi için a

ş

a

ğ

ı

daki i

ş

lemlerin 

yap

ı

lmas

ı

 gerekmektedir :

 - 

 puseti fren konumuna al

ı

n

ı

z ;

 - 

 pusetin tentesini ç

ı

kart

ı

n

ı

z ;

 - 

 pusetin s

ı

rt k

ı

sm

ı

n

ı

 sondan bir evvelki konumuna 

kadar yat

ı

r

ı

n

ı

z ;

 - 

 pusetin “Ganciomatic” kancalar

ı

n

ı

 yukar

ı

 do

ğ

ru 

kald

ı

r

ı

n

ı

z ;

 - 

 tutma yerini s

ı

rt dayama yerinin aksi istikametine 

döndürünüz ;

 - 

 araba koltu

ğ

unu tutma yerine dönük 

ş

ekilde 

konumland

ı

r

ı

n

ı

z ;

 - 

 araba koltu

ğ

unu “klik” sesini duyana kadar itmek 

suretiyle yerle

ş

tiriniz ;

46•   Araba koltu

ğ

unun bebek pusetine “B” YÖNTEM

İ

ile tespit edilebilmesi için a

ş

a

ğ

ı

daki i

ş

lemlerin 

yap

ı

lmas

ı

 gerekmektedir :

 - 

 puseti fren konumuna al

ı

n

ı

z ;

 - 

 pusetin tentesini ç

ı

kart

ı

n

ı

z ;

 - 

 pusetin s

ı

rt k

ı

sm

ı

n

ı

 sondan bir evvelki konumuna 

kadar yat

ı

r

ı

n

ı

z ;

 - 

 pusetin “Ganciomatic” kancalar

ı

n

ı

 yukar

ı

 do

ğ

ru 

kald

ı

r

ı

n

ı

z ;

 - 

 tutma yerininin s

ı

rt dayama yeri taraf

ı

nda 

konumland

ı

ğ

ı

ndan emin olunuz ;

 - 

 ön k

ı

sm

ı

 birinci kademeye kadar çekiniz ;

 - 

 araba koltu

ğ

unu s

ı

rt dayama yerine dönük 

ş

ekilde 

konumland

ı

r

ı

n

ı

z ;

 - 

 araba koltu

ğ

unu “klik” sesini duyana kadar itmek 

suretiyle yerle

ş

tiriniz ;

 • 

 Araba koltu

ğ

unun bebek pusetinden 

ç

ı

kart

ı

labilmesi için kendi kullan

ı

m k

ı

lavuzuna 

bak

ı

n

ı

z.

AKSESUAR HATTI

47•   “Cover All” ya

ğ

murluk: 

Ş

effaf PVC

ʼ

den mamul tam 

korumal

ı

 ya

ğ

murluk.

 48•   Bu ya

ğ

murluk, Venedik çocuk arabas

ı

na, 

İ

lk 

Yolculuk araba koltu

ğ

unun tak

ı

lmas

ı

 durumunda 

da tam anlam

ı

yla güvenli bir koruma sa

ğ

layacak 

ş

ekilde tasarlan

ı

p üretilmi

ş

tir. 

 49•   De

ğ

i

ş

tirme Çantas

ı

: Bebe

ğ

in alt

ı

n

ı

 de

ğ

i

ş

tirmek için 

pusete tak

ı

labilen yatakl

ı

 çanta.

TEM

İ

ZLEME VE BAKIM

Pusetiniz çok az bir bak

ı

m gerektirir. Temizlik 

ve bak

ı

m i

ş

lemleri sadece yeti

ş

kinler taraf

ı

ndan 

yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.

•   Bütün hareketli k

ı

s

ı

mlar

ı

n temiz tutulmas

ı

 ve 

gerekirse ince ya

ğ

la ya

ğ

lanmas

ı

 önerilir.

•   Demir k

ı

s

ı

mlar

ı

n

ı

, paslanmay

ı

 önlemek için iyicene 

kurulay

ı

n.

•   Düzenli olarak plastik k

ı

s

ı

mlar

ı

 nemli bir bezle silin, 

çözücü veya benzeri maddeler kullanmay

ı

n.

•   Tozdan ar

ı

nd

ı

rmak için kuma

ş

 k

ı

s

ı

mlar

ı

n

ı

 f

ı

rçalay

ı

n.

•   Tekerlekleri tozdan ve kumdan temiz tutun.

•   Ürünü su, ya

ğ

mur ve kar gibi d

ı

ş

 etkenlerden 

koruyun, güne

ş

te devaml

ı

 ve uzun kal

ı

ş

 birçok 

malzemede renk de

ğ

i

ş

imine sebep olabilir.

•   Ürünü kuru bir ortamda muhafaza edin.

