Fagor PL-140: H

H: Fagor PL-140

background image

H

A VASALÓ ELSŐ 

HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT

Távolítsa el a készülék talpán 

található védő-filmréteget.

Egyenesítse ki a hálózati kábelt és 

ellenőrizze állapotát.

1. LEÍRÁS

1. 

Vízspriccelő fej

2. 

Betöltőnyílás

3. 

Fokozatkapcsoló

4. 

Vízspriccelő gomb

5. 

Extra gőz gomb

6. 

Működés jelző led

7. 

Kábel protektor

8. 

Támasztó sarok

9. 

Hőfokszabályzó

10. 

Vasalótalp

2. A TARTÁLY FELTÖLTÉSE

Ha az otthonában található víz 

túl kemény, ajánljuk desztillált 

víz használatát. Ne használjon 

adalékanyagokkal ellátott vizet.

Állítsa a készüléket vízszintes 

helyzetbe és töltse fel a vizet a "MAX" 

jelzésig.

 a készüléket a hálózati aljzatba és 

állítsa be a hőfokszabályzót a vasalni 

kívánt ruha etikettjén található útmutató 

függvényében. Ha a ruhaneműről 

korábban eltávolították az útmutatót, 

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A készülék első használatbavétele előtt 

figyelemmel olvassa el jelen használati 

utasítást és tegye el azt későbbi 

használat esetére. 

Mielőtt használatba venné a készüléket, 

bizonyosodjon meg arról, hogy a 

csatlakozó aljzat és a berendezés is 

megfelelő csatlakozással rendelkezik.

A készüléket csak földelt aljzatra 

szabad csatlakoztatni. Amennyiben 

kétségei merültek fel, forduljon központi 

vevőszolgálatunkhoz.

Ezt a készüléket csak háztartási célokra 

használhatjuk. Bármilyen más irányú 

alkalmazás nem megfelelőnek vagy 

veszélyesnek minősül.

Ne használja a készüléket nedves 

felületen, és ne tartsa semmilyen 

folyadékba vagy folyó víz alá.

Ne engedélyezze, hogy gyermekek 

vagy beszámíthatatlan személyek 

használják a készüléket.

A készülék, működés közben forró 

levegőt bocsát ki, így előfordulhat, hogy 

égési sérüléseket okozhat, amennyiben 

a készülék száját a bőrfelület közvetlen 

közelébe helyezzük. Ennek értelmében 

csak a hajszárító fogantyújánál szabad 

kézbe venni a készüléket működés 

közben. Kerülje az érintkezést a fém 

részekkel.

A villásdugó kihúzásakor ne a kábelt 

húzza.

Ellenőrizze a vasaló hálózati kábelét. 

Abban az esetben, ha hibát fedez 

fel a kábel felületén, kizárólag 

a garanciajegyen feltüntetett 

szakszervizhez forduljon. 

Kerülje a kábel érintkezését meleg 

felületekkel vagy magával a talppal. 

Áramtalanítsa a készüléket, mielőtt 

feltöltené a tartályt vízzel. Állítsa 

függőleges helyzetbe a vasalót ha már 

nem használja.

A vasalás befejeztével vagy abban az 

esetben, ha csak egy másodpercre 

szeretné magára hagyni a készüléket:

–   Állítsa a hőfokszabályzót a "MIN" 

állásba

–   Állítsa a készüléket függőleges 

helyzetbe

–   Húzza ki a hálózati csatlakozót

Amennyiben a készülék 

működésében hibát tapasztal, 

forduljon a készülék jótállási jegyén 

feltüntetett lakhelyéhez legközelebb 

eső szakszervizhez. A vásárlástól 

számított egy évig biztosít teljes körű 

garanciát a forgalmazó. 

A gyártó nem tehető felelőssé a 

nem megfelelő, hibás és felelőtlen 

használatból és/vagy a nem képzett 

személyek által végzett javításokból 

adódó esetleges károkért.

22

background image

és kétségei merülnénk fel az anyagot 

illetően, érdemes először alacsonyabb 

fokozaton kezdeni a vasalást a ruha 

rejtett felületén, majd fokozatosan 

módosítsa a hőfokot mindaddig, míg a 

gyűrődéseket el nem távolította.

  A hőfokszabályzó (9) az alábbi 

jelzésekkel van ellátva:

MIN

     Bekapcsolt vasaló

   

Szintetikus

••

     

Selyem, műszál, gyapjú

•••

Pamut/len

MAX

Len

Mikor a működést kijelző led kialszik 

(6), a vasaló talpa (10) elérte a 

kiválasztott hőmérsékletet.

Nyomja meg a vízspriccelő gombot 

töbször egymás után (4). A víz permet 

formájában fog távozni.

5. Spriccelés

A hőfokszabályzó a "MAX" helyzetbe 

kell állítani, ellenkező esetben, a vasaló 

csöpögni fog. Mielőtt alkalmazná ezt a 

fokozatot, nyomja meg töbször egymás 

után az extra gőz gombját (5) hogy 

működésbe lépjen. A víz csöpögésének 

megszüntetéséhez felesleges 

folyamatosan lenyomva tartani a gombot, 5 

másodperces időközönként nyomjon egyet 

a gombon. 

Függőleges gőz: 

Az extra gőz fokozatban 

a készülék függőleges helyzetben is gőzöl.

