Alexika RET control-visc – page 5

1

81





>100 mm









>100 mm

>100 mm

Ohutusjuhised

•  

Enne seadme kasutuselevõttu lugege läbi kasutusjuhend 

ja järgige ohutusjuhiseid.

•  Säilitage kasutusjuhendit kõigile ligipääsetavas kohas.

Üldised juhised

•  Jälgige, et seadmega töötaks vaid väljaõpetatud personal.

•  Järgige  ohutusjuhiseid,  direktiive,  töökaitset  ja  õnnetuste 

ennetamise eeskirju.

•  Pistikupesa peab olema maandatud (kaitsejuhiga ühendatud 

kontakt).

Tähelepanu – magnetism!

   Pöörake tähelepanu magnetvälja mõjudele 

(südamestimulaatorid,  andmekandjad 

jne).

Põlemisoht!

Ettevaatust  korpuse  osade  ja  

k u u m u t u s p l a a d i   p u u t u m i s e l . 

Kuumutusplaadi  temperatuur  võib  olla  üle  320  °C.  Pärast 

väljalülitamist pöörake tähelepanu jääksoojusele.

Seadet võib transportida vaid külmas olekus.

Seadme ülesehitus

   Seadet 

ei tohi

 kasutada plahvatusohtlikes 

keskkondades, koos ohtlike materjalidega 

ega vee all.

•  Asetage seade tasasele, stabiilsele, puhtale, libisemiskindlale, 

kuivale ja tulekindlale pinnale.

•  Seadme jalad peavad olema puhtad ja terved.

•  Nii võrgukaabel kui ka välised mõõteandurid ei tohi kuumutatavat 

alusplaati puutuda.

•  Kontrollige enne igat kasutuskorda seadet võimalike kahjustuste 

suhtes. Kahjustatud seadmeosi ei tohi kasutada.

Lubatud meediumid/reostus/kõrvalreaktsioonid

Tähelepanu!

  Selle  seadmega  võib  

  töödelda  või  kuumutada  vaid  

  meediume, mille leekpunkt ületab kindlaks 

määratud turvalise temperatuurivahemiku piiri (50 ... 380 °C).

Kindlaks määratud turvaline temperatuurivahemik peab alati olema 

vähemalt 25 °C alla kasutatud meediumi tulipunkti.

   Pöörake tähelepanu ohule, mis on tingitud:

   -  kegesti süttivatest materjalidest

   -  madala aururõhuga põlevatest meediumidest

   -  klaasi purunemisest

   -  anuma valest suurusest

   -  meediumi liigsest täituvusest

   -  anuma ebakindlast seisukorrast

•  Töödelge haigusttekitavaid materjale vaid suletud anumetes sobiva 

äratõmbetoru all. Küsimuste korral pöörduge 

IKA

®

 poole.

   Töödelge ainult meediume, mille puhul on 

kindel, et töötlemisel ei teki energiakahju. 

See kehtib ka teiste energiakahjude puhul, 

nt valguskiirguse tõttu.

•  Alusplaat soojeneb magnetite abil ka ilma kuumutamata ja suurel 

pöörlemiskiirusel. 

•  Pöörake tähelepanu võimalikele reostustele ja soovimatutele 

keemilistele reaktsioonidele.

•  Pöörlevate lisaseadmete küljest võib töödeldavasse meediumi 

sattuda osakesi.

•  PTFE-mantliga magnetpulgakeste kasutamisel tuleb tähelepanu 

pöörata järgmistele asjaoludele. 

PTFE keemilised reaktsioonid 

tekivad siis, kui see puutub kokku nii sulanud või lahustunud 

leelis- ja leelismuldmetallidega, kui ka perioodilisussüsteemi 2. 

TÄHELEPANU!

OHT

ja 3. grupi metallide peenestatud puruga Kui temperatuur on 

üle 300–400 °C. Vaid elementaarne fluor, kloortrifluoriid ja 

leelismetallid kahjustavad seda, halogeensüsivesinikud mõjuvad 

revesiivselt tursuta

valt.

(Allikas: Römpps Chemie-Lexikon und “Ullmann” Bd.19)

•  Kui kasutatakse lahustunud leelis- ja leelismuldmetalle ning kui 

temperatuurid on üle 250 °C, siis tuleb kasutada klaasmantliga 

magnetpulgakesi.

Katse läbiviimised

   Kand

ke töödeldava meediumi ohuklassile 

vastavat isiklikku kaitsevarustust. Lisaks 

võib oht olla tingitud järgmisest:

   -  vedelike pritsimisest ja aurustumisest 

   -  osade väljapaiskumisest

   - toksiliste või põlevate gaaside eraldumisest.

•  Vähendage pöörlemiskiirust, kui:

   - meediumi pritsib katseklaasist välja, kuna see pöörleb liiga kiiresti

   -  seade ei tööta enam rahulikult

   -  anum liigub alusplaadi peal.

Lisaseade

•  Seadme probleemideta töötamine on tagatud vaid lisaseadmega, 

mida kirjeldatakse peatükis “Lisaseade”.

•  Paigaldage  lisaseade  vaid  siis,  kui  pistik  on  vooluvõrgust 

eemaldatud. 

•  Järgige lisaseadme kasutusjuhendit.

•  Pange väline temperatuuri mõõteandur (PT1000, ETS-D ....) 

vähemalt 20 mm sügavusele meediumi sisse.