•   Torban

ı

n y

ı

kanmas

ı

 için, a

ş

a

ğ

ı

daki talimatlara riayet 

ediniz.

UYARI

•   BU ARAÇ, OTURMA GRUBUNDA 1 ADET ÇOCUK 

TA

Ş

INMASI 

İ

Ç

İ

N TASARLANMI

Ş

TIR.

•   BU ÜRÜN DO

Ğ

UMDAN 15 KILO OLANA KADAR BE-

BEKLER IÇIN TASARLANMI

Ş

TIR.

•   ÇOCUK TEK BA

Ş

INA OTURAB

İ

LECEK DURUMA 

GELD

İĞİ

NDE KORUYUCU B

İ

R S

İ

STEM KULLANINIZ.

•   BU ARAÇ, ÇOCU

Ğ

UN DO

Ğ

UMUNDAN 

İ

T

İ

BAREN VE 

AZAM

İ

 15 KG. A

Ğ

IRLIK 

İ

Ç

İ

N TESC

İ

L OLUNMU

Ş

TUR. 

ARKA KISIMDA YER ALAN DAYANAK 20 KG.YE KADAR 

OLAN 

İ

K

İ

NC

İ

 B

İ

R BEBE

Ğİ

N TA

Ş

INMASI 

İ

Ç

İ

N TESC

İ

L 

OLUNMU

Ş

TUR.

•   BU ARAÇ, “PEG PEREGO GANC

İ

OMAT

İ

C” ÜRÜNLER 

İ

LE B

İ

RL

İ

KTE KULLANILMAK ÜZERE TASARLANMI

Ş

TIR: 

PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.

•   ÜRÜNÜN MONTAJ VE HAZIRLANMA 

İŞ

LEMLER

İ

N

İ

N 

YET

İŞ

K

İ

N B

İ

R K

İŞİ

 TARAFINDAN YAPILMASI 

GEREKMEKTED

İ

R.

•   KIRIK YA DA EKS

İ

K PARÇALI ÜRÜNLER

İ

KULLANMAYIN.

•   DA

İ

MA BE

Ş

 KADEMEL

İ

 EMN

İ

YET KEMER

İ

N

İ

KULLANINIZ; KEMER

İ

N BACAK ARASI BANTINI BEL 

KAYI

Ş

IYLA B

İ

RL

İ

KTE KULLANINIZ.

•   ÇOCU

Ğ

UNUZU TEK BA

Ş

INA BIRAKMANIZ TEHL

İ

KEL

İ

OLAB

İ

L

İ

R.

•   DURMA HAL

İ

NDE HER ZAMAN FREN TERT

İ

BATINI 

DEVREYE SOKUNUZ.

•   ÜRÜNÜ KULLANMADAN EVVEL TÜM BA

Ğ

LANTI 

AKSAMLARININ TAM OLARAK TAKILDI

Ğ

INDAN EM

İ

N 

OLUNUZ.

•   

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

: 

διαβάστε

με

προσοχή

τισ

οδηγίεσ

αυτέσ

και

διατηρήστε

τισ

για

μελλοντική

χρήση

.

    

Η

ασφάλεια

του

παιδιού

θα

μπορούσε

να

τεθεί

σε

κίνδυνο

εάν

δεν

ακολουθήσετε

τισ

οδηγίεσ

αυτέσ

.

•   

Η

 PEG PEREGO 

διατηρεί

το

δικαίωμα

να

κάνει

ότι

αλλαγές

είναι

αναγκαίες

ή

βελτιώσεις

σε

αυτά

τα

προιόντα

οποτεδήποτε

χωρίς

ειδοποίηση

.

  

Η

 Peg Perego S.p.

Α

. 

διαθέτει

πιστοποίηση

Ι

S

Ο

 9001.

  

Η

πιστοποίηση

παρέχει

στους

πελάτες

και

στους

καταναλωτές

την

εγγύηση

της

διαφάνειας

και

της

εμπιστοσύνης

στον

τρόπο

με

τον

οποίο

εργάζεται

η

εταιρία

.

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

ΠΕΛΑΤΩΝ

Εάν

τυχόν

χαθούν

μέρη

του

μοντέλου

ή

υποστούν

κάποια

βλάβη

, 

χρησιμοποιείτε

μόνο

γνήσια

ανταλλακτικά

 Peg Perego. 

