Fagor FFJ8865: Návod na použitie
Návod na použitie: Fagor FFJ8865
slovensky
Návod na použitie
Veľmi dôležité: Pred použitím chladničky si prečítajte celý návod na použitie.
Tento návod je navrhnutý tak, aby texty zodpovedali príslušným obrázkom.
Na opačnej strane v označenom mieste
skrine urobte zárez pre kábel (1.4.6).
Pretiahnite kábel vyhotovenou drážkou a
Identifi kácia
namontujte znovu držiak ovládania (1.4.7).
0
Odstráňte kryt skrutiek z centrálneho
závesu, uvoľnite skrutky a odstráňte záves
Určte model svojej chladničky (“a”, “b”)
(1.4.8). Pri modeli s tromi oddeleniami
porovnaním panela ovládania s ilustráciami.
vymeňte horný záves za spodný. Vyberte
dvere mrazničky (1.4.9).
Uvoľnite skrutky spodného závesu a
odstráňte ho. Zmeňte pozíciu osi v závese
a umiestnite ho na opačnú stranu (1.4.10).
1
Inštalácia
Nasaďte dolné držadlo mrazničky na dvere
chladničky a dolné ťahadlo chladničky
1.1 Vybratie z obalu. Odstráňte všetky
na mrazničku otočenú o 180º. Nasaďte
ochranné prvky.
zvislé držadlá na opačnú stranu a otočte
1.2 Umiestnenie. Umiestnite chladničku ďaleko
ich o 180º (1.4.11). Ak máte k dispozícii
od zdrojov tepla a chráňte ju pred priamym
prostredné oddelenie, nasaďte horné
slnečným žiarením, aby sa znížila spotreba
držadlo dole a spodné držadlo hore otočené
energie.
o 180º.
Neinštalujte chladničku vonku ani ju
Otočte automatické zatváranie a umiestnite
nevystavujte pôsobeniu dažďa.
zatváranie chladničky do mrazničky a
V zadnej časti chladničky musí cirkulovať
obrátene (1.4.12).
vzduch. Medzi zadnou stranou chladničky
Nasaďte dvere mrazničky (1.4.13) a
a stenou ponechajte 25 mm. Nezakrývajte
priskrutkujte prostredný záves (1.4.14).
priestor medzi chladničkou a podlahou
Nasaďte dvere chladničky (1.4.15).
alebo stropom žiadnym predmetom.
Umiestnite puzdro zámku do priestoru
Vyrovnajte chladničku do vodorovnej
horného závesu na opačnej strane (1.4.16).
polohy, aby sa zabránilo vibráciám a hluku.
Zaveďte kábel do horného závesu a
Majte na zreteli, že ak je chladnička pri
otočného puzdra a pripojte ho ku konektoru
stene alebo skrini, môže vydávať slabý hluk.
dverí (1.4.17).
Ďalej skontrolujte, či sú priehradky správne
Priskrutkujte horný záves (1.4.18) a
umiestnené, a uložte nádoby oddelene, aby
nasaďte kryt (1.4.19).
ste zabránili vibráciám.
1.3. Pripojenie k elektrickej sieti. Nechajte
chladničku v pokoji stáť najmenej
dve hodiny vo zvislej polohe, než ju
pripojíte. Skontrolujte údaje na štítku
Použitie
2
s charakteristikami (220 – 240 V s
uzemnením) (1.3.1, 1.3.2).
2.1 Zapnutie chladničky. Stlač
te tlačidlo
Nepoužívajte adaptéry ani predlžovacie
a podržte ho tak dlho, pokým sa na
káble.
obrazovke neobjaví nejaká hodnota teploty.
Zabráňte kontaktu kábla s motorom alebo
Po inštalácii sa chladnička zapne, hneď ako
jeho zachyteniu motorom.
sa zapojí do zásuvky.
1.4. Zmena smeru otvárania dverí. Odpojte
2.2 Nastavenie. Na 5 sekúnd stlačte tlačidlo
chladničku od elektrickej siete a vyprázdnite
, čím sa zobrazia jednotlivé možnosti
obsah dverí.
nastavenia (jazyk, dátum, čas, hlásenie…)
(2.2.1). Stlačením tlačidla
zvoľte
S použitím skrutkovača s plochou špičkou
možnosť, ktorú si želáte nastaviť (2.2.2).
odstráňte kryt horného závesu dverí (1.4.1).
Upravte možnosť stlačením tlačidla
Pomocou skrutkovača uvoľnite skrutky a
alebo (2.2.3). Potvrďte stlačením tlačidla
vyberte záves a otočné puzdro (1.4.2).
(2.2.4). Menu opustíte stlačením
Zatlačte na západku a uvoľnite konektor
tlačidla
na 5 sekúnd (2.2.5).
(1.4.3). Vyberte dvere chladničky (1.4.4).
2.3 Voľba oddelenia. V kombinovaných
Pomocou skrutkovača zatlačte na zárezy a
chladničkách fungujú oddelenia chladnička
vyberte držiak ovládania (1.4.5).
, mraznička a tretie oddelenie
37
slovensky
nezávisle. Pre voľbu oddelenia stlačte
Zapnutie a vypnutie: Vyberte oddelenie
tlačidlo
a podržte ho, pokým nezačne
mrazničky (2.3.1, 2.3.2). Stlačte tlačidlo
blikať (2.3.1), a potvrďte stlačením tlačidla
a podržte ho, pokým sa na displeji
(2.3.2).
nezobrazí symbol
(2.6.1). Potvrďte
stlačením tlačidla
(2.6.2).
2.4 Voľba teploty. Stlačte tlačidlá
,
najprv v oddelení chladničky
a potom v
Zapnutie / vypnutie mrazničky: Vyberte
oddelení mrazničky
(2.4.1). Pri modeli
oddelenie mrazničky (2.3.1, 2.3.2).
s trojkombináciou môžete regulovať taktiež
Tlačidlami
,
upravujte teplotu tak
tretie oddelenie
(2.4.3). Potvrďte
dlho, až nebude na displeji zobrazený
stlačením tlačidla
(2.4.2).
žiadny znak (2.6.3). Stlačte tlačidlo
a
oddelenie sa vypne (2.6.4). Pri vypnutí
Po zvolení teploty stlačte zároveň tlačidlá
mrazničky sa vypnú taktiež ostatné
,
(2.4.4), aby ste zistili reálnu teplotu v
oddelenia.
každom oddelení.
2.7 Funkcie prostredného oddelenia.
Odporúčanie: Odporúčaná teplota pre
správne uchovanie potravín v oddelení
Funkcia „lahôdky“: Udržuje teplotu 13 ºC.
chladničky je
a v mrazničke
Ideálne pre uchovanie syrov, vín, údenín,
. V prípade, že si želáte zmrazovať, je
čokolády...
odporúčaná teplota
.
Zapnutie a vypnutie: Vyberte prostredné
Nezabudnite, že teplota vnútri závisí od
oddelenie (2.3.1, 2.3.2). Stlačte tlačidlo
teploty okolia, umiestnenia a početnosti
a podržte ho, pokým sa na displeji
otvárania.
nezobrazí symbol
(2.7.1). Potvrďte
stlačením tlačidla
2.5 Funkcie chladničky
Funkcia „čerstvé potraviny“: Udržuje
Funkcia rýchleho schladenia: Táto
teplotu – 2 až 3 ºC. Ideálne pre uchovanie
funkcia aktivuje v chladničke najnižšiu
mäsa, rýb, morských plodov...
teplotu na 6 hodín. Odporúča sa ju používať
po vložení veľkého množstva potravín do
Zapnutie a vypnutie: Vyberte prostredné
chladničky.
oddelenie (2.3.1, 2.3.2). Stlačte tlačidlo
a podržte ho, pokým sa na displeji
Zapnutie a vypnutie: Vyberte oddelenie
nezobrazí symbol
(2.7.2). Potvrďte
chladničky (2.3.1, 2.3.2). Stlačte tlačidlo
stlačením tlačidla
a podržte ho
, pokým sa na displeji
nezobrazí symbol
(2.5.1). Potvrďte
Funkcia „zmrzlina/mraznička **“: Udržuje
stlačením tlačidla
(2.5.2).
teplotu -14 ºC. Ideálne pre uchovanie
zmrzliny a už mrazených potravín, ktoré sa
Funkcia dovolenka: Funkcia dovolenka
budú konzumovať v dohľadnom čase.
je veľmi užitočná, ak sa chladnička nebude
používať dlhší čas, ale želáte si uchovať
Zapnutie a vypnutie: Vyberte prostredné
potraviny v mrazničke. Pomocou tejto
oddelenie (2.3.1, 2.3.2). Stlačte tlačidlo
funkcie bude mať chladničke nízku spotrebu
a podržte ho, pokým sa na displeji
a nevznikne v nej zápach.
nezobrazí symbol
(2.7.3). Potvrďte
stlačením tlačidla
Upozornenie: Dvere chladničky musia byť
pri tejto funkcii zatvorené.
