I.R.I.S. Readiris 14 for Windows for Mac Quick Start – page 2

Deutsch Deutsch

 • WählenSiediegewünschtenLayoutoponenaus.

 MitdenLayoutoponenlegenSiefest,inwieweitdasLayoutderursprünglichenDokumente

wiederhergestelltwird.

Tipp:WennSiealsFormatDOCXauswählen,wählenSiefürbestmögliche

ErgebnisseOriginaldokument wiederherstellen > Spalten sta Rahmen

verwenden.

Tipp:WennSiePDFauswählen,wählenSiefürbestmöglicheErgebnisseBild-Text.

So kongurieren Sie ein Online-Speichersystem:

 • KlickenSieimMenüReadiris™ auf Einstellungen.

 • DannklickenSieaufdasSymbolKonten.

 • WählenSiedasgewünschteKontoEvernoteoderDropbox.

DannwählenSiedenNotebook-oderSpeicherordneraus,

mitdemeineVerbindunghergestelltwerdensoll.

 • UmeinGoogle Docs-Kontohinzuzufügen,klickenSieaufdas

+-ZeichenundgebenSiedannIhreZugangsdatenein.

Wichger Hinweis:WennSieDokumenteanEvernoteoderDropboxsendenmöchten,mussdie

Evernote-bzw.Dropbox-AnwendungaufIhremMacinstalliertseinundmitIhremEvernote-bzw.

DropboxKontoverbundensein.

5 Speichern Sie Ihre erkannten Dokumente.

KlickenSieaufSpeichern,umdieDokumente

zuspeichern.

6. FAQs und technischer Support

WennbeiderVerwendungvonReadiris™Problemeaureten,sehenSiesichdiehäuggestellten

Fragen(FAQs)aufderWebsitewww.irislink.com/support/faqanoderwendenSiesichunter

www.irislink.com/supportandentechnischenSupport.

Español Español

 EstaGuíarápidadelusuarioleayudaráainstalaryempezaraulizarReadiris™14.

 SinecesitainformacióndetalladasobretodascaracteríscasyfuncionesdeReadiris™,

consulte el archivo de ayudaqueseentregaconelsoware,olasversionesmás

actualizadas de las Guías del usuario,queencontraráen

www.irislink.com/support/userguides.

Índice

 1. InstalarReadiris™

 2. EjecutarReadiris™

 3. Acvaciónyregistro

 4. Conguracióndelescáner

 5. Pasosbásicosdeprocesamiento

 6. Preguntasmásfrecuentesyasistenciatécnica

1. Instalar Readiris™

 • IntroduzcaelCD-ROMdeReadiris™enellectordeCDdesuordenadoryhagaclicenel

iconodelCD-ROMenelEscritorio.

 • EjecuteelpaquetedeinstalacióndeReadiris™ y siga las instrucciones que aparecen en

pantalla.

 • Aconnuación,hagaclicenInstalarparaqueserealicelainstalación.

El sistema puede pedirle que introduzca un Nombre de usuario

yunaContraseñadeAdministradorparainstalarReadiris™.

 • Selepediráqueintroduzcaelnúmero de serie.

 Encontraráelnúmerodeseriede15dígitosdentrodelacaja

delproducto.

 • Unavezhayanalizadolainstalación,hagaclicenCerrar.

 ElprogramadeinstalaciónañadelacarpetaReadiris™ en la carpeta Aplicaciones.

2. Ejecutar Readiris™

 • ParaejecutarReadiris™,vayaaFinder > Aplicaciones > Readiris™

Pro/Corp 14.

 • Aconnuación,hagadoblecliceneliconodeReadiris™.

3. Acvación y registro

Acvación (Readiris™ con entrega electrónica y Readiris™ Corporate)

CuandoejecuteReadiris™porprimeravez,elsistemalepediráqueloacve.Lascopiassin

acvarsolosepuedenulizardurante30días.

 • HagaclicenPedir la llaveparaobtenersullave

desoware.

  Seleredirigiráalapáginawebdeacvación.