Για

τυχόν

επισκευές

, 

αντικαταστάσεις

, 

πληροφορίες

σχετικά

με

τα

προϊόντα

, 

την

πώληση

γνήσιων

ανταλλακτικών

και

αξεσουάρ

, 

επικοινωνήστε

με

την

Υπηρεσία

Εξυπηρέτησης

 Peg Perego:

τηλ

: 0039-039-60.88.213,

fax: 0039-039-33.09.992, 

e-mail: assistenza@pegpereg

ο

.it, 

www.pegpereg

ο

.c

ο

m

Η

 Peg Perego 

είναι

στη

διάθεση

των

Καταναλωτών

της

για

την

καλύτερη

εξυπηρέτηση

των

αναγκών

τους

. 

Για

το

λόγο

αυτό

είναι

για

μας

εξαιρετικά

σημαντικό

και

πολύτιμο

να

γνωρίζουμε

τη

γνώμη

των

Πελατών

μας

. 

Θα

σας

είμαστε

λοιπόν

πολύ

ευγνώμονες

εάν

, 

αφού

χρησιμοποιήσετε

ένα

προΪφόν

μας

, 

συμπληρώσετε

το

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

που

θα

βρείτε

στο

ιξ

ter

ξ

et 

στην

ακόλουθη

διεύθυνση

: “www.pegpereg

ο

.

c

ο

m/SSC

ο

.html.en-UK”, 

επισημαίνοντας

ενδεχόμενες

παρατηρήσεις

ή

υποδείξεις

.

ΟΔΗΓΙΕΣ

ΧΡΗΣΕΩΣ

   

ΑΝΟΙΓΜΑ

 1•   

Για

να

ανοίξετε

το

καροτσάκι

περιπάτου

, 

πατήστε

συγχρόνως

τα

δύο

κουμπιά

της

χειρολαβής

, 

μπλοκάρετε

στην

κάθετη

θέση

. 

Αποσυνδέσετε

τις

συνδέσεις

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

.

 2•   

Σηκώστε

με

δύναμη

τη

χειρολαβή

προς

τα

πάνω

και

στη

συνέχεια

σπρώξτε

την

προς

τα

κάτω

μέχρι

την

τελική

συγκράτηση

.

   

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΤΡΟΧΩΝ

 3•   

Για

να

συναρμολογήσετε

τους

μεγάλους

τροχούς

τοποθετήστε

τους

σε

αντιστοιχία

των

  

ειδικών

εδρών

και

περάστε

τους

τροχούς

μέχρι

να

ακουστεί

το

κλικ

.

   

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΤΟΥ

ΚΑΛΑΘΙΟΥ

 4•   

Για

να

συναρμολογήσετε

το

καλάθι

πατήστε

τα

πλαϊνά

κουμπιά

καιτραβήξτε

για

να

βγάλετε

τη

ράβδο

του

καλαθιού

.

 5•   

Ελέγξτε

τη

σωστή

τοποθέτηση

της

ράβδου

του

καλαθιού

βλέποντας

σχετικά

την

εικόνα

.

 6•   

Περάστε

τη

ράβδο

μέσα

από

το

ύφασμα

του

καλαθιού

. 

Τοποθετήστε

τη

ράβδο

με

το

καλάθι

στην

έδρα

του

μέχρι

το

κλικ

.

 7•   

Συνδέστε

το

καλάθι

πλευρικά

στα

κουμπιά

και

Ε

L•E

ΛΛΗΝΙΚΑ

•   KULLANIM ÖNCES

İ

NDE ARABA KOLTU

Ğ

U VEYA 

ÇIKARTILAB

İ

L

İ

R OTURMA GRUBUNUN TAM OLARAK 

TESP

İ

T ED

İ

LM

İŞ

 OLDU

Ğ

UNDAN EM

İ

N OLUNUZ.

•   PARMAKLARINIZI MEKAN

İ

ZMALAR ARASINA 

SOKMAYINIZ.

•   MEKAN

İ

ZMALARIN AYAR 

İŞ

LEMLER

İ

 (TUTACAK, 

SIRTLIK) YAPILIRKEN ÇOCU

Ğ

UN KONUMUNA D

İ

KKAT 

ED

İ

N

İ

Z.

•   TUTMA VE SA

İ

R YERLERE ASILAN TÜM YÜKLER 

ÜRÜNÜN DENGES

İ

N

İ

N BOZULMASINA YOL AÇAB

İ

L

İ

R; 

TA

Ş

INAB

İ

L

İ

R AZAM

İ

 A

Ğ

IRLIKLAR KONUSUNDA 

ÜRET

İ

C

İ

 TARAFINDAN BEL

İ

RT

İ

LEN HUSUSLARA 

BAKINIZ.

•   ÖN KISIM ÇOCU

Ğ

UN A

Ğ

IRLI

Ğ

INI TA

Ş

IMAK ÜZERE 

TASARLANMAMI

Ş

TIR; AYRICA ÇOCU

Ğ

U OTURMA 

KONUMUNDA TUTMAK AMACIYLA EMN

İ

YET KEMER

İ

YER

İ

NE DE KULLANILAMAZ.