Upozornenie: Toto oddelenie nie je vhodné
na dlhšie uchovávanie potravín.
Zapnutie a vypnutie: Vyberte oddelenie
chladničky (2.3.1, 2.3.2).
2.8 Funkcia zámku. Bráni deťom v manipulácii
so spotrebičom.
Stlačte tlačidlo
, pokým sa na displeji
nezobrazí symbol
(2.5.3). Potvrďte
Na 3 sekundy stlačte tlačidlo
. Ak
stlačením tlačidla
(2.5.4).
chcete zámok deaktivovať, opakujte túto
operáciu.
Zapnutie/vypnutie chladničky alebo
prostredného oddelenia: Niektoré modely
2.9 Odporúčania pre použitie
umožňujú odpojenie chladničky alebo
• Neotvárajte zbytočne dvere ani
prostredného oddelenia. Vyberte oddelenie
nevkladajte do chladničky teplé
(2.3.1, 2.3.2). Tlačidlami
,
upravujte
potraviny. Tak dosiahnete účinnejšie
teplotu tak dlho, až nebude na displeji
využívanie chladničky a zabránite
zobrazený žiadny znak (2.5.5). Stlačte
zvýšenej spotrebe energie.
tlačidlo
a oddelenie sa vypne (2.5.6).
• Ak je vaša chladnička typu „NO FROST“,
2.6 Funkcie mrazničky
nezakrývajte mriežky vetrania a nechajte
Funkcia rýchleho zmrazenia: Táto funkcia
medzi potravinami voľný priestor, aby
aktivuje najnižšiu teplotu mrazničky na 52
medzi nimi mohol cirkulovať vzduch.
hodín. Odporúča sa aktivovať ju 24 hodín
• Nevkladajte do mrazničky fľaše so
pred vložením veľkého množstva potravín
sýtenými nápojmi ani sklenené fľaše s
do mrazničky.
tekutinami, pretože môžu prasknúť.
38
slovensky
• Skladujte potraviny v uzatvorených
môže byť nebezpečné.
nádobách, aby ste zabránili ich
Nenamáčajte fi lter, pretože by stratil svoje
vysušeniu.
vlastnosti.
• Nekonzumujte zmrzlinu ani iné potraviny
3.6 S.P.A. salus per aquam (voliteľné)
veľmi studené, pretože môžu spôsobiť
Vaša chladnička môže obsahovať
popáleniny v ústach.
príslušenstvo S.P.A., ktoré slúži na
udržiavanie stálej úrovne vlhkosti v
oddelení pre skladovanie zeleniny, čím
zabraňuje vysúšaniu potravín.
Údržba a čistenie
Nachádza sa v tesnení oddeľujúcom
3
schránku na zeleninu (3.6.1). Skladá sa z
nádržky s plničom a ukazovateľa hladiny
3.1 Čistenie vnútorného priestoru. Na
plnenia. Keď S.P.A. potrebuje vodu,
čistenie vnútorného priestoru používajte
ukazovateľ klesne a zmizne. Vyberte plnič
hubku alebo handričku namočenú vo vode
(3.6.2) a použite ho na doliatie nádržky
so sódou, aby ste zabránili vzniku zápachu.
(3.6.3).
Nikdy nepoužívajte prístroje na parné
Odporúča sa meniť fi lter každé 2 roky
čistenie, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace
(3.6.4).
prostriedky.
3.2 Čistenie vonkajšieho povrchu. Na
čistenie displejov nepoužívajte prístroje na
parné čistenie.
Diagnostika
Odporúča sa očistiť raz ročne zadnú
4
mriežku vysávačom.
3.3 Čistenie príslušenstva. Príslušenstvo nie
4.1 Otvorené dvere. Ak ponecháte dvere
je určené na umývanie v umývačke. Čistite
otvorené dlhšie než 2 minúty, ozve sa alarm
ich ručne pomocou hubky alebo handričky.
a svetlo v chladničke zhasne. Alarm sa
3.4 Výmena žiarovky. Ak dôjde k prasknutiu
vypne pri zatvorení dverí.
žiarovky, odpojte chladničku od napájania.
4.2 Nedostatočne chladno v mrazničke
Zatlačením na západku (3.4.1, 3.4.3) alebo
• Ak bude teplota v mrazničke abnormálne
uvoľnením pridržiavacej skrutky (3.4.5.
vysoká, bude na displeji blikať ikona
a
3.4.6) odstráňte kryt a vyberte prasknutú
aktivuje sa prerušovaný akustický signál.
žiarovku (3.4.2, 3.4.4, 3.4.7). Vymeňte
Aktivujte funkciu rýchleho zmrazenia, čím
ju za inú s rovnakým typom závitu E14,
akustický signál ručne vypnete (2.3.1,
220-240V, 15/25W alebo podľa údajov na
2.3.2, 2.6.1).
svietidle.
• Pri prvom zapojení spotrebiča sa na
3.5 Výmena uhlíkového fi ltra. Chladnička
displeji objaví ikona
, ale alarm sa
môže byť vybavená uhlíkovým fi ltrom,
neozve.
ktorý pohlcuje pachy určitých potravín
a zachytáva mikroorganizmy (plesne a
4.3 Prerušenie dodávky prúdu
baktérie) v cirkulujúcom vzduchu.
V prípade prerušenia dodávky prúdu
Filter si uchováva svoje vlastnosti po
otvárajte dvere chladničky čo najmenej.
obmedzenú obdobie 6 mesiacov. Po
Funkcia hlásenia prerušenia dodávky
uplynutí tejto lehoty sa odporúča vymeniť ho
prúdu: Upozorňuje na prerušenie dodávky
za nový. Umiestnenie fi
ltra závisí od modelu
elektrického prúdu a ukazuje, či sú
spotrebiča.
potraviny stále v dobrom stave.
Stlačením západky odstráňte kryt (3.5.1,
Zapnutie a vypnutie: Na 5 sekúnd
3.5.3, 3.5.5). Vyberte fi lter (3.5.2, 3.5.4,
stlačte tlačidlo
, čím získate prístup
3.5.6) z jeho umiestnenia a odstráňte
do nastavenia (4.3.1). Potom stlačte
ochranné prvky (3.5.7). Umiestnite fi lter do
niekoľkokrát tlačidlo
, až začne blikať
pôvodnej polohy.
symbol
(4.3.2). Aktiváciu vykonáte
Pre aktiváciu fi ltra stlačte na 5 sekúnd
stlačením tlačidla
(4.3.3) a menu
tlačidlo
, čím sa dostanete do menu
opustíte stlačením tlačidla
na 5 sekúnd
nastavenia (3.5.8). Opakovane stláčajte
(4.3.4).
tlačidlo
, pokým sa na displeji neobjaví
Ak sa po prerušení dodávky prúdu zobrazí
symbol
(3.5.9). Pre potvrdenie
symbol
, znamená to, že potraviny v
stlačte tlačidlo
(3.5.10). Menu opustíte
mrazničke je potrebné spotrebovať. Symbol
stlačením tlačidla
na 5 sekúnd (3.5.11).
znamená, že potraviny boli rozmrazené
Udržujte použité a náhradné fi ltre mimo
príliš dlho a je potrebné ich zlikvidovať.
dosahu detí. Požitie vo veľkom množstve
V textovom riadku sa objaví „ZRUŠIŤ
39
slovensky
HLÁSENIE O PRERUŠENÍ DODÁVKY
PRÚDU“. Stlačením tlačidla
vykonáte
deaktiváciu (4.3.5).
