Jotul I570: 3.0 Установка

70

Дрова

должны

быть

следующего

размера

.

Щепа

• 

Длина

: 

прибл

. 30 

см

• 

Диаметр

: 2-5 

см

• 

Количество

для

одной

закладки

: 6-8 

штук

Дрова

 (

поленья

)

• 

Рекомендуемая

длина

: 30-50 

см

• 

Диаметр

: 

прибл

. 12-15 

см

• 

Периодичность

добавления

топлива

: 

прибл

. 

каждые

 65 

минут

• 

Вес

одной

закладки

: 4,3 

кг

 (

для

получения

номинальной

теплоотдачи

) 

• 

Количество

поленьев

для

одной

закладки

: 4 

шт

.

Номинальная

теплоотдача

достигается

, 

когда

регулятор

подачи

воздуха

на

розжиг

открыт

прибл

. 

на

 30 % 

(

рис

. 12 

B)

, 

а

верхний

 - 

на

 60% 

(

рис

. 12 

А

)

.

3.0  Установка

3.1 

Пол

Фундамент

Необходимо

убедиться

, 

что

фундамент

рассчитан

на

установку

камина

. 

Для

уточнения

допустимого

веса

обратитесь

к

п

. 

2.0 «

Технические

данные

»

. 

Требования

к

защите

деревянного

пола

под

топкой

К

топке

 Jøtul I 570 

снизу

прикреплен

теплозащитный

экран

, 

который

предохраняет

пол

от

теплового

излучения

. 

Поэтому

продукт

можно

установить

на

деревянный

пол

, 

изолированный

только

металлическим

листом

или

другим

подходящим

негорючим

материалом

. 

Рекомендуемая

минимальная

толщина

материала

 0,9 

мм

. 

Защитный

лист

должен

закрывать

всю

поверхность

пола

под

каминной

облицовкой

.

Во

время

установки

рекомендуется

снять

пол

, 

не

прикрепленный

к

фундаменту

  (

так

называемый

плавающий

пол

). 

Любое

напольное

покрытие

из

горючего

материала

, 

такое

как

линолеум

, 

ковры

и

т

.

д

., 

должно

быть

удалено

из

-

под

изоляционного

напольного

листа

.

Требования

к

защите

пола

из

горючего

материала

перед

камином

Пол

перед

камином

должен

быть

защищен

металлическим

листом

или

другим

негорючим

материалом

. 

Рекомендованная

минимальная

толщина

материала

 0,9 

мм

.

Напольный

лист

должен

быть

выполнен

в

соответствии

с

федеральными

законами

и

нормативно

-

правовыми

актами

. 

Обратитесь

в

местную

службу

государственного

пожарного

надзора

МЧС

России

для

выяснения

ограничений

и

требований

к

установке

.

3.2 

Стены

Расстояние

до

стены

из

горючего

материала

, 

защищенной

изоляцией

  (

рис

. 1)

Требования

к

изоляции

• 

негорючая

стена

толщиной

 100 

мм

+ 50 

мм

базальтовая

вата

, 

или

• 

кальциум

-

силикатная

плита

толщиной

 50

мм

 + 

фольгированная

с

одной

стороны

базальтовая

вата

rock wool 

плотностью

 120 

кг

/

м

3 

толщиной

 50

мм

, 

или

• 

кальциум

-

силикатная

негорючая

плита

толщиной

 2 

х

50 

мм

.

Расстояние

до

стены

из

горючего

материала

, 

изолированной

противопожарной

перегородкой

  (

рис

. 1)

Требования

к

противопожарной

перегородке

Минимальная

толщина

противопожарной

перегородки

 100 

мм

. 

Она

должна

быть

сделана

из

кирпича

, 

обычного

или

облегченного

бетона

. 

К

противопожарной

перегородке

должна

прилегать

изоляция

толщиной

 50 

мм

. 

Другие

материалы

также

могут

быть

использованы

при

условии

наличия

соответствующей

документации

.

Обратитесь

в

местную

службу

государственного

пожарного

надзора

МЧС

России

для

выяснения

ограничений

и

требований

к

установке

. 

Расстояние

до

стены

из

негорючего

материала

  (

рис

. 1)

Здесь

  “

стена

из

негорючего

материала

” – 

это

кирпичная

или

бетонная

стена

, 

не

являющаяся

несущей

.

Требования

к

каминной

облицовке

Каминная

облицовка

должна

быть

выполнена

из

негорючего

материала

.

Вся

задняя

и

, 

если

нужно

, 

боковые

стенки

внутри

облицовки

должны

быть

защищены

изоляцией

/

противопожарными

перегородками

. 

Если

облицовка

достигает

потолка

, 

и

он

выполнен

из

горючего

материала

, 

необходимо

установить

дополнительную

панель

(

фальшпотолок

)

над

куполом

облицовки

и

над

вентиляционными

отверстиями

, 

чтобы

предотвратить

перегревание

потолка

. 

Например

, 

Вы

можете

использовать

минеральную

вату

толщиной

 100 

мм

на

металлическом

листе

толщиной

мин

. 0,9 

мм

. 