 • IndiquesusdatosyhagaclicenEnviar.

 Recibirálallavedesowareporcorreoelectrónicoen

unplazode24horas.

 • Unavezhayarecibidosullavedesoware,introdúzcala

enelcampocorrespondienteyhagaclicenAceptar.

TengaencuentaquenecesitaráunaconexiónaInternetparacompletarelprocesode

acvación.

Español Español

Registro

LerecomendamosqueregistreReadiris™.Esnecesarioregistrarseparaobtenerasistencia

técnica.Además,registrarsetambiéneneotrasventajas,comorecibirinformaciónsobre

actualizacionesdelproductoydescuentosenfuturasversionesdeesteuotrosproductos.

Para registrar Readiris™:

 • EnelmenúAyuda,hagaclicenRegistrar

Readiris™parairalapáginawebderegistro.

 • IndiquesusdatosyhagaclicenEnviar.

TengaencuentaquenecesitaráunaconexiónaInternet

pararegistrarelproducto.

4. Conguración del escáner

Parapoderescanear documentosconReadiris™,elcontroladordesuescánerdeberáestar

correctamenteinstaladoensuordenador.

Instalar un escáner compable con Image Capture

 • ConecteelescáneralMacconuncableUSBy

enciéndalo.

 • Selepediráqueinstaleoactualiceelsoware

necesario.

 • HagaclicenInstalarparainstalarelcontrolador.

Tenga en cuentaquenecesitaráunaconexiónaInternetparacompletaresta

operación.

Instalar un escáner con un controlador TWAIN

 • ConecteelescáneralMacconuncableUSByenciéndalo.

 • Instaleelcontroladordelescáner.

 Porlogeneral,loscontroladoressepuedenencontrarenelCD-ROMquese

entregaconelescáneryenelsiowebdelfabricantedelescáner.I.R.I.S.noselos

proporcionará.

Para comprobar si su escáner se ha instalado correctamente:

 • EnelmenúdeReadiris™,haga clic en Preferencias.

 • HagaclicenlachaEscáner.

 Sivesuescáneren

lalista,signicaquepodrá

funcionarconReadiris™.

5. Pasos básicos de procesamiento

En este apartado nos centramos en los pasos básicos de procesamientoenReadiris™.

Siga estos pasos para escaneardocumentos,abrirarchivosPDFyarchivosdeimagen,

reconocersucontenidoyenviarlosaunaaplicación(comoMicroso®Word,iWork®Pages

oAdobe®Reader)oaunsistema de almacenamiento en línea(Google®Docs,Dropbox®,

Evernote®).

EnlaGuíadelusuario,quepodráconsultarenwww.irislink.com/support/userguides,

encontrarátodalainformaciónsobrelosformatosylasaplicacionesdesalida.

Español Español

RESUMEN DE LOS PASOS

1.Escanee un documento o abraunarchivodeimagenoPDFexistente.

2.Modiquelaimagenescaneada/abiertaysuszonasdereconocimiento.

3.Seleccioneelidioma del documento.

4.Seleccioneelformato de salida y el desno.

5.Guardeeldocumentoreconocido.

CONFIGURACIÓN BÁSICA

1 Escanee un documento o abra un archivo de imagen o PDF existente.

Escanear un documento

 • HagaclicenEscanear para escanear documentos con el

escáner.

 Seabriráunaventanadevistapreviaconlaconguracióndel

escáner.

o Seleccione Color y 300 ppp como preferencias para

conseguirunosresultadosópmos.

o Seleccione las opciones de Análisis de página:

 DejeacvadalaopciónpredeterminadaAnálisis de página.Estaopcióndividelos

documentosautomácamenteenzonasdereconocimiento.Readiris™ulizalas

zonasparareconocerelcontenidodelosdocumentos.

 Readiris™puederestablecer(enderezar)ygirarlosdocumentospormediodela

Deteccióndela orientación de las páginas.

Abrir una imagen o un archivo PDF

 • HagaclicenArchivoyseleccioneelarchivoquedesee

abrir.

 • PuedeseleccionarlasmismasOpciones de análisis de

página.