•  Ühendatud väline temperatuuri mõõteandur PT1000 peab alati 

olema meediumis.

•  Lisaseadmed peavad olema seadmega kindlalt seotud   ega tohi 

ise seadme küljest lahti tulla. Seadmete raskuspunkt peab asuma 

aluspinnal.

Toitepinge / seadme väljalülitamine

•  Tüübisildil märgitud pinge peab vastama võrgupingele.

•  Seadme vooluvõrku ühendamiseks kasutatav pistikupesa peab 

olema kergesti ligipääsetav.

•  Seadme vooluvõrgust eemaldamiseks võib tõmmata vaid pistikust.

   Voolukatkestuse  ajal  töötab  seade 

iseseisvalt edasi režiimis B.

Seadme kaitse

•  Seadet võivad avada vaid spetsialistid.

•  Ärge katke seadet kinni (ka mitte osaliselt) nt metallist plaatide või 

fooliumidega. Tagajärjeks on ülekuumenemine.

•  Vältige mükse ja lööke seadme või lisaseadme pihta.

•  Jälgige, et seadme alusplaat oleks puhas.

•  Jälgige nii minimaalseid vahekaugusi seadmete ning seadme ja 

seina vahel kui ka seadmete peale jäävat vaba ruumi (min 800 mm).

HOIATUS

HOIATUS

OHT

OHT

HOIATUS

HOIATUS

ET

1

82





>100 mm









>100 mm

>100 mm

Drošības norādījumi

•  

Pirms nodošanas ekspluatācijā pilnībā izlasiet lietošanas 

instrukciju un ievērojiet drošības norādījumus.

•  Glabājiet lietošanas instrukciju visiem pieejamā vietā.

Vispārīgi norādījumi

•  Uzraugiet, lai tikai apmācīts personāls strādā ar ierīci.

•  Ievērojiet drošības norādījumus, vadlīnijas, darba aizsardzību un 

nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus.

•  Kontaktdakšai jābūt iezemētai (zemējuma kontakts).

Uzmanību - magnētisms!

   Uzraugiet  magnētiskā  lauka  ietekmi 

(elektrokardiostimulatori, datu nesēji...).

Apdegšanas risks!

Esiet uzmanīgi, aizskarot korpusu un plīts  

riņķi. Plīts riņķis var uzkarst virs 320 °C. 

Uzmanieties no sakarsētās virsmas pēc izslēgšanas!

Ierīci drīkst pārvietot tikai tad, kad tā ir atdzisusi!

Ierīces konstruēšana

Nelietojiet

 ierīci sprādzienbīstamā vidē, 

ar bīstamām vielām vai zem ūdens.

•  Novietojiet ierīci uz brīvas, stabilas, tīras, neslīdošas, sausas un 

ugunsdrošas virsmas.

•  Ierīces kājiņām jābūt tīrām un nebojātām.

•  Vads,  kā  arī  ārējā  mērtausta  kabeļi  nedrīkst  pieskarties 

uzkarstošajam plīts riņķim.

•  Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai ierīce un tās piederumi 

nav bojāti. Nelietojiet bojātas detaļas.

Pieļaujamie elementi/ piemaisījumi/ blakus efekti

Uzmanību!

 Ar šo ierīci var apstrādāt,  

  t.i.,  uzkarsēt,  tikai  tos  elementus,  

  kuru uzliesmošanas temperatūra pārsniedz 

uzstādīto drošības temperatūras robežu (50 - 380 °C).

Drošības temperatūrai vienmēr ir jābūt vismaz par 25 °C zemākai, 

nekā izmantojamā elementa uzliesmošanas temperatūrai.

   Ievērojiet risku, kas var rasties no:

   -  uzliesmojošiem materiāliem;

   -  elementiem ar zemu tvaika spiedienu;

   -  saplēsta stikla;

   -  nepareiza virsmas izmēra;

   -  augsta līmeņa elementa;

   -  nedroša ierīces stāvokļa.

•  Apstrādājiet  patogēno  materiālu  tikai  slēgtā  korpusā  zem 

atbilstošas noplūdes. Jautājumu gadījumā vērsieties pie 

IKA

®

  Apstrādājiet tikai tādu elementu, kuram  

  apstrādes laikā nav strāvas padeves. Tas  

  pats  attiecas  arī  uz  citiem  enerģijas 

veidiem, piemēram, gaismas apstarošana.

•  Plīts riņķis var sakarst arī bez uzsildīšanas, darbratam kustoties lielā 

ātrumā. 

•  Ņemiet vērā, ka var rasties sārņi un nevēlamas ķīmiskās reakcijas.

•  Iespējams,  var  rasties  nodilums  no  rotējošām  detaļām 

apstrādājamos elementos.

•  Izmantojot PTFE pārklājuma magnētiskās joslas, ņemiet vērā 

šādas lietas: 

PTFE ķīmiskās reakcijas rodas saskarē ar izkausētu 

vai izšķīdinātu sārmu un sārmzemju metālu, kā arī ar sasmalcināta 

pulvera daļiņām no 2. un 3. grupas metāliem periodiskās sistēmas 

tabulā temperatūrā virs 300-400 °C. Tikai tādi pamatelementi kā 

fluors, hlora trifluorīds un sārmu metāli uzbrūk, halogēnais ogleklis 

ir atgriezenisks avots

.