•   SEPETE 5 KG.DAN FAZLA A

Ğ

IRLIK KOYMAYINIZ. 

İ

ÇECEK SEPET

İ

NE KES

İ

NL

İ

KLE SEPET ÜZER

İ

NDE 

BEL

İ

RT

İ

LENDEN FAZLA A

Ğ

IRLIK VE SICAK 

İ

ÇECEK 

KOYMAYINIZ. TENTE ÜZER

İ

NDE YER ALAN CELERE 

(VAR 

İ

SE) 0,2 KG.DAN FAZLA A

Ğ

IRLIK KOYMAYINIZ.

•   ÜRÜNÜ MERD

İ

VEN VE BASAK YAKINLARINDA 

KULLANMAYINIZ; ISI KAYNAKLARINA, ATE

Ş

E VE 

ÇOCU

Ğ

UN ER

İŞ

EB

İ

LECE

Ğİ

 TEHL

İ

KEL

İ

 C

İ

S

İ

MLERE YAKIN 

YERLERDE KULLANMAYINIZ.

•   ÜRET

İ

C

İ

 TARAFINDAN ONAYLANMAMI

Ş

 OLAN 

AKSESUARLARIN KULLANIMI TEHL

İ

KEL

İ

 OLAB

İ

L

İ

R.

•   BU ÜRÜN JOGGING VEYA PATENLE KO

Ş

MAK IÇIN 

UYGUN DE

Ğ

ILDIR.

   

ΔΙΣΚΟΣ

 “CHILD TRAY”

 18•   

Για

να

τοποθετήσετε

το

δίσκο

για

την

τοποθέτηση

των

αναψυκτικών

επάνω

στο

καροτσάκι

, 

χρειάζεται

να

επεκτείνετε

τη

μετωπίδα

έως

τη

δεύτερη

θέση

και

στη

συνέχεια

να

τοποθετήσετε

το

δίσκο

σπρώχνοντας

προς

τα

κάτω

, 

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

.

 19•   

Για

να

βγάλετε

το

δίσκο

σπρώξτε

προς

τα

έξο

τα

δύο

πλαϊνά

πτερύγια

του

δίσκου

και

συγχρόνως

, 

σηκώστε

τον

προς

τα

πάνω

. 

Είναι

επικίνδυνο

να

ακουμπάτε

καυτά

ροφήματα

επάνω

στο

δίσκο

.

   

ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ

 20•   

Για

να

κάνετε

αναστρέψιμη

τη

χειρολαβή

, 

τραβήξτε

προς

τα

πάνω

συγχρόνως

και

τους

δύο

μοχλούς

που

είναι

τοποθετημένοι

επάνω

στη

χειρολαβή

και

φέρτε

τη

χειρολαβή

από

την

αντίθετη

θέση

μέχρι

την

τελική

συγκράτηση

. 

Όφταν

ενεργείτε

αυτή

τη

διαδικασία

, 

να

βεβαιώνεστε

ότι

δεν

προσκρούετε

στα

χέρια

ή

στους

βραχίονες

του

παιδιού

.

 21•   

Για

να

ρυθμίσετε

το

ύψος

της

χειρολαβής

, 

πατήστε

συγχρόνως

τα

δύο

πλαϊνά

κουμπιά

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

και

μπλοκάρετε

τη

χειρολαβή

στη

θέση

που

επιθυμείτε

.

   

ΔΙΣΚΟΣ

 -

ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ

 22•   

Ο

δίσκος

χειρολαβής

μπορεί

να

τοποθετηθεί

και

στη

δεξιά

πλευρά

, 

και

στην

αριστερή

πλευρά

της

χειρολαβής

. 

Για

να

τοποθετήσετε

το

δίσκο

για

τα

αναψυκτικά

, 

τοποθετείστε

τον

οδηγό

του

στο

σκαλάκι

της

χειρολαβής

και

σπρώξτε

τον

προς

τα

κάτω

μέχρι

να

ακουστεί

το

κλικ

. 

Συμβουλεύουμε

να

μην

τοποθετείτε

στο

δίσκο

αναψυκτικών

ζεστά

ροφήματα

και

με

βάρος

μεγαλύτερο

του

 1 Kg (2,2 lbs).

   

ΠΟΛΥΚΑΡΟΤΣΙ

ΚΑΙ

/

Η

ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ

ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ

 23•   A: 

ΠΟΛΥΚΑΡΟΤΣΙ

: 

Το

 Venezia 

είναι

πολυκαρότσι

, 

όταν

έχει

την

πλάτη

κατεβασμένη

μέχρι

την

τελευταία

θέση

, 

το

βατήρα

ανεβασμένο

, 

τη

χειρολαβή

από

την

αντίθετη

πλευρά

της

πλάτης

και

τους

τροχούς

περιστρεφόμενους

από

την

πλευρά

της

πλάτης

.