2 Modique la imagen escaneada/abierta y sus zonas de reconocimiento.

CuandoabraoescaneedocumentosenReadiris™,apareceránlasminiaturas

correspondientesenelpanelPáginas.

Laimagenacva,asícomosuszonasdereconocimiento,aparecenenelcentrodelainterfaz.

Estaszonassepuedenmodicarfácilmente:

Miniaturas de las páginas

Imagen actual

 • Paracambiarelordendelaspáginas,arrastre

las miniaturas correspondientes a otro lugar

delpanelPáginas.

 • Paraeliminarunapágina,selecciónelayhaga

cliceneliconocorrespondiente.

 • Paraeliminarunazona,selecciónelaypulsela

teclaRetroceso.

Español Español

3 Seleccione el idioma del documento.

Hagaclicenlalistadeidiomasdelabarrasuperioryseleccioneelidioma

deldocumento.

 CuandouliceReadiris™porprimeravez,semostraráunalistade10idiomas.

 Estalistacorrespondealalistadeidiomaspreferidosdelsistemaoperavo

desuMac.

Para seleccionar otro idioma:

 • HagaclicenOtros idiomas.

 • Seleccioneelidiomadeldocumentodelalistadeidiomas.

Para seleccionar varios idiomas dentro de un mismo documento

(solo Readiris™ Corporate)

 • HagaclicenOtros idiomas.

 • SeleccioneelIdioma principal.

 • HagaclicmientraspulsalateclaCmdparaseleccionar

unmáximode4idiomassecundariosdelalistaIdiomas

secundarios.

4 Seleccione el formato de salida y el desno.

Enlabarrasuperior,hagaclicenelformatodesalidaquedeseegenerar.

 Ejemplo:DOCXparaeditareltexto,PDFparaalmacenarlosdocumentos.

Para añadir o quitar formatos de archivo de la barra de herramientas:

 • Hagaclicenlaechaabajoyseleccionelosformatos

quedeseeañadiroquitar.

Para cambiar las opciones por defecto de un formato concreto:

 • Hagadobleclicenelbotóndeformato.

 • Aconnuación,seleccionelasopcionesdeDesno que

preera.

o Seleccione Archivo para guardar los

documentoslocalmente,enelordenadoroun

disposivodealmacenamientoportál.

o Seleccione Aplicación > Seleccionar aplicación

para abrir los documentos en la aplicación que

desee.

o Seleccione Sistema de almacenamientoparaenviarsusdocumentosaun

sistemadealmacenamientoenlínea.

 Recuerdequelaconexiónalsistemadealmacenamientoenlíneadebeestar

correctamenteconguradaparaquepuedaexportardocumentos.

Português (Brasil) Português (Brasil)

Este Guia Rápido do Usuário foi elaborado para ajudar você a instalar e começar a usar o

Readiris™ 14.

Para obter informações detalhadas sobre todos os recursos do Readiris™, consulte o

arquivo de ajuda fornecido com o soware ou os mais recentes Guias do Usuário em

www.irislink.com/support/userguides.

Sumário

1. Instalação do Readiris™

2. Início do Readiris™

3. Avação + registro

4. Conguração do scanner

5. Etapas básicas de processamento

6. Perguntas frequentes e suporte técnico

1. Instalação do Readiris™

• Insira o CD-ROM do Readiris™ na unidade de CD-ROM e clique no ícone do CD-ROM na

área de trabalho.

• Execute o pacote de instalação do Readiris™ e siga as instruções na tela.

• Clique em Instalar para iniciar a instalação.

Você poderá ser solicitado a digitar um nome de usuário e

uma senha de administrador para instalar o Readiris™.

• Será solicitado que você digite o número de série.

O número de série pode ser encontrado dentro da caixa do

produto e contém 15 dígitos.

• Quando a instalação esver concluída, clique em Fechar.

O programa de instalação adicionará a pasta Readiris™ à pasta Applicaons.

2. Início do Readiris™

• Para iniciar o Readiris™, vá para Finder > Applicaons > Readiris™

Pro/Corp 14.