(Avots: Römpps ķīmijas leksikons un “Ullmann” Bd.19)

UZMANĪBU

RISKS

•  Izmantojot izšķīdušu sārmu un sārmzemju metālus temperatūrā virs 

250 °C, jālieto stikla pārklājuma magnētiskais maisīšanas stienītis!

Eksperimentālās procedūras

Valkājiet savu personīgo aizsargaprīkojumu 

atbilstoši  apstrādājamā  elementa 

bīstamības kategorijai. Pretējā gadījumā 

pastāv risks, kas var rasties no:

   -  šķidrumu šļakatām un tvaika; 

   -  daļiņu izmešanas;

   -  toksiskām vai uzliesmojošām gāzēm.

•  Samaziniet ātrumu gadījumā, ja:

   -  pie ātras ierīces griešanās sāk šļakstīties elementi;

   -  ir nevienmērīga griešanās;

   -  trauks kustās uz plīts riņķa.

Piederumi

•  Droša strādāšana ir garantēta, ja tiek izmantoti piederumi, kas ir 

aprakstīti sadaļā «Piederumi».

•  Uzstādiet piederumus tikai tiem paredzētajās vietās. 

•  Ievērojiet piederumu lietošanas norādījumus.

•  Iegremdējiet ārējo temperatūras sensoru (PT1000, ETS-D....) vismaz 

20 mm elementa dziļumā.

•  Pieslēgtajam ārējam temperatūras sensoram PT1000 vienmēr 

jāatrodas elementā.

•  Piederumu detaļām ir jābūt droši savienotām ar ierīci un tās nedrīkst 

brīvi atrasties. Konstrukcijas smaguma centram jāatrodas uz plīts 

riņķa.

Ierīces ieslēgšana/ izslēgšana

•  Uz plāksnītes norādītajam spriegumam jāsakrīt ar tīkla spriegumu.

•  Vada kontaktligzdai ir jābūt viegli pieejamai.

•  Ierīces atdalīšana no strāvas avota ir tikai, atvienojot kontaktdakšu 

vai ierīci.

   Pēc strāvas pārtraukuma ierīce darbosies 

B režīmā, pašai atkārtoti ieslēdzoties.

Ierīces aizsardzība

•  Ierīci drīkst atvērt tikai kvalificēts elektriķis.

•  Neapsedziet ierīci, pat ne daļēji, piemēram, ar metālisku plātni vai 

foliju. Rezultātā var rasties pārkaršana.

•  Izvairieties no triecieniem un vibrācijām ierīcei vai piederumiem.

•  Uzraugiet, lai plīts riņķis ir tīrs.

•  Ievērojiet minimālo attālumu starp ierīcēm, attālumu starp ierīci un 

sienu, kā arī minimālo distanci, kas jāievēro no virsmas līdz augšai 

(min. 800 mm).

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

LV

1

83





>100 mm









>100 mm

>100 mm

Saugos nurodymai

•  

Prieš pradėdami naudoti prietaisą perskaitykite visą 

naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų saugos 

nurodymų.

•  Laikykite naudojimo instrukciją visiems lengvai pasiekiamoje vietoje.

Bendrieji nurodymai

•  Su prietaisu gali dirbti tik išmokytas personalas.

•  Laikykitės saugos nurodymų, reikalavimų bei darbų saugos ir 

nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.

•  Kištukinis lizdas turi būti įžemintas (apsauginio laido kontaktas).

Dėmesio – magnetizmas!

   Atsižvelkite į magnetinio lauko daromą 

poveikį (pvz., asmenims, turintiems širdies 

stimuliatorių, duomenų laikmenoms ir kt.)

Pavojus nudegti!

Būkite atsargūs liesdamiesi prie korpuso  

dalių  ir  kaitinimo  plokštės.  Kaitinimo 

plokštė gali įkaisti daugiau nei 320 °C. Išjungę atkreipkite dėmesį 

į liekamąją šilumą!

Leidžiama gabenti tik šaltą prietaisą!

Prietaiso montavimas

Neeksploatuokite

 prietaiso potencialiai 

sprogioje  aplinkoje,  su  pavojingomis 

medžiagomis ir po vandeniu.

•  Pastatykite prietaisą laisvai ant lygaus, stabilaus, švaraus, neslidaus, 

sauso ir ugniai atsparaus paviršiaus.

•  Prietaiso kojelės turi būti švarios ir nepažeistos.

•  Tinklo kabelis ir išorinių matavimo jutiklių laidai neturi liesti 

kaitinamos pastatymo plokštės.

•  Prieš naudodami kaskart patikrinkite prietaisą ir priedus, ar jie 

nepažeisti. Nenaudokite pažeistų dalių.

Leistinos terpės / nešvarumai / šalutinės reakcijos

Dėmesio!

  Šiuo  prietaisu  leidžiama  

  apdoroti arba kaitinti tik terpes, kurių  

  pliūpsnio temperatūra yra aukštesnė už 

nustatytą ribinę saugią temperatūrą (nuo 50 iki 380 °C).

Nustatyta ribinė saugi temperatūra visada turi būti bent 25 °C 

žemesnė už naudojamos terpės degimo temperatūrą.

   Atkreipkite dėmesį į pavojų, kurį kelia:

   -  degios medžiagos;

   -  degios terpės su mažu garų slėgiu;

   -  sudužęs stiklas;

   -  netinkami indo matmenys;

   -  per didelis terpės pripildymo lygis;

   -  nestabili indo padėtis.