4.4 Normálne zvuky chladničky
Životné prostredie
6
Chladnička môže počas prevádzky vydávať
rôzne zvuky, ktoré sú normálne a nemusia
Táto chladnička bola navrhnutá s ohľadom
vás znepokojovať.
na ochranu životného prostredia.
• Chladiaci plyn môže pri obehu v
Tento spotrebič pracuje s chladiacim médiom
obvodoch bublať.
R600A, ktoré nepoškodzuje životné prostredie.
• Kompresor môže bzučať a/alebo ľahko
klepať, najmä pri štarte.
Rešpektujte životné prostredie. Používajte
teploty odporúčané pre jednotlivé oddelenia v
• Rozťahovanie a sťahovanie použitých
závislosti od príslušnej funkcie, aby ste dosiahli
materiálov môže spôsobiť vŕzganie alebo
účinnú prevádzku chladničky.
praskanie.
• Vzduch, ktorý poháňa ventilátor
Ak nebudete spotrebič dlhšie používať, odpojte
mrazničky, môže vyvolávať slabý hluk.
ho od prívodu elektrickej energie alebo zapnite
funkciu „dovolenka“. Znížite tak spotrebu a
Nemanipulujte chladničkou pri
ušetríte energiu.
pokusoch o opravu. Volajte technický
servis.
Nenechávajte dvere zbytočne otvorené, pretože
sa tak zvyšuje spotreba energie.
Spracovanie odpadu z elektrických a
elektronických prístrojov.
Bezpečnosť
5
Nelikvidujte spotrebiče s bežným domovým
odpadom.
• Udržujte vetracie mriežky voľné.
Odovzdajte chladničku v špeciálnej zberni.
• Buďte opatrní, aby ste nepoškodili chladiaci
obvod.
Recyklácia elektrospotrebičov bráni negatívnym
• Nepoužívajte elektrické prístroje vnútri
dopadom na zdravie a životné prostredie a šetrí
chladničky, ak ich neodporučil výrobca.
energiu a prostriedky.
• Na urýchlenie rozmrazovania nepoužívajte
Ak požadujete ďalšie informácie, obráťte sa
mechanické ani iné prostriedky, ktoré nie sú
na miestne úrady alebo na predajňu, kde ste
odporúčané výrobcom.
chladničku zakúpili.
• Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane
detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnym schopnosťami alebo s
nedostatočnými skúsenosťami či znalosťami,
ak nie sú pod dohľadom alebo nie sú riadne
poučené o používaní spotrebiča osobou
zodpovednou za ich bezpeč
nosť. Nedovoľte
deťom, aby spotrebič používali ako hračku.
• Ak je napájací kábel poškodený, je potrebné
ho nechať vymeniť u výrobcu alebo v jeho
popredajnom servisnom stredisku, popr.
inou kvalifi kovanou osobou, aby sa zabránilo
nebezpečným situáciám.
40
ϝΎϤόΘγϻ ϞϴϟΩ
˱ Ϊ Ο ϡΎϫ: ϞΒϗ ϪϠϤϛ΄Α άϫ ϝΎϤόΘγϻ ϞϴϟΩ Γ˯ήϘΑ Ϣϗ
ϚΘΟϼΛ ϡΪΨΘγΎΑ ωϭήθϟ.
ϖΑΎτΗ ΚϴΤΑ άϫ ϡΪΨΘγϻ ϞϴϟΩ ϢϴϤμΗ ϢΗ ΪϘϟ
ΎϬϟ ΔόΑΎΘϟ ϡϮγήϠϟ ιϮμϨϟ.
1.4. ΏΎΒϟ Θϓ ΔϬΟ ήϴϴϐΗ.
ΔϬΠϟ ώϳήϔΗ ϭ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ Ϧϣ ΔΟϼΜϟ ϞμϔΑ Ϣϗ
ΏΎΒϠϟ ΔϴϠΧΪϟ.
0
ϚΘΟϼΛ ϞϳΩϮϣ ϰϠϋ ϑήόΘϟΎΑ Ϣϗ(a, b ) ΔΣϮϟ ΔϧέΎϘϤΑ
Ϣϗ ϭΫ Ϛϔϣ ϝΎϤόΘγΎΑ ϱϮϠόϟ ϞμϔϤϟ ˯ΎτϏ ΔϟίΈΑ
ϮϤϟ ϡϮγήϟΎΑ ϢϜΤΘϟ έέίΔΤο.
τδϣ αέ)1.4.1.( ϞμϔϤϟ ΝήΧ ϭ ϲϏήΒϟ ΖϠϓ
ϲϏήΒϟ Ϛϔϣ ΓΪϋΎδϤΑ ϥέϭΪϟ ΔϟϮδΒϛ ϭ)1.4.2.(
˯ϮΘϨϟ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ϞλϮϟ ˯ΰΟ ΖϠϓ)1.4.3.( Δϟί·
)1.4.4.( ϞϣΎΣ ΔϟίΈΑ Ϣϗ
ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ Ϧϋ ΏΎΒϟ
1
Ε˯ϮΘϨϟ ϊϓέ ϖϳήσ Ϧϋ έέίϷ Ϛϟάϟ ΔμμΨϤϟ
ϲϏήΒϟ Ϛϔϣ ΓΪϋΎδϤΑ)1.4.5.(
1.1 .ΎϬϓϼϏ Ϧϣ ΔΟϼΜϟ ΝήΧ·.
ΎϬόϴϤΟ ΔϳΎϤΤϟ ΩϮϣ ΔϟίΈΑ Ϣϗ.
ΔϘτϨϤϟ ϲϓ ΔδϛΎόϤϟ ΔϬΠϟ ϲϓ ϚϠδϠϟ ˱Ύ Ϙ η Ϟ˷Ϝη
ϞϜϴϬϟ ϲϓ ΔΤοϮϤϟ)1.4.6.( ϞϣΎΣ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
1.2ϊϗϮϤϟ .
ϞϜθϤϟ ϖθϟ ϲϓ ϚϠδϟ ήϳήϤΘΑ ΪϳΪΟ Ϧϣ έέίϷ
ϭ ΔϳέήΤϟ έΩΎμϤϟ Ϧϋ ˱ Ϊ ϴ ό Α ΔΟϼΜϟ ϊοϮΑ Ϣϗ
)1.4.7.(
ήϴϓϮΘϟ ϚϟΫ ϭ ΓήηΎΒϤϟ βϤθϟ Δόη Ϧϣ ΎϬψϔΣ
ΔϗΎτϟ ϙϼϬΘγ.
ϭ ϱΰϛήϤϟ ϞμϔϤϟ ϲϏήΒΑ ιΎΨϟ ˯Ύτϐϟ
ΔϟίΈΑ Ϣϗ
Ϥϟ ΝήΧ ϭ ϲϏήΒϟ ΖϠϓ Ϟμϔ)1.4.8.( ϲϓ
όΗ ϭ ϖϠτϟ ˯ϮϬϟ ϲϓ ΔΟϼΜϟ ΐϴϛήΘΑ ϢϘΗ ϻ ΎϬπϳή
ϞμϔϤϟ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ ϡΎδϗ ΔΛϼΛ ϰϠϋ ΔϳϭΎΤϟ ΕϼϳΩϮϤϟ
ήτϤϠϟ.