• Clique duas vezes no ícone Readiris™.

3. Avação + registro

Avação (versão Readiris™ ESD e Readiris™ Corporate)

Ao executar o Readiris™, você será solicitado a avá-lo. As versões não avadas funcionam

apenas durante 30 dias.

• Clique em Solicitar a chave para obter a sua chave do

soware.

Você será redirecionado para a página da Web de

avação.

• Preencha os seus dados e clique em Enviar.

Você receberá a chave do soware por e-mail dentro

de 24 horas.

• Depois de receber a chave da I.R.I.S., insira-a no campo correspondente e clique em

OK.

Para concluir a avação, é necessária uma conexão com a Internet.

Português (Brasil) Português (Brasil)

Registro

É recomendável registrar o Readiris™. É necessário fazer o registro para obter Suporte técnico.

O registro também oferece outros benecios, como atualizações de produtos e descontos em

produtos futuros.

Para registrar o Readiris™:

• No menu Ajuda, clique em Registrar o Readiris™

para ser direcionado para a página da Web de

registro.

• Preencha os seus dados e clique em Enviar.

O registro requer uma conexão com a Internet.

4. Conguração do scanner

Para digitalizar documentos no Readiris™, é preciso instalar o driver do scanner corretamente

no computador.

Instalar um scanner de captura de imagem

• Conecte o scanner ao seu Mac com um cabo

USB e ligue-o.

• Você será solicitado a instalar ou atualizar o

soware necessário.

• Clique em Instalar para instalar o driver.

Para concluir essa operação, é necessária uma conexão com a Internet.

Instalar um scanner com driver Twain

• Conecte o scanner ao seu Mac com um cabo USB e ligue-o.

• Instale o driver necessário.

Em geral, os drivers podem ser encontrados no CD-ROM fornecido com o scanner

e no site do fabricante do scanner. Eles não são fornecidos pela I.R.I.S.

Para vericar se o seu scanner foi instalado corretamente:

• No menu Readiris™, clique em Preferências.

• Clique na guia Scanner.

Se o seu scanner esver na lista,

ele está funcionando com o Readiris™.

5. Etapas básicas de processamento

Nesta seção, abordamos as etapas básicas de processamento do Readiris™.

Siga essas etapas para digitalizar documentos, abrir arquivos PDF e arquivos de imagem,

reconhecê-los e enviá-los para um aplicavo (por exemplo, Microso® Word, iWork® Pages,

Adobe® Reader) ou para um sistema de armazenamento on-line (Google® Docs, Dropbox®,

Evernote®).

Consulte o Guia do Usuário, em www.irislink.com/support/userguides, para obter uma visão

geral completa dos aplicavos e dos formatos de saída.

Português (Brasil) Português (Brasil)

VISÃO GERAL DAS ETAPAS

1. Digitalizar um documento OU abrir um arquivo PDF ou de imagem

2. Modicar a imagem digitalizada/aberta e suas zonas de reconhecimento

3. Escolher o idioma do documento

4. Escolher o formato de saída e o desno da saída

5. Salvar os documentos reconhecidos

CONFIGURAÇÃO BÁSICA

1 Digitalizar um documento OU abrir um arquivo PDF ou de imagem

Digitalizar um documento

• Clique em Digitalizar para digitalizar documentos impressos em

papel com o scanner.

Uma janela de visualização é aberta e exibe as congurações do

scanner.

o Selecione Cor e 300 dpi como preferências para obter os

melhores resultados.

o Selecione as Opções de análise de página:

Deixe a opção padrão Análise de página avada. Essa opção divide os

documentos automacamente em zonas de reconhecimento. O Readiris™ uliza

as zonas para reconhecer os documentos.

O Readiris™ pode alinhar (endireitar) documentos e girá-los por meio da

Detecção da orientação das páginas.

Abrir uma arquivo PDF ou de imagem

• Clique em Arquivo e selecione o arquivo que você deseja

abrir.

• As mesmas Opções de análise de página podem ser

selecionadas aqui.