•  Ligas sukeliančias medžiagas apdorokite tik uždaruose induose 

po ištraukiamosios ventiliacijos įtaisu. Jei kilo klausimų, kreipkitės 

į 

IKA

®

.

  Apdorokite tik tokias medžiagas, kurias  

  apdorojant saugiai tiekiama energija. Tas  

  pats taikoma kitai tiekiamai energijai, pvz., 

dėl spinduliuojamos šviesos.

•  Pastatymo plokštė, esant dideliam sūkių skaičiui, dėl pavaros 

magnetų gali įkaisti ir nekaitinant. 

•  Nepamirškite, kad gali atsirasti nešvarumų ir įvykti nepageidaujamų 

cheminių reakcijų.

•  Nuo besisukančių priedų nusitrynusios dalelės gali patekti į terpę, 

kurią reikia apdoroti.

•  Naudojant  magnetinius  strypelius  su  PTFE  danga,  reikia 

atkreipti dėmesį į tokius dalykus: 

Cheminių PTFE reakcijų įvyksta 

kontaktuojant su išsilydžiusiais arba ištirpusiais šarminiais ir 

šarminiais žemės metalais bei su periodinės elementų sistemos 2 ir 

DĖMESIO

3 grupių metalų milteliais su smulkiomis dalelėmis aukštesnėje nei 

300–400 °C temperatūroje. Pažeidimus sukelia tik elementarusis 

fluoras, chloro trifluoridas ir šarminiai metalai, halogeniniai 

angliavandeniliai sukelia grįžtamąjį brinkimą

.

(Šaltinis: „Römpps Chemie-Lexikon“ ir „Ullmann“, 19 t.)

•  Naudojant ištirpusius šarminius ir šarminius žemės metalus ir esant 

aukštesnei nei 250 °C temperatūrai, reikia naudoti magnetinius 

strypelius su stikline danga!

Bandymai

   Naudokite

  asmenines  apsaugos 

priemones, atsižvelgdami į terpės, kurią 

reikia apdoroti, pavojingumo klasę. Kitaip 

kyla pavojus dėl:

   -  skysčių purslų ir garų; 

   -  išsviedžiamų dalių;

   -  išsiskiriančių toksiškų arba degiųjų dujų.

•  Sumažinkite sūkių skaičių, jei:

   -  dėl didelio sūkių skaičiaus terpė purškiama iš indo;

   -  eiga tampa netolygi;

   -  indas juda ant pastatymo plokštės.

Priedai

•  Saugus darbas užtikrinamas tik naudojant priedus, kurie aprašyti 

skyriuje „Priedai“.

•  Montuokite priedus tik ištraukę tinklo kištuką. 

•  Laikykitės priedo naudojimo instrukcijos.

•  Įmerkite išorinį temperatūros matavimo jutiklį (PT1000, ETS-D...) 

bent 20 mm į terpę.

•  Prijungtas išorinis temperatūros matavimo jutiklis PT1000 visada 

turi būti terpėje.

•  Priedai turi būti saugiai sujungti su prietaisu ir neturi atsijungti 

savaime. Konstrukcijos svorio centras turi būti pastatymo ploto 

ribose.

Maitinimo įtampa / prietaiso išjungimas

•  Specifikacijų lentelėje nurodyta įtampa turi sutapti su tinklo įtampa.

•  Prijungimo prie tinklo laido kištukinis lizdas turi būti lengvai 

pasiekiamas.

•  Nuo elektros srovės tiekimo tinklo prietaisas atjungiamas tik 

ištraukus tinklo arba prietaiso kištuką.

   Nutraukus  elektros  srovės  tiekimą 

prietaisas vėl savaime pradeda veikti B 

režimu.

Prietaiso apsauga

•  Prietaisą leidžiama atidaryti tik specialistui.

•  Neuždenkite prietaiso, net ir jo dalių, pvz., metalinėmis plokštėmis 

arba folija. Taip jis perkais.

•  Saugokite prietaisą ir priedus nuo smūgių ir jų nestumdykite.

•  Pasirūpinkite, kad pastatymo paviršius būtų švarus.

•  Išlaikykite minimalius atstumus tarp prietaisų, tarp prietaiso ir sienos 

bei virš konstrukcijos (min. 800 mm).

PAVOJUS

ĮSPĖJIMAS

PAVOJUS

ĮSPĖJIMAS

ĮSPĖJIMAS

ĮSPĖJIMAS

PAVOJUS

LT

1

84





>100 mm









>100 mm

>100 mm

Указания за безопасност

•  

Преди въвеждането в експлоатация прочетете внимателно 

ръководството за експлоатация и вземете предвид 

указанията за безопасност.

•  Съхранявайте ръководството за експлоатация достъпно за всички.

Общи указания

•  Имайте предвид, че с устройството може да работи само обучен 

персонал.

•  Вземете предвид указанията за безопасност, регламентите, 

промишлената безопасност и предписанията за избягване на 

инциденти.

•  Контактното гнездо трябва да бъде заземено (контакт със защитен 

проводник).

Внимание - магнетизъм!

   Вземете  предвид  въздействията  на 

магнитното поле (пейсмейкъри, носители 

на данни...).

Опасност от изгаряне!

  Внимание при докосване на части от корпуса  

  и нагревателна плоча. Нагревателната

плоча може да  бъде нагрята над 320 °C. Вземете предвид 

остатъчната топлина след изключване!