ϲϠϔδϟ ϞμϔϤϟΎΑ ϱϮϠόϟ. ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ Ϧϋ ΏΎΒϟ Δϟί·
)1.4.9.(
ΔΟϼΜϠϟ ΔϴϔϠΨϟ ΔϬΠϟ ϲϓ ˯ϮϬϟ ήϤϳ
ϥ ΐΠϳ. ϙήΗ
25έΪΠϟ ϭ ΔΟϼΜϟ ήϬχ ϦϴΑ ϢϠϣ . ύήϔϟ Ϊγ ϯΩΎϔΗ
ϞμϔϤϟ ΝήΧ ϭ ϲϠΧΪϟ ϞμϔϤϟ ϲϏήΑ ΖϠϓ. Ϣϗ
ϢδΟ ϱ΄Α ϒϘδϟ ϭ νέϷ ϭ ϚΘΟϼΛ ϦϴΑ ΩϮΟϮϤϟ
ΔϬΠϟ ϲϓ ϪΘΒΛ ϭ ϞμϔϤϟ έϮΤϣ Δϴόοϭ ϝΪΒΘγΎΑ
ϥΎϛ.
ΔδϛΎόϤϟ)1.4.10.(
ΙϭΪΣ ϯΩΎϔΘΗ ϲϛ ϥίϮΘϣ ϞϜθΑ ΔΟϼΜϟ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ
ϲϠΧΪϟ
ΐΤδϟ ξΒϘϣ ΖΒΛ ΏΎΑ ϲϓ ΪϴϤΠΘϟ ˯ΰΟ ϲϓ
ΔΠπϟ ϭ ΝΎΠΗέϻ. ϞϜθΑ ΔΟϼΜϟ ΩϮΟϭ ϥ φΣϻ
˯ΰΟ ϲϓ ΔΟϼΜϟ ϲϓ ϲϠΧΪϟ ΐΤδϟ ξΒϘϣ ϭ ΔΟϼΜϟ
ϖλϼϣ ξόΑ έΪλ· ϰϟ· ϱΩΆϳ ϲϛ ΔϧΰΧ ϭ έΪΠϟ
ϢϬΗέΩΈΑ Ϣϗ ϭ ΪϴϤΠΘϟ180ΔΟέΩ . ξΑΎϘϣ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ
ΞϴΠπϟ.
ΎϬΗέΩΈΑ ΔδϛΎόϤϟ ΔϬΠϟ ϲϓ ΔϳΩϮϤόϟ ΐΤδϟ180
ΔΟέΩ)1.4.11.( Ϣδϗ ϰϠϋ ΔΟϼΜϟ ˯ϮΘΣ ϝΎΣ ϲϓ
ΔϴϋϭϷ ϭ ϴΤλ ϞϜθΑ ϑϮϓήϟ ΖϴΒΜΗ Ϧϣ Ϛϟάϛ Ϊϛ΄Η
ϭ ϞϔγϷ ϲϓ ϱϮϠόϟ ΐΤδϟ ξΒϘϣ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ
ϱΰϛήϣ
ΕΎΟΎΠΗέϻ ΙΪΣ· ϯΩΎϔΘϟ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΔϗήΘϔϣ.
ΎϬΗΩΈΑ Ϣϗ ϭ ϰϠϋϷ ϲϓ ϲϠϔδϟ180ΔΟέΩ .
1.3. ΔϴΎΑήϬϜϟ ΔϜΒθϟΎΑ ϞλϮϟ.
ΔΟϼΜϠϟ ΔόΑΎΘϟ ϝΎϔϗϷ ΖϴΒΜΗ ϭ ΔϴΗάϟ ϝΎϔϗϷ ΓέΩΈΑ Ϣϗ
ϰϠϋ ϦϴΘϋΎγ ΓΪϤϟ ΔϳΩϮϤϋ Δϴόοϭ ϲϓ ΔΟϼΜϟ ϙήΗ
βϜόϟΎΑ ϭ ΪϴϤΠΘϟ ˯ΰΟ ϲϓ)1.4.12.(
ΎϬϠλϮΑ ϡΎϴϘϟ ϞΒϗ ϞϗϷ. ΎϣϮϠόϣ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΡϮϟ Ε
κΎμΨϟ)220- 240ϲοέ ϞλϮΑ ςϟϮϓ (
ΔΟϼΜϟ ΏΎΑ ΖΒΛ)1.4.13 ( ϞμϔϤϟ ϲϏήΑ ΪθΑ Ϣϗ ϭ
)1.3.1 ,1.3.2.(
ϱΰϛήϤϟ)1.4.14.( ΔΟϼΜϟ ΏΎΑ ΖϴΒΜΗ)1.4.15.(
ϞϴλϮΘϟ ϙϼγ ϭ ϒϴϴϜΘϟ ΓΰϬΟ ϡΪΨΘδΗ ϻ.
ϱϮϠόϟ ϞμϔϤϟ
ΔΤΘϓ ϲϓ ϕϼϏϹ ΔϟϮδΒϛ ΖϴΒΜΗ ϲϓ
ΔδϛΎόϤϟ ΔϬΠϟ)1.4.16.(
ϪϛΎΒΘη ϭ ϙήΤϤϟ ϊϣ ϚϠδϟ αΎϤΘϟ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
ϪϠϔγ .
Ϣϗ ϭ ϥέϭΪϟ ΔϟϮδΒϛ ϭ ϱϮϠόϟ ϞμϔϤϟ ϲϓ ϚϠδϟ έήϣ
ΏΎΒϟ Ϟλϭ ˯ΰΠΑ ϪϠλϮΑ)1.4.17.(
ϱϮϠόϟ ϞμϔϤϟ ϒϠΑ Ϣϗ)1.4.18 ( ˯Ύτϐϟ ΐϛέ ϭ
)1.4.19.(
41
ΖϗϮϟ. ϰϠϋ ΔϴϠϤόϟ ϩάϫ ΓΪϋΎδϤΑ ϚΘΟϼΛ φϓΎΤΘγ
ϲϓ ϭήϟ ϞϜθΘΗ Ϧϟ ϭ ΔϗΎτϠϟ ˱ Ϊ Ο ξϔΨϨϣ ϙϼϬΘγ
ΎϬϠΧΩ.
2
ήϳάΤΗ:
2.1ΔΟϼΜϟ ϞϴϐθΗ
ΞΎΘϨϟ ϩάϫ ϰϟ· ϞλϮΘϠϟ ΔΟϼΜϟ ΏΎΑ ϖϠϐ˵Η ϥ ΐΠϳ.
Ϡϋ ΓέήΣ ΔΟέΩ ΪϫΎθΗ ϰΘΣΔηΎθϟ ϰ.
ϰϠϋ ςϐο
ΎϬΒϴϛήΘΑ ϡΎϴϘϟ ΪόΑ ΎϬϠλϭ ΪϨϋ ΔΟϼΜϟ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ.
ϑΎϘϳϹ ϭ ϞϴϐθΘϠϟ: ΔΟϼΜϟ Ϣδϗ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ)2.3.1 ,
2.3.2.(
2.2 .ςΒπϟ ΔϴϠϤϋ.
ϝϼΧ5 ΕέΎϴΧ ΪϫΎθΘγ ϭ ϲϧϮΛ
ϰϠϋ ςϐο
ϯήΗ ϰΘΣ ΔηΎθϟ ϰϠϋ)2.5.3.(
ϰϠϋ ςϐο
ςΒπϠϟ ΔϔϠΘΨϣ )Δϐϟ ,ΦϳέΎΗ ,ΔϋΎγ ,ΕήϳάΤΗ (...