2 Modicar as imagens digitalizadas/abertas e suas zonas de reconhecimento

Quando você digitalizar/abrir documentos no Readiris™, as miniaturas das páginas serão

exibidas no painel Páginas.

A imagem atual, e as suas zonas de reconhecimento, são exibidas no centro da interface.

Elas podem ser modicadas facilmente:

Miniaturas das páginas

Imagem atual

• Para alterar a ordem das páginas, arraste as

miniaturas para uma posição diferente no painel

Páginas.

• Para excluir uma página, selecione uma página e

clique no ícone de exclusão.

• Para excluir uma zona, selecione-a e pressione o

botão Barra de espaço.

Português (Brasil) Português (Brasil)

3 Escolher o idioma do documento

Clique na lista de idiomas na barra de ferramentas superior e selecione o

idioma do documento.

Quando você usar o Readiris™ pela primeira vez, uma lista de 10 idiomas será

exibida.

Essa lista corresponde à lista de idiomas preferencias do seu sistema operacional

Mac.

Para selecionar outro idioma:

• Clique em Outros idiomas.

• Selecione o idioma do seu documento na lista de idiomas.

Para selecionar vários idiomas dentro do mesmo documento

(somente Readiris™ Corporate)

• Clique em Outros idiomas.

• Selecione o Idioma principal.

• Cmd+clique em até 4 idiomas secundários na lista Idiomas

secundários.

4 Escolher o formato e o desno da saída

Na barra de ferramenta superior, clique no formato de saída que você desejar gerar.

Exemplo: DOCX para fazer edição de texto, PDF para ns de armazenamento.

Para adicionar ou remover formatos da barra de

ferramentas:

• Clique na seta para baixo e selecione qual formato

você deseja adicionar ou remover.

Para alterar as opções padrão de um formato especíco:

• Clique duas vezes no botão Formato.

• Selecione as opções de Desno da sua escolha:

o Selecione Arquivo para salvar os

documentos localmente no seu computador

ou em um disposivo de armazenamento

portál.

o Selecione Aplicavo > Selecionar aplicavo

para abrir os documentos nesse aplicavo.

o Selecione Sistema de armazenamento para enviar os documentos para um

sistema de armazenamento on-line.

A conexão com o sistema de armazenamento on-line deve estar congurada

corretamente para que você possa exportar.

Português (Brasil) Português (Brasil)

• Selecione as opções de Layout desejadas.

As opções de Layout determinam até que ponto o layout dos documentos originais

será recriado.

Dica: ao selecionar DOCX como formato, escolha Recriar documento

original > Ulizar colunas e não quadros para obter os melhores resultados.

Dica: se selecionar PDF, escolha Imagem-Texto para obter os melhores

resultados.

Para congurar um sistema de armazenamento on-line:

• No menu Readiris™, clique em Preferências.

• Clique no ícone Contas.

• Selecione a conta Evernote ou Dropbox que você desejar

usar e, em seguida, selecione a pasta de armazenamento ou

do bloco de notas à qual se conectar.

• Para adicionar uma conta Google Docs, clique no sinal + e

digite as suas credenciais.

Nota importante: para enviar documentos para o Evernote ou o Dropbox, os aplicavos

Evernote e Dropbox devem estar instalados no seu Mac, e eles devem estar conectados à sua

conta Evernote / Dropbox.

5 Salvar os documentos reconhecidos

Clique em Salvar para salvar os

documentos.

6. Perguntas frequentes e suporte técnico

Caso você encontre qualquer problema ao ulizar o Readiris™, consulte as perguntas

frequentes no nosso site www.irislink.com/support/faq ou entre em contato com o suporte

técnico em www.irislink.com/support.

Русский Русский

 ЭтоткраткийсправочникпоможетустановитьприложениеReadiris™14иприступить

кработесним.

 См.подробныесведенияобовсехвозможностяхReadiris™вфайле справкипрограммного

обеспеченияилипоследнихверсияхруководств пользователяпоадресуwww.irislink.com/

support/userguides.