6. Extra gőz

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Állítsa a hőfokszabályzót (9) 

minimum állásba és kapcsolja a 

fokozatkapcsolót (3) száraz vasalás 

helyzetbe 

Áramtalanísa a készüléket és ürítse ki 

a tartályt.

Várja meg míg a készülék kihül, majd 

tárolja el vízszintes száraz felületen a 

vasalót.

7. VASALÁST KÖVETŐEN

1. 

Állítsa a fokozatkapcsolót a (3) 

állásba, mely a száraz vasalás 

2.  

A vasalás során, használhatja a 

vízspriccelőt, amennyiben a készülék 

tartálya fel van töltve. (lásd "Spriccelés" 

és "Tartály feltöltése" fejezeteket).

3. Száraz vasalás

Fordítsa el a hőfokszabályzót (9) 

gőzölés helyzetbe, melyet a 

•••

és a "MAX" között talál meg. Minél 

közelebb állítjuk a kapcsolót a "MAX" 

álláshoz, annál fokozottabb lesz a gőz 

mértéke.

Állítsa a fokozatkapcsolót (3) a 

vasalás gőzöléssel 

 (minimum) és  

(maximum) közötti szakaszára. Állítsa 

a készüléket vízszintes helyzetbe, és 

a gőz elkezd távozni a talpon található 

lyukacskákon keresztül. Amennyiben 

nem távozna a gőz a készülékből, 

finoman ütögesse meg a vasalandó 

felületet a készülék talpával. 

Függőleges helyzetben a gőz nem 

távozik a készülékből.

Figyelem! Ne érintkezzen a bőr 

felülete a gőzzel, és ne fordítsa a 

készüléket más személy felé!

Megjegyzés: 

Ha vasalás közben 

szeretné feltölteni a tartályt vízzel, 

áramtalanítsa a készüléket a művelet 

megkezdése előtt.

4. Vasalás gőzöléssel

Tisztítás

Áramtalanítsa a vasalót és várja meg míg 

teljesen kihıl, mielŒtt nekikezd a tisztítás 

mıveletének.

Törölje át a külsejét és a vasaló talpát 

egy nedves ronggyal. Ne alkalmazzon 

a tisztításhoz se tisztítószereket, sem 

pedig súrolószereket. A talp felülete 

mindig tiszta legyen és tisztántartásához 

elegendŒ, ha egy nedves törlŒkendŒt 

végigsimítunk a hideg felületen.

Amennyiben keményítŒ vagy más 

anyag tapadna a talphoz, várja meg, 

míg kihıl a vasaló, és a talpat víz és ecet 

keverékével megnedvesített kendŒvel 

törölje át.

23

background image

pL-120    pL-140

Feszültség /Frekvencia

230V~50 Hz

Teljesítmény

1200W    1400W

Tartály űrtartalma

200c.c.

MŰSZAKI ADATOK

Karbantartás

Megelőzendő a vasaló fúvókáinak 

vízkövesedését, biztosítandó a 

megfelelő felmelegedést és gőzleadást, 

ajánlatosnak tartjuk, hogy vasalóját 

minden ötödik használat után tisztítsa 

meg. A vasaló megtisztításához az 

öntisztító fokozat alkalmazása javallott.

8. Öntisztítás

Töltse fel a tartályt vízzel, 

csatlakoztass a készüléket a hálózati 

aljzatba és állítsa a hőfokszabályzót 

a "MAX" állásba.

Várja meg míg a működést kijelző led 

2 vagy 3 alkalommal felgyullad majd 

elalszik.

Fordítsa a hőfokszabályzót a 

"Min" állásba és áramtalanítsa a 

készüléket. 

Állítsa a készüléket vízszintes 

helyzetbe a mosogató felett és állítsa 

a fokozatkapcsolót az öntisztító 

állásba 

. A gőz forró vízzel 

elegyedve távozni fog a talpon 

található lyukacskákon keresztül.

Lassan döntse meg a készüléket 

előre majd hátra mindaddig, míg a 

tartály teljesen kiürül.

Nyomja meg több alkalommal az 

extra gőz gombot.

Egy száraz ronggyal törölje meg a 

vasaló talpát.

Mikor befejezte a műveletet, állítsa 

a fokozatkapcsolót a száraz vasalás 

állásba 

és várja meg míg a 

készülék teljesen kihűl.

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS 

KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK 

MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ 

INFORMÁCIÓ

A hasznos élettartamának 

végére érkezett készüléket 

nem szabad a lakossági 

hulladékkal együtt kezelni. 

A leselejtezett termék 

az önkormányzatok 

által kijelölt 

szelektív hulladékgyűjtőkben vagy 

az elhasználódott készülékek 

visszavételét végző kereskedőknél 

adható le. Az elektromos háztartási 

készülékek szelektív gyűjtése lehetővé 

teszi a nem megfelelően végzett 

hulladékkezelésből adódó, a környezetet 

és az egészséget veszélyeztető negatív 

hatások megelőzését és a készülék 

alkotórészeinek újrahasznosítását, 

melynek révén jelentős energia– és 

erőforrás– megtakarítás érhető el.

A szelektív hulladékgyűjtés 

kötelességének hangsúlyozása 

érdekében a terméken egy jelzés 

szerepel figyelmeztetésként, hogy ne 

használják a hagyományos konténereket 

ártalmatlanításukhoz.

További információért vegye fel a 

kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a 

bolttal, ahol a terméket vásárolta.

24

Table of contents