)2.5.4.(
ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ έΎϴΨϟ Ϟϐη
)2.2.1.( ςϐπϟΎΑ ΏϮϏήϤϟ ςΒπϟ έΎϴΧ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ
)2.2.2.( ϟ ϖϳήσ Ϧϋ έΎϴΨϟ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ ςϐπ
ϰϠϋ
Ϟλϭ /ϱΰϛήϤϟ ϢδϘϟ ϭ ΔΟϼΜϟ Ϟμϓ:
+ ϰϠϋ ϭ -) 2.2.3.( ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ έΎϴΨϟ Ϟϐη
ϰϠϋ
ϢδϘϟ ϭ ΔΟϼΜϟ ϞμϔΑ ΕϼϳΩϮϤϟ ξόΑ ϤδΗ
)2.2.4.( έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ Ϣϗ ΔϤΎϘϟ Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ
ϱΰϛήϤϟ. ϢδϘϟ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ)2.3.1 ,2.3.2.( ϞϳΪόΘΑ Ϣϗ
ϝϼΧ5 ϲϧϮΛ )2.2.5.(
+ , - ϰϠϋ ˱Ύ Ϥ ϗ έ ϯήΗ ϰΘΣ
έέίϷ ϝΎϤόΘγΎΑ ΓέήΤϟ
ϢδϘϟ Ίϔτ˵ϴγ ϭ
ΔηΎθϟ)2.5.5.( ϰϠϋ ςϐο
2.3 .ϢδϘϟ έΎϴΘΧ.
)2.5.6.(
ΔΟϼΜϟ ϡΎδϗ ϞϤόΗ
ΪϴϤΠΘϟ ϭ ΚϟΎΜϟ ϢδϘϟ ϭ
ΔτϠΘΨϤϟ ΕΎΟϼΜϟ ϲϓ ϞϘΘδϣ ϞϜθΑ. έί ϰϠϋ ςϐο
2.6ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ ΕΎϴϠϤϋ .
ϳ ϰΘΣ ϢδϘϟ έΎϴΘΧϻ ξϴϣϮϟΎΑ ΪΒ)2.3.1 ( Ϟϐη ϭ
).2.3.2.(
ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ έΎϴΨϟ
ϊϳήδϟ ΪϴϤΠΘϟ ΔϴϠϤϋ:
ήΜϛ ΓέήΤΑ ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ ϞϴϐθΘΑ ΔϴϠϤόϟ ϩάϫ ϡϮϘΗ
2.4ΓέήΤϟ ΔΟέΩ έΎϴΘΧ .
ϝϼΧ ˱Ύ ο Ύ ϔ Ψ ϧ 52ΔϋΎγ . ϼΧ ΎϬϠϴϐθΘΑ μϨ˵ϳ ϝ24
+ , -ΔΟϼΜϟ Ϣδϗ ϰϠϋ ˱ϻ ϭ
έέίϷ ϰϠϋ ςϐο
Ϣδϗ ϲϓ ϡΎότϟ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΔϴϤϛ ϝΎΧΩ· ϞΒϗ ΔϋΎγ
)2.4.1.( ϢδϘϟ ςΒο ϦϜϤϳ
ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ ϰϠϋ ϢΛ ϭ
ΪϴϤΠΘϟ.
ϡΎδϗ ΔΛϼΛ ϰϠϋ ΔϳϭΎΤϟ ΕΎΟϼΜϟ ϲϓ
ΚϟΎΜϟ
)2.4.2.(
)2.4.3.( ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ έΎϴΨϟ Ϟϐη
2.3.1 ,
ϑΎϘϳϹ ϭ ϞϴϐθΘϠϟ: ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ)
ϯήΗ ϰΘΣ ΔηΎθϟ ϰϠϋ
2.3.2.( ϰϠϋ ςϐο
ϰϠϋ ήϤΘδϣ ϞϜθΑ ςϐπϟΎΑ Ϣϗ ΓέήΤϟ έΎϴΘΧ ΪόΑ
)2.6.2.(
)2.6.1.( ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ έΎϴΨϟ Ϟϐη
+, -) 2.4.4 ( ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ
έέίϷ
Ϟλϭ /ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ Ϟμϓ:
Ϣδϗ Ϟϛ ϲϓ ΔϴϘϴϘΤϟ.
ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ)2.3.1 ,2.3.2.( ϗ ϞϳΪόΘΑ Ϣ
Ύμϧ:
ΔΟϼΜϟ ϢδϘϟ ΎϬΑ μϨ˵ϳ ϲΘϟ ΓέήΤϟ ϲϫ 4 ΔΟέΩ
+ , - Ϧϋ ϒϗϮΘΗ ϰΘΣ
έέίϷ ϝΎϤόΘγΎΑ ΓέήΤϟ
ΪϴϤΠΘϟ ϢδϘϟ ϭ ΔϳϮΌϣ -19 ϰϠϋ υΎϔΤϠϟ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ
ϭ
ΔηΎθϟ ϰϠϋ ϡΎϗέϷ Δϳ΅έ)2.6.3.( ϰϠϋ ςϐο
Δϴάϐϟ ΩϮϤϟ. ΖΒϏέ ϝΎΣ ϲϓ μϨ˵ϳ ΩϮϤϟ ΪϴϤΠΘΑ
ϢδϘϟ Ίϔτ˵ϴγ)2.6.4.( ΪϨϋ ϡΎδϗϷ ϲϗΎΑ Ίϔτ˵Θγ
ΓέήΣ ϝΎϤόΘγΎΑ -24.
ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ ˯Ύϔσ·.
ϮΠϟ ΓέήΣ ϰϠϋ ΔϴϠΧΪϟ
ΓέήΤϟ ΩΎϤΘϋ ϰδϨΗ ϻ
2.7ϱΰϛήϤϟ ϢδϘϟ ΕΎϴϠϤϋ .
ΏΎΒϟ Θϓ έήϜΗ ϰϠϋ ϭ ΔϴόοϮϟ ϰϠϋ ϭ ϲΟέΎΨϟ.
ϦϴδϴΗΎϜϴϠϳΩ ΔϴϠϤϋ:
2.5ΔΟϼΜϟ ΕΎϴϠϤϋ .
ΓέήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ φϓΎΤΗ13ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ . ΔϴϟΎΜϣ
ϻϮϛϮθϟ ϭ ϖΠδϟ ϡϮΤϟ ϭ άϴΒϨϟ ϭ ϥΎΒΟϷ φϔΤϟ...
ϊϳήδϟ ΪϳήΒΘϟ ΔϴϠϤϋ:
ϑΎϘϳϹ ϭ ϞϴϐθΘϠϟ: ϱΰϛήϤϟ ϢδϘϟ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ)2.3.1 ,
ϝϼΧ ΎϴϧΪϟ ΓέήΤϟΎΑ ΔΟϼΜϟ ϞϴϐθΘΑ ΔϴϠϤόϟ ϩάϫ ϡϮϘΗ
6ΕΎϋΎγ . μϨ˵ϳ Ϧϣ ήϴΜϜϟ ϝΎΧΩ· ΪϨϋ ΎϬϓΎϘϳΈΑ
ϯήΗ ϰΘΣ ΔηΎθϟ ϰϠϋ
2.3.2.( ϰϠϋ ςϐο
ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΔϤόσϷ.
)2.7.1( . ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ έΎϴΨϟ Ϟϐη
)2.3.1 ,
ϑΎϘϳϹ ϭ ϞϴϐθΘϠϟ: ΔΟϼΜϟ Ϣδϗ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ
ΔΟίΎτϟ ΔϳάϏϷ ΔϴϠϤϋ:
ϯήΗ ϰΘΣ ΔηΎθϟ ϰϠϋ
2.3.2.( ϰϠϋ ςϐο
ϦϴΑ ΓέήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ φϓΎΤΗ2 ϰϟ· 3ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ .
)2.2.5.(
)2.5.1.( ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ έΎϴΨϟ Ϟϐη
ΔϳήΤΒϟ ΕϻϮϛ΄Ϥϟ ϭ ϙΎϤγϷ ϭ ϡϮΤϠϟ φϔΤϟ ϲϟΎΜϣ...