Содержание

 1. УстановкаReadiris™

 2. ЗапускReadiris™

 3. Активацияирегистрация

 4. Конфигурациясканера

 5. Основныеэтапыобработки

 6. Вопросыиответы,техническаяподдержка

1. Установка Readiris™

 • Вставьтекомпакт-дискReadiris™вдисководдлякомпакт-дисковидваждыщелкните

значокдисководанарабочемстоле.

 • ДваждыщелкнитеустановочныйфайлReadiris™иследуйтеинструкциямнаэкране.

 • ЗатемнажмитекнопкуУстановить,чтобыначатьустановку.

 Системаможетзапроситьвводимениипароляадминистратора

дляустановкиReadiris™.

 • Системапредложитввестисерийный номер.

 Серийныйномернаходитсянавнутриупаковкипродукта

исодержит15цифр.

 • ПоокончанииустановкинажмитекнопкуЗакрыть.

 ПрограммаустановкидобавитпапкуReadiris™впапкуПриложения.

2. Запуск Readiris™

• ЧтобызапуститьReadiris™,последовательновыберите Finder > Приложения >

Readiris™ Pro/Corp 14.

• ЗатемдваждыщелкнитезначокReadiris™.

3. Активация и регистрация

Активация (электроннаяверсияReadiris™ESDиReadiris™Corporate)

ПризапускеReadiris™вамбудетпредложеноактивироватьприложение.Неактивированные

версиибудутработатьтолько30дней.

 • НажмитекнопкуЗапросить ключ,чтобыполучитьключ

длядоступакпрограммномуобеспечению.

  Откроетсявеб-страницаактивации.

 • ВведитеданныеинажмитекнопкуОтправить.

 Выполучитеключдлядоступакпрограммному

обеспечениюпоэлектроннойпочтевтечение24часов.

 • ПослеполученияключаоткомпанииI.R.I.S.вставьтеего

всоответствующееполеинажмитекнопкуOK.

Обратитевнимание,чтодляактивациипотребуетсяподключениекИнтернету.

Русский Русский

Регистрация

РекомендуемзарегистрироватьвашукопиюReadiris™.Регистрациянеобходимадлядоступа

ктехническойподдержке.Крометого,регистрацияобеспечиваетдругиепреимущества,такие

какобновленияпродуктаискидкинабудущиеверсии.

Регистрация Readiris™:

 • ВменюСправкащелкнитеРегистрация Readiris,

чтобыперейтинавеб-страницурегистрации.

 • ВведитеданныеинажмитекнопкуОтправить.

Обратитевнимание,чтодлярегистрациипотребуется

подключениекИнтернету.

4. Конфигурация сканера

Длясканирования документоввReadiris™необходимоустановитьдрайверсканерадолжным

образом.

Установка драйвера для сканера Image Capture

 • ПодключитесканерккомпьютеруMac

спомощьюUSB-кабеляивключитеего.

 • Системапредложитустановитьилиобновить

необходимоепрограммноеобеспечение.

 • НажмитекнопкуУстановить,чтобыустановитьдрайвер.

 Обратитевнимание,чтодлявыполненияэтойоперациипотребуетсяподключение

кИнтернету.

Установка драйвера для сканера Twain

 • ПодключитесканерккомпьютеруMacспомощьюUSB-кабеляивключитеего.

 • Установитенужныйдрайвер.

 Какправило,драйверыможнонайтинакомпакт-диске,входящемвкомплект

сканера,илинавеб-сайтепроизводителясканера.Онинепредоставляются

компаниейI.R.I.S.

Проверка правильности установки сканера:

 • ВменюReadiris™выберитекомандуНастройки.

 • ЗатемперейдитенавкладкуСканер.

 Еслисканеротображаетсявсписке,онможет

работатьсReadiris™.

5. Основные этапы обработки

Вэтомразделемырассмотримосновные этапы обработкивReadiris™.

Выполняйтеэтидействия,чтобысканироватьдокументы,открыватьPDF-файлыифайлы

изображений,распознаватьихиотправлятьввашиприложения(например,Microsoft®Word,

iWork®Pages,Adobe®Reader)иливсистемы хранения в Интернете(Google®Docs,Dropbox®,

Evernote®).