Между

потолком

и

облицовкой

должен

быть

зазор

для

свободной

циркуляции

воздуха

. 

Внимание

!

Помните

, 

в

установку

должен

быть

обеспечен

доступ

для

проверки

и

прочистки

.

Русский

71

Русский

рис

. 1

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

Зо

на

 и

зл

уч

ен

ия

900032

-P01

Ø 

80

715

204

451

740

368

740

640

396

1300

800

1170

800

1170

404

Jøtul I 

570

X

Y

Про

дук

т

мин

. 1157 / 

макс

. 1257

мин

. 1157 / 

макс

. 1257

Горю

ча

я

ст

ена

Нег

орю

ча

я

ст

ена

Изоляция

*) 

Внимание

! 368 

мм

 - 

эт

о

минима

льное

рас

ст

ояние

от

основания

пе

чи

до

горю

чег

о

пола

. 

Про

тивопо

ж

арна

я

перег

оро

дк

а

то

лщиной

100 

мм

или

ка

льциум

силик

ат

то

лщиной

 50 

мм

.

Ра

сс

тояния

со

гласно

 EN 13229

Минима

льный

зазор

 50 

мм

 (

воздух

)

Ф

ольг

ированна

я

минера

льна

я

ва

та

 50 

мм

Про

тивопо

ж

арна

я 

перег

оро

дк

а

Ф

ольг

ированна

я 

минера

льна

я 

ва

та

 50 мм

Mинима

льный размер напольной плит

ы 

X / 

Y = с

ог

ласно национа

льным нормам и правилам.

Внешний

72

3.3 

Подача

воздуха

Рис

. 2

Воздух

должен

свободно

циркулировать

между

вставкой

и

облицовкой

; 

необходимо

также

обеспечить

беспрепятственный

доступ

воздуха

в

вентиляционные

отверстия

.

В

тексте

указан

минимальный

допустимый

размер

вентиляционных

отверстий

. 

Требуемый

размер

вентиляционных

отверстий

при

установке

 Jotul I 570 (

для

циркуляции

воздуха

):

нижнее

отверстие

  

- 

минимум

 750 

см

2

;

верхнее

отверстие

  

- 

минимум

 1000 

см

2

.

Это

мера

безопасности

, 

которая

помогает

избежать

перегрева

внутри

облицовки

и

обеспечить

адекватную

подачу

тепла

в

помещение

.

Если

дом

плохо

вентилируется

, 

в

помещение

должна

быть

обеспечена

дополнительная

подача

наружного

воздуха

, 

например

, 

посредством

устройства

для

подачи

наружного

воздуха

в

виде

воздуховода

, 

который

подключается

снизу

топки

. 

Этот

воздуховод

должен

быть

, 

по

возможности

, 

прямым

и

выполнен

из

негорючего

материала

. 

На

воздуховод

необходимо

установить

заслонку

, 

чтобы

предотвратить

доступ

холодного

воздуха

в

помещение

, 

когда

камин

не

используется

. 

3.4 

Потолок

Расстояние

от

потолка

из

горючего

материала

до

верхнего

края

вентиляционного

отверстия

облицовки

должно

быть

не

менее

 600 

мм

. 

Обязательно

оставьте

зазор

между

облицовкой

и

потолком

для

вентиляции

.

3.5 

Дымоход

и

дымоходная

труба

• 

Камин

может

быть

присоединен

к

дымоходу

или

дымоходной

трубе

, 

которые

одобрены

к

использованию

с

каминами

, 

работающими

на

твердом

топливе

, 

с

температурой

дымовых

газов

, 

которая

указана

в

п

. 

2.0 

«

Технические

данные

».

• 

Сечение

дымохода

должно

подходить

камину

. 

Чтобы

правильно

рассчитать

сечение

дымохода

обратитесь

к

п

. 

2.0 «

Технические

данные

».

• 

Дымоход

должен

быть

присоединен

в

соответствии

с

инструкцией

по

установке

поставщика

дымохода

.

• 

Перед

выполнением

отверстия

в

дымоходе

необходимо

сделать

пробную

установку

камина

, 

чтобы

правильно

определить

позицию

камина

и

отверстия

в

дымоходе

. 

На

рис

. 1

показаны

минимальные

установочные

размеры

.

• 

Убедитесь

, 

что

дымоходная

труба

находится

под

восходящим

углом

к

дымоходу

.

• 

При

заднем

подключении

к

дымоходу

, 

используйте

колено

с

ревизией

. 

Это

позволит

выполнять

его

периодическую

прочистку

.

• 

Помните

о

том

, 

что

соединения

должны

иметь

некоторую

гибкость

, 

чтобы

предотвратить

движение

конструкции

, 

которое

может

привести

к

появлению

трещин

.

• 

Для

определения

рекомендованной

дымоходной

тяги

см

. 

п

. 

2.0 «

Технические

данные

»

. 

Размеры

дымоходной

трубы

, 

в

том

числе

ее

сечение

, 

указаны

в

п

. 

2.0 «

Технические

данные

»

.

Внимание

!

Минимальная

рекомендованная

длина

дымохода

считая

от

каминной

вставки

составляет

 3,5 

м

. 