Устройството може да се транспортира само в студено състояние!

Конструкция на устройството

   С  устройството 

не

  работете  във 

взривоопасни  атмосфери,  с  опасни 

вещества и под вода.

•  Разположете устройството свободно върху равна, стабилна, чиста, 

неплъзгаща се, суха и огнеустойчива повърхност.

•  Краката на устройството трябва да са чисти и неповредени.

•  Мрежовият кабел, както и проводниците на външни измервателни 

датчици, не трябва да докосват нагорещяваната монтажна плоча.

•  Преди  всяка  употреба  проверявайте  устройството  и 

принадлежностите за повреди. Не използвайте повредени части.

Разрешени агенти / замърсявания / странични реакции

Внимание!

 С това устройство може да  

  се обработват, съотв. да се нагряват само  

  агенти, чиято точка на възпламеняване

се намира над настроената температурна граница на безопаност 

(50 ... 380 °C). Настроената температурна граница на безопасност 

винаги трябва да се намира най-малко 25 °C под точката на 

горене на изпозвания агент.

   Вземете предвид опасността от:

   -  запалими материали

   -  горими агенти с ниско налягане на парите

   -  счупване на стъкло

   -  неправилно оразмеряване на устройството

   -  твърде високо ниво на пълнене на агента

   -  нестабилно положение на устройството.

•  Обработвайте патогенни материали само в затворени съдове с 

подходяща аспирация. При въпроси се обърнете към 

IKA

®

.

  Обработвайте само агенти, при които  

  внасянето на енергия при обработката е  

  безопасно. Това е валидно и за други 

внасяния на енергия, например от светлинно лъчение.

•  Монтажната плоча може да се нагрее и без режим на нагряване 

от задвижващия магнит при високи обороти. 

•  Вземете  предвид  евентуално  възникващи  замърсявания  и 

нежелани химически реакции.

•  Евентуално  частици  от  изтъркване  на  ротиращи  части  на 

принадлежностите  могат  да  попаднат  в  подлежащия  на 

обработка агент.

•  При употреба на покрити с PTFE магнитни пръчици трябва да се 

има предвид следното: 

Химически реакции на PTFE влизат в 

контакт с разтопени или освободени алкални или алкалоземни 

метали, както и с фини прахови частици ан метали от 2. 

и 3. Група в периодичната система при температури над 

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТ

300‑400 °C. Само елементарен флуор, хлортрифлуорид и 

алкални метали реагират, халогенирани въглеводороди се 

подуват обратимо

.

(Източник: Römpps Chemie‑Lexikon und „Ullmann“ Bd.19)

•  При употреба на освободени алкални и алкалоземни метали и 

при температури над 250°C по принцип трябва да се използват 

обвити със стъкло магнитни пръчици!

Провеждане на опити

  Носете

 вашите лични предпазни средства  

  съгласно класа на опасност на подлежащия  

  на обработка агент. В противен случай

съществува опасност поради:

   -  пръскане и изпаряване на течности 

   -  изхвръкване на части

   -  освобождаване на токсични или горими газове.

•  Намалете оборотите ако:

   -  от съда пръска агент поради високите обороти

   -  появи се неравномерен ход

   -  съдът се движи върху монтажната плоча.

Принадлежности

•  Сигурна работа е гарантирана само с принадлежности, които са 

описани в глава „Принадлежности“.

•  Монтирайте принадлежности само при издърпан мрежов щепсел. 

•  Вземете  предвид  ръководството  за  експлоатация  на 

принадлежностите.

•  Потапяйте  външните  температурни  измервателни  датчици 

(PT1000, ETS-D ....) най-малко на 20mm дълбочина в агента.

•  Свързаният външен температурен измервателен датчик PT1000 

трябва винаги да се намира в агента.

•  Частите на принадлежности трябва да са свързани сигурно с 

устройството и не трябва да се освобождават сами. Центърът на 

тежестта на конструкцията трябва да лежи вътре в монтажната 

площ.

Електрическо захранване / Изключване на устройството

•  Данните за напрежението на фабричната табелка трябва да 

съответстват на мрежовото напрежение.

•  Контактното гнездо за свързване към мрежата трябва да се 

достига лесно и да е достъпно.

•  Разделянето  на  устройството  от  електрическата  мрежа  се 

извършва само чрез издърпване на мрежовия щепсел, съотв. 

щепсела на устройството.

   След прекъсване на подаването на ток 

устройството отново сработва в режим 

B само.

За защита на устройството

•  Устройството може да се отваря само от специалист.

•  Не покривайте устройството, също и отчасти, например с метални 

плочи или фолио. Последицата е прегряване

•  Избягвайте  удари  и  вибрации  на  устройството  или 

принадлежностите.

•  Грижете се за чиста монтажна плоча.

•  Съблюдавайте минималните разстояния между устройствата, 

между устройството и стената, както и над конструкцията (мин. 

800 mm).

ОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

BG

1

85





>100 mm









>100 mm

>100 mm

Instrucţiuni de siguranţă

•  

Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de punerea 

în funcţiune şi respectaţi indicaţiile de siguranţă.

•  Păstraţi Instrucţiunile de utilizare într-un loc accesibil pentru întreg 

personalul.

Indicaţii generale

•  Asiguraţi-vă că numai personalul instruit lucrează cu aparatul.