 • 

 B: 

ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ

ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ

: 

Το

 Venezia 

είναι

καροτσάκι

περιπάτου

, 

όταν

έχει

την

πλάτη

σηκωμένη

, 

το

βατήρα

κατεβασμένο

, 

τη

χειρολαβή

από

την

πλευρά

της

πλάτης

και

τους

τροχούς

περιστρεφόμενους

από

την

αντίθετη

πλευρά

της

πλάτης

.

   

ΚΟΥΚΟΥΛΑ

 24•   

Για

να

τοποθετήσετε

την

κουκούλα

περάστε

τις

συνδέσεις

στις

ειδικές

θέσεις

των

μπράτσων

του

καροτσιού

περιπάτου

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

και

κουμπώστε

την

στο

πίσω

μέρος

της

πλάτης

.

 25•   

Κουμπώστε

την

κουκούλα

στις

εσωτερικές

πλευρές

των

μπράτσων

και

τεντώστε

την

κουκούλα

, 

κατεβάζοντας

τους

στροφείς

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

,

 26•   

Για

να

μετατρέψετε

την

κουκούλα

σε

οροφή

για

την

προστασία

από

τον

ήλιο

, 

ανοίξτε

το

φερμουάρ

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

και

ξεκουμπώστε

το

υπόλοιπο

μέρος

της

κουκούλας

.

   

ΚΟΥΒΕΡΤΟΥΛΑ

   

Για

να

μετατρέψετε

το

 Uno 

στον

τύπο

πολυκαρότσι

χρειάζεται

να

προεκτείνετε

πρώτα

την

προστατευτική

μπάρα

στη

δεύτερη

θέση

και

να

σηκώσετε

την

πλατφόρμα

.

 27•   

Βγάλτε

το

κάτω

μέρος

της

κουβερτούλας

κάτω

από

το

σάκο

της

πλατφόρμας

.

 28•   

Περάστε

τις

γλωσσίτσες

του

κάτω

μέρους

της

κουβερτούλας

στις

σχισμές

της

μετωπίδας

. 

μπροστά

περάστε

τις

δύο

σχισμές

στο

  

καροτσάκι

περιπάτου

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

.

 8•   

Το

καλάθι

του

καροτσιού

περιπάτου

έχει

τρεις

ρυθμίσεις

.

   A: 

κανονική

θέση

. 

   B: 

Το

καλάθι

χαμηλώνει

για

να

επιτρέψει

τη

χρήση

του

ακόμη

και

όταν

η

πλάτη

είναι

εντελώς

κατεβασμένη

, 

πιέζοντας

επάνω

του

, 

είναι

πιο

εύκολο

να

το

γεμίσετε

χωρίς

να

ενοχληθεί

το

μωρό

. 

   C: 

σηκωμένο

καλάθι

για

να

έχετε

πρόσβαση

στον

πίσω

βατήρα

.

   

ΦΡΕΝΟ

 9•   

Για

να

φρενάρετε

το

καροτσάκι

περιπάτου

, 

κατεβάστε

με

το

πόδι

το

μοχλό

φρένου

των

τροχών

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

. 

Όφταν

είστε

σταματημένοι

, 

ενεργοποιείτε

πάντα

τα

φρένα

.

   

ΖΩΝΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 10•   A: 

Βεβαιωθείτε

ότι

η

τιράντα

έχει

τοποθετηθεί

σωστά

ωθώντας

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

. B: 

Γαντζώστε

τη

ζώνη

ενεργώντας

όπως

δείχνει

η

εικόνα

.

 11•   

Για

να

απελευθερώσετε

τη

ζώνη

, 

πιέστε

στα

πλαϊνά

της

αγκράφας

και

συγχρόνως

τραβήξτε

προς

τα

έξω

, 

τη

ζώνη

που

περιβάλλει

τη

μέση

.

 12•   

Η

νέα

ζώνη

ασφαλείας

από

σήμερα

, 

είναι

πιο

εύκολο

να

φορεθεί

χάρη

στο

σύστημα

 “

βάλε

και

βγάλε

”. 

Πράγματι

πριν

να

γαντζώσετε

τη

ζώνη

, 

συνδέστε

το

λουράκι

στην

πλάτη

βάζοντας

τη

γλωσσίτσα

στο

ειδικό

θηλυκάκι

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

. 

Στη

συνέχεια

αφού

γαντζώσετε

τη

ζώνη

στο

παιδί

 b

γάλτε

την

από

την

πλάτη

για

να

μπορεί

το

παιδί

να

κινείται

πιο

ελεύθερα

. 