См.полныйобзорвыходныхформатовиприложенийвруководствепользователяпоадресу

www.irislink.com/support/userguides.

Русский Русский

ОБЗОР ЭТАПОВ

1.СканированиедокументаИЛИоткрытиесуществующегоизображенияилиPDF-файла.

2.Редактированиеотсканированногоилиоткрытогоизображенияинастройкаобластей

распознавания.

3.Выборязыка документа.

4.Выборформата выводаиместа назначения.

5.Сохранениераспознанныхдокументов.

БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА

1. Сканирование документа ИЛИ открытие существующего изображения или PDF-файла

Сканирование документа

 • НажмитекнопкуСканировать,чтобыотсканироватьдокументы

сосканера.

 Откроетсяокнопредварительногопросмотраспараметрами

сканера.

 o ВыберитезначенияЦветноеи300 точек/дюймдля

достиженияоптимальныхрезультатов.

 o ВыберитеПараметры анализа страницы:

 ОставьтепараметрпоумолчаниюАнализ страницыактивированным.Этот

параметробеспечиваетразделениедокументовнаобластираспознавания.

Readiris™используетэтиобластидляраспознаваниядокументов.

 Readiris™можетвыравниватьдокументыиповорачиватьихспомощьюфункции

Определить ориентацию страницы.

Открытие изображения или PDF-файла

 • ЩелкнитеФайливыберитефайл,которыйследуетоткрыть.

 • Параметры анализа страницыбудутвыглядетьтакже,как

присканировании.

2. Редактирование отсканированного или открытого изображения и настройка областей распознавания

ПрисканированиииоткрытиидокументоввReadiris™напанели«Страницы»будут

отображатьсяэскизыстраниц.

Текущееизображениеиегообластираспознаваниябудутотображатьсявцентреинтерфейса.

Текущее

Ихможнолегкоотредактировать:

Эскизы страниц

изображение

 • Чтобыизменитьпорядокстраниц,перетащитеэскизы

вдругоеместонапанели«Страницы».

 • Чтобыудалитьстраницу,выберитеееищелкните

значокудаления.

 • Чтобыудалитьобласть,выберитеееинажмите

клавишуBackspace.

Русский Русский

3. Выбор языка документа

Щелкнитесписокязыковнаверхнейпанелиинструментовивыберите

языкдокумента.

 ПрипервомиспользованииReadiris™появитсясписокиз10языков.

 ЭтотсписоксоответствуетязыкамMacOS.

Чтобы выбрать другой язык:

 • ЩелкнитеДругие языки.

 • Выберитеязыкдокументаизспискаязыков.

Чтобы выбрать несколько языков в одном документе (только Readiris™ Corporate)

 • ЩелкнитеДругие языки.

 • ВыберитеОсновной язык.

 • УдерживаяклавишуCmd,выберитедо4дополнительных

языковизспискаДополнительные.

4. Выбор формата вывода и места назначения

Вверхнейпанелиинструментоввыберитевыходнойформат,которыйследуетиспользовать

присозданиифайла.

 Пример:DOCXдляредактированиятекста,PDFдляхранения.

Чтобы добавить или удалить форматы на панели инструментов:

 • Нажмитестрелкувнизивыберитеформат,который

необходимодобавитьилиудалить.

Чтобы изменить параметры по умолчанию для определенного формата:

 • Дваждыщелкнитесоответствующуюкнопку«Формат».

 • ВыберитепараметрывразделеМесто назначения.

 o ВыберитеФайл,чтобысохранитьдокументы

налокальномкомпьютереилипортативном

устройствехранения.

 o ВыберитеПриложение > Выберите приложение,

чтобыоткрытьдокументывэтомприложении.

 o ВыберитеСистема хранения,чтобыотправить

документывсистемухранениявИнтернете.

 Обратитевнимание,чтодляэкспортанеобходимонастроитьподключение

ксистемехранения.