•  Respectaţi indicaţiile de siguranţă, directivele şi normele pentru 

protecţia muncii şi prevenirea accidentelor.

•  Priza trebuie să fie legată la pământ (contact de protecţie).

Atenţie - magnetism!

   Ţineţi cont de efectele câmpului magnetic 

(stimulatoare cardiace, medii de stocare a 

datelor ...).

Pericol de arsuri!

   Atenţie la atingerea elementelor carcasei şi 

a plitei. Plita se încălzeşte la peste 320 °C. 

Ţineţi  cont  de  căldura  reziduală  după 

oprire!

Aparatul poate fi transportat numai după ce s-a răcit!

Structura aparatului

Nu

 utilizaţi aparatul în atmosferă explozivă, 

cu substanţe periculoase sau sub apă. 

•  Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană, stabilă, curată, antiderapantă, 

uscată şi rezistentă la foc.

•  Picioarele aparatului trebuie să fie curate şi nedeteriorate.

•  Cablul de alimentare şi cablurile senzorilor externi nu au voie să 

atingă placa de aşezare, care se încălzeşte.

•  Înaintea fiecărei utilizări, verificaţi ca aparatul şi accesoriile să nu fie 

deteriorate. Nu folosiţi piese deteriorate.

Fluide permise /murdăriri /reacţii secundare

Atenţie!

 Cu ajutorul acestui aparat pot fi  

  prelucrate sau încălzite numai medii al  

căror punct de inflamabilitate se află peste 

limita de siguranţă pentru temperatură (50 ... 380 °C).

Limita  de  siguranţă  setată  pentru  temperatură  trebuie  să  fie 

întotdeauna cu cel puţin 25° C sub punctul de combustie al mediului 

respectiv.

   Ţineţi cont de pericolele cauzate de:

   -  materiale inflamabile

   -  materiale combustibile cu presiune joasă a vaporilor

   -  spargerea sticlei

   -  dimensionarea greşită a recipientului

   -  umplerea la un nivel prea ridicat cu fluid

   -  poziţia instabilă a recipientului.

•  Prelucraţi substanţe patogene numai în recipiente închise ferm şi în 

condiţii de ventilaţie corespunzătoare. În cazul în care aveţi întrebări, 

vă rugăm să vă adresaţi 

IKA

®.

  Procesaţi numai substanţe în cazul cărora  

  surplusul  de  energie  apărut  în  timpul  

  procesării este inofensiv. Acest lucru este 

valabil şi în privinţa energiei produse sub alte forme, de exemplu 

prin iradiere luminoasă.

•  De asemenea, placa de aşezare se poate încălzi şi atunci când nu 

funcţionează încălzirea, datorită magneţilor de acţionare cu turaţii 

mari.

•  Ţineţi cont de eventuale impurităţi apărute şi reacţii chimice nedorite.

•  Este posibil ca în substanţa ce urmează să fie prelucrată să ajungă 

şpan de la accesoriile rotative.

•  La utilizarea barelor magnetice, acoperite cu PTFE, trebuie respectate 

următoarele: 

Reacţiile chimice ale PTFE apar în contact cu metale 

ATENŢIE

PERICOL

alcaline sau alcalino-pământoase, topite sau în suspensie, precum 

şi cu pulberi metalice fine din grupa 2 şi 3 a tabelului periodic 

al lui Mendeleev, la temperaturi peste 300 °C - 400 °C. Numai 

fluorul elementar, trifluorura de clor şi metalele alcaline o atacă, 

carbohidraţii halogeni reacţionează energic, reversibil

.

    (sursa: Dicţionarul de chimie Römpps şi „Ullmann” volumul 19)

•  În cazul utilizării metalelor alcaline sau alcalino-pământoase în 

suspensie şi la temperaturi peste 250°C se vor utiliza în principiu 

bare magnetice, acoperite cu sticlă!

Realizarea de experimente

Purtaţi  echipamentul  de  protecţie 

personală corespunzător clasei de pericol 

a materialului procesat. În caz contrar, pot 

exista următoarele pericole:

   -  stropirea cu lichide şi inhalarea de vapori 

   -  proiectarea în afară a unor piese

   -  eliberarea de gaze toxice sau inflamabile.

•  Reduceţi turaţia, dacă:

   -  Substanţa este stropită din recipient datorită turaţiei prea mari

   -  survine o funcţionare zgomotoasă

   -  recipientul se mişcă pe suport.

Accesorii

•  Operarea sigură este garantată numai cu accesoriile descrise în 

capitolul „Accesorii”.

•  Montaţi accesoriile numai când fişa de alimentare este scoasă din 

priză. 

•  Respectaţi instrucţiunile de utilizare ale accesoriilor.

•  Scufundaţi senzorii externi de temperatură (PT 1000, ETS-D...) cel 

puţin 20 mm în mediu.

•  Senzorul de temperatură conectat extern PT 1000 trebuie să se afle 

întotdeauna în mediu.

•  Accesoriile trebuie să fie bine fixate pe aparat şi nu trebuie să se 

desprindă singure. Centrul de greutate al structurii trebuie să se afle 

în interiorul suprafeţei de aşezare.

Alimentarea cu tensiune/oprirea aparatului

•  Tensiunea indicată pe plăcuţa de identificare trebuie să corespundă 

cu cea a reţelei de alimentare.

•  Priza de alimentare a aparatului trebuie să fie uşor accesibilă.