Το

λουράκι

πρέπει

να

παραμείνει

κάτω

από

τους

ώμους

του

παιδιού

 .

   

ΡΥΘΜΙΣΗ

ΠΛΑΤΗΣ

 13•   

Η

πλάτη

του

καροτσιού

μπορεί

να

πάρει

κλίση

μέχρι

τρεις

θέσεις

. 

Για

να

την

κατεβάσετε

σηκώστε

τη

χειρολαβή

, 

και

συγχρόνως

μπλοκάρετέ

την

στη

θέση

που

επιθυμείτε

. 

Για

να

τη

σηκώσετε

, 

σπρώξτε

την

προς

τα

πάνω

.

   

ΡΥΘΜΙΣΗ

ΒΑΤΗΡΑ

 14•   

Ο

βατήρας

μπορεί

να

ρυθμιστεί

σε

δύο

θέσεις

. 

Για

να

τον

κατεβάσετε

τραβήξτε

τους

δύο

μοχλούς

προς

τα

κάτω

και

συγχρόνως

κατεβάστε

το

βατήρα

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

. 

Για

να

τον

σηκώσετε

τραβήξτε

τον

προς

τα

πάνω

μέχρι

να

ακουστεί

το

κλικ

.

   

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ

ΤΡΟΧΟΙ

 15•   

Στο

καροτσάκι

περιπάτου

το

ζεύγος

των

πιο

μικρών

τροχών

είναι

περιστρεφόμενοι

. 

Για

  

να

τους

κάνετε

περιστρεφόμενους

, 

χρειάζεται

να

σηκώσετε

το

μοχλό

, 

όπως

φαίνεται

  

στην

εικόνα

. 

Για

να

τους

κάνετε

σταθερούς

, 

κατεβάστε

το

μοχλό

.

   

ΜΕΤΩΠΙΔΑ

 16•   

Η

μετωπίδα

μπορεί

να

επεκταθεί

σε

δύο

θέσεις

. 

Για

να

την

επεκτείνετε

στην

πρώτη

θέση

, 

τραβήξτε

προς

το

μέρος

σας

τους

δύο

μοχλούς

που

βρίσκονται

κάτω

από

τη

μετωπίδα

και

τη

μετωπίδα

μέχρι

το

πρώτο

σημείο

συγκράτησης

, 

για

να

την

επεκτείνετε

στη

δεύτερη

θέση

, 

τραβήξτε

περαιτέρω

τους

δύο

μοχλούς

και

τη

μετωπίδα

προς

το

μέρος

σας

μέχρι

το

δεύτερο

σημείο

συγκράτησης

. 

 17•   

Όφταν

τα

παιδιά

σας

είναι

πιο

μεγάλα

, 

μπορείτε

να

βγάλετε

τη

μετωπίδα

. 

Για

να

βγάλετε

τη

μετωπίδα

, 

πατήστε

τα

κουμπιά

που

βρίσκονται

κάτω

από

τα

μπράτσα

και

συγχρόνως

τραβήξτε

τη

μετωπίδα

προς

τα

έξω

.

του

καροτσιού

περιπάτου

, 

σηκώστε

το

  

σάκο

στις

γωνίες

του

καθίσματος

και

γυρίστε

προς

τα

πάνω

τους

δύο

συνδέσμους

που

  

αυτόματα

θα

μετακινηθούν

προς

τα

έξω

.

44•   

Για

να

κατεβάσετε

τους

συνδέσμους

 Ganciomatic 

του

καροτσιού

περιπάτου

, 

τραβήξτε

  

προς

τα

πάνω

το

μοχλό

και

ταυτόχρονα

κατεβάστε

το

γάντζο

όπως

φαίνεται

στην

  

εικόνα

.

 • 

Το

 Uno 

μπορεί

να

κλείσει

ακόμη

και

με

τους

συνδέσμους

 Ganciomatic 

ανεβασμένους

.

 UNO + PRIMO VIAGGIO

45•   

Για

να

συνδέσετε

το

κάθισμα

αυτοκινήτου

στο

καροτσάκι

περιπάτου

σύμφωνα

  

με

τον

ΤΡΟΠΟ

 “A”, 

χρειάζεται

να

ενεργήσετε

ως

εξής

:

 - 

φρενάρετε

το

καροτσάκι

περιπάτου

·

 - 

αφαιρέστε

την

κουκούλα

από

το

καροτσάκι

περιπάτου

·

 - 

κατεβάστε

την

πλάτη

του

καροτσιού

περιπάτου

μέχρι

την

προτελευταία

θέση

·

 - 

σηκώστε

τους

συνδέσμους

 Ganciomatic 

του

καροτσιού

περιπάτου

·

 - 

στρέψτε

τη

χειρολαβή

από

την

αντίθετη

πλευρά

της

πλάτης

·

 - 

τοποθετήστε

το

κάθισμα

αυτοκινήτου

στραμμένο

προς

τη

χειρολαβή

·

 - 

συνδέστε

το

κάθισμα

αυτοκινήτου

, 

ωθώντας

προς

τα

κάτω

μέχρι

να

ακουστεί

το

κλικ

.