ΕίΎΟϹ ΕΎϗϭ ΔϴϠϤϋ:
ϑΎϘϳϹ ϭ ϞϴϐθΘϠϟ: ϱΰϛήϤϟ ϢδϘϟ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ)2.3.1 ,
Ϩϋ ˱ Ϊ Ο ΓΪϴϔϣ ΔϴϠϤϋ ϲϫ ΕίΎΟϹ ΕΎϗϭ
ΔϴϠϤϋ ϥ· Ϊ
ϯήΗ ϰΘΣ ΔηΎθϟ ϰϠϋ
2.3.2.( ϰϠϋ ςϐο
ϭ ΖϗϮϟ Ϧϣ ΔϠϳϮσ ΓήΘϓ ϝϼΧ ΔΟϼΜϟ ϝΎϤόΘγ Ϊϋ
)2.7.2( . ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ έΎϴΨϟ Ϟϐη
βϔϧ ϲϓ ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΔϴάϏ ΩϮϣ φϔΣ ϲϓ ΔΒϏήϟ
42
ΕΎΠϠΜϤϟ ΔϴϠϤϋ /ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ:**
3.3ΔϘΤϠϤϟ ˯ΰΟϷ ϒϴψϨΗ .
ΓέήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ φϓΎΤΗ14ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ . ϟ ϲϟΎΜϣ φϔΤ
ϕΎΒσϷ ϞδϏ ίΎϬΟ ϲϓ ϞδϐϠϟ ΔϤϼϣ Ζδϴϟ. ΎϬϠδϏ
ϢΘϴγ ϲΘϟ ϭ ˱Ύ Ϙ Β δ ϣ ΓΪϤΠϤϟ ΩϮϤϟ ϭ ΕΎΠϠΜϤϟ
εΎϤϘϟ ϭ ΞϨϔγϹ Ϧϣ Δότϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ΪϴϟΎΑ.
˱ΎΒϳήϗ ΎϬϛϼϬΘγ.
3.4ΡΎΒμϤϟ ήϴϴϐΗ .
ΡΎΒμϤϟ ϕήΘΣ ϝΎΣ ϲϓ: ϢϗΔΟϼΜϟ ϞμϔΑ .
ΔϟίΈΑ Ϣϗ
ϑΎϘϳϹ ϭ ϞϴϐθΘϠϟ: ϱΰϛήϤϟ ϢδϘϟ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ)2.3.1 ,
˯ϮΘϨϟ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ˯Ύτϐϟ)3.4.1 ,3.4.3 ( Ϧϋ ϭ
2.3.2.( ϰϠϋ ςϐοϯήΗ ϰΘΣ ΔηΎθϟ ϰϠϋ
ςΑήϟ ϲϏήΑ Εϼϓ· ϖϳήσ)3.4.5 ,3.4.6 ( Ϣϗ ϭ
)2.7.3.( ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ έΎϴΨϟ Ϟϐη
ϞτόϤϟ ΡΎΒμϤϟ ΝήΧΈΑ)3.4.2 ,3.4.4 ,3,4,7.( Ϣϗ
βϔϧ Ϧϣ ήΧ ϒϟ ΡΎΒμϤΑ ΡΎΒμϤϟ ϝΪΒΘγΎΑ
ήϳάΤΗ:
ωϮϨϟE14, 220-240V, 15/25W Ϯϫ Ύϣ ΐδΣ ϭ
ΓΪϤϟ φϔΤΘγ ϲΘϟ ΩϮϤϟ φϔΣ ϢδϘϟ άϫ ΐγΎϨϳ ϻ
ϧϹ ˯ΰΟ ϲϓ οϮϣΓέΎ.
Ϧϣΰϟ Ϧϣ ΔϠϳϮσ.
3.5ϥϮΑήϜϟ ήΘϠϓ ϝΪΒΘγ .
2.8ϕϼϏϹ ΔϴϤϠϋ .
ϡϮϘϳ
ϥϮΑήϛ ήΘϠϓ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϥ ΔΟϼΜϠϟ ϦϜϤϳ
ϝΎϔσϷ ϞΒϗ Ϧϣ ϢϜΤΘϟ ϱΩΎϔΘϟ.
ΩϮϤϟ ξόΑ Ϧϣ ΓέΩΎμϟ ΔΒϳήϐϟ ϭήϟ ιΎμΘϣΎΑ
ϝϼΧ ςϐο3έΰϟ ϰϠϋ ϲϧϮΛ
ΓΩΎϋΈΑ Ϣϗ ΘϔϠϟ
ΕΎΑϭήϜϤϟ ήμΤϳ ϭ Δϴάϐϟ )ΎϳήΘϜΒϟ ϭ ΕΎϳήτϔϟ (
ΎϬΗΫ ΔϴϠϤόϟ.
ΔϳϮϬΘϟ ˯Ϯϫ ϲϓ.
ΎϬΗΪϣ ΓΩϭΪΤϣ ΓήΘϓ ϝϼΧ ϪμΎμΧ ϰϠϋ ήΘϠϔϟ φϓΎΤϳ
2.9ϝΎϤόΘγϻ Ύμϧ .
6ήϬη . μϨ˵ϳ ϭ ϩάϫ έϭήϣ ΪόΑ ΪϳΪΟ ΪΣϮΑ ϪϟΪΒΘγΎΑ
-˵Η ϻ ϭ Δϣίϼϟ ΓΪϤϟ Ϧϣ ήΜϛ ΏϮΑϷ ΘϔΗ ϻ ϞΧΪ
ΓήΘϔϟ. ΔΟϼΜϟ ϞϳΩϮϣ ΐδΣ ϪόοϮϣ ήϴϐΘϳ.
ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΓέΎΣ ΔϤόσ. ϝΎϤόΘγ Ϧϣ ϚϟάΑ ϦϜϤΘΘγ
ΔϗΎτϟ ϙϼϬΘγ ωΎϔΗέ ϱΩΎϔΗ ϭ ϢϴϠγ ϞϜθΑ ΔΟϼΜϟ.
˯ϮΘϨϟ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ˯Ύτϐϟ ΔϟίΈΑ Ϣϗ)3.5.1 ,3.5.3 ,
3.5.5.( ϪόοϮϣ Ϧϣ ήΘϠϔϟ ΔϟίΈΑ Ϣϗ)3.5.2 ,3.5.4 ,
ΞϠΜϠϟ ϥϮϜϣ ήϴϐϟ ωϮϨϟ Ϧϣ ϙΩήΑ ϥϮϛ ϝΎΣ ϲϓ , ϯΩΎϔΗ
3.5.6 ( ΔϘλϼϟ ϊτϘϟ ΖϠϓ ϭ)3.5.7.( ήΘϠϔϟ ΖΒΛ
ϲϛ ΔϤόσϷ
ϦϴΑ ΔϓΎδϣ ϙήΗ ϭ ΔϳϮϬΘϟ ΕΎϜΒη Ϊγ
ϲϠλϷ ϪόοϮϣ ϲϓ.
ΎϬϨϴΑ ˯ϮϬϟ ϙήΤΘϳ.
ϝϼΧ5 ϝϮΧΪϠϟ ϲϧϮΛ
ήΘϠϔϟ ϞϴϐθΘϟ: ο ϰϠϋ ςϐ
-Ϣδϗ ϲϓ ΔϳίΎϏ ΕΎΑϭήθϤΑ ήϳέϮϗ ϞΧΪ˵Η ϻ ϭ ΪϴϤΠΘϟ
ϞϜθΑ
ςΒπϟ ΔϤΎϗ ϲϓ)3.5.8.( ϰϠϋ ςϐο
ΐΒδΑ ϚϟΫ ϭ ϞϮγ ϰϠϋ ΔϳϭΎΣ ΔϴΟΎΟί ήϳέϮϗ ϻ
ΔηΎθϟ ϰϠϋ)3.5.9.( ςϐο
ϯήΗ ϰΘΣ έήϜΘϣ
ΎϫέΎΠϔϧ ήτΧ.
ϞϴϐθΘϠϟ)3.5.10.( ςϐπϟΎΑ ΔϤΎϘϟ Ϧϣ ΝήΧ
ϰϠϋ
ϝϼΧ5 ϲϧϮΛ )3.5.11.(
ϰϠϋ
-ΎϬϓΎϔΟ ϱΩΎϔΘϟ ΔϟίΎϋ Δϴϋϭ ϲϓ ΩϮϤϟ φϔΣ .