•  Separarea aparatului de reţeaua de alimentare cu tensiune se 

realizează numai prin tragere de ştecherul de reţea sau ştecherul 

aparatului.

   După o întrerupere a alimentării electrice, 

aparatul porneşte automat în modul B.

Pentru protecţia aparatului

•  Aparatul poate fi deschis numai de personal calificat.

•  Nu acoperiţi aparatul, nici parţial, de exemplu cu plăci metalice sau 

folii. Urmarea ar fi supraîncălzirea.

•  Evitaţi şocurile şi loviturile asupra aparatului sau accesoriilor.

•  Aveţi grijă ca suportul să fie curat.

•  Respectaţi distanţele minime între aparate, între aparat şi perete, 

precum şi distanţa deasupra montajului (min. 800 mm).

AVERTIZARE

PERICOL

PERICOL

AVERTIZARE

AVERTIZARE

AVERTIZARE

RO

1

86





>100 mm









>100 mm

>100 mm

Υποδείξεις ασφαλείας

•  

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεις, προτού θέσετε 

τη συσκευή σε λειτουργία, και λάβετε υπόψη τις υποδείξεις 

ασφάλειας.

•  Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίες χρήσης έχουν φυλαχθεί σε σημείο που είναι 

εύκολα προσβάσιμο από όλους.

Γενικές υποδείξεις

•  Διασφαλίστε ότι η λειτουργία της συσκευής διεξάγεται αποκλειστικά από 

εκπαιδευμένο προσωπικό.

•  Λαμβάνετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, καθώς επίσης 

την πολιτική προστασίας των εργαζομένων και πρόληψης ατυχημάτων.

•  Ο ρευματοδότης πρέπει να είναι γειωμένος (επαφή αγωγού προστασίας).

Προσοχή - Μαγνητισμός!

   Λαμβάνετε  υπόψη  τις  επιπτώσεις  του 

μαγνητικού  πεδίου  (βηματοδότες,  φορείς 

δεδομένων...).

Κίνδυνος εγκαύματος!

Προσοχή  όταν  αγγίζετε  εξαρτήματα  του  

περιβλήματος και της θερμαντικής πλάκας. 

Η θερμαντική πλάκα ενδέχεται να αναπτύξει θερμοκρασία άνω των 

320 °C. Λαμβάνετε υπόψη την υπολειμματική θερμότητα μετά από την 

απενεργοποίηση της συσκευής!

Η μεταφορά επιτρέπεται μόνο αφού η συσκευή έχει κρυώσει!

Σχεδίαση συσκευής

Μην

 θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία σε 

περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, 

σε περιοχές με επικίνδυνες ουσίες και κάτω 

από το νερό.

•  Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή, καθαρή, αντιολισθητική, 

στεγνή και πυράντοχη επιφάνεια.

•  Τα πέλματα της συσκευής πρέπει να είναι καθαρά και να μην έχουν υποστεί 

φθορά.

•  Το  καλώδιο  τροφοδοσίας,  καθώς  και  οι  αγωγοί  των  εξωτερικών 

αισθητήρων μέτρησης δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με τη 

θερμαινόμενη πλάκα στήριξης.

•  Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε τη συσκευή και τα εξαρτήματα για τυχόν 

βλάβες. Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικά εξαρτήματα.

Επιτρεπόμενα υλικά/ακαθαρσίες/ανεπιθύμητες αντιδράσεις

Προσοχή!

 Με αυτήν τη συσκευή επιτρέπεται  

  αποκλειστικά η επεξεργασία ή/και θέρμανση  

  υλικών, το σημείο ανάφλεξης των οποίων 

υπερβαίνει το καθορισμένο όριο θερμοκρασίας ασφαλείας (50 ... 380 °C).

Το καθορισμένο όριο θερμοκρασίας ασφαλείας πρέπει πάντα να είναι 

τουλάχιστον 25 °C κάτω από το σημείο καύσης του χρησιμοποιούμενου 

υλικού.

   Ενδέχεται να ανακύψει κίνδυνος λόγω:

    -  εύφλεκτων υλικών

    -  εύφλεκτων υλικών χαμηλού σημείου βρασμού

    -  θραύσης γυαλιού

    -  εσφαλμένης διαστασιολόγησης δοχείου

    -  υπερβολικά υψηλής στάθμης πλήρωσης υλικού

    -  ασταθούς στήριξης δοχείου.

•  Τα  παθογόνα  υλικά  πρέπει  να  υποβάλλονται  σε  επεξεργασία  εντός 

κεκλεισμένων δοχείων κάτω από κατάλληλο απορροφητήρα. Εάν έχετε 

ερωτήματα, απευθυνθείτε στην εταιρεία 

IKA

®

.

  Επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών, η εκλυόμενη  

  ενέργεια των οποίων κατά τη διάρκεια της  

  επεξεργασίας είναι ακίνδυνη. Αυτό ισχύει και 

για άλλου τύπου εκλυόμενης ενέργειας, π.χ. ακτινοβολία φωτός.

•  Η πλάκα στήριξης μπορεί επίσης να θερμανθεί ακόμη και όταν δεν 

βρίσκεται σε λειτουργία θέρμανσης από τον κινητήριο μαγνήτη σε υψηλό 

αριθμό στροφών. 

•  Προφυλαχθείτε από ενδεχόμενες ακαθαρσίες και ανεπιθύμητες χημικές 

αντιδράσεις.