46•   

Για

να

συνδέσετε

το

κάθισμα

αυτοκινήτου

στο

καροτσάκι

περιπάτου

σύμφωνα

  

με

τον

ΤΡΟΠΟ

 “B”, 

χρειάζεται

να

ενεργήσετε

ως

εξής

:

 - 

φρενάρετε

το

καροτσάκι

περιπάτου

·

 - 

αφαιρέστε

την

κουκούλα

από

το

καροτσάκι

περιπάτου

·

 - 

κατεβάστε

την

πλάτη

του

καροτσιού

περιπάτου

μέχρι

την

προτελευταία

θέση

·

 - 

σηκώστε

τους

συνδέσμους

 Ganciomatic 

του

καροτσιού

περιπάτου

·

 - 

βεβαιωθείτε

ότι

η

χειρολαβή

είναι

τοποθετημένη

από

την

πλευρά

της

πλάτης

·

 - 

βγάλτε

την

προστατευτική

μπάρα

μέχρι

το

πρώτο

σημείο

συγκράτησης

·

 - 

τοποθετήστε

το

κάθισμα

αυτοκινήτου

στραμμένο

προς

την

πλάτη

·

 - 

συνδέστε

το

κάθισμα

αυτοκινήτου

ωθώντας

προς

τα

κάτω

μέχρι

να

ακουστεί

το

κλικ

.

 • 

Για

να

αποσυνδέσετε

το

κάθισμα

αυτοκινήτου

από

το

καροτσάκι

περιπάτου

συμβουλευτείτε

το

εγχειρίδιο

οδηγιών

του

.

ΣΕΙΡΑ

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

47•   

Προστατευτικό

κάλυμμα

για

τη

βροχή

 Cover All: 

Προστατευτικό

κάλυμμα

για

τη

βροχή

ολικής

κάλυψης

από

διαφανές

 PVC.

 48•   

Αυτό

το

προστατευτικό

κάλυμα

για

τη

βροχή

έχει

μελετηθεί

και

για

την

περίπτωση

που

επάνω

στο

καροτσάκι

περιπάτου

 Venezia 

είναι

συνδεδεμένα

το

κάθισμα

αυτοκινήτου

 Primo 

Viaggio, 

εξασφαλίζοντας

πλήρη

προστασία

.

 49•   

Τσάντα

Αλλαξιάς

: 

Τσάντα

με

στρωματάκι

για

την

αλλαξιά

του

μωρού

, 

συνδεόμενη

στο

καροτσάκι

περιπάτου

.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

ΚΑΙ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Το

προϊόν

σας

χρειάζεται

μία

ελάχιστη

συντήρηση

. 

Οι

εργασίες

καθαρισμού

και

συντήρησης

πρέπει

να

εκτελούνται

μόνον

από

ενήλικες

.

•   

Συμβουλεύουμε

να

διατηρείτε

καθαρά

όλα

τα

μέρη

που

κινούνται

και

εάν

χρειάζεται

, 

να

τα

λιπαίνετε

με

ελαφρύ

λάδι

.

•   

Στεγνώνετε

τα

μεταλλικά

μέρη

του

προϊόντος

για

να

αποφύγετε

τη

σκουριά

.

•   

Περιοδικά

καθαρίζετε

τα

πλαστικά

μέρη

με

ένα

(

Οι

σχισμές

της

μετωπίδας

βγαίνουν

, 

όταν

επεκτείνεται

η

μετωπίδα

. 

Σε

περίπτωση

που

οι

σχισμές

μπαίνουν

στην

έδρα

τους

, 

χρειάζεται

να

σπρώξετε

προς

το

μέρος

σας

τους

δύο

μοχλούς

που

βρίσκονται

κάτω

από

τη

μετωπίδα

.)

 29•   

Περάστε

τις

πλευρικές

σχισμές

στα

μπράτσα

.

 30•   

Τύπος

πολυκαροτσιού

χωρίς

κουβερτούλα

.

 31•   

Ενώστε

με

το

φερμουάρ

το

επάνω

μέρος

της

κουβερτούλας

με

το

κάτω

και

κουμπώστε

  

την

στα

μπράτσα

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

.