Если

тяга

слишком

сильная

, 

Вы

можете

установить

шибер

для

ее

ограничения

.

Вес

камина

не

должен

воздействовать

на

дымоход

. 

Камин

не

должен

препятствовать

движению

дымохода

и

не

должен

быть

к

нему

привязан

.

Русский

73

Русский

3.6 

Подготовка

/

установка

Внимание

! 

Перед

установкой

убедитесь

, 

что

каминная

вставка

не

имеет

повреждений

. 

Продукт

тяжелый

! 

Вам

понадобится

помощь

при

сборке

и

монтаже

каминной

вставки

.

После

распаковки

каминной

вставки

выньте

из

нее

коробку

с

запчастями

. 

Чтобы

облегчить

продукт

, 

снимите

дверцу

.

Рис

. 3 

А

1. 

Откройте

дверцу

.

2. 

Выньте

шпильки

из

дверных

петель

и

снимите

дверцы

.

Рис

. 3 B

Рис

. 3 

С

3. 

Чтобы

упростить

установку

снимите

внутренние

стенки

  

(

рис

. 3 B-G/F)

, 

нижний

пламеотсекатель

(

рис

. 3 

С

-

А

)

, 

верхний

пламеотсекатель

(

рис

. C-B)

, 

держатель

дров

(

рис

. 3 B-C)

, 

плиту

основания

(

рис

. 3 B-D)

и

зольную

решетку

(

рис

. 3 B-E)

. 

См

. 

п

. 

4.1 «

Замена

внутренних

стенок

, 

верхнего

и

нихнего

пламеотсекателей

»

.

Присоединение

ножек

и

нижнего

теплозащитного

экрана

Рис

. 4

4. 

Снимите

теплозащитный

экран

. 

Для

этого

отвинтите

верхние

винты

по

бокам

каминной

вставки

(

рис

. 4 A)

, 

ослабьте

нижние

винты

(

рис

. 4 B)

и

потяните

экран

вверх

.  

5. 

Осторожно

положите

вставку

на

заднюю

стенку

(

защитите

пол

при

помощи

деревянного

паллета

и

картонной

упаковки

)

.

74

Рис

. 5

6. 

Соедините

 4 

ножки

 (

рис

.5 A) 

с

 4 

регулируемыми

узлами

крепления

(

рис

.5 C)

при

помощи

 4 

винтов

и

гаек

, 

которые

находятся

в

пакете

в

коробке

с

запсчастями

.

Рис

. 6

7. 

Затем

присоедините

ножки

к

вставке

четырьмя

потайными

винтами

М

6 

х

 25 

мм

(B)

и

кольцевыми

прокладками

. 

Винты

и

прокладки

уже

присоединены

к

основанию

вставки

. 

Поверните

регулируемые

узлы

крепления

, 

чтобы

получить

желаемую

высоту

.

8. 

Поставьте

камеру

сгорания

в

вертикальное

положение

.

9. 

Окончательно

отрегулируйте

ножки

во

время

пробной

установки

каминной

вставки

.

Рис

. 7

10. 

Поместите

скобу

(

рис

. 7 A)

под

головки

винтов

, 

чтобы

защитить

поверхность

пола

и

предотвратить

смещение

вставки

. 

Окончательно

отрегулируйте

высоту

вставки

при

помощи

винтов

М

10 

х

 45 

мм

(

рис

. 7 

B)

, 

прикрепленных

к

регулируемым

узлам

крепления

. 

Рис

. 8

11. 

Присоедините

теплозащитный

экран

к

регулируемым

узлам

крепления

(

рис

. 8A)

.

12. 

Установите

все

детали

, 

которые

были

удалены

для

облегчения

вставки

.

13. 

Установите

на

место

теплозащитный

экран

, 

который

был

снят

ранее

(

см

. 

шаг

 4)

.

Русский

75

Русский

Рис

. 9

14. 

Отсоедините

верхний

теплозащитный

экран

(

рис

. 9 A)

сзади

. 

Переверните

его

и

привинтите

винтами

, 

которыми

он

крепился

. 

Рис

. 10

Держатель

дров

Наденьте

держатель

дров

на

выступы

с

внутренней

стороны

передней

рамки

(

рис

. 10 A)

.

3.7 

Сборка

/

установка

Присоединение

к

дымоходу

1. 

Выполните

пробную

установку

каминной

вставки

, 

не

делая

отверстия

в

дымоходе

.  

На

рис

. 1

указаны

допустимые

расстояния

до

противопожарной

перегородки

.

2. 

Вставка

может

быть

установлена

с

дымоходной

трубой

 Ø200 

мм

, 

выполненной

из

стали

разрешенной

толщины

.

3. 

Установите

вставку

в

окончательное

положение

. 

Рис

. 11

4. 

Закрепите

дымоходную

трубу

в

дымоходном

фланце

при

помощи

уплотняющего

шнура

.

Внимание

! 

Соединения

должны

быть

абсолютно

герметичными

. 

Просачивание

воздуха

может

привести

к

сбоям

в

работе

устройства

.