•  Τα τρίμματα από τυχόν φθορά των περιστρεφόμενων εξαρτημάτων 

ενδέχεται να επηρεάσουν το υπό επεξεργασία υλικό.

•  Κατά τη χρήση μαγνητικών ράβδων με επένδυση PTFE λάβετε υπόψη 

σας τα εξής: 

Προκαλείται χημική αντίδραση, όταν το PTFE έρχεται σε 

επαφή με τηγμένα ή διαλυμένα αλκαλικά μέταλλα ή μέταλλα αλκαλικών 

ΠΡΟΣΟΧΗ

γαιών, καθώς και με λεπτόκοκκο κονίαμα μετάλλων από τη 2η και την 

3η ομάδα του περιοδικού πίνακα σε θερμοκρασίες άνω των 300-400 °C. 

Προσβάλλεται μόνο από το στοιχειακό φθόριο, το τριφθοριούχο χλώριο 

και τα αλκαλικά μέταλλα, ενώ οι αλογονωμένοι υδρογονάνθρακες έχουν 

αναστρέψιμη διογκωτική δρά

ση.

(Πηγή: Römpps Chemie-Lexikon und „Ullmann“, τόμος 19)

•  Αν χρησιμοποιηθούν διαλυμένα αλκαλικά μέταλλα ή μέταλλα αλκαλικών 

γαιών, ειδικά σε θερμοκρασία άνω των 250 °C πρέπει οπωσδήποτε να 

χρησιμοποιηθούν μαγνητικές ράβδοι με επένδυση υάλου!

Διεξαγωγή δοκιμών

  Χρησιμοποι

είτε τον ατομικό προστατευτικό  

  εξοπλισμό σας ανάλογα τη σχετική κατηγορία  

  επικινδυνότητας του υλικού προς επεξεργασία.

Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ανακύψει κίνδυνος από:

    -  εκτίναξη σταγονιδίων και εξάτμιση υγρών 

    -  εκσφενδονισμό εξαρτημάτων

    -  έκλυση τοξικών ή εύφλεκτων αερίων.

•  Μειώστε τον αριθμό στροφών, εάν:

    -  Υπάρχει διαρροή υλικού από το δοχείο λόγω υψηλού αριθμού στροφών

    -  Σημειωθεί ανώμαλη λειτουργία

    -  Το δοχείο κινείται πάνω στην πλάκα στήριξης.

Παρελκόμενα

•  Η ασφαλής λειτουργία εξασφαλίζεται μόνο με χρήστη των παρελκόμενων 

που περιγράφονται στην ενότητα «Παρελκόμενα».

•  Συναρμολογείτε τα παρελκόμενα μόνο όταν ο ρευματολήπτης δεν είναι 

συνδεδεμένος με το ρευματοδότη. 

•  Λαμβάνετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης των παρελκόμενων.

•  Βεβαιωθείτε ότι οι εξωτερικοί αισθητήρες θερμοκρασίας (PT1000, ETS-D....) 

έχουν βυθιστεί τουλάχιστον σε βάθος 20 mm μέσα στο υλικό.

•  Ο συνδεδεμένος εξωτερικός αισθητήρας θερμοκρασίας PT1000 πρέπει 

πάντα να βρίσκεται μέσα στο υλικό.

•  Τα εξαρτήματα πρέπει να είναι σταθερά συνδεδεμένα με τη συσκευή και  

να έχουν ασφαλιστεί έτσι, ώστε να μην αποσπούνται από αυτή. Το κέντρο 

βάρους της διάταξης πρέπει να βρίσκεται εντός της επιφάνειας στήριξης.

Τροφοδοσία τάσης/απενεργοποίηση συσκευής

•  Η ένδειξη τάσης στην πινακίδα τύπου πρέπει να ταυτίζεται με την τάση 

δικτύου.

•  Ο ρευματολήπτης του καλωδίου σύνδεσης με την παροχή ηλεκτρικού 

ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμος.

•  Η  αποσύνδεση  της  συσκευής  από  το  δίκτυο  παροχής  ρεύματος 

εξασφαλίζεται μόνο με αποσύνδεση του ρευματολήπτη ηλεκτρικού 

καλωδίου ή του ρευματολήπτη της συσκευής.

   Μετά από τυχόν διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος, 

η  συσκευή  θα  μεταβεί  ξανά  αυτόματα  σε 

λειτουργία B.

Για την προστασία της συσκευής

•  Η συσκευή μπορεί να ανοίγεται μόνο από ειδικό τεχνικό.

•  Μην καλύπτεται τη συσκευή πλήρως ή εν μέρει, π.χ. με μεταλλικά 

ελάσματα ή φύλλα. Διαφορετικά, θα προκληθεί υπερθέρμανση.

•  Αποφεύγετε τραντάγματα και κτυπήματα στη συσκευή ή στα παρελκόμενα.

•  Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα στήριξης είναι καθαρή.

•  Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ συσκευών, μεταξύ συσκευής και 

τοίχου, καθώς και την απόσταση πάνω από τη διάταξη (ελάχ. 800 mm).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

EL

IKA

® 

- Werke

GmbH & Co.KG

Janke & Kunkel-Str. 10

D-79219 Staufen

Tel. +49 7633 831-0

Fax +49 7633 831-98

sales@ika.de

www.ika.com

4480200