 32•   

Τύπος

πολυκαρότσι

με

κουβερτούλα

.

   

ΑΦΑΙΡΕΣΗ

ΤΡΟΧΩΝ

 33•   

Για

να

αφαιρέσετε

τους

μεγάλους

τροχούς

πατήστε

το

πλήκτρο

 (

Α

) 

όπως

φαίνεται

στην

  

εικόνα

και

βγάλτε

τον

τροχό

 (

Β

).

 34•   

Για

να

αφαιρέσετε

τους

μικρούς

τροχούς

ωθήστε

προς

τα

μέσα

το

μοχλό

 (

Α

) 

και

  

συγχρόνως

βγάλτε

τον

τροχό

 (

Β

).

   

ΚΛΕΙΣΙΜΟ

   

Πριν

κλείσετε

το

καροτσάκι

, 

βεβαιωθείτε

ότι

: 

η

χειρολαβή

είναι

τοποθετημένη

από

την

πλευρά

της

πλάτης

, 

εάν

είναι

εφαρμοσμένη

η

κουκούλα

, 

χαλαρώστε

τους

στροφείς

και

βεβαιωθείτε

ότι

όλοι

οι

τροχοί

, 

βρίσκονται

στη

σταθερή

θέση

.

 35•   

Για

να

κλείσετε

το

καροτσάκι

, 

κατεβάστε

πρώτα

το

δεξιό

μοχλό

που

διακρίνεται

με

τον

αριθμό

 1, 

μέχρι

την

τελική

συγκράτηση

.

 36•   

Κατεβάστε

τον

αριστερό

μοχλό

που

διακρίνεται

με

τον

αριθμό

 2 

και

σηκώστε

τη

χειρολαβή

προς

τα

πάνω

.

 37•   

Στη

συνέχεια

, 

κατεβάστε

το

μοχλό

προς

τα

κάτω

και

ολοκληρώστε

το

κλείσιμο

, 

συνδέοντας

τις

συνδέσεις

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

.

   

ΜΕΤΑΦΟΡΑ

 38•   

Το

καροτσάκι

περιπάτου

έχει

δύο

λαβές

στα

πλαϊνά

για

τη

μεταφορά

του

οι

οποίες

επιτρέπουν

τη

μεταφορά

του

προϊόντος

και

κλειστό

και

ανοικτό

 (

π

.

χ

. 

για

να

κατεβείτε

τις

σκάλες

).

   

ΑΦΑΙΡΕΣΗ

ΤΗΣ

ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ

39•   

Για

να

αφαιρέσετε

την

επένδυση

από

το

καροτσάκι

περιπάτου

, 

βγάλτε

τα

πτερύγια

του

ποδόσακου

από

τα

μπράτσα

και

ξεκουμπώστε

τα

κουμπιά

.

40•   

Βγάλτε

το

πτερύγιο

του

ποδόσακου

από

την

πλάτη

;

41•   

Ξεβιδώστε

τη

ζωνίτσα

και

από

τις

δύο

πλευρές

και

βγάλτε

το

σάκο

.

 42•     

Για

να

μπορέσετε

να

πλύνετε

το

κάτω

μέρος

της

κουβερτούλας

, 

βγάλτε

τους

συνδέσμους

από

τις

έδρες

που

βρίσκονται

επάνω

στο

σκελετό

της

πλατφόρμας

όπως

φαίνεται

στην

εικόνα

.

GANCIOMATIC SYSTEM

Το

 Ganciomatic System 

είναι

το

πρακτικό

και

γρήγορο

σύστημα

που

σας

επιτρέπει

να

συνδέσετε

στο

καροτσάκι

περιπάτου

, 

χάρη

στους

συνδέσμους

Ganciomatic, 

το

κάθισμα

αυτοκινήτου

 Primo Viaggio, 

το

οποίο

διαθέτει

και

αυτό

 Ganciomatic System, 

και

που

μπορείτε

να

αγοράσετε

ξεχωριστά

. 

Το

Primo Viaggio 

αποσυνδέεται

από

τη

βάση

του

 (

που

παραμένει

στο

αυτοκίνητο

) 

και

συνδέεται

στο

καροτσάκι

περιπάτου

για

να

μεταφέρετε

το

παιδί

, 

χωρίς

να

το

ενοχλήσετε

.

Με

το

καροτσάκι

περιπάτου

 Uno 

έχετε

τη

δυνατότητα

να

συνδέετε

το

κάθισμα

αυτοκινήτου

με

δύο

διαφορετικούς

τρόπους

 (“A” 

και

 “B”).

   

ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

 GANCIOMATIC 

ΤΟΥ

ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ

43•   

Για

να

σηκώσετε

τους

συνδέσμους

 Ganciomatic