Ϧϋ ˱ Ϊ ϴ ό Α έΎϴϐϟ ϊτϗ ϭ ϚϠϬΘδϤϟ ήΘϠϔϟ ϰϠϋ φϓΎΣ
ϻ
- ϲϛ ΓΩϭήΒϟ ΓΪϳΪη ΔϴάϏ ΩϮϣ ϭ ΕΎΠϠΜϣ ϚϠϬΘδΗ
ϝΎϔσϷ Ϊϳ ϝϭΎϨΘϣ,
Ϣϔϟ ϲϓ ˱Ύ ϗ ϭ ή Σ ΐΒδΗ ϻ.
ήτΨϠϟ νήόΘϟ ϰϟ· ΓήϴΒϛ ΕΎϴϤϜΑ ϪόϠΑ ϱΩΆϳ Ϊϗ.
ήΘϠϔϟ ϞϠΒΗ ϻ,
ΎϫΪϨϋ ϪΗΰϴϣ ϊϴϤΟ ΪϘϔϴγ Ϋ·.
3.6 ϡϮϛ ήϴΑ αϮϟΎγ )ϱέΎϴΘΧ(
3
αϮϟΎγ ϖΤϠϤϟ ˯ΰΠϟ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϥ ϚΘΟϼΜϟ ϦϜϤϳ
ϯϮΘδϣ ϰϠϋ υΎϔΤϟ ϰϠϋ
ΪϋΎδϳ ϱάϟ ϭ ϡϮϛ ήϴΑ
3.1ϲϠΧΪϟ ϒϴψϨΘϟ .
ϭ ΕϭήπΨϟ φϔΣ Ϣδϗ ϲϓ ΖΑΎΛ ΔΑϮσέ ϊϨϤϳ ϚϟάΑ
Δότϗ ϞϤόΘγ ϭ ˯ΎϤϟΎΑ ΔϠϠΒϣ εΎϤϘϟ ϭ ΞϨϔγϹ Ϧϣ
ΔϳάϏϷ ϑΎϔΟ.
ϱΩΎϔΘϟ ϚϟΫ ϭ ϲϠΧΪϟ ϢδϘϟ ϒϴψϨΗ ΪϨϋ ΕΎϧϮΑήϜϴΒϟ
ΔϬϳήϜϟ ϭήϟ ϞϜθΗ.
ΕϭήπΨϟ φϔΣ ΝέΩ Ϟμϓ ςΧ ϲϓ ΩϮΟϮϣ Ϯϫ ϭ
)3.6.1.( ϭ ώϳήϔΗ α΄ϜΑ ίΎϬΟ Ϧϣ ϥϮϜϣ Ϯϫ ϭ
ϒϴψϨΗ ΓΰϬΟ ϝϮΣϷ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ ϲϓ ϞϤόΘδΗ ϻ
˯ϼΘϣϼϟ ήηΆϣ ϯϮΘδϣ. ϯϮΘδϤϟ ήηΆϣ ϡϮϘϴγ
ΔτηΎϛ ϭ ΔΒϳάϣ ϒϴψϨΗ ΩϮϣ ϭ ΔϳέΎΨΑ.
ήϴΑ αϮϟΎγ ίΎϬΟ ΔΟΎΣ ΪϨϋ ˯ΎϔΘΧϻ ϰΘΣ
νΎϔΨϧϻΎΑ
˯ΎϤϠϟ ϡϮϛ. α΄Ϝϟ ΝήΧΈΑ Ϣϗ)3.6.2 ( ϪϟΎϤόΘγ ϭ
3.2ϲΟέΎΨϟ ˯ΰΠϟ ϒϴψϨΗ .
ϥΰΨϟ ΊϠϤϟ)3.6.3.(
ϒϴψϨΘϟ ΔϳέΎΨΑ ϒϴψϨΗ
ΓΰϬΟ ϞϤόΘδΗ ϻΕΎηΎθϟ .
ϦϴϣΎϋ Ϟϛ ήΘϠϔϟ ήϴϴϐΘΑ μϨ˵ϳ)3.6.4.(
ϡΎόϟ ϲϓ ΓΪΣϭ Γήϣ ΔϴϔϠΨϟ ΔϜΒθϟ ϒϴψϨΘΑ μϨ˵ϳ
ΔϴΎΑήϬϛ ΔδϨϜϣ ϝΎϤόΘγΎΑ.
43
4
5
4.1ΡϮΘϔϣ ΏΎΒϟ .
-ΔϳϮϬΘϟ ΔϜΒη Ϊγ ϯΩΎϔΗ .
ϊϤδΘγ ϦϴΘϘϴϗΩ Ϧϣ ήΜϛ ˱Ύ Σ Ϯ Θ ϔ ϣ ΏΎΒϟ ΖϛήΗ ϝΎΣ ϲϓ
ΔΟϼΜϟ ˯Ϯο Ίϔτϴ˵γ ϭ έάϧ· ίΎϬΟ ΕϮλ. Ϟμϔ˵ϴγ
ΪϳήΒΘϟ ΕέϭΩ ϑϼΗ· ϡΪϋ ϝϭΎΣ.
ΏΎΒϟ ϕϼϏ· ΪϨϋ έάϧϹ ίΎϬΟ.
-ϞΧΪΑ ΔϴΎΑήϬϛ ΓΰϬΟ ϝΎϤόΘγ ϡΪϋ ϥ· ϻ· ΔΟϼΜϟ
4.2ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ ϲϓ ΔϴϓΎϛ ήϴϏ ΓΩϭήΑ
ΞΘϨ˵Ϥϟ ϞΒϗ Ϧϣ ϪΑ μ˵Ϩϳ ϱάϟ ωϮϨϟ Ϧϣ ΖϧΎϛ.
-Ύϛ ϝΎΣ ϲϓ Ϊί ϞϜθΑ ΔϴϟΎϋ ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ ΓέήΣ Ζϧ
ϲϓ Ϟϐθ˵Θγ ϭ ΔηΎθϟ ϰϠϋ ξϴϣϮϟΎΑ
ΰϣήϟ ϡϮϘϴγ
- ήϴϏ ϯήΧ ϞΎγϭ ϭ ΔϴϜϴϧΎϜϴϣ ΓΰϬΟ ϞϤόΘδΗ ϻ
ΔότϘΘϣ ΔϴΗϮλ ΓέΎη· ΖϗϮϟ βϔϧ. ΔϴϠϤϋ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ
ΪϴϤΠΘϟ Δϟί· ΔϴϠϤϋ ωήγϹ ΞΘϨ˵Ϥϟ ϞΒϗ Ϧϣ ΔΤοϮϣ.
ϱϭΪϳ ϞϜθΑ ΔϴΗϮμϟ ΓέΎηϹ Ϟμϔϟ ϊϳήδϟ ΪϴϤΠΘϟ
)2.3.1 ,2.3.2 ,2.6.1.(
ϞΒϗ Ϧϣ ϝΎϤόΘγϼϟ ίΎϬΠϟ άϫ κμΨ˵ϳ ϻ
- ιΎΨη
)ϝΎϔσϷ ϢϬϴϓ ΎϤΑ ( ϭ ΔϴδΣ ϭ ΔϳΪδΟ ΕέΪϗ ϱϭΫ
- ήϬψϴγ ϰϟϭϷ ΓήϤϠϟ ίΎϬΠϟ Ϟλϭ ΪϨϋ
ϣ ΔϴϠϘϋ ϭ ΓήΒΨϟ ϰϠϋ ϦϴϠλΎΣ ήϴϐϟ ϭ ΓΩϭΪΤ
έάϧϹ ϞϴϐθΗ ϥϭΩ.
ΰϣήϟ
ΔϓήόϤϟ , ΪόΑ ϭ ΔΒϗήϤϟ ΖΤΗ ϝΎϤόΘγϻ ϢΗ ϥ· ϻ·
Ϧϣ ίΎϬΠϟ ϝΎϤόΘγ ϝϮΣ ΕΎϤϴϠόΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ
4.3ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ϊτϗ
ϢϬϨϣ Ϧϋ ϝϮΌδϣ κΨη. Ϧϣ ϩ ϝΎϤόΘγ ΔΒϗήϣ ΐΠϳ
έΎϴΘϟ ωΎτϘϧ ΪϨϋ ϦϜϤϣ ΩΪϋ Ϟϗ΄Α ΔΟϼΜϟ ΏϮΑ Θϓ
ίΎϬΠϟΎΑ ϢϬΒόϟ ϱΩΎϔΘϟ ϝΎϔσϷ ϞΒϗ.
ϲΎΑήϬϜϟ.
- ΐΠϳ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟΎΑ ϞλϮϟ ϚϠγ ϒϠΗ ϝΎΣ ϲϓ
ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ϊτϗ έάϧ· ΔϴϠϤϋ:
Θγ ϊϴΒϟ ΓΩΎϋ· ΕΎϣΪΧ ϞΒϗ Ϧϣ ϭ ΞΘϨ˵Ϥϟ ϞΒϗ Ϧϣ ϪϟΪΒ
ϭ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ϲϓ ωΎτϘϧ ΙϭΪΣ ϝΎΣ ϲϓ έάΤϳ
έΎτΧϸϟ νήόΘϟ ϱΩΎϔΘϟ ϦϳήϴΒΧ ϝΎϤϋ ϖϳήσ Ϧϋ ϭ.
ϝΎϤόΘγϼϟ ΔΤϟΎλ ϝΰΗ ϻ ΩϮϤϟ ΖϧΎϛ ϥ· ήϴθϳ.
ϝϼΧ5 ϲϧϮΛ
ϑΎϘϳϹ ϭ ϞϴϐθΘϠϟ: Ϡϋ ςϐο ϰ
ςΒπϟ ΔϴϠϤϋ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ)4.3.1.( ΎϫΪόΑ Ϣϗ
6
ϡϮϘϳ ϰΘΣ Εήϣ ΓΪϋ.
έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ
ϞϴϐθΘϟ
ξϴϣϮϟΎΑ)4.3.2.( έί ϰϠϋ ςϐο
υΎϔΤϟ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ϞϜθΑ ΔΟϼΜϟ ϩάϫ ϢϴϤμΗ ϢΗ ΪϘϟ
ϝϼΧ5
)4.3.3 ( ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΔϤΎϘϟ Ϧϣ ΝήΧ ϭ
ΔΌϴΒϟ ϰϠϋ.
ϲϧϮΛ)4.3.4.(
ωϮϧ ΩήΒϤΑ ίΎϬΠϟ άϫ ϞϤόϳR600A ϱΫΆϣ ήϴϐϟ ϭ
ΔΌϴΒϠϟ. .
ΰϣέ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ωΎτϘϧ ΪόΑ ΕΪϫΎη ϥ· ϚϴϠϋ
ϮϤϟ ϙϼϬΘγ ΎϫΪϨϋΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ ϲϓ Δϴάϐϟ Ω. ήϴθϳ ϭ
ΔΌϴΒϟ ϡήΘΤϳ.
ΔϠϳϮσ ΓΪϣ άϨϣ Δϴάϐϟ ΩϮϤϟ ΪϴϤΠΗ ϝϭί ϰϟ·
ΰϣήϟ
ϡΪΨΘδϳ ΐδΣ Ϣδϗ ϞϜϟ ΔΒγΎϨϤϟ ΓέήΤϟ ΕΎΟέΩ
ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ ΏϮΟϭ ϭ. ΓέΎΒϋ κϨϟ ςΧ ϲϓ ήϬψΘγ :
ϢϴϠγ ϝΎϤόΘγ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΎϬΟΎΘΤϳ ϲΘϟ ΔϴϠϤόϟ
ϞϴϐθΘϠϟ)4.3.5.(
ωΎτϘϧϻ έάϧ· ˯Ύϐϟ·. ϰϠϋ ςϐο
ϚΘΟϼΜϟ.
4.4ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΔϴόϴΒσ ΔΠο ΕϮλ
ϥ· ΕίΎΟϹ ΕΎϗϭ ΔϴϠϤϋ Ϟϐη ϭ ΔΟϼΜϟ ϞμϔΑ
Ϣϗ
Βσ ΔΠο ΕϮλ ξόΑ ΞΘϨ˵Η ϥ ϚΘΟϼΜϟ ϦϜϤϳ Δϴόϴ
ΔϠϳϮσ ΕήΘϔϟ ίΎϬΠϟ ϝΎϤόΘγ Ϧϋ ΖϔϗϮΗ. Ϧϣ ϞϠϘΘγ
ΎϬϧ΄θΑ ϖϠϘϟ ϚϴϠϋ ϻ ϲΘϟ ϭ ΎϬϴϠϤϋ ϝϼΧ.
ΎϫήϴϓϮΗ ϰϠϋ ΪϋΎδΗ ϭ ΔϗΎτϟ ϙϼϬΘγ.
- ϲϓ ϪϛήΤΗ ˯ΎϨΛ ˱ήϳήΧ έΪμ˵ϳ ϥ ΩήΒϤϟ ίΎϐϠϟ ϦϜϤϳ
ΓήΘϓ ϝϼΧ ΔΣϮΘϔϣ ΏϮΑϷ ϙήΗ ϯΩΎϔΗ Ϧϋ ΓΪί
ΕέϭΪϟ.
ΔϗΎτϟ ϙϼϬΘγ ωΎϔΗέ ϰϟ· ϱΩΆϳ άϫ ϥ Ϋ· ϡϭΰϠϟ.
ΔϴϧϭήΘϜϟϹ ϭ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΰϬΟϷ Εϼπϓ ΓέΩ·.
- ΔϔϴϔΧ ΕΎΑήο ϭ ϭ ˱ΎϨϴϧέ ΙΪΤ˵ϳ ϥ βΒϜϤϠϟ ϦϜϤϳ
ΔϴϟΰϨϤϟ Εϼπϔϟ ΔϘϓήΑ ΓΰϬΟϷ Ϧϣ κϠΨΘΗ ϻ
ιΎΧ ϞϜθΑ
ϪϠϴϐθΗ ΪϨϋ.
ΔϣΎόϟ.
- ΙΪΤΗ ϥ ΔϠϤόΘδϤϟ ΩϮϤϟ έΎδΤϧ ϭ έΎθΘϧϻ ϦϜϤϳ
ΎϬϣϼΘγΎΑ
ιΎΧ ΰϛήϣ ϲϓ ϚΘΟϼΛ ϢϴϠδΘΑ Ϣϗ.
ϒϴϔΣ ϭ Δόϗήϓ ΕϮλ.
ϱΩΎϔΗ ϰϠϋ ΔϴϟΰϨϤϟ ΓΰϬΟϷ ϊϴϨμΗ ΓΩΎϋ· ΪϋΎδΗ
- ϦϜϤϳ έΪμϳ ϥ ΪϴϤΠΘϟ Ϣδϗ ΔΣϭήϤϟ ϙήΤϤϟ ˯ϮϬϠϟ
ΞΎΘϨϟ ήϴϓϮΘΑ ϤδΗ ϭ ΔΌϴΒϟ ϭ ΔΤμϟ ϰϠϋ ΔϴΒϠδϟ
ΔϔϴϔΧ ΔϴϔϠΧ ΔΠο ΕϮλ.
ΩέϮϤϟ ϭ ΔϗΎτϟ.
ϚδϔϨΑ ΔΟϼΜϟ Ρϼλ· ϝϭΎΤΗ ϻ.
ΕΎτϠδϟ ϊϣ ϝΎμΗϻΎΑ Ϣϗ ΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ
44
Ϣϗήϟ ϰϠϋ ΔϴϨϔϟ ΓΪϋΎδϤϟ ΕΎϣΪΨΑ ϝΎμΗϻΎΑ Ϣϗ.
Ϫϴϓ ϚΘΟϼΛ ˯ήθΑ ΖϤϗ ϱάϟ ϞΤϤϟΎΑ ϭ ΔϴϠΤϤϟ.
